Синтез, строение и противотуберкулезная активность N-R-амидов 4-гидрокси-1-изо-бутил-2-оксо-1,2,5,6,7,8-гексагидрохинолин-3-карбоновой кислоты
На примере анилидов и гетариламидов 4-гидрокси-1-изо-бутил-2-оксо-1,2,5,6,7,8-гексагидрохинолин-3-карбоновой кислоты показано, что на противотуберкулезные свойства соединений такого рода значительное влияние оказывает заместитель при хинолиновом атоме азота. Обсуждаются особенности пространственного...
Gespeichert in:
| Veröffentlicht in: | Журнал органічної та фармацевтичної хімії |
|---|---|
| Datum: | 2011 |
| Hauptverfasser: | , , , |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Russisch |
| Veröffentlicht: |
Інститут органічної хімії НАН України
2011
|
| Online Zugang: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/41890 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | Синтез, строение и противотуберкулезная активность n-r-амидов 4-гидрокси-1-изо-бутил-2-оксо-1,2,5,6,7,8-гексагидрохинолин-3-карбоновой кислоты / И.В. Украинец, Е.В. Моспанова, О.С. Головченко, Абдель Насер Дакках // Журнал органічної та фармацевтичної хімії. — 2011. — Т. 9, вип. 2(34). — С. 38-43. — Бібліогр.: 15 назв. — рос. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1859861030094503936 |
|---|---|
| author | Украинец, И.В. Моспанова, Е.В. Головченко, О.С. Абдель Насер Дакках |
| author_facet | Украинец, И.В. Моспанова, Е.В. Головченко, О.С. Абдель Насер Дакках |
| citation_txt | Синтез, строение и противотуберкулезная активность n-r-амидов 4-гидрокси-1-изо-бутил-2-оксо-1,2,5,6,7,8-гексагидрохинолин-3-карбоновой кислоты / И.В. Украинец, Е.В. Моспанова, О.С. Головченко, Абдель Насер Дакках // Журнал органічної та фармацевтичної хімії. — 2011. — Т. 9, вип. 2(34). — С. 38-43. — Бібліогр.: 15 назв. — рос. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Журнал органічної та фармацевтичної хімії |
| description | На примере анилидов и гетариламидов 4-гидрокси-1-изо-бутил-2-оксо-1,2,5,6,7,8-гексагидрохинолин-3-карбоновой кислоты показано, что на противотуберкулезные свойства соединений такого рода значительное влияние оказывает заместитель при хинолиновом атоме азота. Обсуждаются особенности пространственного строения синтезированных веществ, а также приводятся результаты изучения их антимикробной активности по отношению к Mycobacterium tuberculosis H37Rv.
На прикладі анілідів та гетариламідів 4-гідрокси-1-ізо-бутил-2-оксо-1,2,5,6,7,8-гексагідрохінолін-3-карбонової кислоти показано, що на протитуберкульозні властивості сполук такого роду значно впливає замісник при хіноліновому атомі нітрогену. Обговорюються особливості просторової будови синтезованих речовин, а також наводяться результати вивчення їх антимікробної активності по відношенню до Mycobacterium tuberculosis H37Rv.
It has been demonstrated on the example of anilides and hetarylamides of 4-hydroxy-1 -isobutyl-2-oxo-1,2,5,6,7,8-hexahydroquinoline-3-carboxylic acid that a substituent at the quinoline nitrogen atom has a significant effect on antituberculous properties of such compounds. The peculiarities of the space structure of the substances synthesized are discussed, and the research results of their antimicrobial activity in relation to Mycobacterium tuberculosis H37Rv are presented.
|
| first_indexed | 2025-12-07T15:45:58Z |
| format | Article |
| fulltext |
±¢¨��������������������������������������
¯¦«°£¥��¯°®¬£«¦£�¦�®¬°¦ ¬°±�£®¨±©£¥«�½
�¨°¦ «¬¯°º�1�5��ª¦¢¬ ���¡¦¢®¬¨¯¦���¦¥¬��±°¦©�
��¬¨¯¬�������������¡£¨¯�¡¦¢®¬³¦«¬©¦«���¨�®�¬«¬ ¬§
¨¦¯©¬°¹
¦� �±ÈξÆËÃÔ��£� �ªÌÏ;ËÌÀ¾
��¬�¯�¡ÌÉÌÀÕÃËÈÌ���¿ÂÃÉÚ�«¾ÏÃÎ�¢¾ÈȾÓ
«¾ÔÆÌ˾ÉÚËÙÇ�Ò¾ÎʾÔÃÀÐÆÕÃÏÈÆÇ�ÑËÆÀÃÎÏÆÐÃÐ
�������Á��³¾ÎÚÈÌÀ��ÑÉ��ÑÖÈÆËÏȾÝ�����(�PDLO��XLY#NKDUNRY�XD
�¦ËÏÐÆÐÑÐ�ÓÆÊÆÕÃÏÈÆÓ�ÐÃÓËÌÉÌÁÆÇ�ÀÌÏÐÌÕËÌ�ÑÈξÆËÏÈÌÁÌ�Ë¾ÔÆÌ˾ÉÚËÌÁÌ�ÑËÆÀÃÎÏÆÐÃо
ÆÊ�� É¾ÂÆÊÆÎ¾�¢¾ÉÝ��Á��®Ñ¿ÃÄËÌÃ��±ÈξÆË¾
�²¾ÈÑÉÚÐÃÐ�Ò¾ÎÊ¾ÔÆÆ�²ÆÉ¾ÂÃÉÚÒÆÇÏÈÌÁÌ�ÑËÆÀÃÎÏÆÐÃо��Á���ÊʾË��¦ÌÎÂ¾ËÆÝ
¨ÉÜÕÃÀÙÃ�ÏÉÌÀ¾��¾ÊÆÂÙ����ÁÆÂÎÌÈÏÆ���ÌÈÏÌ�����ÂÆÁÆÂÎÌÓÆËÌÉÆË���ȾοÌËÌÀÙÃ�ÈÆÏÉÌÐÙ��ÐÃÎÊÌÉÆÅ��®¯��
ÍÎÌÐÆÀÌÐÑ¿ÃÎÈÑÉÃÅ˾Ý�¾ÈÐÆÀËÌÏÐÚ
«¾�ÍÎÆÊÃÎÃ�¾ËÆÉÆÂÌÀ�Æ�ÁÃÐ¾ÎÆÉ¾ÊÆÂÌÀ���ÁÆÂÎÌÈÏÆ���ÆÅÌ�¿ÑÐÆÉ���ÌÈÏÌ�������������ÁÃÈϾ�
ÁÆÂÎÌÓÆËÌÉÆË���ȾοÌËÌÀÌÇ� ÈÆÏÉÌÐÙ� ÍÌȾžËÌ�� ÕÐÌ� ˾� ÍÎÌÐÆÀÌÐÑ¿ÃÎÈÑÉÃÅËÙÃ� ÏÀÌÇÏÐÀ¾
ÏÌÃÂÆËÃËÆÇ�оÈÌÁÌ�Î̾�ÅË¾ÕÆÐÃÉÚËÌÃ�ÀÉÆÝËÆÃ�ÌȾÅÙÀ¾ÃÐ�žÊÃÏÐÆÐÃÉÚ�ÍÎÆ�ÓÆËÌÉÆËÌÀÌÊ
¾ÐÌÊÃ� ¾ÅÌо�� ¬¿ÏÑľÜÐÏÝ� ÌÏÌ¿ÃËËÌÏÐÆ� ÍÎÌÏÐξËÏÐÀÃËËÌÁÌ� ÏÐÎÌÃËÆÝ� ÏÆËÐÃÅÆÎÌÀ¾ËËÙÓ
