В. В. Тарновський у дзеркалі образотворчого мистецтва
Збережено в:
| Опубліковано в: : | Скарбниця української культури |
|---|---|
| Дата: | 2002 |
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Українська |
| Опубліковано: |
Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України
2002
|
| Онлайн доступ: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/41940 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | В. В. Тарновський у дзеркалі образотворчого мистецтва / Р.В. Міщенко // Скарбниця української культури: Зб. наук. пр. — Чернігів, 2002. — Вип. 3. — С. 66-71. — Бібліогр.: 5 назв. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1860266015287410688 |
|---|---|
| author | Міщенко, Р.В. |
| author_facet | Міщенко, Р.В. |
| citation_txt | В. В. Тарновський у дзеркалі образотворчого мистецтва / Р.В. Міщенко // Скарбниця української культури: Зб. наук. пр. — Чернігів, 2002. — Вип. 3. — С. 66-71. — Бібліогр.: 5 назв. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Скарбниця української культури |
| first_indexed | 2025-12-07T19:00:52Z |
| format | Article |
| fulltext |
6 6
̲ÙÅÍÊÎ Ð.Â.
Â. Â. Òàðíîâñüêèé ó äçåðêàë³ îáðàçîòâîð÷îãî ìèñòåöòâà
Âàñèëÿ Âàñèëüîâè÷à Òàðíîâñüêîãî - ìîëîäøîãî áåç ïåðåá³ëüøåííÿ ìîæíà íàçâàòè
âèäàòíèì ïðåäñòàâíèêîì äâîðÿíñüêî¿ êóëüòóðè â Óêðà¿í³. Ìåöåíàò ç âåëèêî¿ ë³òåðè, çáè-
ðà÷ ìóçåþ óêðà¿íñüêèõ ñòàðîæèòíîñòåé, òîíêèé ö³íèòåëü ³ çíàâåöü ñàäîâî-ïàðêîâîãî ìèñ-
òåöòâà, ñïðàâæí³é åñòåò, â³í çàëèøèâ ÿñêðàâèé ñë³ä ó ðîçâî¿ óêðà¿íñüêî¿ êóëüòóðè.
Íå äèâëÿ÷èñü íà äîíåäàâíþ çàáîðîíó éîãî ³ìåí³, ïîñòàòü ö³º¿ íåîðäèíàðíî¿ îñîáèñ-
òîñò³ çàâæäè ïðèâåðòàëà äî ñåáå óâàãó íàóêîâö³â. Íà ï³äñòàâ³ àðõ³âíèõ òà ³ñòîðè÷íèõ äæå-
ðåë âîíè â³äòâîðèëè éîãî ñïðàâæí³é, ïðàâäèâèé îáðàç.
Àëå ïèòàííÿ ³êîíîãðàô³¿ Âàñèëÿ Âàñèëüîâè÷à ùå í³õòî íå äîñë³äæóâàâ ³ äëÿ øèðîêî-
ãî çàãàëó éîãî âèäèìèé îáðàç ìàëî â³äîìèé.  ìèñòåöòâîçíàâ÷³é ë³òåðàòóð³, ñïîãàäàõ ñó-
÷àñíèê³â ïðî ïðèæèòòºâ³ æèâîïèñí³ çîáðàæåííÿ Âàñèëÿ Âàñèëüîâè÷à çóñòð³÷àþòüñÿ ïðè-
íàã³äí³ çãàäêè, àëå âîíè º íàäòî ëàêîí³÷íèìè ³ ÷àñîì ñóïåðå÷ëèâèìè. dzáðàíà äîêóïè
³íôîðìàö³ÿ ïðî ÷àñ, ì³ñöå ñòâîðåííÿ æèâîïèñíèõ ïîëîòåí äîïîâíèòü ³ ïîãëèáèòü õàðàêòå-
ðèñòèêó îáðàçó, îñê³ëüêè òâîðè îáðàçîòâîð÷îãî ìèñòåöòâà çàô³êñóâàëè ³ äîíåñëè äî íà-
ùàäê³â íå ò³ëüêè éîãî çîâí³øí³é âèãëÿä, àëå é õàðàêòåð, íàñòð³é, ïñèõîëîã³÷íèé ñòàí. Âîíè
º ñâîºð³äíîþ ³ëþñòðàö³ºþ á³îãðàô³¿, á³îãðàô³ºþ, íàïèñàíîþ ðóêàìè õóäîæíèê³â.
