4-арилалкіламінозаміщені піразоло[3,4-d]піримідини: інгібування ксантиноксидази і нуклеотидпірофосфатази/фосфодіестерази 1
4-Арилалкіламінозаміщені похідні піразоло[3,4-d]піримідину були досліджені як інгібітори ксантиноксидази і нуклеотидпірофосфатази/фосфодіестерази 1. Зростання впливу інгібітора на активність ксантиноксидази спостерігалося при введенні 4- метоксифенілетиль-ного або 3,4-диметоксифенілетильного фрагмен...
Gespeichert in:
| Datum: | 2010 |
|---|---|
| Hauptverfasser: | , , , , |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Ukrainian |
| Veröffentlicht: |
Інститут органічної хімії НАН України
2010
|
| Schriftenreihe: | Журнал органічної та фармацевтичної хімії |
| Online Zugang: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/41860 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | 4-арилалкіламінозаміщені піразоло[3,4-d]піримідини: інгібування ксантиноксидази і нуклеотидпірофосфатази/фосфодіестерази 1 / Л.П. Приказчикова, О.В. Музичка, А.І. Вовк, С.В. Ключко, Б.М. Хутова // Журнал органічної та фармацевтичної хімії. — 2010. — Т. 8, вип. 3(31). — С. 71-75. — Бібліогр.: 34 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-41860 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-418602025-02-09T22:44:39Z 4-арилалкіламінозаміщені піразоло[3,4-d]піримідини: інгібування ксантиноксидази і нуклеотидпірофосфатази/фосфодіестерази 1 4-арилалкиламинозамещенные пиразоло[3,4-d]пиримидины: ингибирование ксантиноксидазы и нуклеотидпирофосфатазы/фосфодиэстеразы 1 4-arylalkylamino-substituted pyrazolo[3,4-d]pyrimidines: inhibition of xanthine oxidase and nucleotide pyrophosphatase/phosphodiesterase 1 Приказчикова, Л.П. Музичка, О.В. Вовк, А.І. Ключко, С.В. Хутова, Б.М. 4-Арилалкіламінозаміщені похідні піразоло[3,4-d]піримідину були досліджені як інгібітори ксантиноксидази і нуклеотидпірофосфатази/фосфодіестерази 1. Зростання впливу інгібітора на активність ксантиноксидази спостерігалося при введенні 4- метоксифенілетиль-ного або 3,4-диметоксифенілетильного фрагменту в структуру 4-заміщеного піразоло[3,4-d]піримідину. Серед вивчених сполук найсильніші інгібітори нуклеотидпірофосфатази/фосфодіестерази 1 характеризуються наявністю 2,4-дихлорофенілметиламіно- або 2,4-дихлорофенілетиламінозамісника в положенні 4 піразоло[3,4-d]піримідину. 4-Арилалкиламинозамещенные производные пиразоло[3,4-d] пиримидина были исследованы в качестве ингибиторов ксантиноксидазы и нуклеотидпирофосфатазы/фосфодиэстеразы 1. Ингибирование активности ксантиноксидазы возрастало в случае соединений с 4-метоксифенилэтильным или 3,4-диметоксифенилэтильным фрагментом в структуре 4-замещенного пиразоло[3,4-d] пиримидина. Среди синтезированных соединений наиболее сильные ингибиторы нуклеотидпирофосфатазы/фосфодиэстеразы 1 содержат 2,4-дихлорфенилметиламино- или 2,4-дихлорфенилэтиламинозаместитель в положении 4 пиразоло[3,4-d] пиримидина. 4-Arylalkylamino-substituted derivatives of pyrazolo[3,4-d]pyrimidine have been investigated as inhibitors of xanthine oxidase and nucleotide pyrophosphatase/phosphodiesterase 1. An enhanced effect on the xanthine oxidase activity was observed in case of derivatives with 4-methoxyphenylethyl or 3,4-dimethoxyphenylethyl fragments in the structure of 4-substituted pyrazolo[3,4-d]pyrimidine. Among the compounds studied the most potent inhibitors of the nucleotide pyrophosphatase/phosphodiesterase 1 contain 2,4-dichlorophenylmethylamino or 2,4-dichlorophenyletylamino substituent at position 4 of pyrazolo[3,4-d]pyrimidine. 2010 Article 4-арилалкіламінозаміщені піразоло[3,4-d]піримідини: інгібування ксантиноксидази і нуклеотидпірофосфатази/фосфодіестерази 1 / Л.П. Приказчикова, О.В. Музичка, А.І. Вовк, С.В. Ключко, Б.М. Хутова // Журнал органічної та фармацевтичної хімії. — 2010. — Т. 8, вип. 3(31). — С. 71-75. — Бібліогр.: 34 назв. — укр. 0533-1153 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/41860 547.859+577.152.1+577.152.3 uk Журнал органічної та фармацевтичної хімії application/pdf Інститут органічної хімії НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Ukrainian |
