Метод кількісного описання структурної гнучкості — жорсткості та конформаційної доступності — обмеженості органічних молекул
Запропонований метод базується на квантово-хімічних розрахунках енергії торсійних конформерів для окремого сегмента молекули. Отримана на цій основі крива заселеності конформерів дозволяє охарактеризувати локальну структурну гнучкість за напівшириною найширшої з найвищих смуг заселеності, а локальну...
Saved in:
| Published in: | Журнал органічної та фармацевтичної хімії |
|---|---|
| Date: | 2011 |
| Main Authors: | , |
| Format: | Article |
| Language: | Ukrainian |
| Published: |
Інститут органічної хімії НАН України
2011
|
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/41897 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Метод кількісного описання структурної гнучкості — жорсткості та конформаційної доступності — обмеженості органічних молекул / В.Г. Пивоваренко, Ю.А. Карпенко // Журнал органічної та фармацевтичної хімії. — 2011. — Т. 9, вип. 2(34). — С. 78-83. — Бібліогр.: 27 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1860242421856600064 |
|---|---|
| author | Пивоваренко, В.Г. Карпенко, Ю.А. |
| author_facet | Пивоваренко, В.Г. Карпенко, Ю.А. |
| citation_txt | Метод кількісного описання структурної гнучкості — жорсткості та конформаційної доступності — обмеженості органічних молекул / В.Г. Пивоваренко, Ю.А. Карпенко // Журнал органічної та фармацевтичної хімії. — 2011. — Т. 9, вип. 2(34). — С. 78-83. — Бібліогр.: 27 назв. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Журнал органічної та фармацевтичної хімії |
| description | Запропонований метод базується на квантово-хімічних розрахунках енергії торсійних конформерів для окремого сегмента молекули. Отримана на цій основі крива заселеності конформерів дозволяє охарактеризувати локальну структурну гнучкість за напівшириною найширшої з найвищих смуг заселеності, а локальну конформаційну доступність — за площею кривої заселеності.
Предложенный метод базируется на квантово-химических расчетах энергии торсионных конформеров для отдельного сегмента молекулы. Полученная в результате кривая заселенности конформеров позволяет охарактеризовать локальную структурную гибкость как полуширину самой широкой из наивысших полос заселенности, а локальную конформационную доступность — за площадью кривой заселенности.
The method proposed is based on quantum-chemical calculations of con formers1 torsional energy for a separate molecular segment. The conformer population curve obtained allows to characterize the local structural flexibility by the half- width of the widest of the highest bands of population, while the local conformational accessibility is characterized by the area under the curve of conformer population.
|
| first_indexed | 2025-12-07T18:31:32Z |
| format | Article |
| fulltext |
±¢¨���������������
ª£°¬¢�¨�©º¨�¯«¬¡¬�¬¦¯�««½�¯°®±¨°±®«¬�
¡«±µ¨¬¯°��x�¤¬®¯°¨¬¯°��°��¨¬«²¬®ª�´�§«¬�
¢¬¯°±«¬¯°��x�¬�ª£¤£«¬¯°��¬®¡�«�µ«¦³�ª¬©£¨±©
�¡�ÆÀÌÀ¾ÎÃËÈÌ��¼���¨¾ÎÍÃËÈÌ
¨Æ�ÀÏÚÈÆÇ�˾Ô�Ì˾ÉÚËÆÇ�ÑË�ÀÃÎÏÆÐÃÐ��Ê��°¾Î¾Ï¾�¶ÃÀÕÃËȾ
�������Ê��¨Æ�À��ÀÑÉ�� ÌÉÌÂÆÊÆÎÏÚȾ������(�PDLO��SYJBRUJ#XNU�QHW
¨ÉÜÕÌÀ��ÏÉÌÀ¾��ÏÐÎÑÈÐÑÎ˾�ÄÌÎÏÐÈ�ÏÐÚ��ÁËÑÕÈ�ÏÐÚ��ÈÌËÒÌÎʾÔ�Ç˾�ÂÌÏÐÑÍË�ÏÐÚ��Ì¿ÊÃÄÃË�ÏÐÚ��
ÕÆÏÉÌÀ���ËÂÃÈÏÆ
¥¾ÍÎÌÍÌËÌÀ¾ËÆÇ�ÊÃÐÌÂ�¿¾ÅÑ�ÐÚÏÝ�˾�ÈÀ¾ËÐÌÀÌ�Ó�Ê�ÕËÆÓ�ÎÌÅξÓÑËȾÓ�ÃËÃÎÁ���ÐÌÎÏ�ÇËÆÓ�ÈÌË�
ÒÌÎÊÃÎ�À� ÂÉÝ� ÌÈÎÃÊÌÁÌ� ÏÃÁÊÃËо�ÊÌÉÃÈÑÉÆ�� ¬ÐÎÆÊ¾Ë¾� ˾� Ô�Ç� ÌÏËÌÀ�� ÈÎÆÀ¾� žÏÃÉÃËÌÏÐ�
ÈÌËÒÌÎÊÃÎ�À�ÂÌÅÀÌÉÝ��ÌӾξÈÐÃÎÆÅÑÀ¾ÐÆ�ÉÌȾÉÚËÑ�ÏÐÎÑÈÐÑÎËÑ�ÁËÑÕÈ�ÏÐÚ�ž�˾Í�ÀÖÆÎÆËÌÜ
˾ÇÖÆÎÖÌ�� Å� ˾ÇÀÆ×ÆÓ� ÏÊÑÁ� žÏÃÉÃËÌÏÐ��� ¾� ÉÌȾÉÚËÑ� ÈÌËÒÌÎʾÔ�ÇËÑ� ÂÌÏÐÑÍË�ÏÐÚ� x� ž
ÍÉÌ×ÃÜ�ÈÎÆÀÌ��žÏÃÉÃËÌÏÐ��
7+(�0(7+2'�2)�48$17,7$7,9(�&+$5$&7(5,=$7,21�2)�6758&785$/�)/(;,%,/,7<�x�5,*,',7<
$1'�&21)250$7,21$/�$&&(66,%,/,7<�x�/,0,7$7,21�2)�25*$1,&�02/(&8/(6
9�*�3LYRYDUHQNR��<X�$�.DUSHQNR
7KH�PHWKRG� SURSRVHG� LV� EDVHG� RQ� TXDQWXP�FKHPLFDO� FDOFXODWLRQV� RI� FRQIRUPHUVs� WRUVLRQDO
HQHUJ\�IRU�D�VHSDUDWH�PROHFXODU�VHJPHQW��7KH�FRQIRUPHU�SRSXODWLRQ�FXUYH�REWDLQHG�DOORZV�WR
FKDUDFWHUL]H�WKH�ORFDO�VWUXFWXUDO�IOH[LELOLW\�E\�WKH�KDOI��ZLGWK�RI�WKH�ZLGHVW�RI�WKH�KLJKHVW�EDQGV