ÀÃ×ÃÏÐÀ��¾�оÈÄÃ�ÍÎÆÀÌÂÝÐÏÝ�ÎÃÅÑÉÚоÐÙ�ÆÅÑÕÃËÆÝ�ÆÓ�¾ËÐÆÊÆÈÎÌ¿ËÌÇ�¾ÈÐÆÀËÌÏÐÆ�ÍÌ�ÌÐËÌ�
ÖÃËÆÜ�È�0\FREDFWHULXP�WXEHUFXORVLV�+��5Y�
6<17+(6,6��6758&785(�$1'�7+(�$17,78%(5&8/$5�$&7,9,7<�2)���+<'52;<���,62�%87</�
��2;2�������������+(;$+<'5248,12/,1(���&$5%2;</,&�$&,'�1�5�$0,'(6
,�9�8NUDLQHWV��<H�9�0RVSDQRYD��2�6�*RORYFKHQNR��$EGHO�1DVHU�'DNNDK
,W�KDV�EHHQ�GHPRQVWUDWHG�RQ�WKH�H[DPSOH�RI�DQLOLGHV�DQG�KHWDU\ODPLGHV�RI���K\GUR[\���LVREXW\O���
R[R�������������KH[DK\GURTXLQROLQH���FDUER[\OLF�DFLG�WKDW�D�VXEVWLWXHQW�DW�WKH�TXLQROLQH�QLWURJHQ
DWRP�KDV�D�VLJQLILFDQW�HIIHFW�RQ�DQWLWXEHUFXORXV�SURSHUWLHV�RI�VXFK�FRPSRXQGV��7KH�SHFXOLDULWLHV�RI
WKH�VSDFH�VWUXFWXUH�RI�WKH�VXEVWDQFHV�V\QWKHVL]HG�DUH�GLVFXVVHG��DQG�WKH�UHVHDUFK�UHVXOWV�RI�WKHLU
DQWLPLFURELDO�DFWLYLW\�LQ�UHODWLRQ�WR�0\FREDFWHULXP�WXEHUFXORVLV�+��5Y�DUH�SUHVHQWHG�
¯¦«°£¥���±¢¬ ��°��®¬°¦°±�£®¨±©º¬¥«���¨°¦ «�¯°º�1�5��ª�¢� ���¡�¢®¬¨¯¦����¥¬�
�±°¦©���¬¨¯¬�������������¡£¨¯�¡�¢®¬³�«¬©�«���¨�®�¬«¬ ¬��¨¦¯©¬°¦
�� �±Èξ�ËÃÔÚ��¬� �ªÌÏ;ËÌÀ¾��¬�¯�¡ÌÉÌÀÕÃËÈÌ���¿ÂÃÉÚ�«¾ÏÃÎ�¢¾ÈȾÓ
«¾�ÍÎÆÈɾÂ��¾Ë�É�Â�À�о�ÁÃÐ¾ÎÆÉ¾Ê�Â�À���Á�ÂÎÌÈÏÆ����ÅÌ�¿ÑÐÆÉ���ÌÈÏÌ�������������ÁÃÈϾ�Á�Â�
ÎÌÓ�ËÌÉ�Ë���ȾοÌËÌÀÌ��ÈÆÏÉÌÐÆ�ÍÌȾžËÌ��×Ì�˾�ÍÎÌÐÆÐÑ¿ÃÎÈÑÉÚÌÅË��ÀɾÏÐÆÀÌÏÐ��ÏÍÌÉÑÈ
оÈÌÁÌ�ÎÌÂÑ� Å˾ÕËÌ�ÀÍÉÆÀ¾��žÊ�ÏËÆÈ�ÍÎÆ�Ó�ËÌÉ�ËÌÀÌÊÑ�¾ÐÌÊ��Ë�ÐÎÌÁÃËÑ��¬¿ÁÌÀÌÎÜÜÐÚÏÝ
ÌÏÌ¿ÉÆÀÌÏÐ�� ÍÎÌÏÐÌÎÌÀÌ�� ¿ÑÂÌÀÆ� ÏÆËÐÃÅÌÀ¾ËÆÓ� ÎÃÕÌÀÆË�� ¾� оÈÌÄ�˾ÀÌÂÝÐÚÏÝ�ÎÃÅÑÉÚÐ¾ÐÆ
ÀÆÀÕÃËËÝ��Ó�¾ËÐÆÊ�ÈÎÌ¿ËÌ��¾ÈÐÆÀËÌÏÐ��ÍÌ�À�ÂËÌÖÃËËÜ�ÂÌ�0\FREDFWHULXP�WXEHUFXORVLV�+��5Y�
¢ÃоÉÚËÙÇ�¾Ë¾ÉÆÅ�ÎÃÅÑÉÚоÐÌÀ�ÊÆÈÎÌ¿ÆÌÉÌÁÆ�
ÕÃÏÈÆÓ�ÆÏÍÙÐ¾ËÆÇ�ÀÏÃÓ�ÏÆËÐÃÅÆÎÌÀ¾ËËÙÓ�Ë¾ÊÆ�ÂÌ
˾ÏÐÌÝ×ÃÁÌ� ÀÎÃÊÃËÆ� ¾ÊÆÂÆÎÌÀ¾ËËÙÓ� ÍÎÌÆÅÀÌÂ�
ËÙÓ� ��ÁÆÂÎÌÈÏÆ���ÌÈÏÌ�������������ÁÃÈϾÁÆÂÎÌÓÆ�
ËÌÉÆË���ȾοÌËÌÀÙÓ�ÈÆÏÉÌÐ�>���@�ÍÌȾÅÙÀ¾ÃÐ��ÕÐÌ
ÆÓ�ÍÎÌÐÆÀÌÐÑ¿ÃÎÈÑÉÃÅ˾Ý�¾ÈÐÆÀËÌÏÐÚ�À�ÅË¾ÕÆÐÃÉÚ�
ËÌÇ� ÊÃÎÃ� ÌÍÎÃÂÃÉÝÃÐÏÝ� ӾξÈÐÃÎÌÊ� žÊÃÏÐÆÐÃÉÝ
ÍÎÆ�ÔÆÈÉÆÕÃÏÈÌÊ�¾ÐÌÊÃ�¾ÅÌо�ÓÆËÌÉÆËÌÀÌÁÌ�ÝÂξ�
¯ÉÃÂÌÀ¾ÐÃÉÚËÌ��ÉÃÁÈÌ�ÀÙÍÌÉËÆÊ¾Ý�ÓÆÊÆÕÃÏȾÝ�ÊÌ�
ÂÆÒÆÈ¾ÔÆÝ�¾ËËÌÇ�Õ¾ÏÐÆ�ÊÌÉÃÈÑÉÙ�À�ÍÎÆËÔÆÍÃ
ÌÏоÃÐÏÝ�ÀÍÌÉËÃ�ÎþÉÚËÙÊ�ÍÑÐÃÊ�ÏÌÅÂ¾ËÆÝ�ËÌÀÙÓ
ÍÌÐÃËÔÆ¾ÉÚËÙÓ�¾ËÐÆÊÆÈÌ¿¾ÈÐÃÎÆ¾ÉÚËÙÓ�ÏÎÃÂÏÐÀ�
ËÃÏÊÌÐÎÝ�˾�ÐÌ��ÕÐÌ�ÀÙÏÌÈ̾ÈÐÆÀËÙÓ�ÏÌÃÂÆËÃËÆÇ
À�ÛÐÌÊ�ÎÝÂÑ�̿˾ÎÑÄÆÐÚ�ÍÌȾ�ËÃ�ѾÉÌÏÚ�
ξÀÆÉÚËÌÏÐÚ�¾ËËÌÁÌ�ÍÎÃÂÍÌÉÌÄÃËÆÝ��¾�žÌÂ�
ËÌ�Æ�ÍÎÃÄÂÃÀÎÃÊÃËËÌÏÐÚ�ÏÂÃɾËËÌÁÌ�ξËÃÃ�ÀÙÀ̾
Ì�ËÃÔÃÉÃÏÌ̿ξÅËÌÏÐÆ�¾ÉÚËÃÇÖÃÁÌ�ÆÅÑÕÃËÆÝ�ÁÆÂ�
ÎÆÎÌÀ¾ËËÙÓ�¾Ë¾ÉÌÁÌÀ���ÁÆÂÎÌÈÏÆÓÆËÌÉÌËÌÀ���¿ÙÉÆ
ÍÌÂÐÀÃÎÄÂÃËÙ�ÀÌ�ÀÎÃÊÝ�ÆÅÑÕÃËÆÝ�¿ÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆÓ
ÏÀÌÇÏÐÀ�1�5�¾ÊÆÂÌÀ���ÁÆÂÎÌÈÏÆ���ÆÅÌ�¿ÑÐÆÉ���ÌÈÏÌ�
������������ÁÃÈϾÁÆÂÎÌÓÆËÌÉÆË���ȾοÌËÌÀÌÇ�ÈÆÏ�
ÉÌÐÙ� �¾�W� �о¿É�� ���� ¦Ó� ÏÆËÐÃÅ� ÌÏÑ×ÃÏÐÀÉÃË� ÍÌ
ÍÎÆÀÃÂÃËËÌÇ�ËÆÄÃ�ÏÓÃÊÃ�
¯ÐÎÑÈÐÑξ�ÀÏÃÓ�ÍÌÉÑÕÃËËÙÓ�¾ÊÆÂÌÀ� �¾�W�ÍÌÂ�
ÐÀÃÎÄÂÃ˾�ÏÍÃÈÐÎ¾ÊÆ�½ª®��«��о¿É������˾ÉÌÄÃ�
ËÆÝ� ÏÆÁ˾ÉÌÀ� À� ÈÌÐÌÎÙÓ� ÀÏÐÎÃÕ¾ÜÐÏÝ� ÂÌÀÌÉÚËÌ
ÎÃÂÈÌ�x�ÐÌÉÚÈÌ�ÉÆÖÚ�ÍÎÆ�Ë¾ÉÆÕÆÆ�¾ÉÆÒ¾ÐÆÕÃÏÈÆÓ
žÊÃÏÐÆÐÃÉÃÇ�À�¾ÊÆÂËÌÊ�ÒξÁÊÃËÐÃ��ÍÌÛÐÌÊÑ�ÆÓ
ÆËÐÃÎÍÎÃÐ¾ÔÆÝ�ÌÏÌ¿ÙÓ�ÌÏÉÌÄËÃËÆÇ�ËÃ�ÀÙÅÙÀ¾ÃÐ�
�ÌÉÃÃ�ÍÌÂÎ̿˾Ý�ÆËÒÌÎÊ¾ÔÆÝ�Ì�ÏÐÎÌÃËÆÆ�ÆÅÑ�
Õ¾ÃÊÙÓ�ÀÃ×ÃÏÐÀ�ÍÌÉÑÕÃ˾�ÆÅ�¾ËËÙÓ�®¯���ÍÎÌÀÃ�
ÂÃËËÌÁÌ�Ë¾ÊÆ�˾�ÍÎÆÊÃÎÃ���ÊÃÐÌÈÏÆÅ¾ÊÃ×ÃËËÌÁÌ
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ�������
��
�D�5� ���)�3K��E�5� ���)�3K��F�5� ���%U�3K��G�5� ���20H�3K��H�5� ���20H�3K��I�5� ���20H���&O�3K��
J�5� ���2(W�3K��K�5� �3\����L�5� �3\����M�5� ���2+�3\����N�5� �����ÐÆ¾ÅÌÉ���ÆÉ��
O�5� ���ÊÃÐÆÉ�����ÐÆ¾ÅÌÉ���ÆÉ��P�5� ���ÊÃÐÆÉ�����ÐÆ¾ÅÌÉ���ÆÉ��Q�5� ���ÛÐÌÈÏÆÈ¾Î¿ÌËÆÉÊÃÐÆÉ�����ÐÆ¾ÅÌÉ���ÆÉ�
R�5� ����¾Â¾Ê¾ËÐÆÉ��������ÐÆ¾ÅÌÉ���ÆÉ��S�5� �¿ÃËÅÐÆ¾ÅÌÉ���ÆÉ��T�5� ���ÊÃÐÆÉ���ÌÈÏÌ��«�ÓÆË¾ÅÌÉÆË���ÆÉ��
U�5� ���¿ÑÐÆÉ���ÌÈÏÌ��«�ÓÆË¾ÅÌÉÆË���ÆÉ��V�5� ���ÁÃÈÏÆÉ���ÌÈÏÌ��«�ÓÆË¾ÅÌÉÆË���ÆÉ��
W�5� ���¿ÃËÅÆÉ���ÌÈÏÌ��«�ÓÆË¾ÅÌÉÆË���ÆÉ�
¯ÓÃʾ
°¾¿ÉÆÔ¾��
³¾Î¾ÈÐÃÎÆÏÐÆÈÆ�1�5�¾ÊÆÂÌÀ���¾�W�
¯ÌÃÂÆ�
ËÃËÆÃ
�ÎÑÐÐÌ�ÒÌÎÊÑɾ
«¾ÇÂÃËÌ������ ÙÕÆÏÉÃËÌ���
°�ÍÉ����¯ ÙÓÌÂ���
ÎÌÐÆÀÌ�
ÐÑ¿ÃÎÈÑÉÃÅ˾Ý
¾ÈÐÆÀËÌÏÐÚ
& + 1
�D &��+��)1�2� ������������� ����������� ����������� ����� �� ��
�E &��+��)1�2� ������������� ����������� ����������� ������� �� ��
�F &��+��%U1�2� ������������� ����������� ����������� ������� �� ��
�G &��+��1�2� ������������� ����������� ����������� ������� �� �
�H &��+��1�2� ������������� ����������� ����������� ������� �� �
�I &��+��&O1�2� ������������� ����������� ����������� ������� �� �
�J &��+��1�2� ������������� ����������� ����������� ������� �� �
�K &��+��1�2� ������������� ����������� ������������� ������� �� ��
�L &��+��1�2� ������������� ����������� ������������� ������� �� ��
�M &��+��1�2� ������������� ����������� ������������� ������� �� ��
�N &��+��1�2�6 ������������� ����������� ������������� ������� �� ��
�O &��+��1�2�6 ������������� ����������� ������������� ������� �� ��
�P &��+��1�2�6 ������������� ����������� ������������� ������� �� ��
�Q &��+��1�2�6 ������������� ����������� ����������� ����� �� ��
�R &��+��1�2�6 ������������� ����������� ����������� ������� �� ��
�S &��+��1�2�6 ������������� ����������� ������������� ������� �� ��
�T &��+��1�2� ������������� ����������� ������������� ������� �� �
�U &��+��1�2� ������������� ����������� ������������� ������� �� ��
�V &��+��1�2� ������������� ����������� ������������� ������� �� ��
�W &��+��1�2� ������������� ����������� ������������� ������ �� ��
�±ÁËÃÐÃËÆÃ�ÎÌÏо��À����0\FREDFWHULXP�WXEHUFXORVLV�+��5Y��°¯¯�������À�ÈÌËÔÃËÐÎ¾ÔÆÆ������ÊÈÁ�ÊÉ�
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ�������
��
°¾¿ÉÆÔ¾��
¯ÍÃÈÐÎÙ�½ª®��«�1�5�¾ÊÆÂÌÀ���ÁÆÂÎÌÈÏÆ���ÆÅÌ�¿ÑÐÆÉ���ÌÈÏÌ�
������������ÁÃÈϾÁÆÂÎÌÓÆËÌÉÆË���ȾοÌËÌÀÌÇ�ÈÆÏÉÌÐÙ���D�W�
¯ÌÃÂÆ�
ËÃËÆÃ
³ÆÊÆÕÃÏÈÆÃ�ÏÂÀÆÁÆ��δ��Ê�Â���-��¡Ô�
��1�¦ÅÌ�¿ÑÐÆÉÚËÙÇ�ÒξÁÊÃËÐ ¡ÃÈϾÁÆÂÎÌÓÆËÌÉÌËÌÀÌÃ�ÝÂÎÌ
51&+�
��+���
-� �����
¯«
��+���
�¯+���
��+���
-� �����
��&+�
��+���
��&+�
��+���
��&+�
��+���
��&+�
��+���
�D ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����
�������«��Â�Ð��-� ������Æ�������′�«����������«��Â��
-� �������′�«����������«��Ð�Â��-� �����Æ�������′�«��
�������«��Ð�Â��-� �����Æ�������′�«�
�E ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����
�������«��Â�Â��-� �����Æ������+��′��′����������«��Ð��
-� ������+��′��′�
�F ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����
�������«��Ï��+��′����������«��Â��-� ������+��′���
�������«��Ê��+��′��′�
�G ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����
�������«��Ê��+��′���+��′����������«��Â��-� ������+��′��
�������«��Â��-� ������+��′����������«��Ï��¬ªÃ�
�H ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����
�������«��Â��-� ������+��′��′����������«��Â��-� �����
+��′��′����������«��Ï��¬ªÃ�
�I ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���
�������«��Â��-� ������+��′����������«��Ê��+��′���
+��′����������«��Ï��¬ªÃ�
�J ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����
�������«��Â��-� ������+��′��′����������«��Â��-� �����
+��′��′����������«��È��-� ������¬¯+�����������«��Ð��
-� ������ªÃ�
�K ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����
�������«��Â��-� �������′�«����������«��Â��-� ������
�′�«����������«��Â��-� �������′�«����������«��Ð��
-� �������′�«�
�L ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����
�������«��Â��-� �������′��′�«����������«��Â��-� �����
�′��′�«�
�M ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����
��������«��Ï��¬«����������«��Â��-� �������′�«�������
��«��Â��-� �������′�«����������«��Ð��-� �������′�«�
�N ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� �������+����-� ��������+����������+����-� ��������+�
�O ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� �������«��Ï��+��′����������«��Ï��ªÃ�
�P ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� �������«��Ï��+��′����������«��Ï��ªÃ�
�Q ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����
�������«��Ï��+��′����������«��È��-� ������¬¯+��������
��«��Ï��¯+�����������«��Ð��-� ������ªÃ�
�R ���� ���� ���� ���� ���� ¯Ê��5 ����
�������«��Ï����«����������«��Ï��γ�«�ÑÅÉÌÀÙÃ�¾Â¾Ê¾Ë�
о˾����������«��Ï��δ�«�ÊÌÏÐÆÈÌÀÙÃ�¾Â¾Ê¾Ëо˾��
�������«��Ê����¯+����β�«�ÊÌÏÐÆÈÌÀÙÃ�¾Â¾Ê¾Ëо˾�
�S ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����
�������+��Â��-� ������«��′����������+��Â��-� ������«��′��
�������+��Ð��-� ������«��′����������+��Ð��-� ������«��′�
�T ���� ���� ���� ���� ¯Ê��5 ���� ����
�������«��Â��-� ������«��′����������«��Ð��-� ������«��′��
�������«��Â��-� ������«��′����������«��Ð��-� ������«��′��
�������+��Ê����¯+����ªÃ�
�U ���� ���� ���� ¯Ê��5 ���� ¯Ê��5 ¯Ê��5
�������«��Â��-� ������«��′����������«��Ð��-� ������«��′��
�������«��Â��-� ������«��′����������«��Ð��-� ������«��′��
�������«��Ê����¯+����¯+�3U����������+��Ê������¯+���
¯+�(W����������+��Ê��¯+�ªÃ����������«��Ð��-� ������ªÃ�
�V ���� ���� ���� ¯Ê��5 ���� ¯Ê��5 ¯Ê��5
�������«��Â��-� ������«��′����������«��Ð��-� ������«��′��
�������«��Â��-� ������«��′����������«��Ð��-� ������«��′��
�������«��Ê����¯+����¯+��&�+������������+��Ê��
����¯+����¯+��%X����������+��Ê���¯+���ªÃ���
�������«��Ð��-� ������ªÃ�
�W ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����
�������«��Â��-� ������«��′����������«��Ð��-� ������
«��′����������«��Â��-� ������«��′����������«��Ð��
-� ������«��′����������«��Ê��3K����������«��Ï��¯+��3K�
�¯ÆÁ˾ÉÙ�ÍÎÌÐÌËÌÀ���¬«�ÁÎÑÍÍ�ÍÎÌÝÀÉÝÜÐÏÝ�ÏÆËÁÉÃÐ¾ÊÆ�À�̿ɾÏÐÆ�������������Ê�Â���ÍÎÌÐÌ ËÌÀ�1+�ÁÎÑÍÍ�¾ÊÆÂËÙÓ
ÒξÁÊÃËÐÌÀ�x�ÏÆËÁÉÃÐ¾ÊÆ�ÍÎÆ�������������Ê�Â�
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ�������
��
¾ËÆÉÆÂ¾��Ã��ÎÆÏ���о¿É����Æ����� �Õ¾ÏÐËÌÏÐÆ�ÑÏо�
ËÌÀÉÃËÌ��ÕÐÌ�ÍÆÎÆÂÆËÌËÌÀÙÇ�ÔÆÈÉ��ȾοÌËÆÉÚ˾Ý
Æ�ÁÆÂÎÌÈÏÆÉÚ˾Ý�ÁÎÑÍÍÙ�ÛÐÌÁÌ�ÏÌÃÂÆËÃËÆÝ��¾�оÈ�
ÄÃ�ËÃÀÌÂÌÎÌÂËÙÃ�¾ÐÌÊÙ�ÃÁÌ���ÊÃÐÌÈÏÆÒÃËÆÉȾÎ�
¿¾ÊÆÂËÌÁÌ�žÊÃÏÐÆÐÃÉÝ�Æ�¾ÐÌÊ�¯�����ÉÃľÐ�À�ÌÂ�
ËÌÇ�ÍÉÌÏÈÌÏÐÆ�Ï�ÐÌÕËÌÏÐÚÜ������$���»ÐÌÊÑ�ÏÍÌÏÌ¿�
ÏÐÀÑÜÐ� ÂÀÃ� ÏÆÉÚËÙÃ� ÀËÑÐÎÆÊÌÉÃÈÑÉÝÎËÙÃ� ÀÌÂÌ�
ÎÌÂËÙÃ� ÏÀÝÅÆ�2���x+��2����2���� >+���2� ����� $��
2x+���2������@��1���x�+��1����2����>+���2������$��
1x+���2������@��¾�оÈÄÃ�¿ÌÉÃÃ�Ïɾ¿¾Ý�ÀÌÂÌÎÌÂ˾Ý
ÏÀÝÅÚ�¯����x«�������¬����>«���¬������$���¯x«���¬
�����@��¬¿Î¾ÅÌÀ¾ËÆÃ�ÌÐÊÃÕÃËËÙÓ�ÏÆÉÚËÙÓ�¬x«���¬
Æ�1x+���¬�ÀÌÂÌÎÌÂËÙÓ�ÏÀÝÅÃÇ�ÍÎÆÀÌÂÆÐ�È�žÊÃÐËÌÇ
ÍÌÉÝÎÆÅ¾ÔÆÆ�ÏÌÍÎÝÄÃËËÌÇ�ÏÆÏÐÃÊÙ��ÕÐÌ�ÀÙξľ�
ÃÐÏÝ�À�ÏÑ×ÃÏÐÀÃËËÌÊ�ÑÂÉÆËÃËÆÆ�ÏÀÝÅÃÇ�¬���x¯���
���������$���¬���x¯��������������$��ÍÌ�ÏξÀËÃËÆÜ
Ï�ÆÓ�ÏÎÃÂËÆÊ�Å˾ÕÃËÆÃÊ�>�@�������$���ÏÀÝÅÃÇ�̄ ���x¯���
���������$��Æ�¯���x¯�������������$���ÏÎÃÂËÃÃ�Å˾�
ÕÃËÆÃ�������$����¾�оÈÄÃ�ÑÈÌÎÌÕÃËÆÆ�ÏÀÝÅÃÇ�¬���x
¯�������������$���������$����¯���x¯�������������$�
�������$���Æ�¯���x¯�������������$���������$����ÕÐÌ
ӾξÈÐÃÎËÌ�ÂÉÝ�ÍÌÂÌ¿ËÙÓ�ÏÆÏÐÃÊ�
´ÆÈÉÌÁÃÈÏÃËÌÀÌÃ� ÈÌÉÚÔÌ� ÁÃÈϾÁÆÂÎÌÓÆËÌÉÆËÌ�
ÀÌÁÌ�ÒξÁÊÃËо�ξÅÑÍÌÎÝÂÌÕÃËÌ�Ï�ξÀËÌÀÃÎÌÝÐËÌÇ
žÏÃÉÃËËÌÏÐÚÜ�ÍÌ�ÂÀÑÊ�ÈÌËÒÌÎÊ¾ÔÆÝÊ�ÍÌÉÑÈÎÃÏÉÌ
�;ξÊÃÐÎÙ�ÏÈɾÂÕ¾ÐÌÏÐÆ�>�@��6� �������Θ� �������
Ψ� �������ÂÉÝ�ÈÌËÒÌÎÊÃξ���Æ�6� �������Θ� �������
Ψ� �������ÂÉÝ�ÈÌËÒÌÎÊÃξ� ���¬ÐÈÉÌËÃËÆÝ�¾ÐÌÊÌÀ�̄ ���
Æ�̄ ����ÌÐ�ÏÎÃÂËÃÈÀ¾ÂÎ¾ÐÆÕËÌÇ�ÍÉÌÏÈÌÏÐÆ�ÌÏоÉÚËÙÓ
¾ÐÌÊÌÀ�ÔÆÈɾ�ÏÌÏоÀÉÝÃÐ������Æ�������$��ÏÌÌÐÀÃÐ�
ÏÐÀÃËËÌ�À�ÈÌËÒÌÎÊÃÎÃ���Æ�������Æ������$��x�À� �
¢ÌÏоÐÌÕËÌ� ÏÆÉÚËÌÃ� ÌÐоÉÈÆÀ¾ËÆÃ� ÊÃÄÂÑ� ž�
ÊÃÏÐÆÐÃÉÃÊ�ÍÎÆ�¾ÐÌÊÃ�1����Æ�¾ÐÌÊ¾ÊÆ�¿ÆÔÆÈÉÆ�
ÕÃÏÈÌÁÌ�ÝÂξ�>ÑÈÌÎÌÕÃËËÙÃ�ÀËÑÐÎÆÊÌÉÃÈÑÉÝÎËÙÃ
ÈÌËоÈÐÙ�+��¾����&����������$���ÏÑÊʾ�À¾Ë�ÂÃÎ�À¾�
¾ÉÚÏÌÀÙÓ�Î¾ÂÆÑÏÌÀ�>�@������$����+������+���E�������$�
������$����+��F����&����������$���������$����+��F����+���E�
�����$�� ������$����+���D����2���������$�� ������$���
+���E����&���������$��������$����+�������&��������
$��������$��@�ÍÎÆÀÌÂÆÐ�È�ÑÂÉÆËÃËÆÜ�ÏÀÝÅÆ�1���x
&�����ÂÌ����������$��ÍÌ�ÏξÀËÃËÆÜ�Ï�ÃÃ�ÏÎÃÂËÆÊ
Å˾ÕÃËÆÃÊ�������$����ÉÈÆÉÚËÙÇ�žÊÃÏÐÆÐÃÉÚ�ξÏ�
ÍÌÉÌÄÃË�Ð¾ÈÆÊ�̿ξÅÌÊ��ÕÐÌ�ÃÁÌ�ÆÅÌ�ÍÎÌÍÆÉÚËÙÇ
ÒξÁÊÃËÐ�ÍξÈÐÆÕÃÏÈÆ�ÍÃÎÍÃËÂÆÈÑÉÝÎÃË�ÍÉÌÏÈÌ�
ÏÐÆ� ÍÆÎÆÂÆËÌËÌÀÌÁÌ� ÔÆÈɾ� �ÐÌÎÏÆÌËËÙÇ� ÑÁÌÉ
®ÆÏ��¯ÐÎÌÃËÆÃ�ÊÌÉÃÈÑÉÙ�¾ËÆÉÆÂ¾��H�Ï�ËÑÊÃÎ¾ÔÆÃÇ�
¾ÐÌÊÌÀ�
°¾¿ÉÆÔ¾��
¢ÉÆËÙ�ÏÀÝÅÃÇ��O��À�ÏÐÎÑÈÐÑÎÃ�¾ËÆÉÆÂ¾��H
¯ÀÝÅÚ O��$� ¯ÀÝÅÚ O��$�
2���x&��� �������� 2���x&��� ��������
2���x&���� �������� 2���x&���� ��������
2���x&���� �������� 1���x&��� ��������
1���x&��� �������� 1���x&���� ��������
1���x&���� �������� 1���x&���� ��������
&���x&��� �������� &���x&��� ��������
&���x&��$� �������� &���x&��%� ��������
&��$�x&��$� �������� &��$�x&��� ��������
&��%�x&��%� �������� &��%�x&��� ��������
&���x&��� �������� &���x&��� ��������
&���x&��� �������� &���x&��� ��������
&���x&���� �������� &����x&���� ��������
&����x&���� �������� &����x&���� ��������
&����x&���� �������� &����x&���� ��������
&����x&���� �������� &����x&���� ��������
&����x&���� �������� &����x&���� ��������
°¾¿ÉÆÔ¾��
¾ÉÃËÐËÙÃ�ÑÁÉÙ��ω��À�ÏÐÎÑÈÐÑÎÃ�¾ËÆÉÆÂ¾��H
¾ÉÃËÐËÙÇ�ÑÁÌÉ ω��ÁξÂ� ¾ÉÃËÐËÙÇ�ÑÁÌÉ ω��ÁξÂ�
&����x2���x&���� �������� &���x1���x&��� ��������
&���x1���x&���� �������� &���x1���x&���� ��������
&����x1���x&���� �������� &���x&���x1��� ��������
&���x&���x&��� �������� 1���x&���x&��� ��������
&���x&���x&��$� �������� &���x&���x&��%� ��������
&��$�x&��$�x&��� �������� &��$�x&��$�x&��� ��������
&��%�x&��%�x&��� �������� &���x&��%�x&��%� ��������
&���x&���x&��%� �������� &���x&���x&��$� ��������
&���x&���x&��� �������� &���x&���x&��� ��������
&���x&���x&��� �������� 2���x&���x&��� ��������
2���x&���x&��� �������� &���x&���x&��� ��������
&���x&���x&��� �������� &���x&���x&���� ��������
&���x&���x&���� �������� 2���x&���x1��� ��������
2���x&���x&��� �������� 1���x&���x&��� ��������
2���x&����x1��� �������� 2���x&����x&��� ��������
1���x&����x&��� �������� &����x&����x&���� ��������
&����x&����x1��� �������� &����x&����x1��� ��������
&����x&����x&���� �������� &����x&����x&���� ��������
&����x&����x2��� �������� &����x&����x&���� ��������
2���x&����x&���� �������� &����x&����x&���� ��������
&����x&����x&���� �������� 1���x&����x&���� ��������
&����x&����x&���� �������� &����x&����x&���� ��������
&����x&����x&���� ��������
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ�������
��
&���x1���x&����x&�����������������ÈÌÐÌξÝ�ξÅ�
ÀÃÎËÑо�оÈ��ÕÐÌ�ÏÀÝÅÚ�¯����x«�����˾ÓÌÂÆÐÏÝ�À
�VF�ÌÎÆÃËÐ¾ÔÆÆ�ÌÐËÌÏÆÐÃÉÚËÌ�ÏÀÝÅÆ�1���x&����
>ÐÌÎÏÆÌËËÙÇ�ÑÁÌÉ�1���x&����x&����x+��������@�
¨ÌÍɾ˾ÎËÌÏÐÚ�ÊÃÐÌÈÏÆÁÎÑÍÍÙ�ÌÐËÌÏÆÐÃÉÚËÌ�ÍÉÌÏ�
ÈÌÏÐÆ�¾ÎÌÊ¾ÐÆÕÃÏÈÌÁÌ�ÔÆÈɾ�ÍÎÆÀÌÂÆÐ�È�ÐÌÊÑ��ÕÐÌ
žÊÃÐËÌÃ�ÌÐоÉÈÆÀ¾ËÆÃ�ÊÃÄÂÑ�¾ÐÌÊ¾ÊÆ�ÊÃÐÆÉÚËÌÇ
ÁÎÑÍÍÙ�Æ�¾ÐÌÊ¾ÊÆ�ÔÆÈɾ�>ÑÈÌÎÌÕÃËËÙÃ�ÀËÑÐÎÆÊÌ�
ÉÃÈÑÉÝÎËÙÃ�ÈÌËоÈÐÙ�«�������¯����������$�� �����
$����+�������+���E�������$��������$����+���D����&����
�����$��������$����+���E����&����������$��������$��@
ÈÌÊÍÃËÏÆÎÑÃÐÏÝ� ÑÀÃÉÆÕÃËÆÃÊ� À¾ÉÃËÐËÌÁÌ� ÑÁɾ
¯����x¯����x¬����ÂÌ�����������
� ÈÎÆÏоÉÉÃ� ÊÃÄÂÑ� ÊÌÉÃÈÑÉ¾ÊÆ� ¾ËÆÉÆÂ¾� �H
̿˾ÎÑÄÃ˾�¯x«����π�ÊÃÄÊÌÉÃÈÑÉÝÎ˾Ý�ÀÌÂÌÎÌÂ�
˾Ý�ÏÀÝÅÚ�>¯��¾�x«��¾¾����¯����′��π����x[���x\��x]�
+����π������$��&x+����π�����@�Æ�ÊÃÄÊÌÉÃÈÑÉÝÎËÙÇ
ÑÈÌÎÌÕÃËËÙÇ�ÈÌËоÈÐ�+�������+�����′���x[���x\��x]�
�����$��������$���
�ÆÌÉÌÁÆÕÃÏȾÝ�¾ÈÐÆÀËÌÏÐÚ�ÏÆËÐÃÅÆÎÌÀ¾ËËÙÓ�ÏÌÃ�
ÂÆËÃËÆÇ�ÆÅÑÕÃ˾�Î¾ÂÆÌÊÃÐÎÆÕÃÏÈÆÊ�ÊÃÐÌÂÌÊ�>��
��@�À�ξÊȾÓ�ÊÃÄÂÑ˾ÎÌÂËÌÇ�ÍÎÌÁξÊÊÙ�7$$&)
�7XEHUFXORVLV�$QWLPLFURELDO�$FTXLVLWLRQ� �&RRUGLQDW�
LQJ� )DFLOLW\��� ÎÆ� ÛÐÌÊ� ѾÉÌÏÚ� ÑÏоËÌÀÆÐÚ�� ÕÐÌ
ÍÎÌÐÆÀÌÐÑ¿ÃÎÈÑÉÃÅËÙÃ�ÏÀÌÇÏÐÀ¾���ÆÅÌ�¿ÑÐÆÉžÊÃ�
×ÃËËÙÓ�1�5�¾ÊÆÂÌÀ��D�W��о¿É�����ÌÈ¾Å¾ÉÆÏÚ�ž�
ÊÃÐËÌ� ÀÙÖÃ�� ÕÃÊ� Ñ� ÆÅÑÕÃËËÙÓ� ÂÌ� ˾ÏÐÌÝ×ÃÁÌ
ÀÎÃÊÃËÆ�¾Ë¾ÉÌÁÌÀ�Ï�ÂÎÑÁÆÊÆ���1�¾ÉÈÆÉÚËÙÊÆ�ž�
ÊÃÏÐÆÐÃÉÝÊÆ�À�������������ÁÃÈϾÁÆÂÎÌÓÆËÌÉÌËÌÀÌÊ
ÝÂÎÃ�>���@��«¾Æ¿ÌÉÃÃ�¾ÈÐÆÀËÌÃ�ÏÌÃÂÆËÃËÆÃ�À�ÛÐÌÇ
ÏÃÎÆÆ�x�ÊÃо�ÒÐÌÎ¾ËÆÉÆÂ��¾�x�À�ÈÌËÔÃËÐÎ¾ÔÆÆ
�����ÊÈÁ�ÊÉ�ÏÍÌÏÌ¿ËÌ�ÆËÁÆ¿ÆÎÌÀ¾ÐÚ�ξÅÊËÌÄÃËÆÃ
0\FREDFWHULXP� WXEHUFXORVLV� +��5Y� �°¯¯� ������ ˾
����Æ�ÍÌ�ÛÐÌÊÑ�ÍÌȾžÐÃÉÜ�ÏÌÁɾÏËÌ�Ï�ÍÎÆËÝÐÙÊÆ
À�7$$&)�ÈÎÆÐÃÎÆÝÊÆ�>��@�ÍÃÎÃÀÃÂÃËÌ�˾�ÏÉÃÂÑÜ�
ׯÇ�ÛоÍ�ÊÆÈÎÌ¿ÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈÌÁÌ�ÏÈÎÆËÆËÁ¾��®¾ËÃÃ
ÑÄÃ�ËÃÌÂËÌÈξÐËÌ�ÌÐÊÃÕ¾ÉÏÝ�ÐÌÐ�Ò¾ÈÐ��ÕÐÌ���ž�
ÊÃ×ÃËËËÙÃ� ¾ËÆÉÆÂÙ� ��ÁÆÂÎÌÈÏÆ���ÌÈÏÌ���������
����ÁÃÈϾÁÆÂÎÌÓÆËÌÉÆË���ȾοÌËÌÀÆÓ�ÈÆÏÉÌÐ��ÐÌÕ�
ËÌ�оÈ�ÄÃ��ȾÈ�Æ�ÆÓ�ËÃÁÆÂÎÆÎÌÀ¾ËËÙÃ�¾Ë¾ÉÌÁÆ�>���
��@��¾ËÐÆÊÆÈÌ¿¾ÈÐÃÎÆ¾ÉÚËÙÊÆ�ÏÀÌÇÏÐÀ¾ÊÆ�ËÃ�Ì¿�
ɾ¾ÜÐ��°ÃÊ�ËÃ�ÊÃËÃÃ��;ξ�ÒÐÌÎ¾ËÆÉÆÂ��E�ËÃÌÄÆ�
¾ËËÌ�ÍÎÌÝÀÆÉ�¾ÈÐÆÀËÌÏÐÚ�ÍξÈÐÆÕÃÏÈÆ�˾�ÑÎÌÀËÃ
ÏÀÌÃÁÌ� ÊÃо�ÆÅÌÊÃξ� �¾�� ¬ÐÂÃÉÚËÌÁÌ� ÀËÆÊ¾ËÆÝ
žÏÉÑÄÆÀ¾ÃÐ�оÈÄÃ�Æ�ËÃÌÄÆÂ¾ËËÌ�ÀÙÏÌȾÝ�¾ÈÐÆÀ�
ËÌÏÐÚ���5���ÌÈÏÌ��«�ÓÆË¾ÅÌÉÆË���ÆÉ�¾ÊÆÂÌÀ��U�
W�� ÓÌÐÝ� Ï�ÍÎÃÂÙÂÑׯÓ�ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÇ�ÓÌÎÌÖÌ�ÆÅ�
ÀÃÏÐ˾�¾¿ÏÌÉÜÐ˾Ý�ËÃÕÑÀÏÐÀÆÐÃÉÚËÌÏÐÚ�ÊÆÈÌ¿¾È�
ÐÃÎÆÇ�ÐÑ¿ÃÎÈÑÉÞ�È���1�¾ÔÆÉÚËÙÊ�ÍÎÌÆÅÀÌÂËÙÊ
ÛÐÆÓ�ÁÃÐ¾ÎÆÉ¾ÊÆËÌÀ��ÍÌ�ÈξÇËÃÇ�ÊÃÎÃ��È�ÏÌÌÐÀÃÐ�
ÏÐÀÑÜׯÊ�¾ÊÆÂ¾Ê���ÁÆÂÎÌÈÏÆ���ÌÈÏÌ�����ÂÆÁÆÂ�
ÎÌÓÆËÌÉÆË���ȾοÌËÌÀÙÓ�ÈÆÏÉÌÐ�>��@��
«¾�ÀÐÌÎÌÊ�ÛоÍÃ�ÊÆÈÎÌ¿ÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆÓ�ÆÏÍÙо�
ËÆÇ�ÑÏоËÌÀÉÃËÌ��ÕÐÌ�ÂÃÇÏÐÀÆÐÃÉÚ˾Ý�ÊÆËÆÊ¾ÉÚ�
˾Ý�ÆËÁÆ¿ÆÎÑÜ×¾Ý�ÈÌËÔÃËÐÎ¾ÔÆÝ��ª¦¨��ÊÃо�
ÒÐÌÎ¾ËÆÉÆÂ¾��¾�ÏÌÏоÀÉÝÃÐ�ÀÏÃÁÌ�ÉÆÖÚ������ÊÈÁ�ÊÉ�
ÕÐÌ�ÏоÉÌ�ÀÃÏÌÊÙÊ�¾ÎÁÑÊÃËÐÌÊ�ÂÉÝ�ÍÎÌÂÌÉÄÃËÆÝ
¿ÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆÓ�ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÇ�ÛÐÌÁÌ�ÀÃ×ÃÏÐÀ¾�
°ÌÈÏÆÕËÌÏÐÚ�ÉÜ¿ÌÁÌ�ÓÆÊÆÕÃÏÈÌÁÌ�ÏÌÃÂÆËÃËÆÝ
ÝÀÉÝÃÐÏÝ�ÌÂËÆÊ�ÆÅ�ÌÏËÌÀËÙÓ�ÈÎÆÐÃÎÆÃÀ�ÍÎÆ�ÃÁÌ
ÌпÌÎÃ�À�ȾÕÃÏÐÀÃ�ÍÌÐÃËÔÆ¾ÉÚËÌÁÌ�ÉÃȾÎÏÐÀÃËËÌÁÌ
ÏÎÃÂÏÐÀ¾��±ÕÆÐÙÀ¾Ý�¾ËËÌÃ�Ì¿ÏÐÌÝÐÃÉÚÏÐÀÌ��ÍÎÌ�
ÁξÊʾ�7$$&)�ÍÎÃÂÑÏʾÐÎÆÀ¾ÃÐ�̿ݞÐÃÉÚËÌÃ�ÌÍ�
ÎÃÂÃÉÃËÆÃ�ÔÆÐÌÐÌÈÏÆÕËÌÏÐÆ��,&����ÀÏÃÓ�ÀÃ×ÃÏÐÀ�
ÍÎÃÌÂÌÉÃÀÖÆÓ�ÍÎÃÂÙÂÑׯÃ�ÛоÍÙ�ÏÈÎÆËÆËÁ¾��¦Ï�
ÍÙÐ¾ËÆÝ�ÍÎÌÀÌÂÝÐÏÝ�ÍÎÆ�ÈÌËÔÃËÐÎ¾ÔÆÝÓ��ÂÃÏÝÐÆ�
ÈξÐËÌ� ÍÎÃÀÙÖ¾ÜׯÓ� ª¦¨� ÍÌ� ÌÐËÌÖÃËÆÜ� È
0\FREDFWHULXP�WXEHUFXORVLV��¢ÉÝ�ÑÂÌ¿ÏÐÀ¾�ÎÃÅÑÉÚоÐÙ
ÍÎÃÂÏоÀÉÝÜÐÏÝ�À�ÀÆÂÃ�ÆËÂÃÈϾ�ÏÃÉÃÈÐÆÀËÌÏÐÆ��6,��
ÈÌÐÌÎÙÇ�ÌÍÎÃÂÃÉÝÃÐÏÝ�ȾÈ�ÌÐËÌÖÃËÆÃ�,&���È�ª�¨�
±ÂÌÀÉÃÐÀÌÎÆÐÃÉÚËÙÊÆ�Ì¿ÙÕËÌ�ÏÕÆÐ¾ÜÐÏÝ�ÀÃ×ÃÏÐ�
À¾��6,�ÈÌÐÌÎÙÓ�ÏÌÏоÀÉÝÃÐ�ËÃ�ÊÃËÃÃ����>��@��¢ÉÝ
ÊÃо�ÒÐÌÎ¾ËÆÉÆÂ¾��¾�˾ÇÂÃËÌ��,&���!������ÊÁ�ÈÁ�
6,�!�������Ð�Ã��ÌË�ÑÏÍÃÖËÌ�ÍÎÌÖÃÉ�Æ�ÛÐÌÐ�ÐÃÏÐ�
°¾ÈÆÊ�̿ξÅÌÊ��ÍÌ�ÎÃÅÑÉÚооÊ�ÍÎÌÀÃÂÃËËÌÁÌ
ÊÆÈÎÌ¿ÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈÌÁÌ� ÏÈÎÆËÆËÁ¾� ÆÅ� ÀÏÃÇ� ÏÃÎÆÆ
ÏÆËÐÃÅÆÎÌÀ¾ËËÙÓ�Ë¾ÊÆ�1�5�¾ÊÆÂÌÀ���ÁÆÂÎÌÈÏÆ�
��ÆÅÌ�¿ÑÐÆÉ���ÌÈÏÌ�������������ÁÃÈϾÁÆÂÎÌÓÆËÌÉÆË�
��ȾοÌËÌÀÌÇ�ÈÆÏÉÌÐÙ�ÌÐ̿ξËÌ�ÐÌÉÚÈÌ�ÌÂËÌ�ÏÌ�
ÃÂÆËÃËÆÃ�x�ÊÃо�ÒÐÌÎ¾ËÆÉÆÂ��¾��ÈÌÐÌÎÙÇ�ÍÎÌ�
ÂÃÊÌËÏÐÎÆÎÌÀ¾É�ÀÙÏÌÈÑÜ�ÍÎÌÐÆÀÌÐÑ¿ÃÎÈÑÉÃÅËÑÜ
¾ÈÐÆÀËÌÏÐÚ�ÍÎÆ�ËÆÅÈÌÇ�ÔÆÐÌÐÌÈÏÆÕËÌÏÐÆ��¿É¾ÁÌ�
¾ÎÝ�ÕÃÊÑ�ÍÎÃÂÏоÀÉÝÃÐ�ÆËÐÃÎÃÏ�ÂÉÝ�¾ÉÚËÃÇÖÆÓ
ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÇ�ÑÄÃ�À�ÌÍÙоÓ�LQ�YLYR�
»ÈÏÍÃÎÆÊÃËоÉÚ˾Ý�Õ¾ÏÐÚ
¯ÍÃÈÐÎÙ�½ª®��«�ÏÆËÐÃÅÆÎÌÀ¾ËËÙÓ�ÏÌÃÂÆËÃ�
ËÆÇ� žÎÃÁÆÏÐÎÆÎÌÀ¾ËÙ� ˾� ÍÎÆ¿ÌÎÃ� 9DULDQ� 0HU�
FXU\�9;����������ª¡Ô���ξÏÐÀÌÎÆÐÃÉÚ�¢ª¯¬�G��
ÀËÑÐÎÃËËÆÇ�Ïо˾ÎÐ�x�°ª¯���ÊÆÂÆÎÌÀ¾ËÆÃ�ÛÐÆ�
ÉÌÀÌÁÌ�ÛÒÆÎ¾���ÁÆÂÎÌÈÏÆ���ÆÅÌ�¿ÑÐÆÉ���ÌÈÏÌ�����
��������ÁÃÈϾÁÆÂÎÌÓÆËÌÉÆË���ȾοÌËÌÀÌÇ�ÈÆÏÉÌÐÙ
���� ¾ËÆÉÆË¾ÊÆ� Æ� ÁÃÐ¾ÎÆÉ¾ÊÆË¾ÊÆ� ÌÏÑ×ÃÏÐÀÉÃËÌ
ÍÌ�ÊÃÐÌÂÆÈÃ�ξ¿ÌÐÙ�>�@�� �ÏÆËÐÃÅÃ�ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÙ
ÈÌÊÊÃÎÕÃÏÈÆÃ�ÛÐÆÉÌÀÙÇ�ÛÒÆÎ�ÔÆÈÉÌ�ÁÃÈϾËÌË���
ȾοÌËÌÀÌÇ�ÈÆÏÉÌÐÙ��ÆÅÌ�¿ÑÐÆÉ¾ÊÆË�Æ�ÛÐÌÈÏÆÊ¾�
ÉÌËÆÉÓÉÌÎÆÂ�ÒÆÎÊÙ�t)OXNDu�
»ÐÆÉÌÀÙÇ�ÛÒÆÎ���ÁÆÂÎÌÈÏÆ���ÆÅÌ�¿ÑÐÆÉ���ÌÈÏÌ�
������������ÁÃÈϾÁÆÂÎÌÓÆËÌÉÆË���ȾοÌËÌÀÌÇ�ÈÆÏÉÌ�
ÐÙ������¯ÊÃÏÚ�������Á������ªÌÉÚ��ÛÐÆÉÌÀÌÁÌ�ÛÒÆÎ¾
ÔÆÈÉÌÁÃϾËÌË���ȾοÌËÌÀÌÇ�ÈÆÏÉÌÐÙ�����Æ�������ÊÉ
������ªÌÉÚ��ÆÅÌ�¿ÑÐÆÉ¾ÊÆË¾�ÆËÐÃËÏÆÀËÌ�ÍÃÎÃÊÃ�
ÖÆÀ¾ÜÐ� ÍÎÆ� ÈÌÊ˾ÐËÌÇ� ÐÃÊÍÃξÐÑÎÃ� �� Õ�� ¥¾ÐÃÊ
ÎþÈÔÆÌËËÑÜ�ÏÊÃÏÚ�ÍÌÂÌÁÎÃÀ¾ÜÐ�ÂÌ����¯��ÍÎÌÂÌÉ�
ľÝ�ÍÃÎÃÊÃÖÆÀ¾ËÆÃ�Ã×Ã�À�ÐÃÕÃËÆÃ���Õ��ÍÌÏÉÃ�ÕÃÁÌ
ÆÅ¿ÙÐÌÈ� ÆÅÌ�¿ÑÐÆÉ¾ÊÆË¾� ѾÉÝÜÐ�� ¬ÏоÐÌÈ� ξÏ�
ÐÀÌÎÝÜÐ�À�����ÊÉ�&+�&O���¬ÐÁÌËÝÜÐ�ÌÈÌÉÌ����ÊÉ
ξÏÐÀÌÎÆÐÃÉÝ��ÌÂËÌÀÎÃÊÃËËÌ�ѾÉÝÝ�À�ÀÆÂÃ�¾ÅÃÌ�
ÐÎÌ;�̿ξÅÌÀ¾ÀÖÑÜÏÝ�À�ÍÎÌÔÃÏÏÃ�ÎþÈÔÆÆ�ÔÆÈ�
ÉÌÁÃÈϾËÌ˾���Ï�ÆÅÌ�¿ÑÐÆÉ¾ÊÆËÌÊ�ÀÌÂÑ��¨�ÍÌÉÑ�
ÕÃËËÌÊÑ� Ð¾ÈÆÊ� ̿ξÅÌÊ� ξÏÐÀÌÎÑ� ÃË¾ÊÆË¾� �� À
&+�&O��ÍÎÆ¿¾ÀÉÝÜÐ�Ï˾վɾ����ÊÉ������ªÌÉÚ��ÐÎÆ�
ÛÐÆÉ¾ÊÆË¾��¾�žÐÃÊ�ÍÎÆ�ÍÃÎÃÊÃÖÆÀ¾ËÆÆ�Æ�ÌÓɾÄ�
ÂÃËÆÆ�������Á������ªÌÉÚ��ÛÐÌÈÏÆÊ¾ÉÌËÆÉÓÉÌÎÆÂ¾�
µÃÎÃÅ� ���� Õ� È� ÎþÈÔÆÌËËÌÇ� ÏÊÃÏÆ� ÍÎÆ¿¾ÀÉÝÜÐ
����ÊÉ�ÓÌÉÌÂËÌÇ�ÀÌÂÙ�Æ�Ð×¾ÐÃÉÚËÌ�ÍÃÎÃÊÃÖÆÀ¾�
ÜÐ��¬ÎÁ¾ËÆÕÃÏÈÆÇ�ÏÉÌÇ�ÌÐÂÃÉÝÜÐ��ÏÑÖ¾Ð�˾Â�¿ÃÅ�
ÀÌÂËÙÊ� &D&O��� ®¾ÏÐÀÌÎÆÐÃÉÚ� ÌÐÁÌËÝÜÐ� À� ÈÌËÔÃ
ÍÎÆ� ÍÌËÆÄÃËËÌÊ� ¾ÀÉÃËÆÆ�� ¨� ÌÏоÐÈÑ� �¾ÊÆÂÌ�
ÛÒÆÎ����ÍÎÆ¿¾ÀÉÝÜÐ�ξÏÐÀÌÎ�ÛÐÆÉ¾Ð¾�˾ÐÎÆÝ�>ÆÅ
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ�������
��
����Á������ªÌÉÚ��ÊÃоÉÉÆÕÃÏÈÌÁÌ�˾ÐÎÆÝ�Æ�����ÊÉ
¾¿ÏÌÉÜÐËÌÁÌ�ÛÐÆÉÌÀÌÁÌ�ÏÍÆÎо@��˾ÁÎÃÀ¾ÜÐ�ÂÌ�ÈÆ�
ÍÃËÆÝ�Æ�ÌÏоÀÉÝÜÐ�˾���Õ�ÍÎÆ�ÈÌÊ˾ÐËÌÇ�ÐÃÊÍÃ�
ξÐÑÎÃ��ÎÆ¿¾ÀÉÝÜÐ�����ÊÉ�ÓÌÉÌÂËÌÇ�ÀÌÂÙ��ÍÌÂ�
ÈÆÏÉÝÜÐ� +&O� ÂÌ� Ϋ� ��� ÙÂÃÉÆÀÖÆÇÏÝ� ÌϾÂÌÈ
ÛÒÆÎ¾���ÌÐÒÆÉÚÐÎÌÀÙÀ¾ÜÐ��ÍÎÌÊÙÀ¾ÜÐ�ÓÌÉÌÂËÌÇ
ÀÌÂÌÇ�� ÏÑÖ¾Ð�� ÙÓÌÂ� x� ����� Á� ������� °�ÍÉ�� x
������¯��ÂÆÛÐÆÉÌÀÙÇ�ÛÒÆÎ���¯ÍÃÈÐÎ�½ª®� �«��δ�
Ê�Â����-��¡Ô�����������«��Ï��¬+����������«��È��-� �����
¬¯+�¯+�����������«��Â��-� ������1&+�����������«�
Ê����¯+�����������«��Ê����¯+�����������«��Ê��¯«��
�������«��Ê����¯+�����������«��Ê����¯+�����������«�
Ð��-� ������¬¯+�¯+�����������«��Â��-� �������¯+���
«¾ÇÂÃËÌ�����¯��������+�������1�������&��+��12��
ÙÕÆÏÉÃËÌ�����¯��������+�������1������
®ÃËÐÁÃËÌÏÐÎÑÈÐÑÎËÌÃ� ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÃ�� ¨ÎÆÏоÉÉÙ
¾ËÆÉÆÂ¾��H�ÊÌËÌÈÉÆËËÙÃ��¢ª²����ÍÎÆ����¯�D�
����������� E� � ����������� F� � ���������� $��� β�
������������9� �����������$����0U� ���������=� ���
ÍÎÌÏÐξËÏÐÀÃË˾Ý�ÁÎÑÍ;�3���Q��GÀÙÕ �������Á�ÏÊ
��
µ��0R.α�� �������ÊÊ����)������ ������¾Î¾ÊÃÐÎÙ
ÛÉÃÊÃËоÎËÌÇ�ÝÕÃÇÈÆ�Æ�ÆËÐÃËÏÆÀËÌÏÐÆ�������ÌÐ�
ξÄÃËÆÇ�������ËÞÀÆÏÆÊÙÓ��5LQW� ��������ÆÅÊÃÎÃ�
ËÙ� ˾� ÂÆÒξÈÐÌÊÃÐÎÃ� ;FDOLEXU��� �0R.αÆÅÉÑÕÃ�
ËÆÃ��¯¯'�ÂÃÐÃÈÐÌÎ�� ÁÎ¾ÒÆÐÌÀÙÇ�ÊÌËÌÓÎÌʾÐÌÎ�
ω�ÏÈ¾ËÆÎÌÀ¾ËÆÃ���θʾÈÏ� ������
¯ÐÎÑÈÐÑξ�ξÏÖÆÒÎÌÀ¾Ë¾�ÍÎÝÊÙÊ�ÊÃÐÌÂÌÊ�ÍÌ
ÈÌÊÍÉÃÈÏÑ�ÍÎÌÁξÊÊ�6+(/;7/�>��@��ÎÆ�ÑÐÌÕËÃ�
ËÆÆ�ÏÐÎÑÈÐÑÎÙ�˾ɾÁ¾ÉÆÏÚ�ÌÁÎ¾ËÆÕÃËÆÝ�˾�ÂÉÆËÙ
ÏÀÝÅÃÇ�À�ξÅÑÍÌÎÝÂÌÕÃËËÌÊ�ÒξÁÊÃËÐÃ��&VS�x&VS�
�����$����ÌÉÌÄÃËÆÝ�¾ÐÌÊÌÀ�ÀÌÂÌÎ̾�ÀÙÝÀÉÃËÙ
ÆÅ�ξÅËÌÏÐËÌÁÌ�ÏÆËÐÞ�ÛÉÃÈÐÎÌËËÌÇ�ÍÉÌÐËÌÏÐÆ��À
ξÅÑÍÌÎÝÂÌÕÃËËÌÊ�ÒξÁÊÃËÐÃ�ξÏÏÕÆÐ¾ËÙ�ÁÃÌÊÃÐ�
ÎÆÕÃÏÈÆ�� Æ� ÑÐÌÕËÃËÙ� ÍÌ� ÊÌÂÃÉÆ� t˾ÃÅÂËÆÈ¾u� Ï
8ÆÅÌ� �Q�8ÛÈÀ��Q� �����ÂÉÝ�ÊÃÐÆÉÚËÙÓ�ÁÎÑÍÍ�Æ�Q�
����ÂÉÝ�ÌÏоÉÚËÙÓ�¾ÐÌÊÌÀ�ÀÌÂÌÎ̾����ÐÌÊÙ�ÀÌÂÌ�
Î̾�� ÑÕ¾ÏÐÀÑÜׯÃ� À� ̿ξÅÌÀ¾ËÆÆ� ÏÆÉÚËÙÓ� ¬x
«���¬�Æ�1x+���¬�ÀÌÂÌÎÌÂËÙÓ�ÏÀÝÅÃÇ��ÑÐÌÕËÃËÙ�À
ÆÅÌÐÎÌÍËÌÊ�ÍÎÆ¿ÉÆÄÃËÆÆ��̄ ÐÎÑÈÐÑξ�ÑÐÌÕËÃ˾�ÍÌ
)��ÍÌÉËÌʾÐÎÆÕËÙÊ�ª«¨�À�¾ËÆÅÌÐÎÌÍËÌÊ�ÍÎÆ�
¿ÉÆÄÃËÆÆ� ÂÉÝ� ËÃÀÌÂÌÎÌÂËÙÓ� ¾ÐÌÊÌÀ� ÂÌ� Z5��
������ ÍÌ� ����� ÌÐξÄÃËÆÝÊ� �5�� � ������ ÍÌ� ����
ÌÐξÄÃËÆÝÊ� Ï� )� !� �σ� �)��� 6� � �������� ÌÉ˾Ý
ÈÎÆÏоÉÉÌÁÎ¾ÒÆÕÃÏȾÝ�ÆËÒÌÎÊ¾ÔÆÝ�ÂÃÍÌËÆÎÌÀ¾�
˾�À�̈ ÃÊ¿ÎÆÂÄÏÈÌÊ�¿¾ËÈÃ�ÏÐÎÑÈÐÑÎËÙÓ�¾ËËÙÓ�x
ÂÃÍÌËÃËÐ��&&'&���������ªÃľÐÌÊËÙÃ�ξÏÏÐÌÝ�
ËÆÝ�Æ�À¾ÉÃËÐËÙÃ�ÑÁÉÙ�ÍÎÃÂÏоÀÉÃËÙ�À�о¿É����Æ��
ÏÌÌÐÀÃÐÏÐÀÃËËÌ�
ÙÀÌÂÙ
��� Ì� ξÅξ¿ÌоËËÌÊÑ� ÊÃÐÌÂÑ� ÏÆËÐÃÅÆÎÌÀ¾Ë¾
ÏÃÎÆÝ�ËÌÀÙÓ�¾ÊÆÂÆÎÌÀ¾ËËÙÓ�ÍÎÌÆÅÀÌÂËÙÓ���ÁÆÂ�
ÎÌÈÏÆ���ÆÅÌ�¿ÑÐÆÉ���ÌÈÏÌ�������������ÁÃÈϾÁÆÂÎÌ
ÓÆËÌÉÆË���ȾοÌËÌÀÌÇ�ÈÆÏÉÌÐÙ��ÏÐÎÌÃËÆÃ�ÈÌÐÌ�
ÎÙÓ�ÍÌÂÐÀÃÎÄÂÃËÌ�ÏÍÃÈÐÎ¾ÊÆ�½ª®��«��¾�˾�ÌÂËÌÊ
ÆÅ�ÍÎÆÊÃÎÌÀ�Ã×Ã�Æ�ÎÃËÐÁÃËÌÏÐÎÑÈÐÑÎËÙÊ�¾Ë¾ÉÆ�
ÅÌÊ�
��� ªÆÈÎÌ¿ÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈÌÃ� ÐÃÏÐÆÎÌÀ¾ËÆÃ� ÍÌÅÀÌ�
ÉÆÉÌ� ÀÙÝÀÆÐÚ� À� ÆÅÑÕ¾ÃÊÌÊ� ÎÝÂÑ� ÏÌÃÂÆËÃËÆÇ� Æ
ÎÃÈÌÊÃËÂÌÀ¾ÐÚ�ÂÉÝ�LQ�YLYR�ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÇ�ÀÃ×ÃÏÐÀ¾
Ï�ÀÙÏÌÈÌÇ�ÍÎÌÐÆÀÌÐÑ¿ÃÎÈÑÉÃÅËÌÇ�¾ÈÐÆÀËÌÏÐÚÜ�Æ