| description |
4-Арилалкіламінозаміщені похідні піразоло[3,4-d]піримідину були досліджені як інгібітори ксантиноксидази і нуклеотидпірофосфатази/фосфодіестерази 1. Зростання впливу інгібітора на активність ксантиноксидази спостерігалося при введенні 4- метоксифенілетиль-ного або 3,4-диметоксифенілетильного фрагменту в структуру 4-заміщеного піразоло[3,4-d]піримідину. Серед вивчених сполук найсильніші інгібітори нуклеотидпірофосфатази/фосфодіестерази 1 характеризуються наявністю 2,4-дихлорофенілметиламіно- або 2,4-дихлорофенілетиламінозамісника в положенні 4 піразоло[3,4-d]піримідину. |
| format |
Article |
| author |
Приказчикова, Л.П. Музичка, О.В. Вовк, А.І. Ключко, С.В. Хутова, Б.М. |
| spellingShingle |
Приказчикова, Л.П. Музичка, О.В. Вовк, А.І. Ключко, С.В. Хутова, Б.М. 4-арилалкіламінозаміщені піразоло[3,4-d]піримідини: інгібування ксантиноксидази і нуклеотидпірофосфатази/фосфодіестерази 1 Журнал органічної та фармацевтичної хімії |
| author_facet |
Приказчикова, Л.П. Музичка, О.В. Вовк, А.І. Ключко, С.В. Хутова, Б.М. |
| author_sort |
Приказчикова, Л.П. |
| title |
4-арилалкіламінозаміщені піразоло[3,4-d]піримідини: інгібування ксантиноксидази і нуклеотидпірофосфатази/фосфодіестерази 1 |
| title_short |
4-арилалкіламінозаміщені піразоло[3,4-d]піримідини: інгібування ксантиноксидази і нуклеотидпірофосфатази/фосфодіестерази 1 |
| title_full |
4-арилалкіламінозаміщені піразоло[3,4-d]піримідини: інгібування ксантиноксидази і нуклеотидпірофосфатази/фосфодіестерази 1 |
| title_fullStr |
4-арилалкіламінозаміщені піразоло[3,4-d]піримідини: інгібування ксантиноксидази і нуклеотидпірофосфатази/фосфодіестерази 1 |
| title_full_unstemmed |
4-арилалкіламінозаміщені піразоло[3,4-d]піримідини: інгібування ксантиноксидази і нуклеотидпірофосфатази/фосфодіестерази 1 |
| title_sort |
4-арилалкіламінозаміщені піразоло[3,4-d]піримідини: інгібування ксантиноксидази і нуклеотидпірофосфатази/фосфодіестерази 1 |
| publisher |
Інститут органічної хімії НАН України |
| publishDate |
2010 |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/41860 |
| citation_txt |
4-арилалкіламінозаміщені піразоло[3,4-d]піримідини: інгібування ксантиноксидази і нуклеотидпірофосфатази/фосфодіестерази 1 / Л.П. Приказчикова, О.В. Музичка, А.І. Вовк, С.В. Ключко, Б.М. Хутова // Журнал органічної та фармацевтичної хімії. — 2010. — Т. 8, вип. 3(31). — С. 71-75. — Бібліогр.: 34 назв. — укр. |
| series |
Журнал органічної та фармацевтичної хімії |
| work_keys_str_mv |
AT prikazčikovalp 4arilalkílamínozamíŝenípírazolo34dpírimídiniíngíbuvannâksantinoksidaziínukleotidpírofosfatazifosfodíesterazi1 AT muzičkaov 4arilalkílamínozamíŝenípírazolo34dpírimídiniíngíbuvannâksantinoksidaziínukleotidpírofosfatazifosfodíesterazi1 AT vovkaí 4arilalkílamínozamíŝenípírazolo34dpírimídiniíngíbuvannâksantinoksidaziínukleotidpírofosfatazifosfodíesterazi1 AT klûčkosv 4arilalkílamínozamíŝenípírazolo34dpírimídiniíngíbuvannâksantinoksidaziínukleotidpírofosfatazifosfodíesterazi1 AT hutovabm 4arilalkílamínozamíŝenípírazolo34dpírimídiniíngíbuvannâksantinoksidaziínukleotidpírofosfatazifosfodíesterazi1 AT prikazčikovalp 4arilalkilaminozameŝennyepirazolo34dpirimidinyingibirovanieksantinoksidazyinukleotidpirofosfatazyfosfodiésterazy1 