RI�SRSXODWLRQ��ZKLOH�WKH�ORFDO�FRQIRUPDWLRQDO�DFFHVVLELOLW\�LV�FKDUDFWHUL]HG�E\�WKH�DUHD�XQGHU�WKH
FXUYH�RI�FRQIRUPHU�SRSXODWLRQ�
ª£°¬¢�¨¬©¦µ£¯° £««¬¡¬�¬¦¯�«¦½�¯°®±¨°±®«¬§�¡¦�¨¬¯°¦�x�¤£¯°¨¬¯°¦�¦�¨¬«�
²¬®ª�´¦¬««¬§�¢¬¯°±«¬¯°¦�x�¬¡®�«¦µ£««¬¯°¦�¬®¡�«¦µ£¯¨¦³�ª¬©£¨±©
�¡�ÆÀÌÀ¾ÎÃËÈÌ��¼���¨¾ÎÍÃËÈÌ
ÎÃÂÉÌÄÃËËÙÇ�ÊÃÐÌÂ�¿¾ÅÆÎÑÃÐÏÝ�˾�ÈÀ¾ËÐÌÀÌ�ÓÆÊÆÕÃÏÈÆÓ�ξÏÕÃоÓ�ÛËÃÎÁÆÆ�ÐÌÎÏÆÌËËÙÓ
ÈÌËÒÌÎÊÃÎÌÀ�ÂÉÝ�ÌÐÂÃÉÚËÌÁÌ�ÏÃÁÊÃËо�ÊÌÉÃÈÑÉÙ��ÌÉÑÕÃË˾Ý�À�ÎÃÅÑÉÚоÐÃ�ÈÎÆÀ¾Ý�žÏÃ�
ÉÃËËÌÏÐÆ�ÈÌËÒÌÎÊÃÎÌÀ�ÍÌÅÀÌÉÝÃÐ�ÌӾξÈÐÃÎÆÅÌÀ¾ÐÚ�ÉÌȾÉÚËÑÜ�ÏÐÎÑÈÐÑÎËÑÜ�ÁÆ¿ÈÌÏÐÚ�ȾÈ
ÍÌÉÑÖÆÎÆËÑ�ϾÊÌÇ�ÖÆÎÌÈÌÇ�ÆÅ�˾ÆÀÙÏÖÆÓ�ÍÌÉÌÏ�žÏÃÉÃËËÌÏÐÆ��¾�ÉÌȾÉÚËÑÜ�ÈÌËÒÌÎÊ¾ÔÆ�
ÌËËÑÜ�ÂÌÏÐÑÍËÌÏÐÚ�x�ž�ÍÉÌ×¾ÂÚÜ�ÈÎÆÀÌÇ�žÏÃÉÃËËÌÏÐÆ�
¯ÐÎÑÈÐÑÎËÌ�ÄÌÎÏÐÈ�� о�ÈÌËÒÌÎʾÔ�ÇËÌ�Ì¿ÊÃ�
ÄÃË��ÊÌÉÃÈÑÉÆ�ÀÄÃ�¾ÀËÌ���ÍÎÃÂÊÃÐÌÊ�ÌÏÌ¿ÉÆÀÌ�
ÑÀ¾ÁÆ�˾ÑÈÌÀÔ�À��ÅÌÈÎÃʾ�Ñ�Á¾ÉÑÅ��ÎÌÅÎÌ¿ÈÆ�É�ȾÎÏÚ�
ÈÆÓ� ÍÎÃ;ξÐ�À� о� Ã˾ËÐ�ÌÏÃÉÃÈÐÆÀËÆÓ� ȾоÉ�ž�
ÐÌÎ�À� >���@�� «¾ÍÎÆÈɾÂ�� Ì¿ÊÃÄÆÀÖÆ� ÕÆÏÉÌ� ÈÌË�
ÒÌÎʾÔ�Ç�Ó�ξÉÚËÌÁÌ�É�Á¾ËÂÑ�À�ÊÃоÉÌÈÌÊÍÉÃÈÏËÌ�
ÊÑ�ȾоÉ�žÐÌÎ���Å¿�ÉÚÖÑÜÐÚ�Ã˾ËÐ�ÌÏÃÉÃÈÐÆÀË�ÏÐÚ
ȾоÉ�žÐÌÎ�À� Ñ� ÎþÈÔ�ÝÓ� ¾ÏÆÊÃÐÎÆÕËÌÁÌ� ÏÆËÐÃÅÑ
>�@�� ¥¿�ÉÚÖÃ˾� ÏÐÎÑÈÐÑÎ˾�ÄÌÎÏÐÈ�ÏÐÚ� ¾ÈÐÆÀËÌÁÌ
ÔÃËÐÎÑ�ÒÃÎÊÃËÐÑ�ž¿ÃÅÍÃÕÑ��ÏÍÃÔÆÒ�ÕËÑ�Àž�ÊÌ�
Â�Ü�Å�ÏÑ¿ÏÐξÐÌÊ�о�ÀÆÏÌÈÑ�ÏÐ�ÇÈ�ÏÐÚ��Ó�ÈÌÊÍÉÃÈÏÑ�
×Ì� �� À¾ÄÉÆÀÌÜ� ÑÊÌÀÌÜ�ÒÃÎÊÃËÐ¾ÐÆÀËÌÁÌ� Ⱦо�
É�ÅÑ��¥Ë¾Õ˾�ÈÌËÒÌÎʾÔ�Ç˾�Ì¿ÊÃÄÃË�ÏÐÚ�ÊÌÉÃÈÑÉ
ËÑÈÉÃÌÅÆÂ�À��¿¾Á¾ÐÚÌÓ�ÈÌÒÃÎÊÃËÐ�À��ÏÐÃÎÌ�Â�À��¾É�
ȾÉÌ�Â�À��¾ËÐÆ¿�ÌÐÆÈ�À�о��ËÖÆÓ�ÏÍÌÉÑÈ�ÈɾÏÑ�ÎÃ�
ÁÑÉÝÐÌÎ�À�¿�ÌÉÌÁ�ÕËÆÓ�ÍÎÌÔÃÏ�À���ÍÃÎÖÌÍÎÆÕÆËÌÜ
ÀÆÏÌÈÌÁÌ�¾Ò�Ë�ÐÃÐÑ�о�ÍÃÎÃÂÑÊÌÀÌÜ��Ó�ÀÍÉÆÀÑ�˾
ÊÌÉÃÈÑÉÆ�Ê�ÖÃË���¥��ËÖÌÁÌ�¿ÌÈÑ��ÍÎÌÐÆÉÃÄ˾�Àɾ�
ÏÐÆÀ�ÏÐÚ�x�ÏÐÎÑÈÐÑÎ˾�ÁËÑÕÈ�ÏÐÚ�ÊÌÉÃÈÑÉ�ÍÌÉ�ËÃ�
Ë¾ÏÆÕÃËÆÓ�ÄÆÎËÆÓ�ÈÆÏÉÌÐ�о��Ó�¾Ë¾ÉÌÁ�À�ž¿ÃÅÍÃ�
ÕÑ��ÊÌÉÃÈÑÉÝÎËÆÊ�¾ÁÎÃÁ¾Ð¾Ê�ÀÆÏÌÈÑ�ÎÑÓÌÊ�ÏÐÚ� Ñ
É�Í�ÂËÆÓ�ÊÃʿξ˾Ó��ÅÌÈÎÃʾ�x�¾ÔÃÐÆÉÓÌÉ�ËÌÀÆÊ
ÎÃÔÃÍÐÌξÊ�� ��ÔÆÊ�ÍÎÆÏÈÌÎÜ��ÍÎÌÔÃÏÆ�ËÃÎÀÌÀÌ�
Â�ÝÉÚËÌÏÐ��>����@�
¬Â˾È�ÐÃÎÊ�ËÆ�tÏÐÎÑÈÐÑÎ˾�ÄÌÎÏÐÈ�ÏÐÚu�о�tÈÌË�
ÒÌÎʾÔ�Ç˾�Ì¿ÊÃÄÃË�ÏÐÚu� �¾ËÐÌË�ÊÆ�� À�ÂÍÌÀ�ÂËÌ
ÏÐÎÑÈÐÑÎ˾� ÁËÑÕÈ�ÏÐÚ� о� ÈÌËÒÌÎʾÔ�Ç˾� ÂÌÏÐÑÍ�
Ë�ÏÐÚ��ÌÎÁ¾Ë�ÕËÆÓ�ÊÌÉÃÈÑÉ�ʾÜÐÚ�ÉÆÖÃ�ÝÈ�ÏËÃ�¾¿Ì
Ä�˾Í�ÀÈ�ÉÚÈ�ÏËÃ�ÌÍÆÏ¾ËËÝ���ÂÌ�ÐÃÍÃÎ�ÖËÚÌÁÌ�Õ¾ÏÑ
ÂÉÝ�ËÆÓ�ËÃ��ÏËÑ��ÂÌÏÈÌË¾ÉÆÓ�ÊÃÐÌÂ�À�È�ÉÚÈ�ÏËÌÁÌ
ÌÍÆÏ¾ËËÝ�� ¢ÌÏ�� ËÃ� ÎÌÅÈÎÆÐ�� ¾ÏÍÃÈÐÆ� Ò�ÅÆÕËÌÁÌ
ÅÀsÝÅÈÑ�Ê�Ä�ÔÆÊÆ�ÍÌËÝÐÐÝÊÆ��ÓÌÕ¾���ÌÕÃÀÆÂËÆÊ
ÐÃ��×Ì�Ð¾ÈÆÇ�ÅÀsÝÅÌÈ�ʾ���ÏËÑÀ¾ÐÆ��¥ÌÈÎÃʾ��ÂÉÝ
ÌÔ�ËÈÆ�ÏÐÎÑÈÐÑÎËÌ��ÄÌÎÏÐÈÌÏÐ��À�˾ÑÈÌÀ�Ç�É�ÐÃξ�
ÐÑÎ�� ÅÎÌ¿ÉÃËÌ� È�ÉÚȾ� ÏÍÎÌ¿�� «¾ÍÎÆÈɾÂ�� ˾Í�À�
È�ÉÚÈ�ÏËÆÇ�ÊÃÐÌÂ�ÌÔ�ËÈÆ�ÏÐÎÑÈÐÑÎËÌ��ÄÌÎÏÐÈÌÏÐ�
˾� ÌÏËÌÀ�� ¾Ë¾É�ÅÑ� ÈÉ¾ÏÆÕËÆÓ� ÐÎÆÀÆÊ�ÎËÆÓ� Ì¿ÃÎ�
оÉÚËÆÓ�ÏÓÃÊ�¿ÑÀ�À¾ÉÌ�žÏÐÌÏÌÀ¾ËÆÇ�ÂÉÝ�ÌÍÆÏÑ
ÄÌÎÏÐÈÌÏÐ��¾ÉȾË�À�>�@��ÝÈÆÇ�˾¾É��Ñ�ÅÊ�ËÃËÌÊÑ
ÀÆÁÉÝÂ�� À¾ÉÌÏÝ� žÏÐÌÏÑÀ¾ÐÆ� ÂÌ� ¿�ÉÚÖ� ÏÈɾÂËÆÓ
ÊÌÉÃÈÑÉ�>��@��°¾ÈÌÄ�ÂÉÝ�¾ÉȾË�À�¿ÑÉÆ�ÎÌÅÎÌ¿ÉÃË�
46$5��ËÂÃÈÏÆ��×Ì���ÈÎÆÐÃÎ��Ê��Ó�È�ËÃÐÆÕËÌ��ÁËÑÕ�
ÈÌÏÐ��>�����@���ËÂÃÈÏÆ��ÍÌÀsÝžË��Å�ÐÌÍÌÉÌÁ��Ü�ÊÌ�
ÉÃÈÑÉ�>�����@��ÏÐ¾ÉÆ�˾ǿ�ÉÚÖ�ÀÄÆÀ¾ËÌÜ�ӾξÈÐÃ�
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ�������
��
ÎÆÏÐÆÈÌÜ�ÏÐÎÑÈÐÑÎËÌ��ÁËÑÕÈÌÏÐ��x�ÄÌÎÏÐÈÌÏÐ���ËÃ
ÅÀ¾Ä¾ÜÕÆ� ˾� �Ó� ÌÕÃÀÆÂË�� À¾ÂÆ���� ÌÏÈ�ÉÚÈÆ� ÀÌËÆ
ÍÎÌÏÐÌ���ÂÌÏÆÐÚ�ÐÌÕËÌ�ÌÍÆÏÑÜÐÚ�ÔÃÇ�;ξÊÃÐÎ��¢ÉÝ
ÍÌÎ�ÀËÝËËÝ�ÈÌËÒÌÎʾÔ�ÇËÌ��Ì¿ÊÃÄÃËÌÏÐ��о�ÄÌÎ�
ÏÐÈÌÏÐ��žÏÐÌÏÌÀÑÀ¾ÀÏÝ�ÊÃÐÌÂ�½ª®�ÏÍÃÈÐÎÌÏÈÌÍ��
>�����@��ÎÌÅξÓÌÀÑÀ¾É¾ÏÝ�ÅÊ�˾�ÃËÐÎÌÍ���ÊÌÉÃÈÑÉÆ
ÍÎÆ�ÀËÑÐÎ�ÖË�Ó�Ì¿ÃÎоËËÝÓ�>��@��¾�ÂÉÝ�ÍÌÉ�ÊÃÎËÆÓ
ÏÍÌÉÑÈ� ÎÌÅÎÌ¿ÉÃ˾� �� ÖÆÎÌÈÌ� ÀÆÈÌÎÆÏÐÌÀÑ�ÐÚÏÝ
ӾξÈÐÃÎÆÏÐÆÈ¾�ÄÌÎÏÐÈÌÏÐ��x�ÏÃÁÊÃËÐ�¨Ñ˾� >���
��@��ÎÌÐÃ� ˾ǿ�ÉÚÖ� ÀÂ¾ÉÆÊ�Í�ÂÓÌÂÌÊ�� ˾� ˾ÖÑ
ÂÑÊÈÑ�� �� žÏÐÌÏÑÀ¾ËËÝ� ;ξÊÃÐÎ�À� Á�ÍÃÎÍÌÀÃÎÓË�
ÍÌÐÃËÔ�¾ÉÚËÌ�� ÃËÃÎÁ��� ÊÌÉÃÈÑÉÆ� ÂÉÝ� ÌÍÆÏ¾ËËÝ� ��
ÁËÑÕÈÌÏÐ���´ÃÇ�Í�ÂÓ�Â�¿ÑÀ�ÀÆÈÌÎÆÏÐ¾ËÆÇ�ÍÎÆ�ÍÌ�
Î�ÀËÝËË��ÁËÑÕÈÌÏÐ��Ë¾ÏÆÕÃËÆÓ�о�ÍÌÉ��ËÌÀÆÓ�ÄÆÎ�
ËÆÓ�ÈÆÏÉÌÐ�ž�ÎÃÅÑÉÚÐ¾Ð¾ÊÆ��ÌÐÎÆÊ¾ËÆÊÆ�ËÃÃÊÍ��
ÎÆÕËÆÊÆ�ÊÃÐÌÂ¾ÊÆ�ÈÀ¾ËÐÌÀÌ��Ó�Ê���>������@��¬Â˾È
Ñ�ÍÎÌÔÆÐÌÀ¾ËÆÓ�ÎÌ¿ÌоÓ�;ξÊÃÐÎÆ�ÍÌÐÃËÔ�¾ÉÚËÌ�
ÃËÃÎÁ���ÊÌÉÃÈÑÉÆ�ÀÆÈÌÎÆÏÐÌÀÑÜÐÚÏÝ�ËÃξÔ�Ì˾ÉÚ�
ËÌ��×Ì�ÅÎÌ¿ÆÉÌ�ÎÌÅξÓÑËÌÈ�ÁËÑÕÈÌÏÐ��ÏÈɾÂËÆÊ�
ÐÎÑÂÌÊ�ÏÐÈÆÊ���Õ¾ÏÐÌ�ËÃÊÌÄÉÆÀÆÊ�Ñ�žÏÐÌÏÑÀ¾ËË�
ÂÌ�ÊÌÉÃÈÑÉ�ÏÈɾÂËÌ��¿ÑÂÌÀÆ�
ÄÃ�ÍÎÆ�ÍÌÕ¾ÐÈÌÀÌÊÑ�¾Ë¾É�Å��ÍÌËÝÐÚ�ÏÐÎÑÈÐÑÎ�
ËÌ��ÁËÑÕÈÌÏÐ��о�ÈÌËÒÌÎʾÔ�ÇËÌ��ÂÌÏÐÑÍËÌÏÐ��ÂÉÝ
ÌÈÎÃÊÆÓ�ÊÌÉÃÈÑÉ�Ïо��ÅÎÌÅÑÊ�ÉÆÊ��×Ì��Ó�ÀÃÉÆÕÆËÆ
ÅÊ�ËÜÜÐÚÏÝ�ÏÆÊ¿¾ÐËÌ��ÍÎÆ�ÎÌÏÐ��ÍÃÎÖÌ��ÅÎÌÏо���
ÂÎÑÁ¾�� ÆËÆÈ¾ÜÐÚ�ÍÆÐ¾ËËÝ��ÕÆ�ÊÌÄÉÆÀÃ�¿�ÉÚÖ�ÐÌÕËÃ
È�ÉÚÈ�ÏËÃ�ÀÆÅ˾ÕÃËËÝ�ÔÆÓ�ÊÌÉÃÈÑÉÝÎËÆÓ�;ξÊÃÐ�
Î�À"�µÆ�ÍÌÐÎ�¿ËÌ�ÈÌÎÆÏÐÑÀ¾ÐÆÏÚ�Ì¿Ìʾ�ӾξÈÐÃÎÆÏ�
ÐÆÈ¾ÊÆ��¾�ÕÆ�Å¾ÉÆÖÆÐÆ�ÉÆÖÃ�ÌÂËÑ�Å�ËÆÓ���ÝÈÑ"�½È
¿ÑÐÆ�Å�ÍÎÌÐÆÉÃÄËÆÊÆ�ÍÌËÝÐÐÝÊÆ�ÏÐÎÑÈÐÑÎËÌ��ÄÌÎ�
ÏÐÈÌÏÐ��о�ÈÌËÒÌÎʾÔ�ÇËÌ��Ì¿ÊÃÄÃËÌÏÐ�"
ªÆ�ÍÎÌÍÌËÑ�ÊÌ�ÍÌÎ�ÀËÝËÌ�ÍÎÌÏÐÆÇ�ÊÃÐÌÂ�È�ÉÚ�
È�ÏËÌÁÌ�ÎÌÅξÓÑËÈÑ�ӾξÈÐÃÎÆÏÐÆÈ�ÏÐÎÑÈÐÑÎËÌ��ÁËÑÕ�
ÈÌÏÐ�� x� ÄÌÎÏÐÈÌÏÐ�� о� ÈÌËÒÌÎʾÔ�ÇËÌ�� ÂÌÏÐÑÍ�
ËÌÏÐ��x�Ì¿ÊÃÄÃËÌÏÐ���ÝÈÆÇ�ÊÌÄÃ�¿ÑÐÆ�žÏÐÌÏÌÀ¾�
ËÆÇ� ËÃ� ÉÆÖÃ� ÂÌ� ¾ÉȾË�À�� ¾� Ç� ÂÌ� Å˾ÕËÌ� ¿�ÉÚÖ
ÏÈɾÂËÆÓ�ÊÌÉÃÈÑÉ�� ÀÈÉÜÕ¾ÜÕÆ�ÍÎÆÎÌÂË�� ÁÃÐÃÎÌ�
ÔÆÈÉÆ��É�Í�ÂÆ�о�ÍÌÉ�ÊÃÎÆ��®ÌÅÎÌ¿ÉÃËÆÇ�¾ÉÁÌÎÆÐÊ
ÂÃÊÌËÏÐÎÑ��Ò�ÅÆÕËÆÇ�Àž�ÊÌÅÀsÝÅÌÈ�Ê�Ä�ÔÆÊÆ�ÕÌ�
ÐÆÎʾ�ÉÌÁ�ÕËÌ�ÍÌÀsÝÅ¾ËÆÊÆ�;ξÊÃÐÎ¾ÊÆ��®ÌÅÎÌ¿�
ÉÃËÆÇ�¾ÉÁÌÎÆÐÊ�ÂÌÅÀÌÉÝ��ÏÐÀÌÎÆÐÆ�ϾÊÌÏÐ�ÇË��ÖȾ�
ÉÆ�ÂÉÝ�ÈÌÄËÌÁÌ�Å��ÅÁ¾Â¾ËÆÓ�;ξÊÃÐÎ�À���ÎÌÅξÓÑ�
À¾ÐÆ�Ô��;ξÊÃÐÎÆ�ÂÉÝ�ÈÌÄËÌ��ÌÎÁ¾Ë�ÕËÌ��ÊÌÉÃÈÑ�
ÉÆ�� ÀÆÎ¾ÅÆÀÖÆ� �Ó� Ñ� ÀÆÁÉÝÂ�� ÌÈÎÃÊÆÓ� ÕÆÏÉÌÀÆÓ
�ËÂÃÈÏ�À�� ®ÌÅÎÌ¿ÉÃËÆÇ� ¾ÉÁÌÎÆÐÊ� ¾��ÊÌÄÉÆÀÌÏÐ�
ËÃ�ÉÆÖÃ�È�ÉÚÈ�ÏËÌ�ÎÌÅξÓÑÀ¾ÐÆ�Ô��;ξÊÃÐÎÆ�ÂÉÝ
̿ξËÌ�� ÊÌÉÃÈÑÉÆ� ÕÆ� ��� ÌÈÎÃÊÌ�� Õ¾ÏÐÆËÆ�� ¾ÉÃ� Ç
ÀÆÈÌË¾ÐÆ� ÍÌÎ�ÀËÝËËÝ� Í¾ÎÆ� ÊÌÉÃÈÑÉ�� �Ë� оÈÌÄ
ÂÃÊÌËÏÐÎÑ���×Ì�ÏÐÎÑÈÐÑÎ˾�ÁËÑÕÈ�ÏÐÚ�о�ÈÌËÒÌÎ�
ʾÔ�Ç˾�ÂÌÏÐÑÍË�ÏÐÚ���ӾξÈÐÃÎÆÏÐÆÈ¾ÊÆ��×Ì�ËÃ
žÀÄÂÆ� ÅÊ�ËÜÜÐÚÏÝ� ÏÆÊ¿¾ÐËÌ�� � ÌÏËÌÀÑ� ÊÃÐÌÂÑ
ÍÌÈɾÂÃËÌ�ÈÀ¾ËÐÌÀÌ�Ó�Ê�ÕË��ÎÌÅξÓÑËÈÆ�ÅÊ�ËÆ�ÍÌ�
ÐÃËÔ�¾ÉÚËÌ��ÃËÃÎÁ���ÊÌÉÃÈÑÉÆ�ÍÎÆ����ÂÃÒÌÎʾÔ����À
ÌÏËÌÀËÌÊÑ� x� ÍÎÆ� Ì¿ÃÎоËË�� Õ¾ÏÐÆË� ÊÌÉÃÈÑÉÆ
˾ÀÈÌÉÌ�À¾ÉÃËÐËÌÁÌ�ÅÀsÝÅÈÑ�
£ÈÏÍÃÎÆÊÃËоÉÚ˾�Õ¾ÏÐÆË¾
ÆÅ˾ÕÃËËÝ�˾ÇÊÃËÖ�ÃËÃÎÁÌžÐξÐËÌ��ÂÃÒÌÎʾÔ���
¬ÏÈ�ÉÚÈÆ�ÍÎÆ�ÍÌÎ�ÀËÝËË��;ξÊÃÐÎ�À�ÏÐÎÑÈÐÑÎËÌ�
ÁËÑÕÈÌÏÐ��о�ÈÌËÒÌÎʾÔ�ÇËÌ��ÂÌÏÐÑÍËÌÏÐ��ž�ÎÌÅ�
ÎÌ¿ÉÃËÆÊ�¾ÉÁÌÎÆÐÊÌÊ�ÍÌÓÆ¿ÈÆ�Ñ�ÎÌÅξÓÑËÈÑ�ÃËÃÎ�
Á���Àž�ÊÌÈÌÊÍÃËÏÑÜÐÚÏÝ��ÐÌ�ÀÄÃ�˾Í�ÀÃÊÍ�ÎÆÕË�
ÊÃÐÌÂÆ�ÈÀ¾ËÐÌÀÌ��Ó�Ê���¾ÜÐÚ�žÂÌÀ�ÉÚËÑ�ÐÌÕË�ÏÐÚ�
ÝȾ�ÂÌÅÀÌÉÝ��ÍÌÎ�ÀËÝÐÆ�Ô��;ξÊÃÐÎÆ�ÂÉÝ�ÊÌÉÃÈÑÉ
¿ÉÆÅÚÈÌ��¿ÑÂÌÀÆ��°ÌÊÑ�Ñ�¾Ë�Ç�ÎÌ¿ÌÐ��ÍÎÆ�ÌÍÐÆ�
Ê�žÔ���ÁÃÌÊÃÐÎ���ÊÌÉÃÈÑÉÆ��Ñ�ÐÌÊÑ�ÕÆÏÉ��Å�Ò�ÈÏÌ�
À¾ËÆÊ�ÂÀÌÁξËËÆÊ�ÈÑÐÌÊ�ω��ÀÆÈÌÎÆÏоËÌ�˾Í�À�
ÃÊÍ�ÎÆÕËÆÇ� ÊÃÐÌÂ� �ª�� Ñ� ÏÃÎÃÂÌÀÆ×�� ;ÈÃÐÑ
023$&������>��@��¢ÉÝ�ÍÌÎ�ÀËÝËËÝ�žÐξÐ�ÃËÃÎÁ���
ËÃÌ¿Ó�ÂËÌ��ÂÉÝ�ÂÃÒÌÎʾÔ���À¾ÉÃËÐËÆÓ��ÂÀÌÁξËËÆÓ
ÈÑÐ�À�о�ÅÊ�ËÆ�Ê�ľÐÌÊËÌ��À�ÂÏоË���ÊÆ�ÀÆÎ¾ÅÆÉÆ
ÑÏ��ÂÃÒÌÎʾÔ���ÕÃÎÃÅ�À�ÂÍÌÀ�ÂËÃ�É�Ë�ÇËÃ�ÅÊ�×ÃËËÝ
¾ÐÌÊ�À�
¢ÉÝ�ÅÊ�ËÆ�À¾ÉÃËÐËÌÁÌ�ÈÑо�É�Ë�Ç˾�ÂÃÒÌÎʾÔ�Ý
ʾ��ÀÆÁÉÝÂ�
∆O� ��πUv∆ϕ�������������������������
ÂÃ��∆O�x�ÅÊ�×ÃËËÝ�¾ÐÌʾ�«��U�x�ÂÌÀÄÆË¾�ÅÀsÝÅÈÑ
¯�«��∆ϕ�x�ÅÊ�˾�À¾ÉÃËÐËÌÁÌ�ÈÑо�
±�ÀÆÍ¾ÂÈÑ�ÅÊ�ËÆ�ÂÀÌÁξËËÌÁÌ�ÈÑо�É�Ë�ÇËÃ�ÅÊ��
×ÃËËÝ�∆O�¾ÐÌʾ�ÏоËÌÀÆÐÚ�
∆O� ��πUv∆ωv�VLQ������ϕ������������������
ÂÃ��∆ω�x�ÅÊ�˾�ÂÀÌÁξËËÌÁÌ�ÈÑо��ϕ�x�ÌÍÐÆÊ¾ÉÚËÃ
Å˾ÕÃËËÝ�À¾ÉÃËÐËÌÁÌ�ÈÑо��U�x�ÂÌÀÄÆË¾�ÅÀsÝÅÈÑ�
®ÌÅξÓÑËÈÆ�ÅÊ�ËÆ�ÍÌÐÃËÔ�¾ÉÚËÌ��ÃËÃÎÁ���ÊÌÉÃ�
ÈÑÉÆ�ÃоËÑ�ÍÎÆ�ÅÊ�×ÃËË��À�ÂÍÌÀ�ÂËÌÁÌ�¾ÐÌʾ�˾�����$�
˾ÀÃÂÃË��À�о¿ÉÆÔ��
¥Á�ÂËÌ�Å�ÌÐÎÆÊ¾ËÆÊÆ�Â¾ËÆÊÆ�ÅÊ�˾�ÃËÃÎÁ���ÍÎÆ
ÂÃÒÌÎʾÔ���ÂÀÌÁξËËÌÁÌ�ÈÑо���Ê�Ë�ÊÑÊ�˾�ÌÂÆË
ÍÌÎÝÂÌÈ� ËÆÄÕÌÜ�� Ë�Ä� ÍÎÆ� �ËÖÆÓ� ÐÆÍ¾Ó� ÂÃÒÌÎ�
ʾÔ����°ÌÊÑ�ϾÊÃ�ÅÊ�ËÌÜ�ÂÀÌÁξËËÌÁÌ�ÈÑо�ÊÌÄ˾
ÊÌÂÃÉÜÀ¾ÐÆ�˾ÇÊÃËÖ�ÃËÃÎÁÌžÐξÐË��ÂÃÒÌÎʾÔ���
ÐÆÊ� ;ÕÃ�� ×Ì� Ñ� Ð¾ÈÆÓ� ÂÌÏÉ�ÂÄÃËËÝÓ� ÍÎÆ� ÌÍÐÆ�
Ê�žÔ���ÁÃÌÊÃÐÎ���ÊÌÉÃÈÑÉÆ�Å�Ò�ÈÏÌÀ¾ËÆÊ�ÂÀÌÁξË�
ËÆÊ�ÈÑÐÌÊ�À¾ÉÃËÐË��ÈÑÐÆ�о�ÂÌÀÄÆËÆ�ÅÀsÝÅÈ�À�ÐÃÄ
¿ÑÂÑÐÚ�žÅ˾À¾ÐÆ�ÅÊ�Ë��ÌÏÌ¿ÉÆÀÌ�Ñ�ÀÆÍ¾ÂȾÓ�¿�ÉÚÖ
˾ÍÎÑÄÃËÆÓ�ÈÌËÒÌÎʾÔ�Ç�
°¾¿ÉÆÔÝ
£ËÃÎÁÃÐÆÕË��žÐÎ¾ÐÆ�ÂÃÒÌÎʾÔ��
ÏÐÎÑÈÐÑÎËÆÓ�ÃÉÃÊÃËÐ�À�ÊÌÉÃÈÑÉÆ�ÃоËÑ
ÆÂ
ÂÃÒÌÎʾÔ��
¥Ê�×ÃËËÝ
¾ÐÌʾ��$�
¥Ë¾ÕÃËËÝ
ÂÃÒÌÎʾÔ��
¥Ê�˾�ÃËÃÎÁ���
ÈȾÉ�ÊÌÉÚ
¾ÉÃËÐËÆÇ
ÅÀsÝÅÌÈ�¯�«
��� ����$� �����
¾ÉÃËÐËÆÇ
ÅÀsÝÅÌÈ�¯�¯
��� ����$� �����
¾ÉÃËÐËÆÇ
ÈÑÐ�¯�¯�«
��� ������ ����
¾ÉÃËÐËÆÇ
ÈÑÐ�«�¯�«
��� ������ ����
¢ÀÌÁξËËÆÇ
ÈÑÐ�«�¯�¯�«
��� ������ �����
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ�������
��
®ÌÅξÓÑËÌÈ� ÉÌȾÉÚËÌÁÌ� о� žÁ¾ÉÚËÌÁÌ� �ËÂÃÈÏ�À
ÏÐÎÑÈÐÑÎËÌ��ÁËÑÕÈÌÏÐ���¢ÉÝ�ÎÌÅξÓÑËÈÑ�ÉÌȾÉÚËÌÁÌ
�ËÂÃÈÏÑ�ÏÐÎÑÈÐÑÎËÌ��ÁËÑÕÈÌÏÐ��ÌÈÎÃÊÌÁÌ�ÏÃÁÊÃËо
ÊÌÉÃÈÑÉÆ�ÊÆ�ÍÎÌÍÌËÑ�ÊÌ�¾ÉÁÌÎÆÐÊ��ÝÈÆÇ�ÍÎÌÂÃ�
ÊÌËÏÐÎÑ�ÊÌ�˾�ÍÎÆÈɾÂ��ÊÌÉÃÈÑÉÆ�¿ÑоËÑ��®ÌÅξ�
ÓÑ�ÊÌ�ÔÃÇ��ËÂÃÈÏ�ž�ÂÀÌÁξËËÆÊ�ÈÑÐÌÊ�ω��ÎÆÏ�����
«¾� ÌÏËÌÀ�� ÎÌÅξÓÌÀ¾ËÌ�� ÅÊ�ËÆ� ÍÌÐÃËÔ�¾ÉÚËÌ�
ÃËÃÎÁ���ÊÌÉÃÈÑÉÆ�ÍÎÆ�ÅÊ�Ë��ÂÀÌÁξËËÌÁÌ�ÈÑо�ÊÌÄ�
˾� ÎÌÅξÓÑÀ¾ÐÆ� žÏÃÉÃË�ÏÐÚ� ÈÌÄËÌÁÌ� ÈÌËÒÌÎʾ�
Ô�ÇËÌÁÌ�ÏоËÑ�ž�Ïо˾ÎÐËÆÓ�ÑÊÌÀ��Ñ�˾¿ÉÆÄÃËË�
Î�ÀËÌÏÐ��ÃËÐÎÌÍ���ÀÏ�Ó�ÈÌËÒÌÎÊÃÎ�À���¥Á�ÂËÌ�Å�ÎÌÅ�
ÍÌÂ�ÉÌÊ�ª¾ÈÏÀÃÉɾ��ÌÉÚÔʾ˾�žÏÃÉÃË�ÏÐÚ�1�1�
ÈÌÄËÌÁÌ� ÈÌËÒÌÎʾÔ�ÇËÌÁÌ� ÏоËÑ�ʾ�� ÃÈÏÍÌËÃË�
Ô�ÇËÑ�žÉÃÄË�ÏÐÚ�À�Â�ÇÌÁÌ�À�ÂËÌÏËÌ��ÃËÃÎÁ���∆£�о
ÐÃÊÍÃξÐÑÎÆ�°�
��������������������������������������������������������������
ÂÃ��1�x�È�ÉÚÈ�ÏÐÚ�ÊÌÉÃÈÑÉ�Å�ÃËÃÎÁ��Ü�∆£��1��x�È�ÉÚÈ�ÏÐÚ
ÊÌÉÃÈÑÉ�Å�˾ÇËÆÄÕÌÜ�ÃËÃÎÁ��Ü��5�x�ÑË�ÀÃÎϾÉÚ˾
Á¾ÅÌÀ¾�Ïоɾ�
°Î¾ËÏÒÌÎʾÔ�Ý� ÈÎÆÀÌ�� Å� ÈÌÌÎÂÆË¾Ð� ∆£� x� ω
�ÎÆÏ���¾��À�ÈÌÌÎÂÆË¾ÐÆ�1�1��x�ω��ÎÆÏ���E��ÂÌÅÀÌ�
ÉÝ�� ÌÐÎÆÊ¾ÐÆ� žÉÃÄË�ÏÐÚ� À�ÂËÌÏËÌ�� žÏÃÉÃËÌÏÐ�
1�1�� ÈÌËÒÌÎʾÔ�ÇËÌÁÌ� ÏоËÑ�À�Â� Å˾ÕÃËËÝ�ÂÀÌ�
ÁξËËÌÁÌ�ÈÑо�ω�ž�Ì¿Î¾ËÆÓ�ÑÊÌÀ��Ñ�˾ÖÌÊÑ�ÀÆ�
;ÂÈÑ�ÍÎÆÇËÝÐÌ�Å˾ÕÃËËÝ�°� �����¨���ÉÌ×¾�Í�Â
ÌÐÎÆÊ¾ËÌÜ� ÈÎÆÀÌÜ� �ÎÆÏ�� �E�� ¿ÑÂÃ� À�ÂÐÀÌÎÜÀ¾ÐÆ
ÀÏÜ�ÊËÌÄÆËÑ�ÈÌËÒÌÎʾÔ�Ç��×Ì�Ñ�оÈÌÊÑ�˾¿ÉÆ�
ÄÃËË��žÏÃÉÝÜÐÚ�ÊÌÉÃÈÑÉÆ��¶ÆÎÆË¾�ÈÌÄËÌ��Å�ÌÐÎÆ�
Ê¾ËÆÓ�ÏÊÑÁ�žÏÃÉÃËÌÏÐ��À�ÂÐÀÌÎÜ��žÐË�ÏÐÚ�¾ËÌ�
ÊÌÉÃÈÑÉÆ�ÂÌ�ÂÃÒÌÎʾÔ���x����ÁËÑÕÈ�ÏÐÚ��¥¾�;ξ�
ÊÃÐÎ�ÁËÑÕÈÌÏÐ��ÊÌÉÃÈÑÉÆ�ÍÎÆÇÊÃÊÌ�ÂÃÒÌÎʾÔ�Ü�ε�
ÝȾ�� ÀɾÏËÃ�� �� ˾Í�ÀÖÆÎÆËÌÜ� ¿¾Îs�ÎÑ� ÈÌËÒÌÎ�
ʾÔ�ÇËÌÁÌ�ÍÃÎÃÓÌÂÑ��±�ÀÆÍ¾ÂȾÓ��ÈÌÉÆ�˾Í�ÀÖÆ�
ÎÆË¾���ÀÆÏÌо�ÌÈÎÃÊÆÓ�ÏÊÑÁ�ÂÃÒÌÎʾÔ���Î�ÅË���˾�
ÍÎÆÈɾÂ��ÂÉÝ�¿ÑоËÑ���ÉÌÁ�ÕËÆÊ�¿ÑÂÃ�ÀÆÅ˾ÕÃËËÝ
ÁËÑÕÈÌÏÐ��ÌÈÎÃÊÌÁÌ�ÏÃÁÊÃËо�ÊÌÉÃÈÑÉÆ��ÉÌȾÉÚËÌ�
ÁËÑÕÈÌÏÐ���ž�˾Í�ÀÖÆÎÆËÌÜ�˾ÇÖÆÎÖÌ��Å�˾ÇÀÆ�
ׯÓ�ÏÊÑÁ�žÏÃÉÃËÌÏÐ��ÈÌËÒÌÎʾÔ�Ç�
ÀÃÂÃÊÌ�ÍÌËÝÐÐÝ� �ËÂÃÈÏÑ�ÉÌȾÉÚËÌ��ÏÐÎÑÈÐÑÎ�
ËÌ��ÁËÑÕÈÌÏÐ��)��´ÃÇ��ËÂÃÈÏ���ÍÌÎ�ÀËÝËËÝÊ�ÁËÑÕ�
ÈÌÏÐ�� Í�ÂÂÌÏÉ�ÂËÌ��ÊÌÉÃÈÑÉÆ� о� �ÂþÉÚËÌ� ÁËÑÕÈÌ�
ÊÌÉÃÈÑÉÆ�
�����������������������������)� ���������������������������
ÂÃ��ε�x�ÂÃÒÌÎʾÔ�Ý�Í�ÂÂÌÏÉ�ÂËÌ��ÊÌÉÃÈÑÉÆ�ž�ÈÑÐÌÊ
ω�������x�ÂÃÒÌÎʾÔ�Ý��ÂþÉÚËÌ�ÁËÑÕÈÌ��ÊÌÉÃÈÑÉÆ�
¬ÐÄÃ��ž�Ð¾ÈÆÊ�ÀÆÅ˾ÕÃËËÝÊ��ËÂÃÈÏ�ÉÌȾÉÚËÌ�
ÏÐÎÑÈÐÑÎËÌ��ÁËÑÕÈÌÏÐ��ÏÃÁÊÃËо�ÊÌÉÃÈÑÉÆ�)���ÍÎÌ�
ÍÌÎÔ�ÇËÆÊ�ÂÌ�˾Í�ÀÖÆÎÆËÆ�ε�˾ÇÖÆÎÖÌÁÌ�Å�˾Ç�
ÀÆ×ÆÓ�¿¾Îs�Î�À�ÈÌËÒÌÎʾÔ�ÇËÌÁÌ�ÍÃÎÃÓÌÂÑ�ž�ÏоË�
¾ÎÐËÆÓ�ÑÊÌÀ���ËÂÃÈÏ�žÁ¾ÉÚËÌ��ÁËÑÕÈÌÏÐ��ÊÌÉÃÈÑ�
ÉÆ� )°� ÀÈÉÜÕ¾�� ÏÑÊÑ� ÉÌȾÉÚËÆÓ� �ËÂÃÈÏ�À� ÑÏ�Ó� ��
ÏÃÁÊÃËÐ�À�
�������������������������������������������������������������
ÂÃ��)L�x��ËÂÃÈÏ�ÉÌȾÉÚËÌ��ÁËÑÕÈÌÏÐ����ÁÌ�ÏÃÁÊÃËо
ÊÌÉÃÈÑÉÆ�
²ÌÎÊÑɾ�����ÏÍξÀÃÂÉÆÀ¾�ÍÎÆ�ÍÌÎÀËÝËË��ÁËÑÕ�
ÈÌÏÐ�� ÏÍÌÉÑÈ� ÌÂËÌÁÌ� ÈɾÏÑ�� ÍÎÌÐÃ� ÀÌ˾� ÏÐÀÌÎÜ�
ÍÌÓÆ¿ÈÆ�ÂÉÝ�ÏÍÌÉÑÈ�Î�ÅËÆÓ�ÈɾÏ�À��ÎÌÏÐÃ�ÀξÓÑ�
À¾ËËÝ�ÑÏ�Ó�ÏÃÁÊÃËÐ�À�ÂÉÝ�ÔÆÈÉ�ÕËÆÓ�о�ȾÎȾÏËÆÓ
ÏÍÌÉÑÈ�¾��žÀÆ×ÃË��ÀÃÉÆÕÆËÆ��Ó�ÁËÑÕÈÌÏÐ��Ñ�ÍÌ�
Î�ÀËÝËË��Å�ÁËÑÕÈ�ÏÐÜ�ɾËÔÜÁÌÀÆÓ�ÊÌÉÃÈÑÉ��ÌÏÈ�ÉÚ�
ÈÆ� À� ËÆÓ� ÕÆÏÉÌ� ÏÃÁÊÃËÐ�À��×Ì� ÀÆÍ¾Â¾��˾� ÌÂÆË
tÀ¾ÄÈÆÇu�¾ÐÌÊ��À�ÂÊ�ËËÆÇ�À�Â�¾ÐÌʾ�«�����Å¿�ÉÚ�
ÖÃËÆÊ�� «¾ÍÎÆÈɾÂ�� Ñ� ÊÌÉÃÈÑÉ�� Ë�¿ÑоËÑ� À�ÂËÌ�
ÖÃËËÝ� È�ÉÚÈÌÏÐ�� tÀ¾ÄÈÆÓu� ¾ÐÌÊ�À� ÂÌ� È�ÉÚÈÌÏÐ�
ÏÃÁÊÃËÐ�À�Î�ÀËÃ������ÐÌÂ��ÝÈ�Ñ�ÔÆÈÉÌ¿ÑоË��x�����
À�ÐÃÐξÃÂξË��x������¾�À�ÂÆÐÃÐξÃÂξË��x������°ÑÐ
ÏÉ�Â�ÀξÓÑÀ¾ÐÆ�Ç�ÐÃ��×Ì�ÍÌËÝÐÐÝ�ÂÃÒÌÎʾÔ���ÊÌÉÃ�
ÈÑÉÆ�о����ÁËÑÕÈÌÏÐ��ÏÐÌÏÑÜÐÚÏÝ�ÅÊ�ËÆ�ÈÌÌÎÂÆË¾Ð
¾ÐÌÊ�À�Ñ�Ë�Ç�о�ÅÊ�ËÆ�ÃËÃÎÁ���Ê�ľÐÌÊËÆÓ�Àž�ÊÌ�
Â�Ç��¾�ËÃ�È�ÉÚÈÌÏÐ��ÑÝÀËÆÓ�ÏÃÁÊÃËÐ�À��¾ÂÄÃ�ÂÃÒÌÎ�
ʾÔ���ÌÈÎÃÊÆÓ�ÏÃÁÊÃËÐ�À�¿�ÉÝ�ÀÑÅÉÌÀÌÁÌ�¾ÐÌʾ�Õ¾�
ÏÐÌ���ÏÆÊ¿¾ÐËÆÊÆ��°ÌÊÑ�ÂÉÝ�ÀÏ�Ó�ÐÆÍ�À�ÌÎÁ¾Ë�ÕËÆÓ
ÏÍÌÉÑÈ�ÍÎÆ�ÎÌÅξÓÑËȾÓ�žÁ¾ÉÚËÌ��ÁËÑÕÈÌÏÐ��¿�ÉÚÖ
ÈÌÎÃÈÐËÆÊ�¿ÑÂÃ�ÀξÓÑÀ¾ËËÝ�ËÃ�È�ÉÚÈÌÏÐ��ÏÃÁÊÃËÐ�À
Ñ�ÊÌÉÃÈÑÉ���¾�Ç�È�ÉÚÈÌÏÐ��¾ÐÌÊ�À�
�����������������������������������������������������������¾�
ÂÃ��)L�x��ËÂÃÈÏ�ÁËÑÕÈÌÏÐ����ÁÌ�ÏÃÁÊÃËо�ÊÌÉÃÈÑÉÆ�
D�x�È�ÉÚÈ�ÏÐÚ�¾ÐÌÊ�À��¿ÃÅ�ÀξÓÑÀ¾ËËÝ�¾ÐÌÊ�À�¡�ÂÎÌ�
ÁÃËÑ���N�x�È�ÉÚÈ�ÏÐÚ�ÏÃÁÊÃËÐ�À�Ñ�ÊÌÉÃÈÑÉ��
�ËÖÆÊÆ�ÏÉÌÀ¾ÊÆ�x��ËÂÃÈÏ�žÁ¾ÉÚËÌ��ÁËÑÕÈÌÏÐ�
ÊÌÉÃÈÑÉÆ���ÂÌ¿ÑÐÈÌÊ�ÏÃÎÃÂËÚÌÁÌ�¾ÎÆÒÊÃÐÆÕËÌÁÌ
���ÉÌȾÉÚËÆÓ��ËÂÃÈÏ�À�ÁËÑÕÈÌÏÐ��˾�È�ÉÚÈ�ÏÐÚ�tÀ¾Ä�
ÈÆÓu�¾ÐÌÊ�À�Ñ�Ë�Ç��¬ÐÄÃ��ÂÉÝ�ÊÌÉÃÈÑÉÆ�ÃоËÑ��×Ì
Ê�ÏÐÆÐÚ�˾�ÂÀ¾�¾ÐÌÊÆ�¨¾Î¿ÌËÑ�ÉÆÖÃ�ÌÂÆË�ÏÃÁÊÃËÐ
ÏÐÎÑÈÐÑÎÆ���ËÂÃÈÏ�žÁ¾ÉÚËÌ��ÁËÑÕÈÌÏÐ��ÀÂÀ�Õ��ÍÃÎÃ�
ÀÆ×Ñ��ÉÌȾÉÚËÆÇ�
�Â� оÈÌÁÌ� ÀÆÅ˾ÕÃËËÝ� ÏÐÎÑÈÐÑÎËÌ�� ÁËÑÕÈÌÏÐ�
ÍÎÌÏÐÌ�ÍÃÎÃÇÐÆ�ÂÌ�ÀÆÅ˾ÕÃËËÝ�ÍÌËÝÐÐÝ�ÏÐÎÑÈÐÑÎ�
®ÆÏ�����¥Ê�˾�ÍÌÐÃËÔ�¾ÉÚËÌ��ÃËÃÎÁ����¾��ÈȾÉ�ÊÌÉÚ��о�À�ÂËÌÏËÌ��žÏÃÉÃËÌÏÐ��ÈÌËÒÌÎʾÔ�ÇËÆÓ�ÏÐ ¾Ë�À��E��°� �����¨�
ÂÉÝ�ÏÃÎÃÂËÚÌÁÌ�ÏÃÁÊÃËо�ÊÌÉÃÈÑÉÆ�¿ÑоËÑ�À�žÉÃÄËÌÏÐ��À�Â�ÀÃÉÆÕÆËÆ�ÂÀÌÁξËËÌÁÌ�ÈÑо �ω�
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ�������
��
ËÌ��ÄÌÎÏÐÈÌÏÐ���¬ÏÈ�ÉÚÈÆ�ÍÌËÝÐÐÝ�ÏÐÎÑÈÐÑÎËÌ��ÄÌÎ�
ÏÐÈÌÏÐ����ÍÎÌÐÆÉÃÄËÆÊ�ÂÌ�ÁËÑÕÈÌÏÐ���ÐÌ�ž�ÉÌȾÉÚ�
ËÆÇ��ËÂÃÈÏ�Ô����ÀÃÉÆÕÆËÆ�5�ÏÉ�Â�ÍÎÆÇËÝÐÆ�ÀÃÉÆ�
ÕÆËÑ��Ì¿ÃÎËÃËÑ�ÂÌ��ËÂÃÈÏÑ�ÏÐÎÑÈÐÑÎËÌ��ÁËÑÕÈÌÏÐ��
�����������������������5� ���)� �������������������������
±�оÈÌÊÑ�ξÅ��žÁ¾ÉÚ˾�ÏÐÎÑÈÐÑÎ˾�ÄÌÎÏÐÈ�ÏÐÚ
ÊÌÉÃÈÑÉÆ���ÀÃÉÆÕÆËÌÜ��Ì¿ÃÎËÃËÌÜ�ÂÌ����žÁ¾ÉÚËÌ�
ÁËÑÕÈÌÏÐ��
���������������������������5°� ���)°�������������������������
ÎÌÂÃÊÌËÏÐÎÑ�ÊÌ�ÎÌÅξÓÑËÈÆ�ÔÆÓ�;ξÊÃÐÎ�À
˾�ÍÎÆÈɾÂ��ÊÌÉÃÈÑÉ�¿ÑоËÑ�о�ÔÆÈÉÌÍÃËоËÑ��¢ÉÝ
ÏÃÎÃÂËÚÌÁÌ�ÏÃÁÊÃËÐÑ�¿ÑоËÑ�˾Í�ÀÖÆÎÆË¾�ε��ÏÊÑÁÆ
žÏÃÉÃËÌÏÐ��ÈÌËÒÌÎʾÔ�Ç�ÏÃÁÊÃËо�̄ �¯�¯�¯��ÎÆÏ���E�
ÏÈɾ¾����������¥À�ÂÏÆ��ËÂÃÈÏ�ÉÌȾÉÚËÌ��ÁËÑÕÈÌÏÐ�
)�� �ε������� ������������� ���������ËÂÃÈÏ�ÉÌȾÉÚËÌ�
ÄÌÎÏÐÈÌÏÐ��x�5�� ���)�� �������«¾Í�ÀÖÆÎÆË¾� ε�
ÏÊÑÁÆ�žÏÃÉÃËÌÏÐ��ÈÌËÒÌÎʾÔ�Ç�ÏÃÁÊÃËо�«�¯�¯�¯
