До ювілею В.П.Черних

5 січня 2010 року виповнюється 70 років з дня народження ректора Національного фармацевтичного університету Валентина Петровича Черних, члена-кореспондента Національної академії наук України, лауреата Державної премії України, доктора фармацевтичних наук, доктора хімічних наук, професора, який майже...

Повний опис

Збережено в:
Бібліографічні деталі
Опубліковано в: :Журнал органічної та фармацевтичної хімії
Дата:2009
Формат: Стаття
Мова:Ukrainian
Опубліковано: Інститут органічної хімії НАН України 2009
Онлайн доступ:https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/41798
Теги: Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Назва журналу:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Цитувати:До ювілею В.П.Черних // Журнал органічної та фармацевтичної хімії. — 2009. — Т. 7, вип. 4(28). — С. 3-4. — укр.

Репозитарії

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
id nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-41798
record_format dspace
spelling 2013-03-03T06:30:08Z
2013-03-03T06:30:08Z
2009
До ювілею В.П.Черних // Журнал органічної та фармацевтичної хімії. — 2009. — Т. 7, вип. 4(28). — С. 3-4. — укр.
0533-1153
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/41798
5 січня 2010 року виповнюється 70 років з дня народження ректора Національного фармацевтичного університету Валентина Петровича Черних, члена-кореспондента Національної академії наук України, лауреата Державної премії України, доктора фармацевтичних наук, доктора хімічних наук, професора, який майже 50 років свого свідомого життя віддав фармації — підготовці першокласних фахівців та наукових і науково-педагогічних кадрів для фармацевтичної галузі, розбудові та реорганізації Національного фармацевтичного університету — головного фармацевтичного вищого навчального закладу України з 200-літньою історією, реформуванню та удосконаленню вищої фармацевтичної освіти.
uk
Інститут органічної хімії НАН України
Журнал органічної та фармацевтичної хімії
До ювілею В.П.Черних
Article
published earlier
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection DSpace DC
title До ювілею В.П.Черних
spellingShingle До ювілею В.П.Черних
title_short До ювілею В.П.Черних
title_full До ювілею В.П.Черних
title_fullStr До ювілею В.П.Черних
title_full_unstemmed До ювілею В.П.Черних
title_sort до ювілею в.п.черних
publishDate 2009
language Ukrainian
container_title Журнал органічної та фармацевтичної хімії
publisher Інститут органічної хімії НАН України
format Article
description 5 січня 2010 року виповнюється 70 років з дня народження ректора Національного фармацевтичного університету Валентина Петровича Черних, члена-кореспондента Національної академії наук України, лауреата Державної премії України, доктора фармацевтичних наук, доктора хімічних наук, професора, який майже 50 