²êîíîãðàô³ÿ Â.Òàðíîâñüêîãî äîñèòü ð³çíîìàí³òíà. Öå ïîðòðåòè, ³ñòîðè÷í³ é æàíðîâ³
ïîëîòíà. Íàïèñàí³ ðîáîòè â 60-90-õ ðîêàõ. Õ²Õ ñò. ³ íàëåæàòü ïåíçëþ âèäàòíèõ ³ ìåíø
â³äîìèõ óêðà¿íñüêèõ ³ ðîñ³éñüêèõ õóäîæíèê³â. ×àñòèíà ç íèõ çáåðåãëàñÿ ³ ñüîãîäí³ ïðèêðà-
øຠåêñïîçèö³¿ ïðîâ³äíèõ ìóçå¿â, ÷àñòèíà âòðà÷åíà àáî ïðîñòî íå âèÿâëåíà. гçí³ çà õó-
äîæí³ì ð³âíåì, ìàíåðîþ ³ òåõí³êîþ âèêîíàííÿ, ðîáîòè ðîçïîâ³äàþòü ïðî Âàñèëÿ Âàñèëüî-
âè÷à íå ò³ëüêè ÿê ïðî ïðåäñòàâíèêà ñâîãî êëàñó, ïðîñòåæóþòü â³êîâ³ çì³íè ïîðòðåòîâàíîãî,
àëå é ðîçêðèâàþòü éîãî ³íäèâ³äóàëüí³ñòü, ïîäàþòü ïñèõîëîã³÷íó õàðàêòåðèñòèêó, ïîêàçó-
þòü ôîðìóâàííÿ Â.Òàðíîâñüêîãî ÿê îñîáèñòîñò³. Íàïèñàí³ îäíî÷àñíî, àëå ð³çíèìè àâòî-
ðàìè, êàðòèíè ð³çíÿòüñÿ ì³æ ñîáîþ, àäæå â íèõ â³äáèëèñü åñòåòè÷í³ ïîãëÿäè, ïåðåêîíàííÿ
³, íàéá³ëüøå, îñîáèñòå ñòàâëåííÿ òîãî ÷è ³íøîãî õóäîæíèêà äî íàòóðè.  òîé æå ÷àñ ñòâî-
ðåí³ â ð³çíèõ ÷àñîâèõ ðóáåæàõ âîíè äàþòü çìîãó ïîáà÷èòè íå ò³ëüêè ð³çíèöþ àâòîðñüêèõ
ìàíåð, àëå é çì³íó íàïðÿìê³â ³ ñòèë³â â ìèñòåöòâ³ ïîðòðåòà Õ²Õ ñò.
ʳëüê³ñòü ïîðòðåòíèõ çîáðàæåíü Âàñèëÿ Âàñèëüîâè÷à îáóìîâëåíà òèì, ùî Êà÷àí³â-
êà, ðîäèííèé ìàºòîê Òàðíîâñüêèõ, â Õ²Õ ñò. áóëà êóëüòóðíî - ìèñòåöüêèì îñåðåäêîì, ÿêèé
â³äâ³äóâàëè â³äîì³ õóäîæíèêè. Ìàëüîâíè÷à ïðèðîäà, ãîñòèíí³ñòü, äîáðîçè÷ëèâ³ñòü ãîñïî-
äàð³â, îñîáëèâèé äóõîâíèé ì³êðîêë³ìàò, ùî ïàíóâàâ ó ñàäèá³, íàëàøòîâóâàâ íà òâîð÷³ñòü.
Òóò áóëà ñòâîðåíà âåëèêà ê³ëüê³ñòü âèñîêîìèñòåöüêèõ òâîð³â, ÿê³ óâ³÷íèëè íå ò³ëüêè Êà÷à-
í³âêó, àëå ³ ¿¿ ãîñïîäàð³â.