ËÆÅÈÌÇ�ÔÆÐÌÐÌÈÏÆÕËÌÏÐÚÜ�
©ÆÐÃξÐÑξ
���±Èξ�ËÃÔÚ��� ���¯ÆÂÌÎÃËÈÌ�©� ���¡ÌÎÌÓÌÀ¾�¬� ��о��Ë���� �ÏËÆÈ�Ò¾ÎʾÔ����x�������x����������x�¯�������
���8NUDLQHWV�,�9���.ROHVQLN�(�9���6LGRUHQNR�/�9��HW�DO�����&KHP��+HWHURF\FO��&RPS��x�������x�9RO����������x�3����������
���8NUDLQHWV�,�9���.ROHVQLN�(�9���6LGRUHQNR�/�9��HW�DO�����&KHP��+HWHURF\FO��&RPS��x�������x�9RO����������x�3����������
���±ÈξÆËÃÔ�¦� ����ÃÎÃÅËÝÈÌÀ¾�«�©���¨ÌÉÃÏËÆÈ�£� ���°ÑÎÌÀ��� �����¤¬²³��x�������x�°�����ÀÙÍ����������x�¯��������
���¯ÆÂÌÎÃËÈÌ�©� ���¨ÌÉÃÏËÆÈ�¬� ���±Èξ�ËÃÔÚ��� ����ÃÅÑÁÉÆÇ��¬����� �ÏËÆÈ�Ò¾ÎʾÔ����x�������x����������x�¯�������
���%XUJL�+��%���'XQLW]�-�'��6WUXFWXUH�FRUUHODWLRQ��x�:HLQKHLP�9&+��������x�9RO�����x�3����������
���=HILURY�1�6���3DO\XOLQ�9�$���'DVKHYVND\D�(�(�����-��3K\V��2UJ��&KHP��x�������x�9RO���������x�3����������
���¥ÃÒÆÎÌÀ�¼� �����¨ÎÆÏоÉÉÌÁÎ¾ÒÆÝ��x�������x�°����������x�¯����������
��� ,QGHUOHLG� &�%��� 6DOILQJHU� 0�� $QWLP\FREDFWHULDO� DJHQWV� DQG� VXVFHSWLELOLW\� WHVWV�� P\FREDFWHULD� �� ,Q�� 0DQXDO� RI� &OLQLFDO
0LFURELRORJ\��HG��3�5�0XUUD\��(�-�%DURQ��0�$�3IDOOHU�HW�DO��x�:DVKLQJWRQ�'�&���$60�3UHVV��������x�3������������
����,QGHUOHLG�&�%���1DVK�.�$��$QWLP\FREDFWHULDO�DJHQWV�LQ�YLWUR�VXVFHSWLELOLW\�WHVWLQJ��VSHFWUD�RI�DFWLYLW\��PHFKDQLVPV�RI�DFWLRQ
DQG�UHVLVWDQFH��DQG�DVVD\V�IRU�DFWLYLW\�LQ�ELRORJLFDO�IOXLGV���,Q��$QWLELRWLFV�LQ�/DERUDWRU\�0HGLFLQH��x���WK�HG��(G��9�/RULDQ��x
%DOWLPRUH��:LOOLDPV�DQG�:LONLQV��������x�3����������
����KWWS���ZZZ�WDDFI�RUJ��
����¢Ä¾Î¾Â¾Ð�«ÆÂ¾ÉÚ��ÊÆË��̄ ÆËÐÃÅ�ÍÌÐÃËÔÆ¾ÉÚËÙÓ�ÍÎÌÐÆÀÌÐÑ¿ÃÎÈÑÉÃÅËÙÓ�ÏÎÃÂÏÐÀ�˾�ÌÏËÌÀÃ�ÁÆÂÎ¾ÅÆÂÌÀ���5���ÌÈÏÌ�
��ÁÆÂÎÌÈÏÆÓÆËÌÉÆË���ȾοÌËÌÀÙÓ�ÈÆÏÉÌÐ��¢ÆÏ������ȾËÂ��Ò¾ÎʾÔ��˾ÑÈ��x�³���������x�����Ï�
����°¾Î¾Ë�¨����¯ÆËÐÃÅ��Ó�Ê�ÕË��о�¿�ÌÉÌÁ�ÕË��ÀɾÏÐÆÀÌÏÐ��¾Ë�É�Â�À���5���Á�ÂÎÌÈÏÆ���ÌÈÏÌÓ�ËÌÉ�Ë���ȾοÌËÌÀÆÓ�ÈÆÏÉÌÐ��
�Ó�ÏÐÎÑÈÐÑÎËÆÓ�¾Ë¾ÉÌÁ�À��¢ÆÏ������ȾËÂ��Ò¾ÎʾÔ��˾ÑÈ��x�³���������x�����Ï�
�����¿ÂÃÉÚ�«¾ÏÃÎ�¢¾ÈȾÓ��¯ÆËÐÃÅ��ÏÐÎÌÃËÆÃ�Æ�ÍÎÌÐÆÀÌÐÑ¿ÃÎÈÑÉÃÅ˾Ý�¾ÈÐÆÀËÌÏÐÚ�ÒÐÌΞÊÃ×ÃËËÙÓ�¾ÊÆÂÌÀ���5���
ÌÈÏÌ���ÁÆÂÎÌÈÏÆÓÆËÌÉÆË���ȾοÌËÌÀÙÓ�ÈÆÏÉÌÐ��¢ÆÏ������ȾËÂ��Ò¾ÎʾÔ��˾ÑÈ��x�³���������x�����Ï�
����6KHOGULFN�*�0��6+(/;7/�3/86��3&�9HUVLRQ��$�V\VWHP�RI�FRPSXWHU�SURJUDPV�IRU�WKH�GHWHUPLQDWLRQ�RI�FU\VWDO�VWUXFWXUH�IURP
;�UD\�GLIIUDFWLRQ�GDWD��x�8QLYHUVLW\�RI�*RWWLQJHQ��x�*HUPDQ\��������x�5HY������
«¾Â�ÇÖɾ�ÂÌ�ÎþÈÔ��������������Î�
�ÀÐÌÎÙ�ÀÙξľÜÐ�¿É¾Á̾ÎËÌÏÐÚ�«¾ÔÆÌ˾ÉÚËÌÊÑ�ÆËÏÐÆÐÑÐÑ�¾ÉÉÃÎÁÆÆ�Æ�ÆËÒÃÈÔÆÌËËÙÓ� ž¿ÌÉÃÀ¾ËÆÆ�¯¶��ž�ÆÅÑÕÃ�
ËÆÃ�ÍÎÌÐÆÀÌÐÑ¿ÃÎÈÑÉÃÅËÙÓ�ÏÀÌÇÏÐÀ�ÏÆËÐÃÅÆÎÌÀ¾ËËÙÓ�Ë¾ÊÆ�ÏÌÃÂÆËÃËÆÇ��ÈÌËÐξÈÐ�����$,��� �����
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ�������
��
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-41890 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 0533-1153 |
| language | Russian |
| last_indexed | 2025-12-07T15:45:58Z |
| publishDate | 2011 |
| publisher | Інститут органічної хімії НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Украинец, И.В. Моспанова, Е.В. Головченко, О.С. Абдель Насер Дакках 2013-03-03T17:10:31Z 2013-03-03T17:10:31Z 2011 Синтез, строение и противотуберкулезная активность n-r-амидов 4-гидрокси-1-изо-бутил-2-оксо-1,2,5,6,7,8-гексагидрохинолин-3-карбоновой кислоты / И.В. Украинец, Е.В. Моспанова, О.С. Головченко, Абдель Насер Дакках // Журнал органічної та фармацевтичної хімії. — 2011. — Т. 9, вип. 2(34). — С. 38-43. — Бібліогр.: 15 назв. — рос. 0533-1153 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/41890 54.057:547.298.61:547.831.9:616-002.5 На примере анилидов и гетариламидов 4-гидрокси-1-изо-бутил-2-оксо-1,2,5,6,7,8-гексагидрохинолин-3-карбоновой кислоты показано, что на противотуберкулезные свойства соединений такого рода значительное влияние оказывает заместитель при хинолиновом атоме азота. Обсуждаются особенности пространственного строения синтезированных веществ, а также приводятся результаты изучения их антимикробной активности по отношению к Mycobacterium tuberculosis H37Rv. На прикладі анілідів та гетариламідів 4-гідрокси-1-ізо-бутил-2-оксо-1,2,5,6,7,8-гексагідрохінолін-3-карбонової кислоти показано, що на протитуберкульозні властивості сполук такого роду значно впливає замісник при хіноліновому атомі нітрогену. Обговорюються особливості просторової будови синтезованих речовин, а також наводяться результати вивчення їх антимікробної активності по відношенню до Mycobacterium tuberculosis H37Rv. It has been demonstrated on the example of anilides and hetarylamides