�ÎÆÏ�� ��� ÏÈɾ¾�� �������� ¥À�ÂÏÆ� �ËÂÃÈÏ� ÉÌȾÉÚËÌ�
ÁËÑÕÈÌÏÐ��)�� �ε������� ������������� ���������ËÂÃÈÏ
ÉÌȾÉÚËÌ��ÄÌÎÏÐÈÌÏÐ��x�5�� ���)�� �������°ÎÃÐ�Ç
ÏÃÁÊÃËÐ�¿ÑоËÑ�¯�¯�¯�«���ÃÈÀ�À¾ÉÃËÐËÆÊ�ÂÎÑÁÌ�
ÊÑ��°ÌÊÑ� �ÓË��ÉÌȾÉÚË�� �ËÂÃÈÏÆ�ÌÂ˾ÈÌÀ��� �ËÂÃÈÏ
žÁ¾ÉÚËÌ��ÏÐÎÑÈÐÑÎËÌ��ÁËÑÕÈÌÏÐ��¿ÑоËÑ�Î�ÀËÆÇ�)°�
��v�)����)����)����� ��v��������������������������
��������§ÌÁÌ��ËÂÃÈÏ�žÁ¾ÉÚËÌ��ÏÐÎÑÈÐÑÎËÌ��ÄÌÎÏÐ�
ÈÌÏÐ��x�5°� ���)°� ��������� ������
�ËÂÃÈÏÆ�ÁËÑÕÈÌÏÐ��ÄÌÎÏÐÈÌÏÐ��ÔÆÈÉÌÍÃËоËÑ��¢ÉÝ
ÏÃÁÊÃËÐÑ�ÔÆÈÉÌÍÃËоËÑ�˾Í�ÀÖÆÎÆË¾�ε�ÏÊÑÁÆ�ž�
ÏÃÉÃËÌÏÐ��ÈÌËÒÌÎʾÔ�Ç�ÏÃÁÊÃËо�̄ �¯�¯�¯��ÎÆÏ����
ÏÈɾ¾����������¥À�ÂÏÆ��ËÂÃÈÏ�ÉÌȾÉÚËÌ��ÁËÑÕÈÌÏÐ�
)� �ε������ ������������� ���������ËÂÃÈÏ�ÉÌȾÉÚËÌ�
ÄÌÎÏÐÈÌÏÐ��x�5� ���)� ��������� �������¬ÏÈ�ÉÚÈÆ
ÀÏ��ÏÃÁÊÃËÐÆ�ÊÌÉÃÈÑÉÆ�ÔÆÈÉÌÍÃËоËÑ���ÌÂ˾ÈÌÀÆ�
ÊÆ��ÐÌ�Ç�ÉÌȾÉÚË���ËÂÃÈÏÆ�ÁËÑÕÈÌÏÐ��о�ÄÌÎÏÐÈÌÏÐ�
ÂÉÝ�ËÆÓ�ʾÜÐÚ�ÌÂ˾ÈÌÀÑ�ÀÃÉÆÕÆËÑ���ËÂÃÈÏ�žÁ¾ÉÚ�
ËÌ��ÏÐÎÑÈÐÑÎËÌ��ÁËÑÕÈÌÏÐ��ÔÆÈÉÌÍÃËоËÑ�Î�ÀËÆÇ�)°�
��v��)���� ������v�� ��������§ÌÁÌ��ËÂÃÈÏ�žÁ¾ÉÚËÌ�
ÏÐÎÑÈÐÑÎËÌ��ÄÌÎÏÐÈÌÏÐ��x�5°� ���)°� �������� ������
¬ÐÄÃ��ËÃÅÀ¾Ä¾ÜÕÆ�˾�ÔÆÈÉ�ÕËÑ�¿ÑÂÌÀÑ��ž�Ë¾ÖÆÊÆ
ÎÌÅξÓÑËÈ¾ÊÆ�ÔÆÈÉÌÍÃËоË���¿�ÉÚÖ�ÁËÑÕÈÌÜ�ÊÌ�
ÉÃÈÑÉÌÜ�� Ë�Ä� ¿ÑоË�� ÌÏÈ�ÉÚÈÆ� À�Ë� ʾ�� ˾¿¾Á¾ÐÌ
ÀÆ×Ñ�ÁËÑÕÈ�ÏÐÚ�ÏÃÁÊÃËо�ÊÌÉÃÈÑÉÆ�
®ÌÅξÓÑËÌÈ� ÉÌȾÉÚËÌÁÌ� о� žÁ¾ÉÚËÌÁÌ� �ËÂÃÈÏ�À
ÈÌËÒÌÎʾÔ�ÇËÌ�� ÂÌÏÐÑÍËÌÏÐ��� ¢ÉÝ� ÎÌÅξÓÑËÈÑ� ÉÌ�
ȾÉÚËÌÁÌ��ËÂÃÈÏÑ�ÈÌËÒÌÎʾÔ�ÇËÌ��ÂÌÏÐÑÍËÌÏÐ��ÌÈ�
ÎÃÊÌÁÌ�ÏÃÁÊÃËо�ÏÈÌÎÆÏо�ÊÌÏÚ�ÍÎÆÈɾÂÌÊ�ÊÌÉÃ�
ÈÑÉÆ�¿ÑоËÑ��ÂÉÝ�ÝÈÌ��ÍÉÌ×¾�Í�Â�ÌÐÎÆÊ¾ËÌÜ�ÈÎÆ�
ÀÌÜ� �ÎÆÏ�� �E�� À�ÂÐÀÌÎÜ�� ÀÏÜ�ÊËÌÄÆËÑ� ÈÌËÒÌÎ�
ʾÔ�Ç��×Ì�žÏÃÉÝÜÐÚ�ÏÃÎÃÂË�Ç�ÏÃÁÊÃËÐ�ÊÌÉÃÈÑÉÆ
ÍÎÆ�����¨�� ÀÃÂÃÊÌ�ÍÌËÝÐÐÝ� �ËÂÃÈÏÑ�ÈÌËÒÌÎʾ�
Ô�ÇËÌ��ÂÌÏÐÑÍËÌÏÐ������ËÂÃÈÏ���ÍÌÎ�ÀËÝËËÝÊ�ÔÚÌÁÌ
;ξÊÃÐξ�ÂÉÝ�Í�ÂÂÌÏÉ�ÂËÌ��ÊÌÉÃÈÑÉÆ�о�ÈÌËÒÌÎ�
ʾÔ�ÇËÌ�ËÃÌ¿ÊÃÄÃËÌ��ÊÌÉÃÈÑÉÆ�
���������������������������� �6®����Q�����������������������
ÂÃ��6®�x�ÍÉÌ×¾�Í�Â�ÈÎÆÀÌÜ�žÏÃÉÃËÌÏÐ��ÈÌËÒÌÎ�
ʾÔ�Ç� Í�ÂÂÌÏÉ�ÂËÌ�� ÊÌÉÃÈÑÉÆ�� ����v�� � ���� x
ÍÉÌ×¾�ÍÎÝÊÌÈÑÐËÆÈ¾�žÏÃÉÃËÌÏÐ��ÈÌËÒÌÎʾÔ�ÇËÌ
ËÃÌ¿ÊÃÄÃËÌ��ÊÌÉÃÈÑÉÆ��Q�x�ÈÌÃÒ�Ô��ËÐ��×Ì�À�Â�
ÍÌÀ�¾��È�ÉÚÈÌÏÐ��ÍÌÀÐÌÎ�À�ÈÌËÒÌÎʾÔ���ÍÎÆ�ÍÌÀÌ�
ÎÌÐ��˾ÀÈÌÉÌ�̿ξËÌÁÌ�ÍÌÉÌÄÃËËÝ�˾�������ÌÏÈ�ÉÚ�
ÈÆ� ÂÉÝ� ÏÆÊÃÐÎÆÕËÆÓ�ÒξÁÊÃËÐ�À� ÕÆÏÉÌ� ÈÌËÒÌÎ�
ʾÔ�Ç�ÅÊÃËÖÑ�ÐÚÏÝ�À�Q�ξÅ�À�
¬ÐÄÃ��ž�Ð¾ÈÆÊ�ÀÆÅ˾ÕÃËËÝÊ��ËÂÃÈÏ�ÉÌȾÉÚËÌ�
ÈÌËÒÌÎʾÔ�ÇËÌ�� ÂÌÏÐÑÍËÌÏÐ�� ÏÃÁÊÃËо� �� �� ÍÎÌ�
ÍÌÎÔ�ÇËÆÊ�ÂÌ�ÍÉÌ×��Í�Â�ÈÎÆÀÌÜ�žÏÃÉÃËÌÏÐ��ÈÌË�
ÒÌÎʾÔ�ÇËÆÓ�ÏоË�À�ž�Ïо˾ÎÐËÆÓ�ÑÊÌÀ��¥¾Á¾ÉÚ�
ËÑ�ÈÌËÒÌÎʾÔ�ÇËÑ�ÂÌÏÐÑÍË�ÏÐÚ�ÊÌÉÃÈÑÉÆ��°�ÌÓ¾�
®ÆÏ�����¥Ê�˾�ÍÌÐÃËÔ�¾ÉÚËÌ��ÃËÃÎÁ����¾��о�À�ÂËÌÏËÌ��žÏÃÉÃËÌÏÐ��ÈÌËÒÌÎʾÔ�ÇËÆÓ�ÏоË�À��E��¿Ì ÈÌÀÌÁÌ�ÏÃÁÊÃËо�
¿ÑоËÑ�À�žÉÃÄËÌÏÐ��À�Â�ÀÃÉÆÕÆËÆ�ÂÀÌÁξËËÌÁÌ�ÈÑо�ω��°� �����¨��
®ÆÏ�����¥Ê�˾�ÍÌÐÃËÔ�¾ÉÚËÌ��ÃËÃÎÁ����¾��о�À�ÂËÌÏËÌ��žÏÃÉÃËÌÏÐ��ÈÌËÒÌÎʾÔ�ÇËÆÓ�ÏоË�À��E��Ïà ÁÊÃËÐ�À�ÔÆÈÉÌÍÃËоËÑ�À
žÉÃÄËÌÏÐ��À�Â�ÀÃÉÆÕÆËÆ�ÂÀÌÁξËËÌÁÌ�ÈÑо�ω��°� �����¨��
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ�������
��
ξÈÐÃÎÆÅÑ�ÊÌ�ÝÈ�ÂÌ¿ÑÐÌÈ�ÏÃÎÃÂËÚÌÁÌ�¾ÎÆÒÊÃÐÆÕ�
ËÌÁÌ� ÉÌȾÉÚËÆÓ� �ËÂÃÈÏ�À� ÂÌÏÐÑÍËÌÏÐ�� ÑÏ�Ó� ��� ÏÃÁ�
ÊÃËÐ�À�˾�È�ÉÚÈ�ÏÐÚ�tÀ¾ÄÈÆÓu�¾ÐÌÊ�À�
�������������������������������������������������������������
ÂÃ���L�x��ËÂÃÈÏ�ÈÌËÒÌÎʾÔ�ÇËÌ��ÂÌÏÐÑÍËÌÏÐ�� ��ÁÌ
ÏÃÁÊÃËо� ÊÌÉÃÈÑÉÆ�� D� x� È�ÉÚÈ�ÏÐÚ� ¾ÐÌÊ�À� �ÈÎ�Ê
¾ÐÌÊ�À�¡�ÂÎÌÁÃËÑ���N�x�È�ÉÚÈ�ÏÐÚ�ÏÃÁÊÃËÐ�À�Ñ�ÊÌÉÃ�
ÈÑÉ���P�x�ÈÌÃÒ�Ô��ËÐ��×Ì�À�ÂÍÌÀ�¾��ÕÆÏÉÑ�ÍÌÀ�
ÐÌÎ�À�ÈÌËÒÌÎʾÔ����ÌÏÈ�ÉÚÈÆ�ÂÉÝ�ÏÆÊÃÐÎÆÕËÆÓ�ÊÌ�
ÉÃÈÑÉ�ÕÆÏÉÌ�ÈÌËÒÌÎʾÔ�Ç�ÅÊÃËÖÑ�ÐÚÏÝ�À�P�ξÅ�À�
°ÑÐ��ÝÈ���Ñ�ÀÆÍ¾ÂÈÑ�žÁ¾ÉÚËÌ��ÏÐÎÑÈÐÑÎËÌ��ÁËÑÕ�
ÈÌÏÐ��� �ËÂÃÈÏ� žÁ¾ÉÚËÌ�� ÈÌËÒÌÎʾÔ�ÇËÌ�� ÂÌÏÐÑÍ�
ËÌÏÐ��ÀξÓÌÀÑ��È�ÉÚÈ�ÏÐÚ�¾ÐÌÊ�À�Ñ�ÊÌÉÃÈÑÉ��¾�о��
ËÞÉÃÄËÆÊ�À�Â�È�ÉÚÈÌÏÐ��ÏÃÁÊÃËÐ�À�N���ÃÅ�оÈÌÁÌ
ÀξÓÑÀ¾ËËÝ� �ËÂÃÈÏ��°�¿ÑÂÃ�ËÃÌÍξÀ¾ËÌ�žÀÆ×Ã�
ËÆÊ�ÂÉÝ�ÔÆÈÉ�ÕËÆÓ���ÌÏÌ¿ÉÆÀÌ�x�ȾÎȾÏËÆÓ�ÏÍÌ�
ÉÑÈ��°ÌÊÑ�ÂÉÝ�ÊÌÉÃÈÑÉÆ�ÃоËÑ��ÝȾ�Ê�ÏÐÆÐÚ�ÌÂÆË
ÏÃÁÊÃËÐ�о�ÂÀ¾�tÀ¾ÄÈÆÓu�¾ÐÌÊÆ���ËÂÃÈÏ�žÁ¾ÉÚËÌ�
ÈÌËÒÌÎʾÔ�ÇËÌ��ÂÌÏÐÑÍËÌÏÐ����ÀÂÀ�Õ��¿�ÉÚÖÆÊ��Ë�Ä
ÉÌȾÉÚËÆÇ��ËÂÃÈÏ��Q≡P� ������°� ���� ��6®����v��
¬ÏÈ�ÉÚÈÆ�ÍÌËÝÐÐÝ�ÈÌËÒÌÎʾÔ�ÇËÌ��Ì¿ÊÃÄÃËÌ�
ÏÐ�� �� ÍÎÌÐÆÉÃÄËÆÊ� ÂÌ� ÈÌËÒÌÎʾÔ�ÇËÌ�� ÂÌÏÐÑÍ�
ËÌÏÐ���ÐÌ�ž�ÉÌȾÉÚËÆÇ��ËÂÃÈÏ�Ô����ÀÃÉÆÕÆËÆ�/�ÏÉ�Â
ÍÎÆÇËÝÐÆ�ÀÃÉÆÕÆËÑ��Ì¿ÃÎËÃËÑ�ÂÌ��ËÂÃÈÏÑ�ÈÌËÒÌÎ�
ʾÔ�ÇËÌ��ÂÌÏÐÑÍËÌÏÐ��
�����������������������������/� ���$���������������������������
±�оÈÌÊÑ�ξÅ�� žÁ¾ÉÚ˾�ÈÌËÒÌÎʾÔ�Ç˾�Ì¿ÊÃ�
ÄÃË�ÏÐÚ�ÊÌÉÃÈÑÉÆ�/°���ÀÃÉÆÕÆËÌÜ��Ì¿ÃÎËÃËÌÜ�ÂÌ
���žÁ¾ÉÚËÌ��ÈÌËÒÌÎʾÔ�ÇËÌ��ÂÌÏÐÑÍËÌÏÐ��
���������������������������/°� ���$°�������������������������
«¾�ÍÎÆÈɾ¾Ó�ÊÌÉÃÈÑÉ�¿ÑоËÑ�о�ÔÆÈÉÌÍÃËоËÑ
ÎÌÅÁÉÝËÃÊÌ� ÎÌÅξÓÑËÈÆ� ÀÆ×ÞÅ˾ÕÃËÆÓ� ;ξ�
ÊÃÐÎ�À�
���ÉÌ×¾�Í�Â�ÈÎÆÀÌÜ�žÏÃÉÃËÌÏÐ��ÈÌËÒÌÎʾÔ�Ç
ÏÃÁÊÃËо�¯�¯�¯�¯�ÊÌÉÃÈÑÉÆ�¿ÑоËÑ��ÎÆÏ���E��Î�À�
˾�6®�� ��������¥À�ÂÏÆ��ËÂÃÈÏ�ÉÌȾÉÚËÌ��ÈÌËÒÌÎʾ�
Ô�ÇËÌ��ÂÌÏÐÑÍËÌÏÐ��ÏÃÁÊÃËо�̄ �¯�¯�¯�Î�ÀËÆÇ����
�6®�����Q� �����������v��� ���������ËÂÃÈÏ�ÉÌȾÉÚ�
ËÌ��ÈÌËÒÌÎʾÔ�ÇËÌ��Ì¿ÊÃÄÃËÌÏÐ��ÏÃÁÊÃËо�¯�¯�
¯�¯�x�/�� ������ �������¢ÉÝ�ÏÃÁÊÃËÐ�À�«�¯�¯�¯
о�¯�¯�¯�«��ÎÆÏ�����x�6®�� ������������ ����
6®�����Q� ������������v��� ��������/�� �/�� ������
��������ËÂÃÈÏ�žÁ¾ÉÚËÌ��ÈÌËÒÌÎʾÔ�ÇËÌ��ÂÌÏÐÑÍ�
ËÌÏÐ��ÊÌÉÃÈÑÉÆ�¿ÑоËÑ�ÂÌÎ�ÀËÜ���°� ��v����������
�������P� ��v�������������������������v�� ��������
�ËÂÃÈÏ�žÁ¾ÉÚËÌ��ÈÌËÒÌÎʾÔ�ÇËÌ��Ì¿ÊÃÄÃËÌÏÐ��ÊÌ�
ÉÃÈÑÉÆ�¿ÑоËÑ�x�/°� ���$°� ���������� ������
����ËÂÃÈÏÆ�ÂÌÏÐÑÍËÌÏÐ��Ì¿ÊÃÄÃËÌÏÐ��ÔÆÈÉÌÍÃËоËÑ�
ÉÌ×¾�Í�Â�ÈÎÆÀÌÜ�žÏÃÉÃËÌÏÐ��ÈÌËÒÌÎʾÔ�Ç�ÏÃÁÊÃË�
о�ÊÌÉÃÈÑÉÆ�ÔÆÈÉÌÍÃËоËÑ��ÎÆÏ�����Î�À˾�6®� �������
¥À�ÂÏÆ��ËÂÃÈÏ�ÉÌȾÉÚËÌ��ÈÌËÒÌÎʾÔ�ÇËÌ��ÂÌÏÐÑÍËÌ�
ÏÐ��ÏÃÁÊÃËо�x��� �6®����Q� �����������v��� ��������
�ËÂÃÈÏ�ÉÌȾÉÚËÌ��ÈÌËÒÌÎʾÔ�ÇËÌ��Ì¿ÊÃÄÃËÌÏÐ��ÏÃÁ�
ÊÃËо�x�/� ����� ���������ËÂÃÈÏ�žÁ¾ÉÚËÌ��ÈÌË�
ÒÌÎʾÔ�ÇËÌ�� ÂÌÏÐÑÍËÌÏÐ�� ÊÌÉÃÈÑÉÆ� ÔÆÈÉÌÍÃËо�
ËÑ��×Ì�ʾ��À�ÏÚ�ÏÆÊÃÐÎ���ÍsÝÐÌÁÌ�ÍÌÎÝÂÈÑ��P� ����
�°� ��v���������$����$����$����P� ��������v�����
����������ËÂÃÈÏ�žÁ¾ÉÚËÌ��ÈÌËÒÌÎʾÔ�ÇËÌ��Ì¿ÊÃ�
ÄÃËÌÏÐ��ÊÌÉÃÈÑÉÆ�ÔÆÈÉÌÍÃËоËÑ�/°� ���$°�
���������� ��������¬ÐÄÃ��ËÃÅÀ¾Ä¾ÜÕÆ�˾�ÀÆÏÌÈÑ
ÁËÑÕÈ�ÏÐÚ��ÔÆÈÉÌÍÃËоË�À˾ÏÉ�ÂÌÈ�ÀÆ×Ì��ÏÆÊÃÐÎ��
��ÀÐÎÆÕ��¿�ÉÚÖ�ÈÌËÒÌÎʾÔ�ÇËÌ�Ì¿ÊÃÄÃËÌÜ�ÊÌÉÃ�
ÈÑÉÌÜ��Ë�Ä�¿ÑоË��ÎÌÐÃ�ÀÄÃ�ÂÉÝ���ÂÃÇÐÃÎÌÔÆÈÉÌ�
ÍÃËоËÑ� �ËÂÃÈÏ� žÁ¾ÉÚËÌ��ÈÌËÒÌÎʾÔ�ÇËÌ��Ì¿ÊÃ�
ÄÃËÌÏÐ�� /°� ;¾�� ÂÌ� ����� À˾ÏÉ�ÂÌÈ� ÅËÆÄÃËËÝ
ÏÆÊÃÐÎ���ÊÌÉÃÈÑÉÆ��P� �����¾�ÂÉÝ�¾ÏÆÊÃÐÎÆÕËÌÁÌ
ÔÆÏ���ÂÃÇÐÃÎÌ���ÒÉÑÌÎÌÔÆÈÉÌÍÃËоËÑ� /°� � ����
�P� �����°Ì¿ÐÌ��ÍÎÆ�ÌÂ˾ÈÌÀÌÊÑ�Î�ÀË��ÏÆÊÃÐÎ����P�
� ��� ¿ÑоË� �� ÊÃËÖ� ÈÌËÒÌÎʾÔ�ÇËÌ� Ì¿ÊÃÄÃËÌÜ
�¿�ÉÚÖ� ÈÌËÒÌÎʾÔ�ÇËÌ� ÂÌÏÐÑÍËÌÜ�� ÊÌÉÃÈÑÉÌÜ�
Ë�Ä���ÂÃÇÐÃÎÌÔÆÈÉÌÍÃËоË�
®ÃÅÑÉÚÐ¾ÐÆ�о��Ó�Ì¿ÁÌÀÌÎÃËËÝ
¬ÐÎÆÊ¾Ë��Ë¾ÊÆ��ËÂÃÈÏÆ�žÁ¾ÉÚËÌ��ÁËÑÕÈÌÏÐ��Î�Å�
ËÆÓ�ÐÆÍ�À�ÌÎÁ¾Ë�ÕËÆÓ�ÏÍÌÉÑÈ��È�ÉÚÈ�ÏËÌ�ӾξÈÐÃ�
ÎÆÅÑÜÕÆ�ÔÜ�ÀɾÏÐÆÀ�ÏÐÚ��˾�ÝÈ�ÏËÌÊÑ�Î�ÀË��ÑÅÁÌÂ�
ÄÑÜÐÚÏÝ�Å�ÑÝÀÉÃËËÝÊÆ��ÀÆÎ¾ÄÃËÆÊÆ�Ñ�ÀÄÆÀ¾ËÆÓ
žξÅ�¾ÉÁÌÎÆÐʾÓ� >�����@��°¾È��ÏÃÁÊÃËÐ�¾ÉȾË�À� �
ÀɾÏËÃ�ÊÌÉÃÈÑÉÆ�ËÃÎÌÅÁ¾ÉÑÄÃËÆÓ�¾ÉȾË�À���ÌÂËÆ�
ÊÆ� Å� ˾ǿ�ÉÚÖ� ÁËÑÕÈÆÓ�� �� �ÓËÝ� ÁËÑÕÈ�ÏÐÚ� Å¿�ÉÚ�
ÖÑ�ÐÚÏÝ� Å� ÎÌÏÐÌÊ� ÂÌÀÄÆËÆ� ɾËÔÜÁ¾�� ¢ÃÏо¿�É��
žÔ�Ý� π�ÅÀsÝÅÈÑ� ÍÎÆ� ÇÌÁÌ� ÐÌÎÏ�ÇË�Ç� ÂÃÒÌÎʾÔ��
ÎÌ¿ÆÐÚ� ÏÃÁÊÃËÐÆ� Å� ÍÌÂÀ�ÇËÆÊ� ¯� � ¯� ÅÀsÝÅÈÌÊ
ÊÃËÖ�ÁËÑÕÈÆÊÆ��ÌÏÌ¿ÉÆÀÌ�x�À�¾ÎÌÊ¾ÐÆÕËÆÓ�ÏÍÌ�
ÉÑȾÓ��«¾ÇÊÃËÖ� ÁËÑÕÈÆÊÆ� ÏÍÌÉÑÈ¾ÊÆ� �� ÔÆÈÉÌ�
ÍÎÌ;Ë� о� ȾÎȾÏË�� ÊÌÉÃÈÑÉÆ�� ÐÃÐξÃÂξË�� ÍÎÆ�
ÅʾË��ÈÑ¿¾Ë�ÐÌ×Ì�
«¾� Â̾ÐÌÈ�� ÎÌÅÎÌ¿ÉÃËÆÇ�Ë¾ÊÆ� ¾ÉÁÌÎÆÐÊ�ÂÌ�
ÅÀÌÉÝ�� ÑÏÑËÑÐÆ� ÍÎÌÐÆÎ�ÕÕÝ�� ÝÈ�� ÂÌÏ�� �ÏËÑÜÐÚ� Ñ
˾ǿ�ÉÚÖ� ÀÄÆÀ¾ËÆÓ� žξÅ� ¾ÉÁÌÎÆÐʾÓ�� ¾� оÈÌÄ
ÅÎÌ¿ÆÐÆ�¿�ÉÚÖ�ÐÌÕËÆÊ�È�ÉÚÈ�ÏËÃ�ÍÌÎ�ÀËÝËËÝ�ÁËÑÕ�
ÈÌÏÐ��ÏÃÁÊÃËÐ�À�Ì¿Î¾ËÆÓ�ÏÍÌÉÑÈ��°¾È��ÍÎÆ�ÎÌÅξ�
ÓÑËȾÓ�ÁËÑÕÈÌÏÐ��ÔÆÈÉÌÍÃËоËÑ�ž�ÀÄÆÀ¾ËÆÊÆ�¾É�
ÁÌÎÆÐÊ¾ÊÆ�>�����@�À�Ë�ÀÆÝÀÉÝ�ÐÚÏÝ�ÊÃËÖ�ÁËÑÕÈÆÊ�
Ë�Ä�ÔÆÈÉÌÁÃÈϾË� >��@��×Ì�ÍÎÌÐÆÎ�ÕÆÐÚ� ÏÐÃÎÃÌÓ��
Ê�ÕËÆÊ�ÑÝÀÉÃËËÝÊ�ÍÎÌ�ÀÆÏÌÈÑ�ÁËÑÕÈ�ÏÐÚ�Ô����ÏÍÌ�
ÉÑÈÆ�� ¬ÏоËË�� ¿¾ÅÑÜÐÚÏÝ� ˾� ˾ÍÎÑÄÃËÌÏÐ�� ÇÌÁÌ
Íɾ˾ÎËÌ�� ÈÌËÒÌÎʾÔ���� ÂÃ� ÈÌËоÈÐ� �žÐ�ËÃËËÝ�
À�ÂξÅÑ� ÂÃÏÝÐÆ� ¾ÐÌÊ�À� ¡�ÂÎÌÁÃËÑ� ÍÎÆÅÀÌÂÆÐÚ� ÂÌ
À�ÂÌÊÌÁÌ� ÃÒÃÈÐÑ�x�ÍÃÎÃÓÌÂÑ� À� ËÃÍɾ˾ÎË�� ÈÌË�
ÒÌÎʾÔ���tÈÌËÀÃÎоu�о�t˾Í�ÀÈÎ�Ïɾu�Å��ÖÀÆÂÈÆÊ
Ì¿Ê�ËÌÊ�ËÃÍɾ˾ÎËÌÜ�ÍÌÅÆÔ��Ü�Ê�Ä� ¾ÐÌÊ¾ÊÆ� Ñ
ÔÆÈÉ���±�ÎÌÅÎÌ¿ÉÃËÆÓ�ξË�ÖÃ�¾ÉÁÌÎÆÐʾÓ�ÎÌÅξ�
ÓÑËÈÑ� ÁËÑÕÈÌÏÐ�� >�����@� оȾ� ÀɾÏÐÆÀ�ÏÐÚ� ÔÆÈÉÌ�
ÍÃËоËÑ�ËÃ�ÊÌÁɾ�¿ÑÐÆ�ÀÅÝо�ÂÌ�ÑÀ¾ÁÆ��ÌÏÈ�ÉÚÈÆ�Ñ
ËÆÓ�ËÃ�ÀξÓÌÀÑÀ¾É¾ÏÚ�ÃËÃÎÁ�Ý�ÏÐÃÎÆÕËÆÓ�Àž�ÊÌÂ�Ç�
¥Á�ÂËÌ� Å� Ë¾ÖÆÊÆ� ÎÌÅξÓÑËÈ¾ÊÆ� ÔÆÈÉÌÍÃËоË� �
˾ǿ�ÉÚÖ�ÁËÑÕÈÌÜ�ÔÆÈÉ�ÕËÌÜ�ÏÍÌÉÑÈÌÜ��̄ ÐÀÌÎÃËÆÇ
¾ÉÁÌÎÆÐÊ�ÑÏÑÀ¾��¿¾Á¾ÐÌ�ÍÎÌÐÆÎ�Õ�Ñ�ÍÆÐ¾ËËÝÓ�ÁËÑÕ�
ÈÌÏÐ��ÌÎÁ¾Ë�ÕËÆÓ�ÏÍÌÉÑÈ��ÝÈ��ÂÌÏ���ÏËÑÀ¾ÉÆ����ÍÌÝÏ�
ËÜ���Ó�ÌÈÎÃÊ��ÀɾÏÐÆÀÌÏÐ���ÝÈ��ÂÌÏ��ËÃ�¿ÑÉÆ�ÍÌÝÏ�
ËÃË����ÉÃ�ÔÃ�ÀÄÃ�ÐÃʾ�˾ÏÐÑÍËÌ��˾ÖÌ��ÍÑ¿É�ȾÔ���
ÆÏËÌÀÈÆ
¥¾ÍÎÌÍÌËÌÀ¾ËÆÇ�Ë¾ÊÆ�¾ÉÁÌÎÆÐÊ�žÏËÌÀ¾ËÌ�˾
ÎÌÅξÓÑËÈÑ�ÃËÃÎÁ���ÐÌÎÏ�ÇËÌ��ÂÃÒÌÎʾÔ���ÌÈÎÃÊÌÁÌ
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ�������
��
ÏÃÁÊÃËо�ÌÎÁ¾Ë�ÕËÌ��ÊÌÉÃÈÑÉÆ��®ÌÅÁÉÝÂ�;ξÊÃÐÎ�À
ÏÐÎÑÈÐÑÎËÌ��ÁËÑÕÈÌÏÐ��о�ÈÌËÒÌÎʾÔ�ÇËÌ��ÂÌÏÐÑÍ�
ËÌÏÐ�� ÕÃÎÃÅ� ÍÎÆÅÊÑ� ÃËÃÎÁ��� ÐÌÎÏ�ÇËÌ�� ÂÃÒÌÎʾÔ��
ÂÌÅÀÌÉÆÀ�ÍÎÌÂÃÊÌËÏÐÎÑÀ¾ÐÆ�Ò�ÅÆÕËÆÇ�ÅÀsÝÅÌÈ�о
À�ÂÊ�ËËÌÏÐ�� Ê�Ä� ÔÆÊÆ� ӾξÈÐÃÎÆÏÐÆÈ¾ÊÆ�� ÉÆÖÃ