Ñë³ä çàçíà÷èòè ³ òå, ùî é ñàì ãîñïîäàð áóâ íàòóðîþ ìèñòåöüêîþ. Ïðî öå ñâ³ä÷àòü íå
ò³ëüêè éîãî ä³ÿëüí³ñòü, çàõîïëåííÿ ³ óïîäîáàííÿ, àëå é áåçïîñåðåäíº çàíÿòòÿ ñêóëüïòóðîþ
³ ìàëþâàííÿì. Çà ñïîãàäàìè Ì. Â.Òàðíîâñüêîãî Âàñèëü Âàñèëüîâè÷ âèêîíàâ ö³ëó ñåð³þ
ðîäèííèõ áàðåëüºô³â, ÿê³ çà ñõîæ³ñòþ áóëè çíà÷íî âèù³ â³ä ðîá³ò ïðîôåñ³éíèõ ñêóëüïòîð³â,
à éîãî àâòîáàðåëüºô, çðîáëåíèé çà äîïîìîãîþ äçåðêàëà, ââàæàâñÿ çíàâöÿìè ñàìîþ äîâåð-
øåí³ñòþ. ³äîìî, ùî Âàñèëü Âàñèëüîâè÷ ëèøèâ ï³ñëÿ ñåáå ³ àëüáîì ç ìàëþíêàìè.1 Òà ³ç
âñüîãî õóäîæíüîãî äîðîáêó Â. Òàðíîâñüêîãî äî íàøèõ äí³â çáåðåãëèñÿ ëèøå òðè Øåâ-
÷åíê³âñüê³ áàðåëüºôè - ó Êèºâ³, Êàíåâ³, ×åðí³ãîâ³. Çàíÿòòÿ ìèñòåöòâîì, ñï³ëüí³ñòü ïîãëÿä³â
³ ³íòåðåñ³â, ñïðèÿëè çáëèæåííþ ³ âçàºìîðîçóì³ííþ Âàñèëÿ Âàñèëüîâè÷à ç õóäîæíèêàìè.
Ìåöåíàòñüêà, çáèðàëüíèöüêà, êóëüòóðíî - ïðîñâ³òíèöüêà ä³ÿëüí³ñòü Â. Òàðíîâñüêîãî âèê-
ëèêàëè çàõîïëåííÿ, ïîâàãó ³ âäÿ÷í³ñòü ñó÷àñíèê³â.
Ìàâ Âàñèëü Âàñèëüîâè÷ ³ ñâîºð³äíó çîâí³øí³ñòü: âèðàçí³ ðîäîâèò³ ðèñè îáëè÷÷ÿ ³
ñòðóíêó õóäîðëÿâó ïîñòàâó. Âñå öå ðàçîì ³ áóëî òèì åìîö³éíèì ïîòåíö³àëîì, ùî ñïðèÿâ
ïîÿâ³ ÷èñëåííèõ ïîðòðåòíèõ çîáðàæåíü Â. Òàðíîâñüêîãî.
6 7
Íàéá³ëüø ðàíí³ì â³äîìèì çîáðàæåííÿì Âàñèëÿ Âàñèëüîâè÷à º äâà ïîðòðåòè ðîáîòè
â³äîìîãî õóäîæíèêà, ó÷íÿ Ê.Ïàâëîâà ³ Ê.Áðþëëîâà, àêàäåì³êà æèâîïèñó À.Ãîðîíîâè÷à.
Âîíè â³äêðèâàþòü ãàëåðåþ ïðèæèòòºâèõ éîãî çîáðàæåíü. Ðîáîòè çáåð³ãàþòüñÿ â Íàö³î-
íàëüíîìó õóäîæíüîìó ìóçå¿ Óêðà¿íè (ÍÕÌÓ) ³ äàòóþòüñÿ 60-ìè ðîêàìè Õ²Õ ñò. Ìîæíà
ïðèïóñòèòè, ùî íàïèñàí³ êàðòèíè â Êà÷àí³âö³, îñê³ëüêè ñàìå öèìè ðîêàìè äàòóºòüñÿ àâòî-
ãðàô õóäîæíèêà â Êà÷àí³âñüêîìó àëüáîì³ äëÿ ãîñòåé. ³äíîñÿòüñÿ æ êàðòèíè äî ò³º¿ ïîðè
æèòòÿ Òàðíîâñüêîãî, êîëè â³í çàê³í÷èâ íàâ÷àííÿ â Êè¿âñüêîìó óí³âåðñèòåò³ ³ âæå ñåðéîçíî
ïî÷àâ çàéìàòèñÿ çáèðàííÿì ïðåäìåò³â êîçàöüêî¿ äîáè. Çà ñïîãàäàìè Ì. Â. Òàðíîâñüêîãî
Âàñèëü Âàñèëüîâè÷, íå çâàæàþ÷è íà ñâîþ ìîëîä³ñòü, áóâ îñîáîþ ïîì³òíîþ ³ ìàâ âëàñíå
³ì’ÿ, íåçàëåæíå â³ä áàòüê³âñüêîãî. À Ï. Î. Êóë³ø íàçèâàâ éîãî ñåðéîçíèì íå ïî ë³òàõ.