AT muzičkaov 4arilalkilaminozameŝennyepirazolo34dpirimidinyingibirovanieksantinoksidazyinukleotidpirofosfatazyfosfodiésterazy1 AT vovkaí 4arilalkilaminozameŝennyepirazolo34dpirimidinyingibirovanieksantinoksidazyinukleotidpirofosfatazyfosfodiésterazy1 AT klûčkosv 4arilalkilaminozameŝennyepirazolo34dpirimidinyingibirovanieksantinoksidazyinukleotidpirofosfatazyfosfodiésterazy1 AT hutovabm 4arilalkilaminozameŝennyepirazolo34dpirimidinyingibirovanieksantinoksidazyinukleotidpirofosfatazyfosfodiésterazy1 AT prikazčikovalp 4arylalkylaminosubstitutedpyrazolo34dpyrimidinesinhibitionofxanthineoxidaseandnucleotidepyrophosphatasephosphodiesterase1 AT muzičkaov 4arylalkylaminosubstitutedpyrazolo34dpyrimidinesinhibitionofxanthineoxidaseandnucleotidepyrophosphatasephosphodiesterase1 AT vovkaí 4arylalkylaminosubstitutedpyrazolo34dpyrimidinesinhibitionofxanthineoxidaseandnucleotidepyrophosphatasephosphodiesterase1 AT klûčkosv 4arylalkylaminosubstitutedpyrazolo34dpyrimidinesinhibitionofxanthineoxidaseandnucleotidepyrophosphatasephosphodiesterase1 AT hutovabm 4arylalkylaminosubstitutedpyrazolo34dpyrimidinesinhibitionofxanthineoxidaseandnucleotidepyrophosphatasephosphodiesterase1 |
| first_indexed |
2025-12-01T12:28:40Z |
| last_indexed |
2025-12-01T12:28:40Z |
| _version_ |
1850308951179001856 |
| fulltext |
±¢¨����������������������������
���®¦©�©¨�©�ª�«¬¥�ª�·£«���®�¥¬©¬>����G@
�®¦ª�¢¦«¦���«¡��± �««½�¨¯�«°¦«¬¨¯¦¢�¥¦��
«±¨©£¬°¦¢�®¬²¬¯²�°�¥¦�²¬¯²¬¢�£¯°£®�¥¦��
©��ÎÆÈ¾ÅÕÆÈÌÀ¾��¬� �ªÑÅÆÕȾ������ ÌÀÈ��¯� �¨ÉÜÕÈÌ����ª�³ÑÐÌÀ¾
�ËÏÐÆÐÑÐ�¿�ÌÌÎÁ¾Ë�ÕËÌ��Ó�Ê���о�˾ÒÐÌÓ�Ê���«�«�±Èξ�ËÆ
�������Ê��¨Æ�À��ÀÑÉ��ªÑÎʾËÏÚȾ�����(�PDLO��YRYN#ESFL�NLHY�XD
¨ÉÜÕÌÀ��ÏÉÌÀ¾��Í�ξÅÌÉÌ>����G@Í�ÎÆÊ�ÂÆËÆ���ËÁ�¿ÑÀ¾ËËÝ��ÈϾËÐÆËÌÈÏÆÂ¾Å¾��
ËÑÈÉÃÌÐÆÂÍ�ÎÌÒÌÏҾоž�ÒÌÏÒÌÂ�ÃÏÐÃξž��
���ÎÆÉ¾ÉÈ�ɾÊ�ËÌžÊ�×ÃË��ÍÌÓ�ÂË��Í�ξÅÌÉÌ>����G@Í�ÎÆÊ�ÂÆËÑ�¿ÑÉÆ�ÂÌÏÉ�ÂÄÃË��ÝÈ��ËÁ�¿�ÐÌÎÆ
ÈϾËÐÆËÌÈÏÆÂ¾ÅÆ� �� ËÑÈÉÃÌÐÆÂÍ�ÎÌÒÌÏÒ¾Ð¾ÅÆ�ÒÌÏÒÌÂ�ÃÏÐÃÎ¾ÅÆ� ��� ¥ÎÌÏоËËÝ� ÀÍÉÆÀÑ� �ËÁ��
¿�ÐÌξ�˾�¾ÈÐÆÀË�ÏÐÚ�ÈϾËÐÆËÌÈÏÆÂ¾ÅÆ�ÏÍÌÏÐÃÎ�Á¾ÉÌÏÝ�ÍÎÆ�ÀÀÃÂÃËË�����ÊÃÐÌÈÏÆÒÃË�ÉÃÐÆÉÚ�
ËÌÁÌ�¾¿Ì�����ÂÆÊÃÐÌÈÏÆÒÃË�ÉÃÐÆÉÚËÌÁÌ�ÒξÁÊÃËÐÑ�À�ÏÐÎÑÈÐÑÎÑ���žÊ�×ÃËÌÁÌ�Í�ξÅÌÉÌ>����
G@Í�ÎÆÊ�ÂÆËÑ��̄ ÃÎÃÂ�ÀÆÀÕÃËÆÓ�ÏÍÌÉÑÈ�˾ÇÏÆÉÚË�Ö���ËÁ�¿�ÐÌÎÆ�ËÑÈÉÃÌÐÆÂÍ�ÎÌÒÌÏÒ¾Ð¾ÅÆ�ÒÌÏ�
ÒÌÂ�ÃÏÐÃÎ¾ÅÆ���ӾξÈÐÃÎÆÅÑÜÐÚÏÝ�˾ÝÀË�ÏÐÜ�����ÂÆÓÉÌÎÌÒÃË�ÉÊÃÐÆÉ¾Ê�ËÌ��¾¿Ì�����ÂÆÓÉÌ�
ÎÌÒÃË�ÉÃÐÆÉ¾Ê�ËÌžÊ�ÏËÆÈ¾�À�ÍÌÉÌÄÃËË����Í�ξÅÌÉÌ>����G@Í�ÎÆÊ�ÂÆËÑ�
��$5</�/.</$0,12�68%67,787('�3<5$=2/2>����G@3<5,0,',1(6��,1+,%,7,21�2)�;$17+,1(
2;,'$6(�$1'�18&/(27,'(�3<523+263+$7$6(�3+263+2',(67(5$6(��
/�3�3ULND]FKLNRYD��¬�9�0X]\FKND������9RYN��6�9�.O\XFKNR��%�ª�.KXWRYD
���U\ODON\ODPLQR�VXEVWLWXWHG�GHULYDWLYHV�RI�S\UD]ROR>����G@S\ULPLGLQH�KDYH�EHHQ�LQYHVWLJDWHG�DV
LQKLELWRUV�RI�[DQWKLQH�R[LGDVH�DQG�QXFOHRWLGH�S\URSKRVSKDWDVH�SKRVSKRGLHVWHUDVH����$Q�HQ�
KDQFHG� HIIHFW� RQ� WKH� [DQWKLQH� R[LGDVH� DFWLYLW\� ZDV� REVHUYHG� LQ� FDVH� RI� GHULYDWLYHV� ZLWK
��PHWKR[\SKHQ\OHWK\O�RU�����GLPHWKR[\SKHQ\OHWK\O�IUDJPHQWV�LQ�WKH�VWUXFWXUH�RI���VXEVWLWXWHG
S\UD]ROR>����G@S\ULPLGLQH�� $PRQJ� WKH� FRPSRXQGV� VWXGLHG� WKH�PRVW� SRWHQW� LQKLELWRUV� RI� WKH
QXFOHRWLGH�S\URSKRVSKDWDVH�SKRVSKRGLHVWHUDVH���FRQWDLQ�����GLFKORURSKHQ\OPHWK\ODPLQR�RU
����GLFKORURSKHQ\OHW\ODPLQR�VXEVWLWXHQW�DW�SRVLWLRQ���RI�S\UD]ROR>����G@S\ULPLGLQH�
���®¦©�©¨¦©�ª¦«¬¥�ª£·£««¹£� ¦®�¥¬©¬>����G@¦®¦ª¦¢¦«¹�� ¦«¡¦�¦®¬ �«¦£
¨¯�«°¦«¬¨¯¦¢�¥¹�¦�«±¨©£¬°¦¢¦®¬²¬¯²�°�¥¹�²¬¯²¬¢¦»¯°£®�¥¹��
©��ÎÆÈ¾ÅÕÆÈÌÀ¾��¬� �ªÑÅÙÕȾ����¦� ÌÀÈ��¯� �¨ÉÜÕÈÌ����ª�³ÑÐÌÀ¾
���ÎÆÉ¾ÉÈÆÉ¾ÊÆËÌžÊÃ×ÃËËÙÃ�ÍÎÌÆÅÀÌÂËÙÃ�ÍÆÎ¾ÅÌÉÌ>����G@ÍÆÎÆÊÆÂÆË¾�¿ÙÉÆ�ÆÏÏÉÃÂÌ�
À¾ËÙ�À�ȾÕÃÏÐÀÃ�ÆËÁÆ¿ÆÐÌÎÌÀ�ÈϾËÐÆËÌÈÏÆÂ¾ÅÙ�Æ�ËÑÈÉÃÌÐÆÂÍÆÎÌÒÌÏҾоÅÙ�ÒÌÏÒÌÂÆÛÏ�
ÐÃξÅÙ����¦ËÁÆ¿ÆÎÌÀ¾ËÆÃ�¾ÈÐÆÀËÌÏÐÆ�ÈϾËÐÆËÌÈÏÆÂ¾ÅÙ�ÀÌÅξÏоÉÌ�À�ÏÉÑÕ¾Ã�ÏÌÃÂÆËÃËÆÇ�Ï