ÈÌËÒÌÎʾÔ�Ç˾�ÂÌÏÐÑÍË�ÏÐÚ�¿ÃÅÍÌÏÃÎÃÂËÚÌ�ÍÌÀsÝ�
ž˾�Å�ÏÆÊÃÐÎ��Ü�ÊÌÉÃÈÑÉÆ��¥¾ÍÎÌÍÌËÌÀ¾ËÆÇ�¾É�
ÁÌÎÆÐÊ� ÂÌÅÀÌÉÝ�� ÎÌÅξÓÑÀ¾ÐÆ� ÕÆÏÉÌÀ�� �ËÂÃÈÏÆ
ÏÐÎÑÈÐÑÎËÌ��ÁËÑÕÈÌÏÐ��о�ÈÌËÒÌÎʾÔ�ÇËÌ��ÂÌÏÐÑÍ�
ËÌÏÐ��ËÃ�ÉÆÖÃ�ÂÉÝ�ÌÈÎÃÊÆÓ�ÏÃÁÊÃËÐ�À�ÌÎÁ¾Ë�ÕËÆÓ
ÊÌÉÃÈÑÉ�� ¾ÉÃ�Ç�˾¾��ÊÌÄÉÆÀ�ÏÐÚ�È�ÉÚÈ�ÏËÌ�ÌÔ��
ËÆÐÆ�Ô��;ξÊÃÐÎÆ�ÂÉÝ�ÀÏ����ÊÌÉÃÈÑÉÆ�ÀžÁ¾É��� �Ë
оÈÌÄ�ÑÊÌÄÉÆÀÉÜ��ÍÌÎ�ÀËÝËËÝ�ÀÏ�Ó�ÎÌÅÁÉÝËÑÐÆÓ
ÉÌȾÉÚËÆÓ� о� žÁ¾ÉÚËÆÓ� ;ξÊÃÐÎ�À� ÂÉÝ� ÂÀÌÓ� ÕÆ
¿�ÉÚÖÃ� Í�ÂÂÌÏÉ�ÂËÆÓ� ÊÌÉÃÈÑÉ�� žÀÂÝÈÆ� ÕÌÊÑ� Ô�
;ξÊÃÐÎÆ�ÂÉÝ�ÌÎÁ¾Ë�ÕËÆÓ�ÏÍÌÉÑÈ�ÑÐÀÌÎÜÜÐÚ�ÕÌ�
ÐÆÎÆ�ÌÈÎÃÊ��ÖÈ¾ÉÆ��ÏÐÎÑÈÐÑÎËÌ��ÁËÑÕÈÌÏÐ���ÈÌË�
ÒÌÎʾÔ�ÇËÌ�� ÂÌÏÐÑÍËÌÏÐ�� о� ÍÎÌÐÆÉÃÄË�� �Ê� x
ÏÐÎÑÈÐÑÎËÌ��ÄÌÎÏÐÈÌÏÐ��о�ÈÌËÒÌÎʾÔ�ÇËÌ��Ì¿ÊÃ�
ÄÃËÌÏÐ��
©�ÐÃξÐÑξ
���3HUH]�)HUQDQGH]�0���$YHQR]D�$���%XVWR�-��+��HW�DO�����7HWUDKHGURQ��x�������x�9RO������x�3������������
���0DWHR�&���$OYDUH]�5���3HUH]�0HOHUR�&��HW�DO�����%LRRUJ��0HG��&KHP��/HWW��x�������x�9RO������x�3������������
���0RUDOHV�5LRV�0�6���*RQ]DOH]�-XDUH]�'�(���5LYHUD�%HFHUULO�(��HW�DO�����7HWUDKHGURQ��x�������x�9RO������x�����������
���0LNKD\O\XN�3�.���$IRQLQ�6���&KHUQHJD�$�1��HW�DO�����$QJHZ��&KHP��,QW��(G��x�������x�9RO������x�3������������
���.LUE\�$�-���.RPDURY�,�9���)HHGHU�1�����-��&KHP��6RF���3HUNLQ�7UDQV��x�������x�9RO�����x���������
���-DFREVHQ�(�1���(G���&RPSUHKHQVLYH�$V\PPHWULF�&DWDO\VLV��x�+HLGHOEHUJ��6SULQJHU��������x�����S�
���7DQDND�$���1LVKL]DNL�7�����%LRRUJ��0HG��&KHP��/HWW��x�������x�9RO������x�3������������
���)HOOHU�6�(���*DZULVFK�.���0DF.HUHOO����-��$P��&KHP��6RF��x������x�9RO�������x�3����������
���/XLVL�3�����1DWXUZLVVHQVFKDIWHQ��x�������x�9RO������x�3����������
����&ODUN�'���:LOOHW�3���.HQQ\�3�����-��0RO��*UDSKLFV��x�������x�9RO������x�3����������
����.LHU�/�%���+DOO�/�+�����4XDQW��6WUXFW��$FW��5HODW��x�������x�9RO�����x�3��������
����.LHU�/�%�����4XDQW��6WUXFW��$FW��5HODW��x�������x�9RO�����x�3����������
����.LHU�/�%�����4XDQW��6WUXFW��$FW��5HODW��x�������x�9RO�����x�3������
����.LHU�/�%�����4XDQW��6WUXFW��$FW��5HODW��x�������x�9RO�����x�3�������
����.LHU�/�%�����4XDQW��6WUXFW��$FW��5HODW��x�������x�9RO�����x�3����������
����)LVDQLFN�:���&URVV�.���5XVLQNR�,,,�$�����-��&KHP��,QI��&RPSXW��6FL��x�������x�9RO������x�3����������
����)LVDQLFN�:���&URVV�.���5XVLQNR�,,�$�����7HWUDKHGURQ�&RPRXWHU�0HWKRGRO��x�������x�9RO�����x�3����������
����<DPDPRWR�<���<RNR\DPD�6���0L\D]DZD�7��HW�DO�����)(%6�/HWW��x�������x�9RO�������x�3��������
����6WDKO�0���6FKRSIHU�8�����-��&KHP��6RF���3HUNLQ�7UDQV�����x�������x�3����������
����/DZ�1�$���'LHW]VFK�:���'XII\�1�9�����3RO\KHGURQ��x�������x�9RO������x�3������������
����0L]XWDQL�7���(PD�7���2JRVKL�+�����7HWUDKHGURQ��x�������x�9RO������x�3����������
����7VYHWNRY�9�1���$QGUHHYD�/�1���%XVKLQ�6�9��HW�DO�����(XU��3RO\P��-��x�������x�9RO������x�3����������
����9RORJRGVNLL�$�9���/HYHQH�6�'���.OHQLQ�.�9��HW�DO�����-��0RO��%LRO��x�������x�9RO�������x�3������������
����.RFD�-�����-��0RO��6WUXFW��x�������x�9RO�������x�3����������
����.RFD�-�����3URJU��%LRSK\V��0ROHF��%LRO��x�������x�9RO������x�3����������
����-��-��3��6WHZDUW��023$&������x�6WHZDUW�&RPSXWDWLRQDO�&KHPLVWU\��&RORUDGR�6SULQJV��&2��86$��x�+773���2SHQ023$&�QHW�
����9RQ�GHU�/LHWK�&��:���6WXPSI�1RWKRI�.���3ULRU�8�����-��&KHP��,QI��&RPSXW��6FL��x�������x�9RO������x�3����������
«¾Â�ÇÖɾ�ÂÌ�ÎþÈÔ��������������Î��
�ÀÐÌÎÆ�ÀÆÎ¾Ä¾ÜÐÚ�ׯÎÑ�ÍÌÂÝÈÑ�ÍÎÌÒ���� �¨ÌʾÎÌÀÑ�о�È�Ó�Ë��¬�¬�¡ÎÆÁÌÎÃËÈÑ�ž�ÈÌÎÆÏË��ÍÌ Î¾ÂÆ�о�ÍÉ�ÂËÑ�ÂÆÏÈÑÏ�Ü�
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ�������
��
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-41897 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 0533-1153 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-12-07T18:31:32Z |
| publishDate | 2011 |