років свого свідомого життя віддав фармації — підготовці першокласних фахівців та наукових і науково-педагогічних кадрів для фармацевтичної галузі, розбудові та реорганізації Національного фармацевтичного університету — головного фармацевтичного вищого навчального закладу України з 200-літньою історією, реформуванню та удосконаленню вищої фармацевтичної освіти.
issn 0533-1153
url https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/41798
citation_txt До ювілею В.П.Черних // Журнал органічної та фармацевтичної хімії. — 2009. — Т. 7, вип. 4(28). — С. 3-4. — укр.
first_indexed 2025-11-26T05:46:46Z
last_indexed 2025-11-26T05:46:46Z
_version_ 1850614266504151040
fulltext ¢Ì����Î�ÕÕÝ�ÕÉÃ˾�ÈÌÎÃÏÍÌËÂÃËо «�«�±Èξ�ËÆ� ÎÃÈÐÌξ�«¾Ô�Ì˾ÉÚËÌÁÌ Ò¾ÎʾÔÃÀÐÆÕËÌÁÌ�ÑË�ÀÃÎÏÆÐÃÐÑ� žÀ�ÂÑÀ¾Õ¾�ȾÒÃÂÎÆ�ÌÎÁ¾Ë�ÕËÌ��Ó�Ê��� ÂÌÈÐÌξ�Ò¾ÎʾÔÃÀÐÆÕËÆÓ�˾ÑÈ� ÂÌÈÐÌξ�Ó�Ê�ÕËÆÓ�˾ÑÈ��ÍÎÌÒÃÏÌξ  ¾ÉÃËÐÆË¾�­ÃÐÎÌÀÆÕ¾�µÃÎËÆÓ ��Ï�ÕËÝ������ÎÌÈÑ�ÀÆÍÌÀËÜ�ÐÚÏÝ����ÎÌÈ�À�Å�ÂËÝ�˾ÎÌÂÄÃËËÝ�ÎÃÈÐÌξ�«¾Ô�Ì˾ÉÚËÌÁÌ�Ò¾ÎʾÔÃÀ� ÐÆÕËÌÁÌ�ÑË�ÀÃÎÏÆÐÃÐÑ� ¾ÉÃËÐÆË¾�­ÃÐÎÌÀÆÕ¾�µÃÎËÆÓ��ÕÉÃ˾�ÈÌÎÃÏÍÌËÂÃËо�«¾Ô�Ì˾ÉÚËÌ��¾È¾ÂÃÊ�� ˾ÑÈ� ±Èξ�ËÆ�� ɾÑÎþо� ¢ÃÎľÀËÌ�� ÍÎÃÊ��� ±Èξ�ËÆ�� ÂÌÈÐÌξ� Ò¾ÎʾÔÃÀÐÆÕËÆÓ� ˾ÑÈ�� ÂÌÈÐÌξ Ó�Ê�ÕËÆÓ�˾ÑÈ��ÍÎÌÒÃÏÌξ��ÝÈÆÇ�ʾÇÄÃ����ÎÌÈ�À�ÏÀÌÁÌ�ÏÀ�ÂÌÊÌÁÌ�ÄÆÐÐÝ�À�¾À�Ò¾ÎʾÔ���x�Í�ÂÁÌÐÌÀÔ� ÍÃÎÖÌÈɾÏËÆÓ�Ò¾Ó�ÀÔ�À� о�˾ÑÈÌÀÆÓ� ��˾ÑÈÌÀÌ�ÍþÁÌÁ�ÕËÆÓ�ȾÂÎ�À� ÂÉÝ�Ò¾ÎʾÔÃÀÐÆÕËÌ�� Á¾ÉÑÅ�� ÎÌÅ¿ÑÂÌÀ��о�ÎÃÌÎÁ¾Ë�žÔ���«¾Ô�Ì˾ÉÚËÌÁÌ�Ò¾ÎʾÔÃÀÐÆÕËÌÁÌ�ÑË�ÀÃÎÏÆÐÃÐÑ�x�ÁÌÉÌÀËÌÁÌ�Ò¾ÎʾÔÃÀ� ÐÆÕËÌÁÌ�ÀÆ×ÌÁÌ�˾ÀÕ¾ÉÚËÌÁÌ�žÈɾÂÑ�±Èξ�ËÆ�Å�����É�ÐËÚÌÜ��ÏÐÌÎ��Ü��ÎÃÒÌÎÊÑÀ¾ËËÜ�о�ÑÂÌÏÈÌ� ˾ÉÃËËÜ�ÀÆ×Ì��Ò¾ÎʾÔÃÀÐÆÕËÌ��ÌÏÀ�ÐÆ�  ¾ÉÃËÐÆË�­ÃÐÎÌÀÆÕ�µÃÎËÆÓ�ÍÎÌÇÖÌÀ�ÖÉÝÓ�À�Â�ÏÐÑÂÃËо�ÂÌ�ÎÃÈÐÌξ�«¾Ô�Ì˾ÉÚËÌÁÌ�Ò¾ÎʾÔÃÀ� ÐÆÕËÌÁÌ�ÑË�ÀÃÎÏÆÐÃÐÑ��ÝÈÆÇ�À�Ë�ÌÕÌÉÜ��Å������ÎÌÈÑ��«¾�ÏÚÌÁÌÂË��ÔÃ�ÀÃÉÆÈÆÇ�ÄÆÐÐ�žÐËÆÇ�ÐÀÌÎÕÆÇ ÈÌÉÃÈÐÆÀ��ÝÈÆÇ�˾ξÓÌÀÑ��ÍÌ˾Â����ÐÆÏÝÕ�ÏÍ�ÀÎÌ¿�ÐËÆÈ�À���ÏÐÑÂÃËÐ�À� ­�Â� ÈÃÎ�ÀËÆÔÐÀÌÊ�  ¾ÉÃËÐÆË¾� ­ÃÐÎÌÀÆÕ¾� ³¾ÎÈ�ÀÏÚÈÆÇ� Ò¾ÎʾÔÃÀÐÆÕËÆÇ� �ËÏÐÆÐÑÐ�� À� ÝÈÌÊÑ Ë¾ÀÕ¾ÉÌÏÚ������ÏÐÑÂÃËÐ�À�ž�ÌÂË��Ü�ÏÍÃÔ�¾ÉÚË�ÏÐÜ�t²¾ÎʾÔ�Ýu�о�ÍξÔÜÀ¾ÉÌ���ÂÌÈÐÌÎ�À�˾ÑÈ����� ȾËÂÆÂ¾ÐÆ�˾ÑÈ��ÀÆÎ�Ï�À�ÑË�ȾÉÚËÆÇ�˾ÑÈÌÀÌ�ÌÏÀ�ÐË�Ç�ÈÌÊÍÉÃÈÏ�x�«¾Ô�Ì˾ÉÚËÆÇ�Ò¾ÎʾÔÃÀÐÆÕËÆÇ ÑË�ÀÃÎÏÆÐÃÐ��À�ÝÈÌÊÑ�˾�ÐÃÍÃÎ�ÖË�Ç�Õ¾Ï�˾ÀÕ¾ÜÐÚÏÝ������ÐÆÏÝÕ�ÏÐÑÂÃËÐ�À�ž����ÏÍÃÔ�¾ÉÚËÌÏÐÝÊÆ�о ÅÂ�ÇÏËÜÜÐÚ�˾ÑÈÌÀÌ�ÍþÁÌÁ�ÕËÑ�Â�ÝÉÚË�ÏÐÚ�����ÂÌÈÐÌÎ�À�˾ÑÈ�������ȾËÂÆÂ¾Ð�À�˾ÑÈ��ÏÃÎÃÂË�Ç�À�È ÝÈÆÓ�ÏÈɾ¾�����ÎÌÈ�À��±������Î��³¾ÎÈ�ÀÏÚÈÆÇ�Ò¾ÎʾÔÃÀÐÆÕËÆÇ��ËÏÐÆÐÑÐ�ÌÂËÆÊ��Å�ÍÃÎÖÆÓ�ÏÃÎà���� «¥�ÌÐÎÆÊ¾À�ÏоÐÑÏ�˾ÀÕ¾ÉÚËÌÁÌ� žÈɾÂÑ�� ¾ÈÎÃÂÆÐÌÀ¾ËÌÁÌ�˾�ÏÌÜÅËÌÊÑ�Î�ÀË���±������Î�� Ñ ÍÃÎÖ�Ç�ÍsÝÐ�ÎÔ�� «¥�±Èξ�ËÆ�À�Ë�˾¿ÑÀ�ÏоÐÑÏÑ�˾Ô�Ì˾ÉÚËÌÁÌ� ­�Â� ÈÃÎ�ÀËÆÔÐÀÌÊ�  �­�µÃÎËÆÓ� ¿ÑÉÌ� ÅÂ�ÇÏËÃËÌ� ȾÂÎÌÀÆÇ� tÍÎÌÎÆÀu� Ñ� «²¾±�� Å� ����� ÎÌÈÑ Í�ÂÁÌÐÌÀÉÃËÌ�ÍÌ˾Â�����ÂÌÈÐÌÎ�À�˾ÑÈ�о�ʾÇÄÃ�����ȾËÂÆÂ¾Ð�À�˾ÑÈ��¥¾�ÎÃÇÐÆËÁÌÊ�¼«£¯¨¬ ÏÃÎÃÂ�����ÈÎ¾×ÆÓ�ÑË�ÀÃÎÏÆÐÃÐ�À�ÂÃÎľÀÆ�«²¾±�ʾ��ÌÂÆË�Å�˾ÇÀÆ×ÆÓ�ÍÌȾÅËÆÈ�À�ÝÈÌÏÐ��˾ÑÈÌÀÌ� ÍþÁÌÁ�ÕËÌÁÌ�ÍÌÐÃËÔ�¾ÉÑ�x������¥¾�ÌÏоËË�����ÎÌÈ�À�Ñ�«²¾±�À�ÂÈÎÆÐÌ����ËÌÀÆÓ�ÏÍÃÔ�¾ÉÚËÌÏÐÃÇ� �ËÏÐÆÐÑÐ�Í�ÂÀÆ×ÃËËÝ�ÈÀ¾É�Ò�ȾÔ���ÏÍÃÔ�¾É�ÏÐ�À�Ò¾ÎʾÔ����ÈÌÉÃÂÄ�� ÍÎÌÂÌÀÄ�ÑÏÚÌÁÌ�ÍÃÎ�ÌÂÑ�ÎÌ¿ÌÐÆ ˾�Ô�Ç�ÍÌϾÂ�� �­�µÃÎËÆÓ�ÀÏ�ÉÝÈÌ�ÏÍÎÆÝÀ�ž¿ÃÅÍÃÕÃËËÜ�Ïо¿�ÉÚËÌÁÌ�Ò�˾ËÏÌÀÌÁÌ�ÏоËÑ�žÈɾÂÑ� ÏÐÀÌÎÃËËÜ�ÃÒÃÈÐÆÀËÌ��ÏÆÏÐÃÊÆ�ÏÌÔ�¾ÉÚËÌÁÌ�žӯÏÐÑ�ÏÍ�ÀÎÌ¿�ÐËÆÈ�À���ÏÐÑÂÃËÐ�À� ¥�ÊÃÐÌÜ�ÎþÉ�žÔ���ÂÃÎľÀËÌ��ÍÌÉ�ÐÆÈÆ�ȾÂÎÌÀÌÁÌ�ž¿ÃÅÍÃÕÃËËÝ�Á¾ÉÑÅ�� �­�µÃÎËÆÓ�žÍÎÌÍÌËÑÀ¾À ÏÆÏÐÃÊÑ�Í�ÂÁÌÐÌÀÈÆ�Ò¾Ó�ÀÔ�À�t˾�Ê�ÏÔÝÓu�ÖÉÝÓÌÊ�À�ÂÈÎÆÐÐÝ�ÊÃÎÃÄ��Å����Ò¾ÎʾÔÃÀÐÆÕËÆÓ�Ò¾ÈÑÉÚ� ÐÃÐ�À�ÍÎÆ�ÊÃÂÆÕËÆÓ� «¥���Ó�ž¿ÃÅÍÃÕÃËËÝ�˾ÑÈÌÀÌ�ÍþÁÌÁ�ÕËÆÊÆ�ȾÂÎ¾ÊÆ�о�˾ÀÕ¾ÉÚËÌ�ÊÃÐÌÂÆÕ� ËÌÜ�É�ÐÃξÐÑÎÌÜ�� �ÑË�ÀÃÎÏÆÐÃÐ��ÅÂ�ÇÏËÜ�ÐÚÏÝ�Í�ÂÁÌÐÌÀȾ�˾ÑÈÌÀÌ�ÍþÁÌÁ�ÕËÆÓ�ȾÂÎ�À�ÂÉÝ�Ò¾Î� ʾÔÃÀÐÆÕËÆÓ�Ò¾ÈÑÉÚÐÃÐ�À� «¥��ÍξÈÐÆÕËÌ��Ò¾ÎʾÔ���±Èξ�ËÆ�о�žÎÑ¿�ÄËÆÓ�Èξ�Ë�  ÍÃÎÖÃ�Ñ�ÏÆÏÐÃÊ��Ò¾ÎʾÔÃÀÐÆÕËÌ��ÌÏÀ�ÐÆ�±Èξ�ËÆ�ž��Ë�Ô�¾ÐÆÀÆ� �­�µÃÎËÆÓ�ÏÐÀÌÎÃË��˾ÀÕ¾ÉÚ� ËÌ�ÊÃÐÌÂÆÕË��ÈÌÊÍÉÃÈÏÆ�˾ÀÕ¾ÉÚËÌ��É�ÐÃξÐÑÎÆ�Å�ÑÏ�Ó�ÂÆÏÔÆÍÉ�Ë�Ì¿ÏÝÁÌÊ�ÍÌ˾Â���ÐÆÏ��˾ÇÊÃËÑ� À¾ËÚ��«¾ÀÕ¾ÉÚËÆÇ�ÍÎÌÔÃÏ�˾������ž¿ÃÅÍÃÕÃËÆÇ�˾ÀÕ¾ÉÚËÌ�ÊÃÐÌÂÆÕËÌÜ�É�ÐÃξÐÑÎÌÜ�ÂÃÎľÀËÌÜ Ð¾��ËÌÅÃÊËÆÊÆ�ÊÌÀ¾ÊÆ��ÝÈÌÜ�ÈÌÎÆÏÐÑÜÐÚÏÝ�ÀÏ��Ò¾ÎʾÔÃÀÐÆÕË��Ò¾ÈÑÉÚÐÃÐÆ� «¥�±Èξ�ËÆ�о�ÂÃÝÈÆÓ Èξ�Ë�¯«¢��¢Ì�˾ÑÈÌÀÌ��Ï;Â×ÆËÆ�ÑË�ÀÃÎÏÆÐÃÐÑ�˾ÉÃľÐÚ�ÍÌ˾Â�����Í�ÂÎÑÕËÆÈ�À���˾ÀÕ¾ÉÚËÆÓ ÍÌÏ�¿ËÆÈ�À��Ë¾ÍÆÏ¾ËÆÓ�ÀÆÈÉ¾Â¾Õ¾ÊÆ�«²¾±������ÊÌËÌÁξÒ�Ç��ÍÌ˾Â������;ÐÃËÐ�À��ÎÌÅÎÌ¿ÉÃËÌ�о ÀÍÎÌÀ¾ÂÄÃËÌ�Ñ�ÀÆÎÌ¿ËÆÔÐÀÌ�����ËÌÀÆÇ�É�ȾÎÏÚÈÆÇ�ÍÎÃ;ξÐ��±�«²¾±�ÏÐÀÌÎÃËÌ���ÍÉ�ÂËÌ�ÍξÔÜ� ���˾ÑÈÌÀÆÓ�ÖÈ�É�  �­�µÃÎËÆÓ���˾ÐÓËÃËËÆÈÌÊ�о�ÌÂËÆÊ��Å�¾ÀÐÌÎ�À�ÎÌÅÎÌ¿ÈÆ�̈ ÌËÔÃÍÔ���ÎÌÅÀÆÐÈÑ�Ò¾ÎʾÔÃÀÐÆÕËÌ� Á¾ÉÑÅ��о�ÌÏÀ�ÐÆ�±Èξ�ËÆ��ÎÌÅÖÆÎÃËËÝ�ÏÍÃÈÐξ�ÏÍÃÔ�¾ÉÚËÌÏÐÃÇ�ÂÉÝ�Ò¾ÎʾÔÃÀÐÆÕËÌ��Á¾ÉÑÅ���žÏËÌÀ� ËÆÈÌÊ�ËÌÀ�ÐËÚÌÁÌ�˾ÍÎÝÊÈÑ�Ñ�Ò¾ÎʾÔ����Ò¾ÎʾÔÃÀÐÆÕËÌ��ÌÍ�ÈÆ�ÓÀÌÎÆÓ�о�ÏÆÏÐÃÊÆ�ÈÌËÐÎÌÉÜ�ÝÈÌÏÐ� É�È�À�� Ñ� ÐÌÊÑ� ÕÆÏÉ�� ÀÍÎÌÀ¾ÂÄÃËËÝ� ¿�ÌÃÈÀ�À¾ÉÃËÐËÌÏÐ�� ˾� žϾ¾Ó� ˾ÉÃÄËÌ�� ÈÉ�Ë�ÕËÌ�� ÍξÈÐÆÈÆ À�ÂÍÌÀ�ÂËÌ�ÂÌ�ÏÀ�ÐÌÀÆÓ�ÀÆÊÌÁ� ¢ÉÝ�Í�ÂËÃÏÃËËÝ�¾ÀÐÌÎÆÐÃÐÑ�о�ÀÆÅ˾ËËÝ�Ò¾ÎʾÔÃÀÐÆÕËÌ��Á¾ÉÑÅ��˾�ÂÃÎľÀËÌÊÑ�Î�ÀË��ž�¾ÈÐÆÀËÌÁÌ ÏÍÎÆÝËËÝ�о�¿ÃÅÍÌÏÃÎÃÂËÚÌÜ�ÑÕ¾ÏÐÜ� �­�µÃÎËÆÓ�À�±Èξ�Ë��ÀÏоËÌÀÉÃËÌ�ÍÎÌÒÃÏ�ÇËÃ�ÏÀÝÐÌ�x�¢ÃËÚ Ò¾ÎʾÔÃÀÐÆÕËÌÁÌ�ÍξÔ�ÀËÆÈ¾�о�žÍÎÌÀ¾ÂÄÃËÌ�ËÌÀÑ�ÂÃÎľÀËÑ�˾ÁÌÎÌÂÑ�x�ÍÌÕÃÏËÃ�ÅÀ¾ËËÝ�t¥¾ÏÉÑÄÃ� ËÆÇ�ÍξÔ�ÀËÆÈ�Ò¾ÎʾÔ���±Èξ�ËÆu��­�Â�¿ÃÅÍÌÏÃÎÃÂË�Ê�ÈÃÎ�ÀËÆÔÐÀÌÊ� ¾ÉÃËÐÆË¾�­ÃÐÎÌÀÆÕ¾�ÈÑÉÚÐÑÎ˾ ÏÈ¾Î¿ËÆÔÝ�³¾ÎÈ�À×ÆËÆ� Å¿¾Á¾ÕÃ˾� ÑË�ȾÉÚËÌÜ�ÏÈÑÉÚÍÐÑÎËÌÜ�ÈÌÊÍÌÅÆÔ��Ü�t²¾ÎʾÔ�Ý� Ñ� À�ȾÓu�x ÍÃÎÖÆÊ�Ñ�ÏÀ�Ð��;ÊsÝÐËÆÈÌÊ�Ò¾ÎʾÔÃÀÐÑ�� �­�µÃÎËÆÓ�ÏоÀ��ÂÃÌÉÌÁÌÊ�ÅÊ�ÔËÃËËÝ�Á¾ÉÑÅ��о�ÌÎÁ¾Ë�žÐÌ� ÎÌÊ�ÍÎÌÀÃÂÃËËÝ�˾�¿¾Å��ÑË�ÀÃÎÏÆÐÃÐÑ�9���9,�«¾Ô�Ì˾ÉÚËÆÓ�Ås�ÅÂ�À�Ò¾ÎʾÔÃÀÐ�À�±Èξ�ËÆ��ÏÐÀÌÎÃËËÝ ²¾ÎʾÔÃÀÐÆÕËÌ��¾ÏÌÔ�¾Ô���±Èξ�ËÆ��¾�оÈÌÄ�ÍÃÎÖÌÁÌ�À�±Èξ�Ë��ÀÆÂ¾ËËÝ�Ò¾ÎʾÔÃÀÐÆÕËÌ��ÃËÔÆÈÉÌÍÃÂ���  ÆÂ¾ÐËÆÇ� ÀÕÃËÆÇ� À� Á¾ÉÑÅ�� ÌÎÁ¾Ë�ÕËÌ�� Ó�Ê���� ÍξÔ�� ÝÈÌÁÌ� ÖÆÎÌÈÌ� À�ÂÌÊ�� ˾ÑÈÌÀ�Ç� ÏÍ�ÉÚËÌÐ� ±Èξ�ËÆ���žÎÑ¿�ÄÄÝ��À�Ë���¾ÀÐÌÎÌÊ������˾ÑÈÌÀÆÓ�ÎÌ¿�Ð��ÏÃÎÃÂ�ÝÈÆÓ�Í�ÂÎÑÕËÆÈ�t¬ÎÁ¾Ë�Õ˾�Ó�Ê�Ýu Ñ���Ó�ÐÌʾÓ��ÑÂÌÏÐÌ�ËÆÇ�Ñ������Î��¢ÃÎľÀËÌ��ÍÎÃÊ���±Èξ�ËÆ�À�Á¾ÉÑÅ��˾ÑÈÆ���ÐÃÓË�ÈÆ��ÝÈÆÇ���ÍÃÎÖÆÊ Í�ÂÎÑÕËÆÈÌÊ�ÂÉÝ�ÀÆ×Ì��Ò¾ÎʾÔÃÀÐÆÕËÌ��ÌÏÀ�ÐÆ�±Èξ�ËÆ��®ÃÅÑÉÚоÐÌÊ�˾ÑÈÌÀÌ��Â�ÝÉÚËÌÏÐ�� �­�µÃÎ� ËÆÓ�ÏоÉÌ�ÏÐÀÌÎÃËËÝ�À�ÐÕÆÅËÝËÌ��ÖÈÌÉÆ�Ó�Ê�È�À�ÏÆËÐÃÐÆÈ�À��Ñ�ξÊȾÓ�ÝÈÌ��ËÆÊ�Í�ÂÁÌÐÌÀÉÃËÌ�ÍÌ˾ ��� ÂÌÈÐÌÎ�À� �� ȾËÂÆÂ¾Ð�À� ˾ÑÈ� �� ÏÐÀÌÎÃËÌ� ��� ËÌÀÆÓ� É�ȾÎÏÚÈÆÓ� ÍÎÃ;ξÐ�À�� ¥¾� ÍÌÂÀÆÄËÆÔÚÈ� ¿¾Á¾ÐÌÉ�ÐË��˾ÑÈÌÀ��ÂÌÏÉ�ÂÄÃËËÝ�À�Á¾ÉÑÅ��ÏÆËÐÃÅÑ�¿�ÌÉÌÁ�ÕËÌ�¾ÈÐÆÀËÆÓ�ÎÃÕÌÀÆË�Ñ������Î�� ¾ÉÃËÐÆË¾ ­ÃÐÎÌÀÆÕ¾�¿ÑÉÌ�̿ξËÌ�ÕÉÃËÌÊ�ÈÌÎÃÏÍÌËÂÃËÐÌÊ�«�«�±Èξ�ËÆ�� � �ÏÐÌÎ���Ò¾ÎʾÔ���±Èξ�ËÆ�ÔÝ ÍÌÂ�Ý�Ïоɾ�ÍÃÎÖÆÊ�ÍÎÆÈɾÂÌÊ�ÍÎÃÂÏоÀËÆÔÐÀ¾�Ò¾ÎʾÔÃÀÐÆÕËÌ��Á¾ÉÑÅ��À�¾È¾ÂÃÊ�ÕË�Ç�˾ÑÔ��  �­�µÃÎËÆÓ�x�À�ÂÌÊÆÇ�ÂÃÎľÀËÆÇ���ÁÎÌʾÂÏÚÈÆÇ�Â�ÝÕ���Ë�Ô�¾ÐÌÎ�ÀÆÂ¾ËËÝ���˾ÑÈÌÀÆÓ�ÄÑÎ˾É�À  �¨�±Èξ�ËÆ��­ÎÌÐÝÁÌÊ����ÎÌÈ�À�À�Ë�¿Î¾À�ÑÕ¾ÏÐÚ�Ñ�£ÈÏÍÃÎÐËÆÓ�ξ¾Ó� �¨�¯®¯®�о�±Èξ�ËÆ��± ÐÃÍÃÎ�ÖË�Ç�Õ¾Ï�ÌÕÌÉÜ��ÎÃÏÍÑ¿É�ȾËÏÚÈÑ�­ÎÌ¿ÉÃÊËÑ�ÈÌÊ�Ï�Ü�t²¾ÎʾÔ�Ýu�ª¬¥�±Èξ�ËÆ����ÁÌÉÌÀÌÜ Ë¾ÑÈÌÀÌ�ÊÃÐÌÂÆÕËÌ��ÈÌÊ�Ï���Å�Ò¾ÎʾÔ���ª�Ë�ÏÐÃÎÏÐÀ¾�ÌÏÀ�ÐÆ���˾ÑÈÆ�±Èξ�ËÆ��ÕÉÃËÌÊ�±ÕÃËÌ��®¾ÂÆ ¢­� t¢ÃÎľÀËÆÇ� Ò¾ÎʾÈÌÉÌÁ�ÕËÆÇ� ÔÃËÐÎu� ª¬¥� ±Èξ�ËÆ�� ÕÉÃËÌÊ� ­ÎÃÅÆÂ��� ²¾ÎʾÈÌÍÃÇËÌÁÌ ÈÌÊ�ÐÃÐÑ�ª¬¥�±Èξ�ËÆ��ÕÉÃËÌÊ�±ÕÃËÌ��ÊÃÂÆÕËÌ��Î¾ÂÆ�ª¬¥�±Èξ�ËÆ��ÕÉÃËÌÊ�¿ÜÎÌ�¢ÃÎľÀËÌÁÌ Ò¾ÎʾÈÌÉÌÁ�ÕËÌÁÌ�ÔÃËÐÎÑ�Å�ÎÃ�ÏÐξÔ���É�ȾÎÏÚÈÆÓ�žÏÌ¿�À���É�ȾÎÏÚÈÆÓ�ÍÎÃ;ξÐ�À��ÕÉÃËÌÊ�ÏÃÈÔ�� Ó�Ê���о�Ó�Ê�ÕËÌ��ÐÃÓËÌÉÌÁ���¨ÌÊ�ÐÃÐÑ�Å�¢ÃÎľÀËÆÓ�ÍÎÃÊ�Ç�À�Á¾ÉÑÅ��˾ÑÈÆ���ÐÃÓË�ÈÆ��ÕÉÃËÌÊ�ÈÌÉÃÁ�� ¢ÃÎÄ�ËÏÍÃÈÔ���Å�ÈÌËÐÎÌÉÜ�ÝÈÌÏÐ��É�ȾÎÏÚÈÆÓ�ÍÎÃ;ξÐ�À�ª¬¥�±Èξ�ËÆ�� �Ë���À�ÔÃ�ÍÎÃÅÆÂÃËÐÌÊ ²¾ÎʾÔÃÀÐÆÕËÌ��¾ÏÌÔ�¾Ô���±Èξ�ËÆ��ÍÎÃÅÆÂÃËÐÌÊ�²¾ÎʾÔÃÀÐÆÕËÌ��¾ÏÌÔ�¾Ô���³¾ÎÈ�À×ÆËÆ��Ì¿ÆÎ¾ÀÏÝ ÂÃÍÑоÐÌÊ� ¨Æ�ÀÏÚÈÌ�� ξÇÌËËÌ�� Î¾ÂÆ� ˾ÎÌÂËÆÓ� ÂÃÍÑоÐ�À� Ê�� ³¾ÎÈÌÀ¾� ������ Î��� о� Ê�ÏÚÈÌ�� ®¾ÂÆ Ë¾ÎÌÂËÆÓ�ÂÃÍÑоÐ�À������������ÎÎ����±������Î��ª�Ä˾ÎÌÂËÆÇ�¿�ÌÁξÒ�ÕËÆÇ�ÔÃËÐÎ�о��ÊÃÎÆÈ¾ËÏÚÈÆÇ ¿�ÌÁξÒ�ÕËÆÇ��ËÏÐÆÐÑÐ�ÀÆÅË¾ÉÆ� �­�µÃÎËÆÓ�ÌÂËÆÊ��Å�˾ǿ�ÉÚÖ�ÀÍÉÆÀÌÀÆÓ���ÀÆÂ¾ÐËÆÓ�ÑÕÃËÆÓ�ÏÀ�ÐÑ� ÝÈÆÇ�ÅÂ�ÇÏËÜ��¾ÈÐÆÀËÑ�Ê�Ä˾ÎÌÂËÑ�о�ÍÎÌÏÀ�ÐËÆÔÚÈÑ�Â�ÝÉÚË�ÏÐÚ� ¥ÀÆÐÝÄ˾� ˾ÍÌÉÃÁÉÆÀ¾� ÍξÔÝ� о� ÀÆÂ¾ÐË�� žÏÉÑÁÆ� À�ÂÌÊÌÁÌ� ÀÕÃËÌÁÌ�� ÍþÁÌÁ¾�� ÌÎÁ¾Ë�žÐÌξ� ÂÃÎľÀËÌÁÌ���ÁÎÌʾÂÏÚÈÌÁÌ�Â�ÝÕ¾� �­�µÃÎËÆÓ�¿ÑÉÆ�ËÃÌÂËÌξÅÌÀÌ�ÀÖ¾ËÌÀ¾Ë��ÂÃÎľÀÌÜ��À�Ë�˾ÁÌÎÌÂ� ÄÃËÆÇ�ÌÎÂÃË¾ÊÆ�t¥Ë¾È�­ÌÖ¾ËÆu��t°ÎÑÂÌÀÌÁÌ�µÃÎÀÌËÌÁÌ�­Î¾ÍÌξu��ÌÎÂÃËÌÊ�±Èξ�ËÆ�t¥¾�žÏÉÑÁÆu �����������ÏÐÑÍÃË�À��ÌÎÂÃËÌÊ�¨ËÝÅÝ�½ÎÌÏɾÀ¾�ªÑÂÎÌÁÌ�9�ÏÐÑÍÃËÝ��­ÌÕÃÏËÌÜ�ÁξÊÌÐÌÜ� ÃÎÓÌÀËÌ� ®¾ÂÆ�±Èξ�ËÆ��ÍÌÕÃÏËÆÊÆ�ÁξÊÌÐ¾ÊÆ�о�À�ÂÅË¾È¾ÊÆ�ª¬¥�о�ª¬«�±Èξ�ËÆ��Å˾ÕÈ¾ÊÆ�t �ÂÊ�ËËÆÈ ÌÓÌÎÌËÆ�ÅÂÌÎÌÀsÝu��t �ÂÊ�ËËÆÈ�ÌÏÀ�ÐÆ�±Èξ�ËÆu��t ÆË¾Ó�ÂËÆÈ�¯®¯®u��˾ÁÎÑÂËÆÊ�Å˾ÈÌÊ�t­ÃÐÎÌ ªÌÁÆÉ¾u�� À�ÂÅ˾ÈÌÜ�³¾ÎÈ�ÀÏÚÈÌ�� Ì¿ÉÂÃÎľÂÊ�Ë�ÏÐξÔ��� t¯ÉÌ¿ÌľËÏÚȾ� ÏɾÀ¾u�� ÇÌÊÑ�ÍÎÆÏÀÌ�Ë� ÍÌÕÃÏË��ÅÀ¾ËËÝ�t¥¾ÏÉÑÄÃËÆÇ�ÀÆË¾Ó�ÂËÆÈ�±®¯®u���t¥¾ÏÉÑÄÃËÆÇ�Â�ÝÕ�˾ÑÈÆ���ÐÃÓË�ÈÆ�±®¯®u� «¾ÑÈÌÀÌ�ÍþÁÌÁ�Õ˾�о�¾È¾ÂÃÊ�Õ˾�ÁÎÌʾÂÏÚÈ�ÏÐÚ��ÈÌÉÃÈÐÆÀ���ÏÐÑÂÃËÐÆ�«¾Ô�Ì˾ÉÚËÌÁÌ Ò¾ÎʾÔÃÀÐÆÕËÌÁÌ� ÑË�ÀÃÎÏÆÐÃÐÑ�� ÈÌÉÃÁÆ�� ÂÎÑÅ��� ÑÕË�� À�Â� ׯÎÌÁÌ� ÏÃÎÔÝ� À�оÜÐÚ� À�ÂÌÊÌÁÌ ÀÕÃËÌÁÌ��оɾËÌÀÆÐÌÁÌ�ÍþÁÌÁ¾��Å˾ËÌÁÌ�ÌÎÁ¾Ë�žÐÌξ���ÎÃÒÌÎʾÐÌξ�ÀÆ×Ì��Ò¾ÎʾÔÃÀÐÆÕËÌ� ÌÏÀ�ÐÆ��ËÃÀÐÌÊËÌÁÌ�ÃËÐÑÅ�¾Ïо���;ÐÎ�Ìо�Ò¾ÎʾÔ����ÄÆÐÐÝ�ÝÈÌÁÌ���ÝÏÈξÀÆÊ�ÍÎÆÈɾÂÌÊ À�¾ËÌÁÌ�ÏÉÑÄ�ËËÝ��ËÐÃÎÃϾÊ�ÌÏÀ�ÐÆ��˾ÑÈÆ��ÅÂÌÎÌÀsÝ�ÉÜÂÃÇ���ËÐÃÎÃϾÊ�˾ÖÌ��ÏɾÀËÌ��±Èξ�ËÆ�  ¾ÉÃËÐÆË¾�­ÃÐÎÌÀÆÕ¾�µÃÎËÆÓ� «ÌÀÆÓ� ¾Ê�� ¾ÉÃËÐÆËÃ�­ÃÐÎÌÀÆÕÑ��ÅÀÃÎÖÃËÚ���ÅÉÃÐ�À��ËÃÀÆÕÃÎÍËÌÁÌ�ÐÀÌÎÕÌÁÌ�˾ÐÓËÃËËÝ� ˾Ï˾ÁÆ���ÂÌÀÁÌÉ�ÐÐÝ�˾�˾ÑÈÌÀÌ�ÌÏÀ�ÐË�Ç�ËÆÀ��±Èξ�ËÆ