��ÊÃÐÌÈÏÆÒÃËÆÉÛÐÆÉÚËÙÊ�ÆÉÆ�����ÂÆÊÃÐÌÈÏÆÒÃËÆÉÛÐÆÉÚËÙÊ�ÒξÁÊÃËÐÌÊ�À�ÏÐÎÑÈÐÑÎÃ���ž�
ÊÃ×ÃËËÌÁÌ� ÍÆÎ¾ÅÌÉÌ>����G@ÍÆÎÆÊÆÂÆË¾�� ¯ÎÃÂÆ� ÏÆËÐÃÅÆÎÌÀ¾ËËÙÓ� ÏÌÃÂÆËÃËÆÇ� ˾ƿÌÉÃÃ
ÏÆÉÚËÙÃ�ÆËÁÆ¿ÆÐÌÎÙ�ËÑÈÉÃÌÐÆÂÍÆÎÌÒÌÏҾоÅÙ�ÒÌÏÒÌÂÆÛÏÐÃξÅÙ���ÏÌÂÃÎľÐ�����ÂÆÓÉÌÎ�
ÒÃËÆÉÊÃÐÆÉ¾ÊÆËÌ��ÆÉÆ�����ÂÆÓÉÌÎÒÃËÆÉÛÐÆÉ¾ÊÆËÌžÊÃÏÐÆÐÃÉÚ�À�ÍÌÉÌÄÃËÆÆ���ÍÆÎ¾ÅÌ�
ÉÌ>����G@ÍÆÎÆÊÆÂÆË¾�
��ÌÓ�Ê�ÕËÆÊÆ�Ê�ÖÃËÝÊÆ�ÂÉÝ�ÍÌÓ�ÂËÆÓ�Í�ξÅÌ�
ÉÌ>����G@Í�ÎÆÊ�ÂÆËÑ�ÊÌÄÑÐÚ�¿ÑÐÆ�Î�ÅË��ÒÃÎÊÃËÐÆ�
À�ÐÌÊÑ�ÕÆÏÉ��ÈϾËÐÆËÌÈÏÆÂ¾Å¾��ÁÌÊÌÂÆÊÃÎËÆÇ�ÊÌ�
É�¿ÂÃËžÉÃÄËÆÇ�ÒɾÀÌÍÎÌÐÃ�Ë�>����@��¨Ï¾ËÐÆËÌÈÏÆ�
¾ž� �¨�²�� ���������� ӾξÈÐÃÎÆÅÑ�ÐÚÏÝ� ÖÆÎÌÈÌÜ
ÏÑ¿ÏÐξÐËÌÜ�ÏÍÃÔÆÒ�ÕË�ÏÐÜ� �� ž�ÑÕ¾ÏÐÜ�ÊÌÉÃÈÑ�
ÉÝÎËÌÁÌ�ÈÆÏËÜ�ȾоÉ�ÅÑ��ÌÈÆÏËÃËËÝ�Á�ÍÌÈϾËÐÆËÑ
ÂÌ� ÈϾËÐÆËÑ� �� ¾É�� ÍÃÎÃÐÀÌÎÃËËÝ� ÈϾËÐÆËÑ� ˾
ÏÃÕÌÀÑ� ÈÆÏÉÌÐÑ�� ÎÌÂÑÈÐ¾ÊÆ� ÌÂËÌÃÉÃÈÐÎÌËËÌÁÌ
À�ÂËÌÀÉÃËËÝ�ÊÌÉÃÈÑÉÝÎËÌÁÌ�ÈÆÏËÜ�À�ÍÎÌÔÃÏ��ÒÃÎ�
ÊÃËÐ¾ÐÆÀËÆÓ�ÍÃÎÃÐÀÌÎÃËÚ�ÈϾËÐÆËÑ���Á�ÍÌÈϾËÐÆËÑ
��ÏÑÍÃÎÌÈÏÆÂËÆÇ�Î¾ÂÆÈ¾É���ÍÃÎÌÈÏÆÂ�ÀÌÂËÜ�>����@�
°ÌÊÑ�ÅÎÌÏоËËÝ�¾ÈÐÆÀËÌÏÐ��ÔÚÌÁÌ�ÒÃÎÊÃËÐÑ�À�ÄÆ�
ÀÆÓ�ÐÈ¾ËÆË¾Ó�ÏÑÍÎÌÀÌÂÄÑ�ÐÚÏÝ�˾ÈÌÍÆÕÃËËÝÊ�È�Ë�
ÔÃÀÌÁÌ�ÍÎÌÂÑÈÐÑ�ÈϾËÐÆËÌÈÏÆÂ¾ÅËÌ��ÎþÈÔ���о�Å¿�ÉÚ�
ÖÃËËÝÊ� ÈÌËÔÃËÐξÔ��� ÎþÈÔ�ÇËÆÓ� ÒÌÎÊ� ÈÆÏËÜ�
žÐËÆÓ� ÏÍÎÆÕÆËÝÐÆ� ÍÌÖÈÌÂÄÃËËÝ� ¿�ÌÊÌÉÃÈÑÉ�
ÌÖÑÈ��ËÁ�¿�ÐÌÎ�À�ÈϾËÐÆËÌÈÏÆÂ¾ÅÆ�ÍÎÆÀ�À�ÂÌ�ÎÝ�
ÂÑ�ÃÒÃÈÐÆÀËÌ�Â�ÜÕÆÓ�LQ�YLWUR�ÍÌÓ�ÂËÆÓ���ÒÃË�ÉÍ�ξ�
ÅÌÉÑ�>�@�����1�¿ÃËÅÌ�ɾÊ�ËÌ�ÍÑÎÆËÑ�>�@����žÊ�×ÃËÆÓ
��¾ÎÆÉÊÃÐÆÉÃËÁ�ÂÎ¾ÅÆËÌ��«�ÍÑÎÆË�À�>�@�о��ËÖÆÓ
ÏÍÌÉÑÈ�>�������@��ÏÐÎÑÈÐÑÎËÌ�ÍÌÂ�¿ËÆÓ�ÂÌ���Á�ÂÎÌÈÏÆ�
�«�Í�ξÅÌÉÌ>����G@Í�ÎÆÊ�ÂÆËÑ��ÝÈÆÇ�žÏÐÌÏÌÀÑ�ÐÚ�
ÏÝ�À�ÈÉ�Ë�ÕË�Ç�ÍξÈÐÆÔ��ÝÈ�¾ÉÌÍÑÎÆËÌÉ�>�����@�
®¾ÅÌÊ�Å�ÐÆÊ�ÂÃÝÈ��ÍÌÓ�ÂË��ÈϾËÐÆËÑ�о�Í�ξÅÌ�
ÉÌ>����G@Í�ÎÆÊ�ÂÆËÑ� žÐË�� �ËÁ�¿ÑÀ¾ÐÆ� ¾ÈÐÆÀË�ÏÐÚ
ÒÌÏÒÌÂ�ÃÏÐÃξÅ�>������@��²ÌÏÒÌÂ�ÃÏÐÃÎ¾ÅÆ�Î�ÅËÆÓ
ÐÆÍ�À��×Ì�ÎÌÅÍÌÀÏÜÂÄÃË��À�ÐÈ¾ËÆË¾Ó�ÄÆÀÆÓ�ÌÎÁ¾�
Ë�ÅÊ�À�� ÊÌÄÑÐÚ� ȾоÉ�ÅÑÀ¾ÐÆ� Á�ÂÎÌÉ�Å� ÔÆÈÉ�ÕËÆÓ
ËÑÈÉÃÌÐÆÂ�À�>��@���ÐÆÊ�Ï¾ÊÆÊ�ÀÍÉÆÀ¾ÐÆ�˾�ÍÃÎÿ�Á
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ��������
��
¿¾Á¾ÐÚÌÓ� ÎÃÁÑÉÝÐÌÎËÆÓ� ÍÎÌÔÃÏ�À�� �ÂÌÊÆÊÆ� �ËÁ��
¿�ÐÌÎ¾ÊÆ�Ï�ª®�žÉÃÄËÆÓ�ÒÌÏÒÌÂ�ÃÏÐÃξÅ���оÈÌÄ
ÐÃÌÒ�É�Ë�����ÅÌ¿ÑÐÆÉ���ÊÃÐÆÉÈϾËÐÆË�����ÅÌ¿ÑÐÆÉ�
��ÊÃÐÆÉ���ÊÃÐÌÈÏÆÊÃÐÆÉÈϾËÐÆË��ÏÍÌÉÑÈÆ�6&+�����
�� ,&���� >���� ��@�� «ÑÈÉÃÌÐÆÂÍ�ÎÌÒÌÏÒ¾Ð¾ÅÆ�ÒÌÏ�
ÒÌÂ�ÃÏÐÃÎ¾ÅÆ����¨�²�����������ȾоÉ�ÅÑÜÐÚ�ÎÌÅ×ÃÍ�
ÉÃËËÝ�ÒÌÏÒÌÂ�ÃÏÐÃÎËÌÁÌ�ÅÀsÝÅÈÑ�ÌÉ�ÁÌËÑÈÉÃÌÐÆÂ�À
о� ÂÃÝÈÆÓ� �ËÖÆÓ� ÖÐÑÕËÆÓ� ÏÑ¿ÏÐξÐ�À�� ¾� оÈÌÄ
Á�ÂÎÌÉ�Å�ËÑÈÉÃÌÐÆÂ�À�о��Ó�ÍÌÓ�ÂËÆÓ�Å�ÀÆÀ�ÉÚËÃËËÝÊ
Í�ÎÌÒÌÏÒ¾ÐÑ�>����������@��½È�ÍÎÃÂÏоÀËÆÈÆ�ÃÈÐÌ�
ÒÃÎÊÃËÐ�À� ž� ÏÀÌ�ÊÆ� ÒÑËÈÔ�ÝÊÆ� о� ÎÃÁÑÉÝÔ��Ü
ÀÌËÆ���ÂÌÏÆÐÚ�À�ÂÊ�ËËÆÊÆ�À�Â�ÀËÑÐÎ�ÖËÚÌÈÉ�ÐÆË�
ËÆÓ� ÒÌÏÒÌÂ�ÃÏÐÃξÅ� ÔÆÈÉ�ÕËÆÓ� ËÑÈÉÃÌÐÆÂ�À�� ±Ï�
ËÑÈÉÃÌÐÆÂÍ�ÎÌÒÌÏÒ¾Ð¾ÅÆ�ÒÌÏÒÌÂ�ÃÏÐÃÎ¾ÅÆ� �� ÉÌ�
ȾÉ�ÅÑÜÐÚÏÝ�Ñ�ÀËÑÐÎ�ÖËÚÌÈÉ�ÐÆËË�Ç�̿ɾÏÐ����ÂÆ�
Ë�Ç�ÐξËÏÊÃʿξËË�Ç�̿ɾÏÐ����ÍÌžÈÉ�ÐÆËË�Ç�Ì¿�
ɾÏÐ��Å��Å¿ÃÎÃÄÃËÌÜ�ȾоÉ�ÐÆÕËÌÜ�Â�ÉÝËÈÌÜ��«¾Â�
Ê�Î˾�¾ÈÐÆÀË�ÏÐÚ�ËÑÈÉÃÌÐÆÂÍ�ÎÌÒÌÏҾоÅ�ÒÌÏÒÌ�
Â�ÃÏÐÃξÅ�À�ÌÎÁ¾Ë�ÅÊ��ÉÜÂÆËÆ�ÍÌÀsÝÅÑ�ÐÚÏÝ�Å�ÍÎÌ�
ÔÃÏ¾ÊÆ� Ê�ËÃξÉ�žÔ��� ÄÆÀÆÓ� ÐÈ¾ËÆË�� ÎÌÅÀÆÐÈÌÊ
Â�¾¿ÃÐÑ� �� ÐÆÍÑ� о� ÀÆËÆÈËÃËËÝÊ� ÂÃÝÈÆÓ� �ËÖÆÓ
;ÐÌÉÌÁ�Ç�>����������@��«ÑÈÉÃÌÐÆÂÍ�ÎÌÒÌÏÒ¾Ð¾ÅÆ�
ÒÌÏÒÌÂ�ÃÏÐÃÎ¾ÅÆ���ÀÆÂ�ÉÃË��Å��ÅÊ��ËÌ��ÌÐÎÑÐÆ�>��@
о� Å� ÐÈ¾ËÆË�ÏϾÀÔ�À� >������@��¬ÂËÆÊ�Å�ÍÎÃÂÏоÀ�
ËÆÈ�À� Ï�ÊÃÇÏÐÀ¾� ËÑÈÉÃÌÐÆÂÍ�ÎÌÒÌÏҾоÅ�ÒÌÏÒÌ�
Â�ÃÏÐÃξÅ���ÁÉ�ÈÌÍÎÌÐÃ�Ë�Å�ÍɾÅÊ¾ÐÆÕËÆÓ�ÊÃʿξË
ÈÉ�ÐÆË��3&���>��@��ÌȾžËÌ��×Ì��ËÁ�¿ÑÜÕÑ�žÐ�
Ë�ÏÐÚ� À�ÂËÌÏËÌ� ËÑÈÉÃÌÐÆÂÍ�ÎÌÒÌÏÒ¾Ð¾ÅÆ�ÒÌÏÒÌ�
Â�ÃÏÐÃÎ¾ÅÆ���ÊÌÄÑÐÚ�ÀÆÝÀÉÝÐÆ�ÒÃËÌÉÚË��ÁÉ�ÈÌÅÆÂÆ
>��@�� É�ÅÌÒÌÏÒÌÉ�Í�ÂÆ� >��@�� ¿�ÏÈÑÊ¾ÎÆËÆ� >��@� о
�ËÖ��ÍÎÆÎÌÂË����ÏÆËÐÃÐÆÕË��ÏÍÌÉÑÈÆ�>������@�
´Ý�ÎÌ¿Ìо�ÍÎÆÏÀÝÕÃ˾�ÍÌÖÑÈÑ���ÀÆÀÕÃËËÜ�ËÌ�
ÀÆÓ��ËÁ�¿�ÐÌÎ�À�ÈϾËÐÆËÌÈÏÆÂ¾ÅËÆÓ���ÒÌÏÒÌÂ�ÃÏÐÃ�
ξÅËÆÓ�ÍÃÎÃÐÀÌÎÃËÚ�� ÆÓÌÂÝÕÆ�Å��ÏÍÌÎ�ÂËÃËÌÏÐ��ÂÌ
¾ÈÐÆÀËÌ��ÍÌÀÃÎÓË��ÈϾËÐÆËÌÈÏÆÂ¾ÅÆ���¾Ê�ËÌ��«�
Í�ξÅÌÉÌ>����G@Í�ÎÆÊ�ÂÆËÑ� >��@�� ÊÆ� ÀÆÀÕÆÉÆ� ¾È�
ÐÆÀË�ÏÐÚ� ÇÌÁÌ� ÏÐÎÑÈÐÑÎËÆÓ� ¾Ë¾ÉÌÁ�À�� ��¥¾Ê�×ÃË�
Í�ξÅÌÉÌÍ�ÎÆÊ�ÂÆËÆ�ÂÌÏÉ�ÂÄÑÀ¾ÉÆ� LQ�YLWUR�ÝÈ��ËÁ��
¿�ÐÌÎÆ� ÈϾËÐÆËÌÈÏÆÂ¾ÅÆ� Å� ÈÌÎÌÀsÝÕÌÁÌ� ÊÌÉÌȾ� �
ËÑÈÉÃÌÐÆÂÍ�ÎÌÒÌÏÒ¾Ð¾ÅÆ�ÒÌÏÒÌÂ�ÃÏÐÃÎ¾ÅÆ���Å��ÅÊ���
ËÌ��ÌÐÎÑÐÆ�
��¥¾Ê�×ÃË��Í�ξÅÌÉÌ>����G@Í�ÎÆÊ�ÂÆËÆ��À�ÐÌÊÑ
ÕÆÏÉ��ÎÝÂ�ËÌÀÆÓ�ÍÌÓ�ÂËÆÓ��¿ÑÉÆ�ÏÆËÐÃÅÌÀ¾Ë��ËÑÈ�
ÉÃÌÒ�ÉÚËÆÊ�žÊ�×ÃËËÝÊ�¾ÐÌʾ�ÓÉÌÎÑ�À���ÓÉÌÎÌ�
Í�ξÅÌÉÌ>����G@Í�ÎÆÊ�ÂÆË�����ÝÈ�¿ÑÉÌ�ÌÍÆÏ¾ËÌ�ξ�
Ë�ÖÃ� >���� ��@�� ®Ã¾ÈÔ�Ý� Å� ¾É�Ò¾ÐÆÕËÆÊÆ� ¾Ê�Ë¾ÊÆ
�ÏÓÃʾ��À�¿ÑÀ¾É¾ÏÝ�ÍÎÆ�ÈÆÍsÝÐ�ËË��À�ÃоËÌÉ��ÀÍÎÌ�
ÂÌÀÄ�����ÁÌÂ�Ñ�ÍÎÆÏÑÐËÌÏÐ��ÐÎÆÃÐÆÉ¾Ê�ËÑ���ÑÂÌÀÑ
о��ËÂÆÀ�ÂѾÉÚË�ÏÐÚ�ÏÆËÐÃÅÌÀ¾ËÆÓ�ÏÍÌÉÑÈ�Í�ÂÐÀÃÎÂ�
ÄÃËÌ�ž�ÂÌÍÌÊÌÁÌÜ�ÃÉÃÊÃËÐËÌÁÌ�¾Ë¾É�ÅÑ�о�½ª®
�«�ÏÍÃÈÐÎÌÏÈÌÍ���
ξÓÌÀÑÜÕÆ� À�ÂÌÊ�� ¾Ë�� >��� �@�� ÂÌÀÃÂÃËÌ��×Ì
žÊ�ÏËÆÈ� Ñ� ÍÌÉÌÄÃËË�� �� ÍÌÓ�ÂËÆÓ� ÍÑÎÆËÑ�� ÝÈ�
ÃÒÃÈÐÆÀËÌ��ËÁ�¿ÑÜÐÚ�ÈϾËÐÆËÌÈÏÆÂ¾ÅÑ��ÀÊ�×Ñ��ÒξÁ�
ÊÃËÐÆ��ÝÈ��ž¿ÃÅÍÃÕÑÜÐÚ�Ò�ÈϾÔ�Ü�É�Á¾ËÂÑ�ž�ÂÌ�
ÍÌÊÌÁÌÜ�ÀÌÂËÃÀÆÓ�ÅÀsÝÅÈ�À��°ÌÊÑ��ÝÈ���ÌÕ�ÈÑÀ¾ÉÌ�
ÏÝ�� ÒÑËÈÔ�Ì˾É�žÔ�Ý� ¾Ê�ËÌÁÎÑÍÆ� À� ÍÌÉÌÄÃËË�� �
ÒÃË�ɾÉÈ�ÉÚËÆÊÆ�žÊ�ÏËÆÈ¾ÊÆ�ËÃ�Å¿�ÉÚÖÑ���¾�ÂÃ�
×Ì�ÅËÆÄÑ��ÏÍÌÎ�ÂËÃË�ÏÐÚ�ÍÌÓ�ÂËÆÓ�Í�ξÅÌÉÌ>����
G@Í�ÎÆÊ�ÂÆË�À�ÂÌ�ÈϾËÐÆËÌÈÏÆÂ¾ÅÆ����ÂÌÀÄÆË¾�¾É�
È�ÉÚËÌÁÌ�ɾËÔÜÁ¾�ʾÉÌ�ÀÍÉÆÀ¾��˾�Å˾ÕÃËËÝ�,&��
�ÏÍÌÉÑÈÆ������� ÀÃÂÃËËÝ�¾ÐÌÊ�À�ÓÉÌÎÑ�À�ÏÐÎÑÈÐÑÎÑ
¿ÃËÅÆÉÚËÌÁÌ�ÒξÁÊÃËÐÑ��ÏÍÌÉÑÈÆ��������ËÃ�ÀÍÉÆ�
À¾ÉÌ� ˾� �ËÁ�¿ÑÀ¾ËËÝ� ÈϾËÐÆËÌÈÏÆÂ¾ÅÆ�� ÌÂ˾È� ž
˾ÝÀËÌÏÐ��¾ÐÌÊ�À�ÓÉÌÎÑ�À�ÏÐÎÑÈÐÑÎ��ÒÃË�ÉÃÐÆÉÚËÌÁÌ
ÒξÁÊÃËÐÑ� ÃÒÃÈÐÆÀË�ÏÐÚ� Â��� �ËÁ�¿�ÐÌÎ�À� ÅÎÌÏоɾ
�ÏÍÌÉÑÈÆ����������ËÁ�¿ÑÀ¾ËËÝ�ÈϾËÐÆËÌÈÏÆÂ¾ÅÆ�¿ÑÉÌ
¿�ÉÚÖÆÊ�оÈÌÄ�ž�˾ÝÀËÌÏÐ��ÊÃÐÌÈÏÆ�ÁÎÑÍ�Ñ�ÏÐÎÑÈ�
ÐÑÎ��ÒÃË�ÉÃÐÆÉÚËÌÁÌ�žÊ�ÏËÆÈ¾�Í�ξÅÌÉÌ>����G@Í��
ÎÆÊ�ÂÆË�À��ÏÍÌÉÑÈÆ����������о¿É���
®¾ÅÌÊ�Å�ÐÆÊ��ÃÒÃÈÐÆÀË�ÏÐÚ��ËÁ�¿ÑÀ¾ËËÝ�ËÑÈÉÃÌ�
ÐÆÂÍ�ÎÌÒÌÏÒ¾Ð¾ÅÆ�ÒÌÏÒÌÂ�ÃÏÐÃÎ¾ÅÆ�����ÒÃË�ɾÉÈ�É�
¾Ê�ËÌžÊ�×ÃËÆÊÆ�ÍÌÓ�ÂËÆÊÆ�Í�ξÅÌÉÌ>����G@Í�ÎÆ�
Ê�ÂÆËÑ�������Å˾ÕËÌ�Å¿�ÉÚÖÑÀ¾É¾ÏÝ�Ñ�ÍÌÎ�ÀËÝËË��Å
Â��Ü���¾Ê�ËÌÍ�ξÅÌÉÌ>����G@Í�ÎÆÊ�ÂÆËÑ�L���ÒÃË�É�
¾Ê�ËÌÍ�ξÅÌÉÌ>����G@Í�ÎÆÊ�ÂÆËÑ� �ÏÍÌÉÑȾ� ���� ÝÈ�
ËÃ�ÀÍÉÆÀ¾ÉÆ�˾�¾ÈÐÆÀË�ÏÐÚ�ÒÃÎÊÃËÐÑ�ÍÎÆ�ÈÌËÔÃËÐ�
ξÔ�����ʪ��ÎÆ�ÔÚÌÊÑ�ÀÀÃÂÃËËÝ�ÌÂËÌÁÌ�¾¿Ì�ÂÀÌÓ
¾ÐÌÊ�À� ÓÉÌÎÑ� Ñ� ÏÐÎÑÈÐÑÎÑ�ÒÃË�ÉÚËÌÁÌ�ÒξÁÊÃËÐÑ
��¿ÃËůɾÊ�ËÌÍ�ξÅÌÉÌ>����G@Í�ÎÆÊ�ÂÆËÑ� ÍÎÆÀÌÂÆ�
ÉÌ�ÂÌ�ÅÎÌÏоËËÝ� �ËÁ�¿ÑÜÕÌ��žÐËÌÏÐ��ÍÎÆ¿ÉÆÅËÌ
˾�ÂÀ¾�ÍÌÎÝÂÈÆ��¬Â˾È��ÊÃÐÌÈÏÆÍÌÓ�ÂË��¿ÃËÅÆÉ���
ÒÃË�ÉÃÐÆÉ¾Ê�ËÌžÊ�×ÃËÆÓ� Í�ξÅÌÉÌ>����G@Í�ÎÆÊ��
ÂÆË�À���������¿ÑÉÆ�ÊÃËÖ�¾ÈÐÆÀËÆÊÆ��Ë�Ä�À�ÂÍÌÀ�ÂË�
ÓÉÌÎÌÀ¾Ë�� ÍÌÓ�ÂË�� �о¿É���� «¾Ç¿�ÉÚÖÑ� �ËÁ�¿ÑÜÕÑ
žÐË�ÏÐÚ� ÍÌ� À�ÂËÌÖÃËËÜ� ÂÌ� ËÑÈÉÃÌÐÆÂÍ�ÎÌÒÌÏ�
Ò¾Ð¾ÅÆ�ÒÌÏÒÌÂ�ÃÏÐÃÎ¾ÅÆ���ÀÆÝÀÉÝÉÆ��������ÂÆÓÉÌ�
ÎÌÒÃË�ÉÊÃÐÆÉ�¾Ê�ËÌ��«�Í�ξÅÌÉÌ>����G@Í�ÎÆÊ�ÂÆË
���� о� �������ÂÆÓÉÌÎÌÒÃË�ÉÃÐÆÉ�¾Ê�ËÌ��«�Í�ξÅÌ�
ÉÌ>����G@Í�ÎÆÊ�ÂÆË� ����� ÝÈ�� ӾξÈÐÃÎÆÅÑÀ¾ÉÆÏÝ
Å˾ÕÃËËÝÊÆ��&���À�Ê�ÈÎÌÊÌÉÝÎËÌÊÑ�Â�¾Í¾ÅÌË��
¯ÐÎÑÈÐÑÎË��ÌÏÌ¿ÉÆÀÌÏÐ��ÏÍÌÉÑÈ�������ÀȾÅÑÜÐÚ
˾�ÐÃ��×Ì�ÊÃÓ¾Ë�ÅÊÆ��ÓËÚÌ��Â���ÊÌÄÑÐÚ�ÀÈÉÜÕ¾ÐÆ
Ò�ÈϾÔ�Ü�Í�ξÅÌÉÌ>����G@Í�ÎÆÊ�ÂÆËÌÀÌÁÌ�������ÂÆ�
ÓÉÌÎÌÒÃË�ÉÚËÌÁÌ�ÒξÁÊÃËÐ�À��ËÁ�¿�ÐÌξ�À�¾ÈÐÆÀËÌ�
ÊÑ� ÔÃËÐÎ�� ÒÃÎÊÃËÐÑ�� �ÈÐÆÀËÆÇ� ÔÃËÐÎ� ËÑÈÉÃÌ�
ÐÆÂÍ�ÎÌÒÌÏÒ¾Ð¾ÅÆ�ÒÌÏÒÌÂ�ÃÏÐÃÎ¾ÅÆ���ÏÈɾ¾�ÐÚÏÝ
Å� ÂÀÌÓ� �ÌË�À� ÔÆËÈÑ��ÖÃÏÐÆ� Å¿ÃÎÃÄÃËÆÓ� É�Á¾ËÂ�À�
˾¿ÉÆÄÃËÆÓ�ÂÌ��ÌË�À�ÊÃоÉ�À��о�žɯÖÈÑ�ÐÎÃÌË�ËÑ�
ÝÈÆÇ� ¿ÃÎÃ� ÑÕ¾ÏÐÚ� Ñ� ȾоÉ�ÐÆÕËÆÓ� ÍÃÎÃÐÀÌÎÃËËÝÓ
>������@��®ÃÅÑÉÚÐ¾ÐÆ�ÎÃËÐÁÃËÌÏÐÎÑÈÐÑÎËÌÁÌ�¾Ë¾É�ÅÑ
ËÑÈÉÃÌÐÆÂÍ�ÎÌÒÌÏÒ¾Ð¾ÅÆ�ÒÌÏÒÌÂ�ÃÏÐÃÎ¾ÅÆ�Å�;��D[R�
QRSRGLV�SY��FLWUL�ÏÀ�ÂÕ¾ÐÚ�ÍÎÌ�ÍÌÂ�¿Ë�ÏÐÚ�À�ÌÎÁ¾Ë�žÔ��
¾ÈÐÆÀËÆÓ�ÔÃËÐÎ�À�ÔÚÌÁÌ�ÒÃÎÊÃËÐÑ���ÊÃоÉÌžÉÃÄ�
1«5� �1+&�+�������1+&+�&�+������
1+&+�&+�&�+�������1+&+�&+�&+�&�+������
1+&+�&�+�&O��������1+&+�&+�&�+�&O�������
1+&+�&�+�&O�����������1+&+�&+�&�+�&O����������
1+&+�&�+�20H���������1+&+�&+�&�+�20H��������
1+&+�&+�&�+��20H�����������
¯ÓÃʾ�
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ��������
��
ËÆÓ� ÉÑÄËÆÓ� ÒÌÏҾоÅ� >��@�� ¬Â˾È� Í�ξÅÌÉÌ>����
G@Í�ÎÆÊ�ÂÆËÆ�������ÏÃÉÃÈÐÆÀËÌ��ËÁ�¿ÑÜÐÚ�ËÑÈÉÃÌ�
ÐÆÂÍ�ÎÌÒÌÏҾоÅÑ�ÒÌÏÒÌÂ�ÃÏÐÃξÅÑ����ËÃ�ÀÍÉÆÀ¾Ü�
ÕÆ�ÍÎÆ�ÔÚÌÊÑ�˾�¾ÈÐÆÀË�ÏÐÚ�ÉÑÄËÆÓ�ÒÌÏҾоÅ��Å
Î�ÅËÆÓ�ÂÄÃÎÃÉ�
¬ÐÄÃ�� ÌÐÎÆÊ¾Ë�� ÎÃÅÑÉÚÐ¾ÐÆ� ÏÀ�ÂÕ¾ÐÚ� ÍÎÌ� ÍÃÎ�
ÏÍÃÈÐÆÀË�ÏÐÚ� ÂÃÝÈÆÓ� Å� ÀÆÀÕÃËÆÓ� ÏÍÌÉÑÈ� ÝÈ� �Ë�
Á�¿�ÐÌÎ�À�ËÑÈÉÃÌÐÆÂÍ�ÎÌÒÌÏÒ¾Ð¾ÅÆ�ÒÌÏÒÌÂ�ÃÏÐÃÎ¾ÅÆ
