Памяти Л.М. Ягупольского
5 апреля 2009 г. на 88 году ушел из жизни известный ученый, основоположник украинской научной школы по химии фторорганических соединений, доктор химических наук, профессор, Заслуженный деятель науки Украинской ССР, лауреат Государственной премии Украины в области науки и техники, лауреат премии Сове...
Збережено в:
| Дата: | 2009 |
|---|---|
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Russian |
| Опубліковано: |
Інститут органічної хімії НАН України
2009
|
| Назва видання: | Журнал органічної та фармацевтичної хімії |
| Онлайн доступ: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/41812 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Памяти Л.М. Ягупольского // Журнал органічної та фармацевтичної хімії. — 2009. — Т. 7, вип. 4(28). — С. 78-79. — рос. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-41812 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-418122025-02-09T20:22:00Z Памяти Л.М. Ягупольского 5 апреля 2009 г. на 88 году ушел из жизни известный ученый, основоположник украинской научной школы по химии фторорганических соединений, доктор химических наук, профессор, Заслуженный деятель науки Украинской ССР, лауреат Государственной премии Украины в области науки и техники, лауреат премии Совета Министров СССР, лауреат премии им. А.И.Киприанова, член редколлегии “Журнала органической и фармацевтической химии” — Лев Моисеевич Ягупольский. 2009 Article Памяти Л.М. Ягупольского // Журнал органічної та фармацевтичної хімії. — 2009. — Т. 7, вип. 4(28). — С. 78-79. — рос. 0533-1153 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/41812 ru Журнал органічної та фармацевтичної хімії application/pdf Інститут органічної хімії НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Russian |
| description |
5 апреля 2009 г. на 88 году ушел из жизни известный ученый, основоположник украинской научной школы по химии фторорганических соединений, доктор химических наук, профессор, Заслуженный деятель науки Украинской ССР, лауреат Государственной премии Украины в области науки и техники, лауреат премии Совета Министров СССР, лауреат премии им. А.И.Киприанова, член редколлегии “Журнала органической и фармацевтической химии” — Лев Моисеевич Ягупольский. |
| format |
Article |
| title |
Памяти Л.М. Ягупольского |
| spellingShingle |
Памяти Л.М. Ягупольского Журнал органічної та фармацевтичної хімії |
| title_short |