of 4-hydroxy-1 -isobutyl-2-oxo-1,2,5,6,7,8-hexahydroquinoline-3-carboxylic acid that a substituent at the quinoline nitrogen atom has a significant effect on antituberculous properties of such compounds. The peculiarities of the space structure of the substances synthesized are discussed, and the research results of their antimicrobial activity in relation to Mycobacterium tuberculosis H37Rv are presented. Авторы выражают благодарность Национальному институту аллергии и инфекционных заболевании США за изучение противотуберкулезных свойств синтезированных нами соединений (контракт №01-А1-45 246). ru Інститут органічної хімії НАН України Журнал органічної та фармацевтичної хімії Синтез, строение и противотуберкулезная активность N-R-амидов 4-гидрокси-1-изо-бутил-2-оксо-1,2,5,6,7,8-гексагидрохинолин-3-карбоновой кислоты Синтез, будова та протитуберкульозна активність N-R-амідів 4-пдрокси-1-130-бутил-2-оксо-1,2,5,6,7,8-гексагідрохінолін-3-карбонової кислоти Synthesis, structure and the antitubercular activity of 4-hydroxy-1-iso-butyl-2-оxо-1,2,5,6,7,8-hexahydroquinoline-3-carboxylic acid N-R-amides Article published earlier |
| spellingShingle | Синтез, строение и противотуберкулезная активность N-R-амидов 4-гидрокси-1-изо-бутил-2-оксо-1,2,5,6,7,8-гексагидрохинолин-3-карбоновой кислоты Украинец, И.В. Моспанова, Е.В. Головченко, О.С. Абдель Насер Дакках |
| title | Синтез, строение и противотуберкулезная активность N-R-амидов 4-гидрокси-1-изо-бутил-2-оксо-1,2,5,6,7,8-гексагидрохинолин-3-карбоновой кислоты |
| title_alt | Синтез, будова та протитуберкульозна активність N-R-амідів 4-пдрокси-1-130-бутил-2-оксо-1,2,5,6,7,8-гексагідрохінолін-3-карбонової кислоти Synthesis, structure and the antitubercular activity of 4-hydroxy-1-iso-butyl-2-оxо-1,2,5,6,7,8-hexahydroquinoline-3-carboxylic acid N-R-amides |
| title_full | Синтез, строение и противотуберкулезная активность N-R-амидов 4-гидрокси-1-изо-бутил-2-оксо-1,2,5,6,7,8-гексагидрохинолин-3-карбоновой кислоты |
| title_fullStr | Синтез, строение и противотуберкулезная активность N-R-амидов 4-гидрокси-1-изо-бутил-2-оксо-1,2,5,6,7,8-гексагидрохинолин-3-карбоновой кислоты |
| title_full_unstemmed | Синтез, строение и противотуберкулезная активность N-R-амидов 4-гидрокси-1-изо-бутил-2-оксо-1,2,5,6,7,8-гексагидрохинолин-3-карбоновой кислоты |
| title_short | Синтез, строение и противотуберкулезная активность N-R-амидов 4-гидрокси-1-изо-бутил-2-оксо-1,2,5,6,7,8-гексагидрохинолин-3-карбоновой кислоты |
| title_sort | синтез, строение и противотуберкулезная активность n-r-амидов 4-гидрокси-1-изо-бутил-2-оксо-1,2,5,6,7,8-гексагидрохинолин-3-карбоновой кислоты |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/41890 |
| work_keys_str_mv | AT ukraineciv sintezstroenieiprotivotuberkuleznaâaktivnostʹnramidov4gidroksi1izobutil2okso125678geksagidrohinolin3karbonovoikisloty AT mospanovaev sintezstroenieiprotivotuberkuleznaâaktivnostʹnramidov4gidroksi1izobutil2okso125678geksagidrohinolin3karbonovoikisloty AT golovčenkoos sintezstroenieiprotivotuberkuleznaâaktivnostʹnramidov4gidroksi1izobutil2okso125678geksagidrohinolin3karbonovoikisloty AT abdelʹnaserdakkah sintezstroenieiprotivotuberkuleznaâaktivnostʹnramidov4gidroksi1izobutil2okso125678geksagidrohinolin3karbonovoikisloty AT ukraineciv sintezbudovataprotituberkulʹoznaaktivnístʹnramídív4pdroksi1130butil2okso125678geksagídrohínolín3karbonovoíkisloti AT mospanovaev sintezbudovataprotituberkulʹoznaaktivnístʹnramídív4pdroksi1130butil2okso125678geksagídrohínolín3karbonovoíkisloti AT golovčenkoos sintezbudovataprotituberkulʹoznaaktivnístʹnramídív4pdroksi1130butil2okso125678geksagídrohínolín3karbonovoíkisloti AT abdelʹnaserdakkah sintezbudovataprotituberkulʹoznaaktivnístʹnramídív4pdroksi1130butil2okso125678geksagídrohínolín3karbonovoíkisloti AT ukraineciv synthesisstructureandtheantitubercularactivityof4hydroxy1isobutyl2oxo125678hexahydroquinoline3carboxylicacidnramides AT mospanovaev synthesisstructureandtheantitubercularactivityof4hydroxy1isobutyl2oxo125678hexahydroquinoline3carboxylicacidnramides AT golovčenkoos synthesisstructureandtheantitubercularactivityof4hydroxy1isobutyl2oxo125678hexahydroquinoline3carboxylicacidnramides AT abdelʹnaserdakkah synthesisstructureandtheantitubercularactivityof4hydroxy1isobutyl2oxo125678hexahydroquinoline3carboxylicacidnramides |