���¢Ì¾ÐÈÌÀÆÇ�¾ËÐÆÌÈÏÆÂ¾ËÐËÆÇ�ÀÍÉÆÀ���¾ÎÆÉ¾É�
È�ɾÊ�ËÌžÊ�×ÃËÆÓ�ÍÌÓ�ÂËÆÓ�Í�ξÅÌÉÌ>����G@Í�ÎÆ�
Ê�ÂÆËÑ� ÊÌÄÃ� ÀÆÝÀÉÝÐÆÏÝ�� ÍÃÎÃÂÑÏ�Ê�� ÕÃÎÃÅ� ÍÎÆ�
ÁË�ÕÃËËÝ�¾ÈÐÆÀËÌÏÐ��ÈϾËÐÆËÌÈÏÆÂ¾ÅÆ��оÈ�ÝÈ�ÌÂÆË
Å�ÊÃÓ¾Ë�ÅÊ�À�ÍÎÌÂÑÈÑÀ¾ËËÝ�ÎþÈÔ�ÇËÆÓ�ÒÌÎÊ�ÈÆÏ�
ËÜ�ÍÎÆ�;ÐÌÉÌÁ�ÝÓ�ÎþÉ�ÅÑ�ÐÚÏÝ�À˾ÏÉ�ÂÌÈ�ÒÑËÈ�
Ô�ÌËÑÀ¾ËËÝ�ÔÚÌÁÌ�ÒÃÎÊÃËÐÑ��¯É�Â�žÅË¾ÕÆÐÆ��×Ì
ÀÍÉÆÀ�ÂÃÝÈÆÓ��ËÁ�¿�ÐÌÎ�À�ÒÌÏÒÌÂ�ÃÏÐÃξÅ�ÀÄÃ�ÍÌ�
ÀsÝÅÑÀ¾ÀÏÝ�Å�¾ËÐÆÌÈÏÆÂ¾ËÐËÆÊÆ�ÃÒÃÈÐ¾ÊÆ��˾ÍÎÆ�
ÈɾÂ��ÝÈ�ÎÃÅÑÉÚоÐ�ÅÎÌÏоËËÝ�ÀËÑÐÎ�ÖËÚÌÈÉ�ÐÆËËÌ�
ÈÌËÔÃËÐξÔ���F$0²���Ï¡ª²�>��@��¨Î�Ê�ÐÌÁÌ��ÍÌ�
ÖÑÈ�ËÌÀÆÓ�ÊÌÄÉÆÀÆÓ�Ê�ÖÃËÃÇ�ÂÉÝ�ÍÌÓ�ÂËÆÓ�Í�ξ�
ÅÌÉÌ>����G@Í�ÎÆÊ�ÂÆËÑ� ÊÌÄÃ� ÏÍÎÆÝÐÆ� ÎÌÅÑÊ�ËËÜ
ÊÃÓ¾Ë�ÅÊ�À�ÎþÉ�žÔ����Ó�¿�ÌÉÌÁ�ÕËÌ��Â����À�ÐÌÊÑ�ÕÆÏÉ�
ÝÈ�ÍÌÐÃËÔ�ÇËÌ�¾ÈÐÆÀËÆÓ�ÏÍÌÉÑÈ��×Ì�¿ÉÌÈÑÜÐÚ�Î�ÏÐ
ξÈÌÀÆÓ�ÈÉ�ÐÆË�>������@�
£ÈÏÍÃÎÆÊÃËоÉÚ˾�Õ¾ÏÐÆË¾
�ÎÌ¿ÌÐ�� ÀÆÈÌÎÆÏÐÌÀÑÀ¾ÉÆ�ÈϾËÐÆËÌÈÏÆÂ¾ÅÑ� Å
ÈÌÎÌÀsÝÕÌÁÌ� ÊÌÉÌȾ� �6LJPD��� ÈϾËÐÆË� �6LJPD��
ÒÌÏÒÌÂ�ÃÏÐÃξÅÑ���Å�%RWKURSV�DWUR[��6LJPD���¿�Ï�Í�
Ë�ÐÎÌÒÃË�ÉÒÌÏÒ¾Ð��6LJPD��
¨ÌËÐÎÌÉÚ�ž�ÍÎÌÓÌÂÄÃËËÝÊ�ÎþÈÔ�Ç�о�ÕÆÏÐÌ�
ÐÌÜ� ÏÆËÐÃÅÌÀ¾ËÆÓ� ÏÍÌÉÑÈ� ÅÂ�ÇÏËÜÀ¾ÉÆ� ÊÃÐÌÂÌÊ
ÐÌËÈÌÖ¾ÎÌÀÌ��ÓÎÌʾÐÌÁξÒ���˾�ÍɾÏÐÆË¾Ó�6LOXIRO
)�����Å�ÀÆÈÌÎÆÏоËËÝÊ�ÝÈ�ÃÉÜÃËÐÑ�ÏÑÊ�Ö��ÎÌÅÕÆË�
ËÆÈ�À�ÓÉÌÎÌÒÌÎÊ�ÊÃоËÌÉ���������̄ ÐÎÑÈÐÑÎÑ�ÌÂÃÎ�
Ä¾ËÆÓ� ÏÍÌÉÑÈ� ÂÌÀÃÂÃËÌ� ž� ÂÌÍÌÊÌÁÌÜ� ÏÍÃÈÐÎ�À
½ª®��Å¾ÍÆÏ¾ËÆÓ�À�¢ª¯¬�G��˾�ÏÍÃÈÐÎÌÊÃÐÎ��9D�
ULDQ�9;5������ÀËÑÐÎ�ÖË�Ç�Ïо˾ÎÐ�x�°ª¯��̄ ÍÃÈ�
ÐÎÌÒÌÐÌÊÃÐÎÆÕË��ÂÌÏÉ�ÂÄÃËËÝ�ÀÆÈÌ˾ËÌ�˾�ÍÎÆ�
ɾ��6SHFRUG�0����
��³ÉÌÎÌÍ�ξÅÌÉÌ>����G@Í�ÎÆÊ�ÂÆË� ÏÆËÐÃÅÌÀ¾ËÌ
ÅÁ�ÂËÌ�Å�ξË�ÖÃ�ÌÍÆÏ¾ËÌÜ�ÊÃÐÌÂÆÈÌÜ�>��@��¯ÆË�
ÐÃÅÆ� ��¾Ë�É�ËÌ��+�Í�ξÅÌÉÌ>����G@Í�ÎÆÊ�ÂÆËÑ� ���
о���¿ÃËůɾÊ�ËÌ��+�Í�ξÅÌÉÌ>����G@Í�ÎÆÊ�ÂÆËÑ����
ÍÎÃÂÏоÀÉÃËÌ�À�ÎÌ¿ÌÐ�� >��@�����ÎÆÉ¾ÉÈ�ɾÊ�ËÌž�
Ê�×ÃË��ÍÌÓ�ÂË��Í�ξÅÌÉÌ>����G@Í�ÎÆÊ�ÂÆËÑ���������
���ÏÆËÐÃÅÌÀ¾ËÌ��ÝÈ�ÌÍÆÏ¾ËÌ�À�É�ÐÃξÐÑÎ��>��@�
��²ÃË�ÉÍÎÌÍ�ɾÊ�ËÌ��+�Í�ξÅÌÉÌ>����G@Í�ÎÆÊ�ÂÆË
�����¯ÑÊ�Ö� ��ÊÊÌÉÚ� ÏÍÌÉÑÈÆ� �����ÊÊÌÉÚ�ÒÃË�É�
ÍÎÌÍ�ɾÊ�ËÑ������ÊÉ�ÐÎÆÃÐÆÉ¾Ê�ËÑ�À���ÊÉ�¾¿ÏÌÉÜÐ�
ËÌÁÌ�ÃоËÌÉÑ�ÈÆÍsÝÐÆÉÆ�ÍÎÌÐÝÁÌÊ���ÁÌÂ��®ÌÅÕÆË
Ñ;ÎÜÀ¾ÉÆ�Ñ�À¾ÈÑÑÊ���žɯÖÌÈ�ÎÌÅÐÆÎ¾ÉÆ�Å�ÀÌÂÌÜ�
À�ÂÒ�ÉÚÐÎÌÀÑÀ¾ÉÆ���ÏÑÖÆÉÆ�� ÆÓ�Â�x������°�ÍÉ��x
��������¯��¯ÍÃÈÐÎ�½ª®� �«��δ��Ê�Õ��� ����� Ð� ��«�
¯+��������Ð���«��¯+���������Â���«��¯+���������Ê
��«��«¾ÎÌÊ���������Ï� ��+��¯�«��1«��������Ï���«�
¯�«��������Ö�Ï���«��1«���¥Ë¾ÇÂÃËÌ�����1�������
&��+��1���¬¿ÕÆÏÉÃËÌ�����1�������
�����³ÉÌÎÌÒÃË�ÉÃÐÆÉ�¾Ê�ËÌ��+�Í�ξÅÌÉÌ>����G@
Í�ÎÆÊ�ÂÆË������¯ÑÊ�Ö���ÊÊÌÉÚ�ÏÍÌÉÑÈÆ������ÊÊÌÉÚ
��ÓÉÌÎÌÒÃË�ÉÃÐÆÉ¾Ê�ËÑ������ÊÉ�ÐÎÆÃÐÆÉ¾Ê�ËÑ�À���ÊÉ
¾¿ÏÌÉÜÐËÌÁÌ�ÃоËÌÉÑ�ÈÆÍsÝÐÆÉÆ�ÍÎÌÐÝÁÌÊ���ÁÌÂ�
µÃÎÃÅ�ÁÌÂÆËÑ�Í�ÏÉÝ�ÍÌÕ¾ÐÈÑ�ÈÆÍ�ËËÝ�ÀÆÍ¾Â¾À�¿�ÉÆÇ
ÌϾÂ�� ÇÌÁÌ� À�ÂÒ�ÉÚÐÎÌÀÑÀ¾ÉÆ�� ÍÎÌÊÆÀ¾ÉÆ� ÃоËÌ�
ÉÌÊ�� Á¾ÎÝÕÌÜ� ÀÌÂÌÜ�� ¾� ÍÌÐ�Ê� ÏÑÖÆÉÆ�� ÆÓ�Â�x
�����°�ÍÉ��x���������¯��¯ÍÃÈÐÎ�½ª®��«��δ��Ê�Õ��
�����Ð���«��¯+���������Â���«��¯+���������Ê���«�
«¾ÎÌÊ���������Ï���«��¯�«��������Ï���+��&�«��������Â
��«��1«���������Ï���«��̄ �«���¥Ë¾ÇÂÃËÌ�����̄ �������
«� ������1� ������� &��+��&O1���¬¿ÕÆÏÉÃËÌ�����¯
�������«�������1�������
�������¢ÆÓÉÌÎÌÒÃË�ÉÃÐÆÉ�¾Ê�ËÌ��+�Í�ξÅÌÉÌ>��
��G@Í�ÎÆÊ�ÂÆË�����ÌÂÃÎľËÌ�ž�ÊÃÐÌÂÆÈÌÜ��ÌÍÆÏ¾�
ËÌÜ�ξË�ÖÃ�ÂÉÝ�ÏÍÌÉÑÈÆ���>��@�� ÆÓ�Â�x������°�ÍÉ��x
��������¯��¯ÍÃÈÐÎ�½ª®��«��δ��Ê�Õ��������Ö�Ï���«�
¯+���������Ö�Ï���«��̄ +���������Ï���«��«¾ÎÌÊ��������
Ï���«��«¾ÎÌÊ���������Ï���+��̄ �«��������Ö�Ï���«��&�«�
1«��� ¥Ë¾ÇÂÃËÌ�� ��� ¯� ������� «� ������ 1� ������
&��+��&O�1���¬¿ÕÆÏÉÃËÌ�����¯��������«�������1
������
�����ªÃÐÌÈÏÆÒÃË�ÉÃÐÆÉ�¾Ê�ËÌ��+�Í�ξÅÌÉÌ>����G@
�Í�ÎÆÊ�ÂÆË�������̄ ÑÊ�Ö���ÊÊÌÉÚ�ÏÍÌÉÑÈÆ������ÊÊÌÉÚ
��ÊÃÐÌÈÏÆÒÃË�ÉÃÐÆÉ¾Ê�ËÑ������ÊÉ�ÐÎÆÃÐÆÉ¾Ê�ËÑ�À
°¾¿ÉÆÔÝ
�ËÁ�¿ÑÀ¾ËËÝ�¾ÈÐÆÀËÌÏÐ��ÈϾËÐÆËÌÈÏÆÂ¾ÅÆ��;2��
��ËÑÈÉÃÌÐÆÂÍ�ÎÌÒÌÏÒ¾Ð¾ÅÆ�ÒÌÏÒÌÂ�ÃÏÐÃÎ¾ÅÆ��
�133�3'(�����¾ÎÆÉ¾ÉÈ�ɾÊ�ËÌžÊ�×ÃËÆÊÆ�
Í�ξÅÌÉÌ>����G@Í�ÎÆÊ�ÂÆË¾ÊÆ
�
¯ÍÌÉÑȾ ,&����;2� ,&����133�3'(��
�
����ÊȪ������±�����
� ����ÊȪ������±����� �����ÊȪ������±�����
� ���ÊȪ������±����� ����ÊȪ������±�����
� ����ÊȪ������±����� ����ÊȪ������±�����
� ����ÊȪ������±����� ���ÊȪ�����±�����
� ���ÊȪ������±����� ���ÊȪ������±�����
�� ����ÊȪ������±����� ��ÊȪ������±�����
� ���ÊȪ������±����� ���ÊȪ���±�����
��
����ÊȪ�����±�����
�� ���ÊȪ������±����� ���ÊȪ������±�����
�� ���ÊȪ������±����� ����ÊȪ������±�����
� x� ¨ÌËÔÃËÐξÔ�Ý� ÈϾËÐÆËÑ� �ÏÑ¿ÏÐξÐÑ� ;2�� x� ��� ÊȪ�
ÈÌËÔÃËÐξÔ�Ý�¿�Ï�Í�Ë�ÐÎÌÒÃË�ÉÒÌÏÒ¾ÐÑ��ÏÑ¿ÏÐξÐÑ
133�3'(���x����ªÊ��
� x� ¥Ë¾ÕÃËËÝ� ,&��� ÂÉÝ� �ËÁ�¿ÑÀ¾ËËÝ� ;2� ��¾Ê�ËÌÍ�ξÅÌ�
ÉÌ>����G@Í�ÎÆÊ�ÂÆËÌÊ�ž�ÑÊÌÀ�ÂÌÏÉ�Â�À�ÏÈɾ¾�����ÊȪ
�ORJ�,&��±ÂÌÀ���ËÐÃÎÀ¾É�x�����±������ÎÆ�ÈÌËÔÃËÐξÔ�����ʪ
��¾Ê�ËÌÍ�ξÅÌÉÌ>����G@Í�ÎÆÊ�ÂÆË� ËÃ� ÀÍÉÆÀ¾�� ˾� ¾ÈÐÆÀ�
Ë�ÏÐÚ�133�3'(���
� x� ¯ÍÌÉÑȾ� �� ÍÎÆ�ÈÌËÔÃËÐξÔ��� ��ʪ�ËÃ�ÀÍÉÆÀ¾��˾
¾ÈÐÆÀË�ÏÐÚ�133�3'(���
� x� ±� ÂÑÄȾÓ� Í̾ËÌ� S,&��� Å� ����ËÆÊÆ� ÂÌÀ�ÎÕÆÊÆ
�ËÐÃÎÀ¾É¾ÊÆ��
�x�¯ÍÌÉÑȾ����ÍÎÆ�ÈÌËÔÃËÐξÔ�������ʪ�ËÃ�ÀÍÉÆÀ¾�
˾�¾ÈÐÆÀË�ÏÐÚ�;2�
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ��������
��
�� ÊÉ� ¾¿ÏÌÉÜÐËÌÁÌ� ÃоËÌÉÑ� ÈÆÍsÝÐÆÉÆ� ÍÎÌÐÝÁÌÊ
��ÁÌÂ��ÀÆÍ¾Â¾À�ÌϾÂ��§ÌÁÌ�À�ÂÒ�ÉÚÐÎÌÀÑÀ¾ÉÆ��ÍÎÌ�
ÊÆÀ¾ÉÆ�ÃоËÌÉÌÊ��ÀÌÂÌÜ���ÏÑÖÆÉÆ�� ÆÓ�Â�x�����
°�ÍÉ��x���������¯��¯ÍÃÈÐÎ�½ª®��«��δ��Ê�Õ�������
Ö�Ï���«��¯+���������Ö�Ï���«��¯+����¬¯+���������Â
��«��«¾ÎÌÊ���������Â���«��«¾ÎÌÊ���������Ï���+��̄ �«��
�����Ï���«��&�«���������Ö�Ï���«��1«���¥Ë¾ÇÂÃËÌ�
���1��������&��+��1�¬��¬¿ÕÆÏÉÃËÌ�����1�������
�������¢ÆÊÃÐÌÈÏÆÒÃË�ÉÃÐÆÉ�¾Ê�ËÌ��+�Í�ξÅÌÉÌ
>����G@Í�ÎÆÊ�ÂÆË������ÌÂÃÎľËÌ�ž�ÊÃÐÌÂÆÈÌÜ��ÌÍÆ�
ϾËÌÜ�ÀÆ×Ã�ÂÉÝ�ÏÍÌÉÑÈÆ����� ÆÓ�Â�x������°�ÍÉ��x
��������¯��¯ÍÃÈÐÎ�½ª®� �«�� δ��Ê�Õ��� ����� Ð� ��«�
¯+���� ����� Ï� ��«�� ¯+��� �¬¯+���� ����� Ê� ��«�
«¾ÎÌÊ���������Ï���«��̄ �«��������Ö�Ï���+��&�«��1«��
������Ï���«��1«���¥Ë¾ÇÂÃËÌ�����1��������&��+��1�2��
¬¿ÕÆÏÉÃËÌ�����1�������
ÍÉÆÀ� Í�ξÅÌÉÌ>����G@Í�ÎÆÊ�ÂÆË�À� ����� ˾� ¾È�
ÐÆÀË�ÏÐÚ�ÈϾËÐÆËÌÈÏÆÂ¾ÅÆ��²ÃÎÊÃËÐ¾ÐÆÀËÑ�ÎþÈÔ�Ü
ÂÌÏÉ�ÂÄÑÀ¾ÉÆ�À����ʪ�˾ÐÎ�Ç�ÒÌÏÒ¾ÐËÌÊÑ�¿ÑÒÃÎ�
ÍÎÆ� Ϋ� ���� �� ���¯�� ®Ã¾ÈÔ�Ç˾� ÏÑÊ�Ö� ÀÊ�×ÑÀ¾É¾
���ÊȪ�ÈϾËÐÆËÑ��ÈϾËÐÆËÌÈÏÆÂ¾ÅÑ��������ÌÂ�ÊÉ��
������ÊȪ�Í�ξÅÌÉÌ>����G@Í�ÎÆÊ�ÂÆË��ÏÍÌÉÑÈÆ�������
����ʪ�£¢°����ÂÆÊÃÐÆÉÏÑÉÚÒÌÈÏÆÂ���Ì¿�����Ã�
Îÿ�Á� ÎþÈÔ��� ÈÌËÐÎÌÉÜÀ¾ÉÆ� ž� ÅÊ�ËÌÜ� ÌÍÐÆÕËÌ�
ÁÑÏÐÆËÆ�ÍÎÆ�����ËÊ��ÎÌÔÃËÐ��ËÁ�¿ÑÀ¾ËËÝ�ÀÆÅ˾�
վɯ� Å�� ÏÍ�ÀÀ�ÂËÌÖÃËËÝ� ˾ÈÌÍÆÕÃËËÝ� ÍÎÌÂÑÈÐÑ
ÒÃÎÊÃËÐ¾ÐÆÀËÌ��ÎþÈÔ���ž���ÓÀ�Ñ�ÂÌÏÉ�¾Ó�ž�˾ÝÀ�
ËÌÏÐ���ËÁ�¿�ÐÌξ���¿ÃÅ�ËÚÌÁÌ��¢ÉÝ�ÀÆÅ˾ÕÃËËÝ�,&��
�ËÁ�¿ÑÀ¾ËËÝ�ÈϾËÐÆËÌÈÏÆÂ¾ÅÆ�ÀÆÈÌÎÆÏÐÌÀÑÀ¾ÉÆ�ž�
ÉÃÄË�ÏÐÚ�ÍÎÌÔÃËÐÑ��ËÁ�¿ÑÀ¾ËËÝ�À�Â�ÉÌÁ¾ÎÆÒÊÑ�ÈÌË�
ÔÃËÐξÔ����ËÁ�¿�ÐÌξ��®ÌÅξÓÑËÈÆ�,&���о�ÂÌÀ�ÎÕÆÓ
�ËÐÃÎÀ¾É�À� ÀÆÈÌËÑÀ¾ÉÆ� ž� ÂÌÍÌÊÌÁÌÜ� ÍÎÌÁÎ¾ÊÆ
*UDSK3DG�3ULVP������
ÍÉÆÀ�Í�ξÅÌÉÌ>����G@Í�ÎÆÊ�ÂÆË�À������˾�¾ÈÐÆÀ�
Ë�ÏÐÚ� ËÑÈÉÃÌÐÆÂÍ�ÎÌÒÌÏÒ¾Ð¾ÅÆ�ÒÌÏÒÌÂ�ÃÏÐÃÎ¾ÅÆ� ��
ÍÉÆÀ�Í�ξÅÌÉÌ>����G@Í�ÎÆÊ�ÂÆË�À�˾�ÖÀÆÂÈ�ÏÐÚ�ÒÃÎ�
ÊÃËÐ¾ÐÆÀËÌ��ÎþÈÔ���ÂÌÏÉ�ÂÄÑÀ¾ÉÆ�À����ʪ�ÐÎÆÏ�«¯O
¿ÑÒÃÎ��ÍÎÆ�Ϋ�����������¯��®Ã¾ÈÔ�Ç˾�ÏÑÊ�Ö�ÀÊ�×ÑÀ¾É¾
����ʪ�¿�Ï�Í�Ë�ÐÎÌÒÃË�ÉÒÌÏÒ¾ÐÑ�� ËÑÈÉÃÌÐÆÂÍ�ÎÌ�
ÒÌÏҾоÅÑ�ÒÌÏÒÌÂ�ÃÏÐÃξÅÑ�����������ÊÁ�ÊÉ���Î�ÅË�
ÈÌËÔÃËÐξÔ���Í�ξÅÌÉÌ>����G@Í�ÎÆÊ�ÂÆËÑ��ÏÍÌÉÑÈÆ
��������ÂÆÊÃÐÆÉÏÑÉÚÒÌÈÏÆÂ�������Ì¿�����¶ÀÆÂÈ�ÏÐÚ
ÎþÈÔ���ÈÌËÐÎÌÉÜÀ¾ÉÆ�ž�ÅÊ�ËÌÜ�ÌÍÐÆÕËÌ��ÁÑÏÐÆËÆ
ÍÎÆ�����ËÊ��ÎÌÔÃËÐ��ËÁ�¿ÑÀ¾ËËÝ�ËÑÈÉÃÌÐÆÂÍ�ÎÌ�
ÒÌÏÒ¾Ð¾ÅÆ�ÒÌÏÒÌÂ�ÃÏÐÃÎ¾ÅÆ���ÀÆÅË¾Õ¾ÉÆ�Å��ÏÍ�ÀÀ�Â�
ËÌÖÃËËÝ�ÖÀÆÂÈÌÏÐ��Á�ÂÎÌÉ�ÅÑ�ÏÑ¿ÏÐξÐÑ�À�ÂÌÏÉ�¾Ó
ž�˾ÝÀËÌÏÐ���ËÁ�¿�ÐÌξ���¿ÃÅ�ËÚÌÁÌ��¥Ë¾ÕÃËËÝ�,&��
о� ÂÌÀ�ÎÕ�� �ËÐÃÎÀ¾ÉÆ� ÎÌÅξÓÌÀ¾ËÌ� �Å� žÉÃÄËÌÏÐ�
ÍÎÌÔÃËÐÑ��ËÁ�¿ÑÀ¾ËËÝ�À�Â�ÉÌÁ¾ÎÆÒÊÑ�ÈÌËÔÃËÐξÔ��
�ËÁ�¿�ÐÌξ�ž�ÍÎÌÁξÊÌÜ�*UDSK3DG�3ULVP������
ÆÏËÌÀÈÆ
��� ®ÃÅÑÉÚÐ¾ÐÆ� ÐÃÏÐÑÀ¾ËÚ� LQ� YLWUR� ÏÀ�ÂÕ¾ÐÚ�� ×Ì
��¾ÎÆÉ¾ÉÈ�ɾÊ�ËÌžÊ�×ÃË��ÍÌÓ�ÂË��Í�ξÅÌÉÌ>����G@
Í�ÎÆÊ�ÂÆËÑ� žÐË�� �ËÁ�¿ÑÀ¾ÐÆ� ËÑÈÉÃÌÐÆÂÍ�ÎÌÒÌÏ�
ҾоÅÑ�ÒÌÏÒÌÂ�ÃÏÐÃξÅÑ����¾�оÈÌÄ�ÀÆÝÀÉÝÐÆ�¾ËÐÆ�
ÌÈÏÆÂ¾ËÐËÆÇ�ÀÍÉÆÀ���ËÁ�¿ÑÜÕÆ�ÈϾËÐÆËÌÈÏÆÂ¾ÅÑ�
��� ÆÝÀÉÃË��ÏÐÎÑÈÐÑÎË��ÌÏÌ¿ÉÆÀÌÏÐ����¾ÎÆÉ¾É�
È�ɾÊ�ËÌžÊ�×ÃËÆÓ�ÍÌÓ�ÂËÆÓ�Í�ξÅÌÉÌ>����G@Í�ÎÆ�
Ê�ÂÆËÑ��×Ì�ÀÍÉÆÀ¾ÜÐÚ�˾��ËÁ�¿ÑÜÕÑ�žÐË�ÏÐÚ�ÔÆÓ