| publisher | Інститут органічної хімії НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Пивоваренко, В.Г. Карпенко, Ю.А. 2013-03-03T17:36:09Z 2013-03-03T17:36:09Z 2011 Метод кількісного описання структурної гнучкості — жорсткості та конформаційної доступності — обмеженості органічних молекул / В.Г. Пивоваренко, Ю.А. Карпенко // Журнал органічної та фармацевтичної хімії. — 2011. — Т. 9, вип. 2(34). — С. 78-83. — Бібліогр.: 27 назв. — укр. 0533-1153 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/41897 54.03; 547.022 Запропонований метод базується на квантово-хімічних розрахунках енергії торсійних конформерів для окремого сегмента молекули. Отримана на цій основі крива заселеності конформерів дозволяє охарактеризувати локальну структурну гнучкість за напівшириною найширшої з найвищих смуг заселеності, а локальну конформаційну доступність — за площею кривої заселеності. Предложенный метод базируется на квантово-химических расчетах энергии торсионных конформеров для отдельного сегмента молекулы. Полученная в результате кривая заселенности конформеров позволяет охарактеризовать локальную структурную гибкость как полуширину самой широкой из наивысших полос заселенности, а локальную конформационную доступность — за площадью кривой заселенности. The method proposed is based on quantum-chemical calculations of con formers1 torsional energy for a separate molecular segment. The conformer population curve obtained allows to characterize the local structural flexibility by the half- width of the widest of the highest bands of population, while the local conformational accessibility is characterized by the area under the curve of conformer population. Автори виражають щиру подяку проф. І.В. Комарову та к.х.н. О.О. Григоренку за корисні поради та плідну дискусію. uk Інститут органічної хімії НАН України Журнал органічної та фармацевтичної хімії Метод кількісного описання структурної гнучкості — жорсткості та конформаційної доступності — обмеженості органічних молекул Метод количественного описания структурной гибкости - жесткости и конформационной доступности - ограниченности органических молекул The method of quantitative characterization of structural flexibility - rigidity and conformational accessibility - limitation of organic molecules Article published earlier |
| spellingShingle | Метод кількісного описання структурної гнучкості — жорсткості та конформаційної доступності — обмеженості органічних молекул Пивоваренко, В.Г. Карпенко, Ю.А. |
| title | Метод кількісного описання структурної гнучкості — жорсткості та конформаційної доступності — обмеженості органічних молекул |
| title_alt | Метод количественного описания структурной гибкости - жесткости и конформационной доступности - ограниченности органических молекул The method of quantitative characterization of structural flexibility - rigidity and conformational accessibility - limitation of organic molecules |
| title_full | Метод кількісного описання структурної гнучкості — жорсткості та конформаційної доступності — обмеженості органічних молекул |
| title_fullStr | Метод кількісного описання структурної гнучкості — жорсткості та конформаційної доступності — обмеженості органічних молекул |
| title_full_unstemmed | Метод кількісного описання структурної гнучкості — жорсткості та конформаційної доступності — обмеженості органічних молекул |
| title_short | Метод кількісного описання структурної гнучкості — жорсткості та конформаційної доступності — обмеженості органічних молекул |
| title_sort | метод кількісного описання структурної гнучкості — жорсткості та конформаційної доступності — обмеженості органічних молекул |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/41897 |
| work_keys_str_mv | AT pivovarenkovg metodkílʹkísnogoopisannâstrukturnoígnučkostížorstkostítakonformacíinoídostupnostíobmeženostíorganíčnihmolekul AT karpenkoûa metodkílʹkísnogoopisannâstrukturnoígnučkostížorstkostítakonformacíinoídostupnostíobmeženostíorganíčnihmolekul AT pivovarenkovg metodkoličestvennogoopisaniâstrukturnoigibkostižestkostiikonformacionnoidostupnostiograničennostiorganičeskihmolekul AT karpenkoûa metodkoličestvennogoopisaniâstrukturnoigibkostižestkostiikonformacionnoidostupnostiograničennostiorganičeskihmolekul AT pivovarenkovg themethodofquantitativecharacterizationofstructuralflexibilityrigidityandconformationalaccessibilitylimitationoforganicmolecules AT karpenkoûa themethodofquantitativecharacterizationofstructuralflexibilityrigidityandconformationalaccessibilitylimitationoforganicmolecules |