Ïîðòðåòè, âèêîíàí³ îë³éíèìè ôàðáàìè íà ïîëîòí³, ñóò-
òºâî ð³çíÿòüñÿ ì³æ ñîáîþ. Îäèí ç íèõ, äîñèòü çíà÷íèõ ðîçì³ð³â
– 205õ142 ñì, ïîäຠÒàðíîâñüêîãî íà ïîâíèé çð³ñò. Äàòóºòüñÿ
êàðòèíà 1866ð., ÷àñîì êîëè Âàñèëü Âàñèëüîâè÷ óñïàäêîâóº
Êà÷àí³âñüêó ñàäèáó ³ ñòຠ¿¿ ïîâíîâëàñíèì ãîñïîäàðåì. Ïåâíå
öå é îáóìîâèëî ïîÿâó äàíî¿ ðîáîòè ³ çâåðíåííÿ õóäîæíèêà äî
òðàäèö³é ñòàðîäàâíüîãî óêðà¿íñüêîãî ðåïðåçåíòàòèâíîãî ïîð-
òðåòà. Ðåïðåçåíòàòèâí³ñòü ïðîñòåæóºòüñÿ ³ â ñòàòèñòè÷íîñò³
ïîçè, ³ â õàðàêòåðí³é ïîñòàíîâö³ ïîðòðåòîâàíîãî â îäÿç³ êî-
çàöüêî¿ ñòàðøèíè. Ìîëîäèé 29-ð³÷íèé àðèñòîêðàò ïîñòຠïå-
ðåä ãëÿäà÷åì íà ôîí³ êà÷àí³âñüêîãî ïåéçàæó ç³ ñòàâêàìè, ïàð-
êîì ³ ïàëàöîì â ãëèáèí³ êàðòèíè. Òàêå âèð³øåííÿ ïåéçàæó
ï³äñèëþº ïðåäñòàâíèöüêå ïðèçíà÷åííÿ ïîðòðåòà, ³ â òîé æå
÷àñ ïîðòðåò íåñå â ñîá³ åëåìåíòè õàðàêòåðèñòèêè ãåðîÿ, àê-
öåíòóþ÷è éîãî çàõîïëåííÿ óêðà¿íñüêîþ ñòàðîâèíîþ.
Çîâñ³ì ³íøèé ï³äõ³ä ó
ïîäà÷³ îáðàçó Â.Òàðíîâñüêî-
ãî áà÷èìî â äðóãîìó ïîðòðåò³
À.Ãîðîíîâè÷à, ãîëîâíîþ
³äåºþ ÿêîãî áóëî ïîêàçàòè íå ìàòåð³àëüíå áëàãîïîëó÷÷ÿ ãå-
ðîÿ, à éîãî ðîçóì, øèðîòó äóõîâíèõ çàïèò³â. Íå äèâëÿ÷èñü
íà òå, ùî ïîðòðåò ïèñàâñÿ ç äåãåðîòèïà, â õóäîæíüîìó ïëàí³
â³í º îäíèì ³ç êðàùèõ ïîðòðåòíèõ çîáðàæåíü Âàñèëÿ Âàñè-
ëüîâè÷à â ìîëîäîìó â³ö³. Òîæ íå äèâíî, ùî ïîëîòíî åêñïî-
íóâàëîñÿ íà áàãàòüîõ âèñòàâêàõ íå ò³ëüêè â Óêðà¿í³, àëå é â
Êàíàä³ ó 1991-1992 ðð., â Åä³íáóðç³ ó 1992ð.
Ïåðåä íàìè ïîêîë³ííå çîáðàæåííÿ íà ñ³ðîìó ôîí³ â
3/4 ïîâîðîò³ âïðàâî êðàñèâîãî ìîëîäîãî ÷îëîâ³êà ç òîíêè-
ìè ðèñàìè îáëè÷÷ÿ, îäÿãíóòîãî â óêðà¿íñüêèé îäÿã ³ âèñî-
êèé ÷îðíèé öèë³íäð. ³í ñòî¿òü, ïîêëàâøè ðóêè íà àæóðíó
îãîðîæó òåðàñè. Íà ãëÿäà÷à äèâèòüñÿ ðîçóìíèé, ïîâíèé
ñèëè, òâîð÷èõ çàäóì³â ³ ìîëîäîãî çàâçÿòòÿ þíàê. Õóäîæíèê
çóì³â çíàéòè òó íåîáõ³äíó ³ äîñòàòíþ ì³ðó â õàðàêòåðèñòèö³
ïîðòðåòîâàíîãî, äå â³ðíî óëîâëåí³ ðèñè éîãî çîâí³øíüîãî ³
âíóòð³øíüîãî îáðàçó.