Памяти Л.М. Ягупольского |
| title_full |
Памяти Л.М. Ягупольского |
| title_fullStr |
Памяти Л.М. Ягупольского |
| title_full_unstemmed |
Памяти Л.М. Ягупольского |
| title_sort |
памяти л.м. ягупольского |
| publisher |
Інститут органічної хімії НАН України |
| publishDate |
2009 |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/41812 |
| citation_txt |
Памяти Л.М. Ягупольского // Журнал органічної та фармацевтичної хімії. — 2009. — Т. 7, вип. 4(28). — С. 78-79. — рос. |
| series |
Журнал органічної та фармацевтичної хімії |
| first_indexed |
2025-11-30T11:22:09Z |
| last_indexed |
2025-11-30T11:22:09Z |
| _version_ |
1850214167422697472 |
| fulltext |
©£ �ª¬¦¯££ ¦µ�½¡±¬©º¯¨¦§�
�� ¾ÍÎÃÉÝ� ����� Á�� ˾� ��� ÁÌÂÑ� ÑÖÃÉ� ÆÅ�ÄÆÅËÆ� ÆÅÀÃÏÐËÙÇ� ÑÕÃËÙÇ�
ÌÏËÌÀÌÍÌÉÌÄËÆÈ�ÑÈξÆËÏÈÌÇ�˾ÑÕËÌÇ�ÖÈÌÉÙ�ÍÌ�ÓÆÊÆÆ�ÒÐÌÎÌÎÁ¾ËÆ�
ÕÃÏÈÆÓ�ÏÌÃÂÆËÃËÆÇ��ÂÌÈÐÌÎ�ÓÆÊÆÕÃÏÈÆÓ�˾ÑÈ��ÍÎÌÒÃÏÏÌÎ��¥¾ÏÉÑÄÃË�
ËÙÇ�ÂÃÝÐÃÉÚ�˾ÑÈÆ�±ÈξÆËÏÈÌÇ�¯¯®��ɾÑÎþÐ�¡ÌÏѾÎÏÐÀÃËËÌÇ�ÍÎÃ�
ÊÆÆ�±ÈξÆËÙ� À� ̿ɾÏÐÆ� ˾ÑÈÆ� Æ� ÐÃÓËÆÈÆ�� ɾÑÎþÐ� ÍÎÃÊÆÆ�¯ÌÀÃо
ªÆËÆÏÐÎÌÀ�¯¯¯®��ɾÑÎþÐ�ÍÎÃÊÆÆ�ÆÊ����¦�¨ÆÍÎÆ¾ËÌÀ¾��ÕÉÃË�ÎÃÂ�
ÈÌÉÉÃÁÆÆ�t¤ÑÎ˾ɾ�ÌÎÁ¾ËÆÕÃÏÈÌÇ�Æ�Ò¾ÎʾÔÃÀÐÆÕÃÏÈÌÇ�ÓÆÊÆÆu�x�©ÃÀ
ªÌÆÏÃÃÀÆÕ�½ÁÑÍÌÉÚÏÈÆÇ�
©ÃÀ�ªÌÆÏÃÃÀÆÕ� ÎÌÂÆÉÏÝ� ��ÒÃÀξÉÝ� ����� Á�� À� Á�� ±Ê¾ËÚ�µÃÎȾÏÏÈÌÇ� ̿ɾÏÐÆ�� � ����� Á�
ÍÌÏÐÑÍÆÉ�À�¨ÆÃÀÏÈÆÇ�ÁÌÏѾÎÏÐÀÃËËÙÇ�ÑËÆÀÃÎÏÆÐÃÐ�ÆÊ��°�¡�¶ÃÀÕÃËÈÌ�˾�ÓÆÊÆÕÃÏÈÆÇ�Ò¾�
ÈÑÉÚÐÃÐ�� �˾վÉÃ� ÃÉÆÈÌÇ�¬ÐÃÕÃÏÐÀÃËËÌÇ�ÀÌÇËÙ�ÂÌ¿ÎÌÀÌÉÚËÌ�ÑÖÃÉ�À�¾ÎÊÆÜ�Æ�¿ÙÉ�˾ÍξÀÉÃË
À� ÌÃËËÑÜ�¾È¾ÂÃÊÆÜ�ÓÆÊÆÕÃÏÈÌÇ�žׯÐÙ��ÍÌÏÉÃ�ÌÈÌËÕ¾ËÆÝ�ÈÌÐÌÎÌÇ�ÀÌÃÀ¾É�˾�̈ ¾ÉÆËÆËÏÈÌÊ
ÒÎÌËÐÃ�
������Á��ÍÎÌÂÌÉÄÆÉ�ÑÕÿÑ�À�¨ÆÃÀÏÈÌÊ�ÁÌÏѾÎÏÐÀÃËËÌÊ�ÑËÆÀÃÎÏÆÐÃÐÃ�Æ��žÈÌËÕÆÀ�ÃÁÌ�Ï
ÌÐÉÆÕÆÃÊ��À������Á��ÍÌÏÐÑÍÆÉ�À�¾ÏÍÆÎ¾ËÐÑÎÑ��ÁÂÃ�ÍÌÂ�ÎÑÈÌÀÌÂÏÐÀÌÊ�¾È¾ÂÃÊÆÈ¾���¦�¨ÆÍÎÆ¾�
ËÌÀ¾�Å¾×ÆÐÆÉ�ȾËÂÆÂ¾ÐÏÈÑÜ�ÂÆÏÏÃÎÐ¾ÔÆÜ�ÍÌ�ÒÐÌÎÏÌÂÃÎľׯÊ�ÐÆ¾ÔÆ¾ËÆËÌÀÙÊ�ÈÎ¾ÏÆÐÃÉÝÊ�
ÍÌÉÌÄÆÀ�ÐÃÊ�ϾÊÙÊ�˾վÉÌ�ξÅÀÆÐÆÝ�ÓÆÊÆÆ�ÒÐÌÎÌÎÁ¾ËÆÕÃÏÈÆÓ�ÏÌÃÂÆËÃËÆÇ�
ÏÝ�ÄÆÅËÚ�©�ª�½ÁÑÍÌÉÚÏÚÈÌÁÌ�ÏÀÝž˾�Ï�¦ËÏÐÆÐÑÐÌÊ�ÌÎÁ¾ËÆÕÃÏÈÌÇ�ÓÆÊÆÆ��¦¬³��«�«
±ÈξÆËÙ��ÁÂÃ�ÌË�ÍÎÌÖÃÉ�ÍÑÐÚ�ÌÐ�ÊɾÂÖÃÁÌ�˾ÑÕËÌÁÌ�ÏÌÐÎÑÂËÆÈ¾�ÂÌ�žÀÃÂÑÜ×ÃÁÌ�ÌÐÂÃÉÌÊ
�����������ÁÁ���Æ�žÊÃÏÐÆÐÃÉÝ�ÂÆÎÃÈÐÌξ�ÍÌ�˾ÑÕËÌÇ�ξ¿ÌÐÃ������������ÁÁ����Ï������Á��ÌË�x
ÁɾÀËÙÇ�˾ÑÕËÙÇ�ÏÌÐÎÑÂËÆÈ�ÆËÏÐÆÐÑо�� ������Á��ÍÌÂ�ÃÁÌ�ÎÑÈÌÀÌÂÏÐÀÌÊ�¿ÙÉ�ÏÌžË�ÌÐÂÃÉ
ÓÆÊÆÆ� ÒÐÌÎÌÎÁ¾ËÆÕÃÏÈÆÓ� ÏÌÃÂÆËÃËÆÇ� Æ� ÑÏÍÃÖËÌ� žׯ×Ã˾� ÂÌÈÐÌÎÏȾÝ� ÂÆÏÏÃÎÐ¾ÔÆÝ�� À
����� Á�� ÃÊÑ�ÍÎÆÏÀÌÃËÌ� ÅÀ¾ËÆÃ�ÍÎÌÒÃÏÏÌξ�� ¾� À� ����� Á��x�ÌÕÃÐËÌÃ� ÅÀ¾ËÆÃ�¥¾ÏÉÑÄÃËËÙÇ
ÂÃÝÐÃÉÚ�˾ÑÈÆ�±ÈξÆËÏÈÌÇ�¯¯®�
¡É¾ÀËÙÊ�˾ÍξÀÉÃËÆÃÊ�ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÇ�ÑÕÃËÌÁÌ�Ïоɾ�ÓÆÊÆÝ�¾ÎÌÊ¾ÐÆÕÃÏÈÆÓ�Æ�ÁÃÐÃÎÌÔÆÈ�
ÉÆÕÃÏÈÆÓ� ÏÌÃÂÆËÃËÆÇ� Ï� ÒÐÌÎÏÌÂÃÎÄ¾×ÆÊÆ� žÊÃÏÐÆÐÃÉÝÊÆ�� ©�ª�½ÁÑÍÌÉÚÏÈÆÊ� ÀÍÃÎÀÙÃ� À
¾ÎÌÊ¾ÐÆÕÃÏÈÌÃ�ÈÌÉÚÔÌ�ÀÀÃÂÃË�ÁÃÐÃÎ̾ÐÌÊËÙÇ�ÒÐÌÎÏÌÂÃÎľׯÇ�2&)��žÊÃÏÐÆÐÃÉÚ��¬ÍÎÃÂÃ�
ÉÃ˾� ÛÉÃÈÐÎÌË˾Ý� ÍÎÆÎ̾� ¿ÌÉÃÃ� ÕÃÊ� ���ÒÐÌÎÏÌÂÃÎľׯÓ� žÊÃÏÐÆÐÃÉÃÇ�� ±ÏоËÌÀÉÃËÌ� ÆÓ
ÀÉÆÝËÆÃ�˾� ÏÆÉÑ� ÌÎÁ¾ËÆÕÃÏÈÆÓ� ÈÆÏÉÌÐ�Æ� ÌÏËÌÀ¾ËÆÇ��˾ÍξÀÉÝÜ×ÃÃ� ÂÃÇÏÐÀÆÃ� À� ÎþÈÔÆÝÓ
ÛÉÃÈÐÎÌÒÆÉÚËÌÁÌ�Æ�ËÑÈÉÃÌÒÆÉÚËÌÁÌ�žÊÃ×ÃËÆÝ�À�¾ÎÌÊ¾ÐÆÕÃÏÈÌÊ�ÝÂÎÃ�
©ÃÀ�ªÌÆÏÃÃÀÆÕ�ÍÎÃÂÉÌÄÆÉ�ÌÎÆÁÆË¾ÉÚËÙÇ�ÍÎÆËÔÆÍ�ÏÌÅÂ¾ËÆÝ�ÏÀÃÎÓÏÆÉÚËÙÓ�ÛÉÃÈÐÎÌË̾È�
ÔÃÍÐÌÎËÙÓ�žÊÃÏÐÆÐÃÉÃÇ�Æ�ÏÀÃÎÓÏÆÉÚËÙÓ�ÈÆÏÉÌÐ��ÈÌÐÌÎÙÇ�ÆËÌÏÐξËËÙÃ�ÑÕÃËÙÃ�˾ÅÙÀ¾ÜÐ
ÃÁÌ�ÆÊÃËÃÊ�
¬ÐÈÎÙо�ÆÊÃË˾Ý�ÎþÈÔÆÝ��ÑÓÀ¾ÉÚ¾�³¾ÎÐÀÆÁ¾�½ÁÑÍÌÉÚÏÈÌÁÌ�x�ÍÎÝÊÌÃ� ¾ÊÆËÆÎÌÀ¾ËÆÃ
Á¾ÉÌÆÂ¾ÎÆÉÌÀ�À�ÍÎÆÏÑÐÏÐÀÆÆ�;ÉÉ¾ÂÆÃÀÌÁÌ�È¾Ð¾ÉÆÅ¾ÐÌξ�
ÌÂ�ÎÑÈÌÀÌÂÏÐÀÌÊ�©�ª�½ÁÑÍÌÉÚÏÈÌÁÌ�˾ÇÂÃËÙ�ËÌÀÙÃ�ÎþÈÔÆÆ�ÛÉÃÈÐÎÌÒÆÉÚËÌÁÌ�ÍÃÎÒÐÌξÉ�
ÈÆÉÆÎÌÀ¾ËÆÝ� ÂÉÝ� ÀÀÃÂÃËÆÝ� ÍÃÎÒÐÌξÉÈÆÉÚËÙÓ� ÁÎÑÍÍ� À� ÌÎÁ¾ËÆÕÃÏÈÆÃ� Æ� ËÃÌÎÁ¾ËÆÕÃÏÈÆÃ
ÏÌÃÂÆËÃËÆÝ�� ÏÆËÐÃÅÆÎÌÀ¾ËÙ� ËÌÀÙÃ� ÒÐÌÎÏÌÂÃÎľׯÃ� ÎþÁÃËÐÙ� ÂÉÝ� ÌÏÑ×ÃÏÐÀÉÃËÆÝ� Ð¾ÈÆÓ
ÎþÈÔÆÇ��ÈÌÐÌÎÙÃ�ÆËÌÏÐξËËÙÃ�ÑÕÃËÙÃ�ÎÃÈÌÊÃËÂÑÜÐ�˾ÅÙÀ¾ÐÚ�ÃÁÌ�ÆÊÃËÃÊ��ÎÌÀÃÂÃËÌ�оÈÄÃ
ÆÌË�Î¾ÂÆÈ¾ÉÚËÌÃ�ÒÐÌξÉÈÆÉÆÎÌÀ¾ËÆÃ�ÍÃÎÒÐÌÎ̾ÉÈÆÉÇÌÂÆÂ¾ÊÆ�Æ�¿ÌÉÃÃ�ÂÃÖÃÀÙÊÆ�¿ÎÌÊÆÂ¾ÊÆ�
ÌÂ�ÎÑÈÌÀÌÂÏÐÀÌÊ�©�ª�½ÁÑÍÌÉÚÏÈÌÁÌ�˾�¬ÍÙÐËÌÊ�ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀÃ�¦¬³��«�±¯¯®�¿Ùɾ
ÏÌž˾�ÑÏоËÌÀȾ�ÂÉÝ�ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀ¾�ÐÃÐξÒÐÌÎÆÂ¾�ÏÃÎÙ��ÕÐÌ�ÍÌÅÀÌÉÆÉÌ�ÍÎÌÀÌÂÆÐÚ�ÆÏÏÉÃÂÌ�
À¾ËÆÝ�ÍÌ�ÓÆÊÆÆ�ÛÐÌÁÌ�ÒÐÌÎÆÎÑÜ×ÃÁÌ�ÎþÁÃËо�À�ÏÐξËÃ��®¾Åξ¿Ìо˾�ÐÃÓËÌÉÌÁÆÝ�ÍÎÌÆÅÀÌÂ�
ÏÐÀ¾�ÁÃοÆÔÆÂ¾�t°ÎÃÒɾËu��ÈÌÐÌξÝ�¿Ùɾ�ÀËÃÂÎÃ˾�ÏÌÀÊÃÏÐËÌ�Ï� ÏÃÏÌÜÅËÙÊ�˾ÑÕËÌ�ÆÏÏÉÃ�
ÂÌÀ¾ÐÃÉÚÏÈÆÊ�Æ�ÍÎÌÃÈÐËÙÊ�¦ËÏÐÆÐÑÐÌÊ�ÓÉÌÎËÌÇ�ÍÎÌÊÙÖÉÃËËÌÏÐÆ�ªÆËÓÆÊÍÎÌʾ��Á��¨ÆÃÀ�
˾�žÀÌÂÃ�À�Á��«¾ÀÌÆ��±Å¿ÃÈÆÏоË��ÊÌ×ËÌÏÐÚÜ������ÐÙÏ��ÐÌËË�À�ÁÌÂ�
¬ÏÌ¿ÙÇ�ÆËÐÃÎÃÏ�ÆÊÃÜÐ�ξ¿ÌÐÙ�©�ª�½ÁÑÍÌÉÚÏÈÌÁÌ�ÍÌ�ÓÆÊÆÆ�ÒÐÌÎÏÌÂÃÎľׯÓ�ÈÎ¾ÏÆÐÃÉÃÇ
ξÅËÙÓ� ÈɾÏÏÌÀ�� À� ÐÌÊ� ÕÆÏÉÃ� ÔÆ¾ËÆËÌÀÙÓ�� ¯ÌžË� ÀÙÏÌÈÌÛÒÒÃÈÐÆÀËÙÇ� ÏÃËÏÆ¿ÆÉÆÅ¾ÐÌÎ�
ÈÌÐÌÎÙÇ�˾ÖÃÉ�ÍξÈÐÆÕÃÏÈÌÃ�ÍÎÆÊÃËÃËÆÃ�À�ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀÃ�ÔÀÃÐËÌÇ�ÍÌÅÆÐÆÀËÌÇ�ÈÆËÌÍÉÃËÈÆ
�Á��¶ÌÏÐȾ���¥¾�ÆÏFÉÃÂÌÀ¾ËÆÝ�ÒÐÌÎÆÎÌÀ¾ËËÙÓ�ÉÜÊÆËÌÒÌÎÌÀ�ÍÎÌÒÃÏÏÌÎ�©�ª�½ÁÑÍÌÉÚÏÈÆÇ
˾ÁξÄÂÃË�¡ÌÏѾÎÏÐÀÃËËÌÇ�ÍÎÃÊÆÃÇ�±ÈξÆËÙ�À�̿ɾÏÐÆ�˾ÑÈÆ�Æ�ÐÃÓËÆÈÆ�������Á����ž�ξ¿ÌÐÙ
ÍÌ� ÏÌÅÂ¾ËÆÜ� Îݾ� ÍξÈÐÆÕÃÏÈÆ� À¾ÄËÙÓ� ÒÐÌÎÌÎÁ¾ËÆÕÃÏÈÆÓ� ÀÃ×ÃÏÐÀ� x� ÍÎÃÊÆÃÇ� ¯ÌÀÃо
ªÆËÆÏÐÎÌÀ�¯¯¯®�������Á����£ÁÌ�ÐÎÑÂÙ�ÑÂÌÏÐÌÃËÙ�ÍÎÃÊÆÆ�«�«�±ÈξÆËÙ�ÆÊ����¦�¨ÆÍÎÆ¾�
ËÌÀ¾�������Á���
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ�������
��
ÊÃÏÐÃ�Ï�ξ¿ÌÐËÆÈ¾ÊÆ� ÏÃÏÌÜÅËÌÁÌ�˾ÑÕËÌ�ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ÐÃÉÚÏÈÌÁÌ�ÓÆÊÆÈÌ�Ò¾ÎʾÔÃÀÐÆÕÃÏ�
ÈÌÁÌ� ÆËÏÐÆÐÑо� �Á�� ªÌÏÈÀ¾�� ©�ª�½ÁÑÍÌÉÚÏÈÆÊ� ξÅξ¿ÌоËÙ� Æ� ÀËÃÂÎÃËÙ� À� ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀÌ
ÐÃÓËÌÉÌÁÆÆ�ÍÌÉÑÕÃËÆÝ�¾ËÐÆ¿ÆÌÐÆÈ¾�ÉÃÀÌÊÆÔÃÐÆË¾�Æ�ÍξÈÐÆÕÃÏÈÆ�ÀÏÃÓ�ÎÃËÐÁÃËÌÈÌËÐξÏÐËÙÓ
ÍÎÃ;ξÐÌÀ��ÈÌÐÌÎÙÃ�ÍÎÌÆÅÀÌÂÆÉÆÏÚ�À�¿ÙÀÖÃÊ�¯¯¯®�
ÎÆ�ÃÁÌ�ÑÕ¾ÏÐÆÆ�À�ÊÃÂÆÔÆËÏÈÑÜ�ÍξÈÐÆÈÑ�ÀËÃÂÎÃË�ÁÆÍÌÐÃËÅÆÀËÙÇ�ÍÎÃ;ξÐ�t²ÌÎÆÂÌËu
�ÀÊÃÏÐÃ�Ï�¦ËÏÐÆÐÑÐÌÊ�ÌÎÁ¾ËÆÕÃÏÈÌÁÌ�ÏÆËÐÞ��«�©¾ÐÀÆÆ���ËÃÏÐÃÎÌÆÂËÙÇ�ÍÎÌÐÆÀÌÀÌÏÍ¾ÉÆ�
ÐÃÉÚËÙÇ�ÍÎÃ;ξÐ�ÂÉÝ�ÂÃÎʾÐÌÉÌÁÆÆ�Æ�ÌÐÌÉ¾ÎÆËÁÌÉÌÁÆÆ�t¢ÆÒÐÌξËÐu��¥�¬�«´�t�ÌÎ×¾�
ÁÌÀÏÈÆÇ�ÓÆÊÆÈÌ�Ò¾ÎʾÔÃÀÐÆÕÃÏÈÆÇ�žÀÌÂu��Á��¨ÆÃÀ���¯ÌžË�¾ËÐÆÏÈÉÃÎÌÐÆÕÃÏÈÆÇ�ÍÎÃ;ξÐ
t�ÌÎÆÅÌÉu�ÂÉÝ�ÉÃÕÃËÆÝ�ÝÀÉÃËÆÇ�¿ÌÈÌÀÌÁÌ�¾ÊÆÌÐÎÌÒËÌÁÌ�ÏÈÉÃÎÌž�Æ�¿ÌÉÃÅËÆ�¾ÎÈÆËÏÌ˾�
ÎÌÀÌÂÝÐÏÝ�ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÝ�ʾÉÌÐÌÈÏÆÕÃÏÈÌÁÌ�ÍÎÃ;ξо��¾ÈÐÆÀ¾ÐÌξ�È¾ÉÆÃÀÙÓ�Ⱦ˾ÉÌÀ�t²ÉÌ�
È¾ÉÆË¾u��̄ ÆËÐÃÅÆÎÌÀ¾ËÙ�ÍÃÎÀÙÃ�ÍÎÃÂÏоÀÆÐÃÉÆ�ËÌÀÌÁÌ�ÈɾÏϾ�Ò¾ÎʾÈÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆ�ÁÆ¿ÎÆÂËÙÓ
ÏÌÃÂÆËÃËÆÇ��ÈÌÐÌÎÙÃ�ÏÌÂÃÎľÐ�ÌÂËÌÀÎÃÊÃËËÌ�ÒξÁÊÃËÐÙ�¿ÉÌȾÐÌξ�ȾÉÚÔÆÃÀÙÓ�Ⱦ˾ÉÌÀ�Æ
¾ÈÐÆÀ¾ÐÌξ�È¾ÉÆÃÀÙÓ�Ⱦ˾ÉÌÀ�
«ÃÌ¿ÙÕ¾ÇËÌ�ÍÉÌÂÌÐÀÌÎËÌÇ�¿Ùɾ�Æ�Ì¿×ÃÏÐÀÃË˾Ý�ÂÃÝÐÃÉÚËÌÏÐÚ�ÍÎÌÒÃÏÏÌξ�©�ª�½ÁÑÍÌÉÚ�
ÏÈÌÁÌ�� �ÌÉÃÃ� ��� ÉÃÐ� ÌË� ¿ÙÉ� ˾ÑÕËÙÊ� ÎþÈÐÌÎÌÊ� t±ÈξÆËÏÈÌÁÌ� ÓÆÊÆÕÃÏÈÌÁÌ� ÄÑÎ˾ɾu�
ÕÉÃËÌÊ�ÎÃÂÈÌÉÉÃÁÆÆ�ÊÃÄÂÑ˾ÎÌÂËÌÁÌ�ÄÑÎ˾ɾ�t'\HV�DQG�3LJPHQWVu��¬Ë�˾ÁξÄÂÃË�ÌÎÂÃËÌÊ
¬ÐÃÕÃÏÐÀÃËËÌÇ�ÀÌÇËÙ�,,�ÏÐÃÍÃËÆ�Æ�ÌÎÂÃËÌÊ�¥¾�žÏÉÑÁÆ�,,,�ÏÐÃÍÃËÆ��ÌÕÃÐËÙÊ�Å˾ÈÌÊ�«�«
±ÈξÆËÙ�t¥¾�ÍÌÂÁÌÐÌÀÈÑ�˾ÑÕËÌÇ�ÏÊÃËÙu�
©�ª�½ÁÑÍÌÉÚÏÈÌÁÌ�ÌÐɯվɾ�ÎÃÂȾÝ�ÍÎþËËÌÏÐÚ�˾ÑÈÃ��°¾É¾ËÐÉÆÀÙÇ�ÑÕÃËÙÇ�Ï�ÖÆÎÌÈÆÊ
˾ÑÕËÙÊ�ÈÎÑÁÌÅÌÎÌÊ��ÍÎÆÅ˾ËËÙÇ�ÏÍÃÔÆ¾ÉÆÏÐ�À�̿ɾÏÐÆ�ÓÆÊÆÆ�ÒÐÌξ��ÌÍÙÐËÙÇ�Æ�ÊÑÂÎÙÇ
ÑÕÆÐÃÉÚ�ÑÈξÆËÏÈÆÓ�ÒÐÌÎÌÎÁ¾ËÆÈÌÀ�ÍÌÂÁÌÐÌÀÆÉ����ȾËÂÆÂ¾ÐÌÀ�Æ����ÂÌÈÐÌÎÌÀ�ÓÆÊÆÕÃÏÈÆÓ
˾ÑÈ����ÆÅ�ÈÌÐÌÎÙÓ�ÏÐ¾ÉÆ�ÍÎÌÒÃÏÏÌÎ¾ÊÆ��¦Ê�ÌÍÑ¿ÉÆÈÌÀ¾ËÌ�¿ÌÉÃÃ�����˾ÑÕËÙÓ�ÏоÐÃÇ����
ÊÌËÌÁÎ¾ÒÆÇ�����Ì¿ÅÌÎÌÀ��ÍÌÉÑÕÃËÌ�����¾ÀÐÌÎÏÈÆÓ�ÏÀÆÂÃÐÃÉÚÏÐÀ�Æ�;ÐÃËÐÌÀ�
¦ÊÝ�ÍÎÌÒÃÏÏÌξ�©�ª�½ÁÑÍÌÉÚÏÚÈÌÁÌ�ÓÌÎÌÖÌ�ÆÅÀÃÏÐËÌ�˾ÑÕËÌÇ�ÓÆÊÆÕÃÏÈÌÇ�Ì¿×ÃÏÐÀÃË�
ËÌÏÐÆ�ȾÈ�À�˾ÖÃÇ�ÏÐξËÃ��оÈ�Æ�ž�ÎÑ¿ÃÄÌÊ��¬Ë�ÍÌÉÚÅÌÀ¾ÉÏÝ�žÏÉÑÄÃËËÙÊ�¾ÀÐÌÎÆÐÃÐÌÊ��»ÐÌ
¿ÙÉ�ÆËÐÃÉÉÆÁÃËÐËÙÇ��ÑÂÆÀÆÐÃÉÚËÌ�ÂÌ¿ÎÙÇ�Æ�ÀÊÃÏÐÃ�Ï�ÐÃÊ�ÐÎÿÌÀ¾ÐÃÉÚËÙÇ�ÕÃÉÌÀÃÈ��ÀÏÃÁ¾
ÌÐÈÎÙÐÙÇ� ÉÜÂÝÊ� Æ� ÁÌÐÌÀÙÇ� ÆÊ� ÍÌÊÌÕÚ� ˾ÇÐÆ� ÏÀÌÃ� ÊÃÏÐÌ� À� ˾ÑÈÃ�� � ËÃÊ� Á¾ÎÊÌËÆÕËÌ
ÏÌÕÃÐ¾ÉÆÏÚ�оɾËÐÙ�ÑÕÃËÌÁÌ��ÌÎÁ¾ËÆÅ¾ÐÌξ�Æ�ÍþÁÌÁ¾�
¯ÀÃÐɾÝ�;ÊÝÐÚ�Ì�©ÚÀÃ�ªÌÆÏÃÃÀÆÕÃ�½ÁÑÍÌÉÚÏÈÌÊ�˾ÀÏÃÁ¾�ÏÌÓÎ¾ËÆÐÏÝ�À�ÏÃÎÂÔ¾Ó�ÃÁÌ�ÑÕÃËÆÈÌÀ�
ÈÌÉÉÃÁ�Æ�ÂÎÑÅÃÇ�
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ�������
��
|