ÏÍÌÉÑÈ�ÏÐÌÏÌÀËÌ�ËÑÈÉÃÌÐÆÂÍ�ÎÌÒÌÏÒ¾Ð¾ÅÆ�ÒÌÏÒÌ�
Â�ÃÏÐÃÎ¾ÅÆ���о�ÈϾËÐÆËÌÈÏÆÂ¾ÅÆ�
©�ÐÃξÐÑξ
���%URQGLQR�&�'���5RPDR�0�-���0RXUD�,�����&XUU��2SLQ��&KHP��%LRO��x�������x�9RO����������x�3����������
���+DUULVRQ�5�����)UHH�5DG��%LRO��0HG��x�������x�9RO����������x�3����������
���,VKLEXFKL�6���0RULPRWR�+���2H�7��HW�DO�����%LRRUJ��0HG��&KHP��/HWW��x�������x�9RO����������x�3����������
���7DPWD�+���7KLODJDYDWKL�5���&KDNUDERUWL�$�.��HW�DO�����-��(Q]\PH�,QKLE��0HG��&KHP��x�������x�9RO������x�3����������
���2NDPRWR�.���1LVKLQR�7�����-��%LRO��&KHP��x�������x�9RO������������x�3������������
���1DJDPDWVX�7���<DPDVDNL�+���)XMLWD�7��HW�DO�����-��&KHP��6RF���3HUNLQ�7UDQV�����x�������x������x�3������������
���*XSWD�6���5RGULJXHV�/�0���(VWHYHV�$�3��HW�DO�����(XU��-��0HG��&KHP��x�������x�9RO����������x�3����������
���+VLHK�-��)���:X�6��+���<DQJ�<X�/��HW�DO�����%LRRUJ��0HG��&KHP��x�������x�9RO�����������x�3������������
���%RUJHV�)���)HUQDQGHV�(���5ROHLUD�)�����&XUU��0HG��&KHP��x�������x�9RO���������x�3����������
����7DPWD�+���.DOUD�6���0XNKRSDGK\D\�$�.�����%LRFKHPLVWU\��0RVF���x�������x�9RO������x�3��6���6���
����0L\DPRWR�.���6DNDL�5���.XULWD�0��HW�DO�����%LRO��3KDUP��%XOO��x�������x�9RO����������x�3����������
����%XFNOH�'�5���$UFK�-�5���&RQQROO\�%�-��HW�DO�����-��0HG��&KHP��x�������x�9RO����������x�3����������
����/XJQLHU�&�����3KDUP��7KHUDSHXWLFV��x�������x�9RO�����������x�3����������
����*LHPE\F]�0�$�����&XUU��2SLQ��3KDUP��x�������x�9RO�����x�3����������
����3KLOLSSV�*�5�����%LRFKLP��%LRSK\V��$FWD��x�������x�9RO�����������x�3����������
����5LEHLUR�-�0���/RSH]�*RPH]�-���9HUJHOHV�-�0��HW�DO�����%LRFKHP��-��x�������x�9RO�������x�3��������
����)XUVWHQDX�&�5���7UHQWLQ�'GD�6���%DUUHWR�&KDYHV�0�/���6DUNLV�-�-�����3ODWHOHWV��x�������x�9RO����������x�3��������
����*RGLQJ�-�:���*UREEHQ�%���6OHJHUV�+�����%LRFKLP��%LRSK\V��$FWD��x�������x�9RO��������x�3�������
����%DUUHWW�.���0F*URZGHU�'���%URZQ�3��HW�DO�����0RO��&HOO��%LRFKHP��x�������x�9RO�������������x�3�������
����$EDWH�1���&KDQGDOLD�0���3DROD�5�'��HW�DO�����1DW��&OLQ��3UDFW��(QGRFULQRO��0HWDE��x�������x�9RO�����x�3����������
����=DODWDQ�-�*���)HQQ�7�'���%UXQJHU�$�7���+HUVFKODJ�'�����%LRFKHPLVWU\��x�������x�9RO�����������x�3������������
����%ROOHQ�0���*LMVEHUV�5���&HXOHPDQV�+��HW�DO�����&ULW��5HY��%LRFKHP��0RO��%LRO��x�������x�9RO����������x�3����������
����0DGGX[�%�$���*ROGILQH�,�'�����'LDEHWHV��x�������x�9RO����������x�3��������
����&KRXGKDU\�0�,���)DWLPD�1���$EEDVL�0�$��HW�DO�����%LRRUJ��0HG��&KHP��x�������x�9RO�����������x�3������������
����0DPLOODSDOOL�5���+DLPRYLW]�5���2KDG�0��HW�DO�����)(%6�/HWWHUV��x�������x�9RO�����������x�3����������
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ��������
��
����&KRXGKDU\�0�,���)DWLPD�1���.KDQ�.�0��HW�DO�����%LRRUJ��0HG��&KHP��x�������x�9RO�����������x�3������������
����0RVWDID�0���1DKDU�1���0RVLKX]]DPDQ�0��HW�DO�����1DW��3URG��5HV��x�������x�9RO����������x�3����������
����0DKURRI�7DKLU�0���%UH]LQD�'���)DWLPD�1��HW�DO�����-��,QRUJ��%LRFKHP��x�������x�9RO����������x�3����������
����5RELQV�5�.�����-$&6��x�������x�9RO����������x�3����������
����1RHOO�&�:���5RELQV�5�.�����-2&��x�������x�9RO�����������x�3������������
����*LMVEHUV�5���&HXOHPDQV�+���6WDOPDQV�:��HW�DO�����-��%LRO��&KHP��x�������x�9RO�����������x�3������������
����5DKLPL�5���1LNIDU�6���/DULMDQL�%��HW�DO�����%LRPHG��3KDUPDFRWKHUDS\��x�������x�9RO����������x�3����������
����+RQJ�&�,���'H�1�&���7ULWVFK�*�/��HW�DO�����-��0HG��&KHP��x�������x�9RO����������x�3����������
����&DUUDUR�)���1DOGLQL�$���3XFFL�$��HW�DO�����-��0HG��&KHP��x�������x�9RO����������x�3������������
«¾Â�ÇÖɾ�ÂÌ�ÎþÈÔ��������������Î�
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ��������
��
|