Íà ïîðòðåòàõ Âàñèëü Âàñèëüîâè÷ çîáðàæåíèé â óêðà¿íñüêîìó îäÿç³, ÿêèé éîãî ïðè-
âàáëþâàâ, ÿê ³ âñå óêðà¿íñüêå, ç ìîëîäèõ ë³ò ³ ÿêèé â³í íîñèâ ïîâñþäè ³ çàâæäè. Ìàðêî
Âîâ÷îê ó ëèñò³ äî ÷îëîâ³êà â³ä 29 ñåðïíÿ 1857ð. îïèñóâàëà ñâîþ çóñòð³÷ ç ìîëîäèì Òàð-
íîâñüêèì ó Êèºâ³: “Áà÷èëà Âàñèëüêà Òàðíîâñüêîãî ó ñèí³õ øàðîâàðàõ, â ñîðî÷ö³ âèøè-
âàí³é ³ â ÷åìåðö³, ïðèâ³òàâ íàñ ëþáåíüêî”.2 Ëþáîâ Âàñèëÿ Âàñèëüîâè÷à äî óêðà¿íñüêîãî
âáðàííÿ áóëà íàñò³ëüêè ñèëüíîþ, ùî â³í íàâ³òü, êîëè ç³áðàâñÿ îäðóæóâàòèñü, òî õîò³â â³í÷à-
òèñÿ â íàðîäíîìó ñòðî¿.  óêðà¿íñüêèé îäÿã ìàëà á óáðàòèñÿ ³ éîãî íàðå÷åíà Ñîô³ÿ Âàñè-
ë³âíà. Òà çàïåðå÷åííÿ ç áîêó ¿¿ áàòüêà ³ ò³òîê çìóñèëè Âàñèëÿ Âàñèëüîâè÷à â³äìîâèòèñü â³ä
ö³º¿ äóìêè. Ïðîòå íàðå÷åíà â óêðà¿íñüêîìó îäÿç³ âñå-òàêè áóëà óâ³÷íåíà ïîðòðåòàìè ðîáî-
òè Î.Ðîêà÷åâñüêîãî ³ Ê.Òðóòîâñüêîãî. Íà æàëü, ì³ñöå çíàõîäæåííÿ öèõ ïîëîòåí íåâ³äîìå.
Ãîðîíîâè÷ À.
Â. Â. Òàðíîâñêèé-ìîëîäøèé.
1866 ð.
Ãîðîíîâè÷ À.
Ïîðòðåò Â. Â. Òàðíîâñêîãî-
ìîëîäøîãî. 1860-³ ðð.
6 8
Îáðàç Â.Òàðíîâñüêîãî çíàéøîâ ñâîº â³äîáðàæåííÿ ³ â òâîð÷îñò³ â³äîìîãî ðîñ³éñüêî-
ãî õóäîæíèêà, îäíîãî ç ÷ëåí³â – çàñíîâíèê³â òîâàðèñòâà ïåðåäâèæíèê³â Êîñòÿíòèíà Ìà-
êîâñüêîãî. Õóäîæíèê ÷àñòî ³ ïîäîâãó â³äïî÷èâàâ ç³ ñâîºþ ðîäèíîþ â Êà÷àí³âö³ ³ òóò, çà
ñëîâàìè éîãî ñèíà, áàòüêó ïðàöþâàëîñÿ ëåãêî ³ ðàä³ñíî. Ìàêîâñüêèé íàïèñàâ áàãàòî ïåé-
çàæ³â, æàíðîâèõ êàðòèí, åòþä³â, ïîðòðåò³â ãîñòåé ñàäèáè.
Ó 1878–1879 ðð. â³í íàïèñàâ äâà ïîðòðåòè ãîñïîäàðÿ, ÿêîìó íà òîé ÷àñ âæå âèïîâíè-
ëîñÿ 42 ðîêè é ³ì’ÿ ÿêîãî, ÿê ñïðàâæíüîãî ïàòð³îòà Áàòüê³âùèíè, áóëî äîñèòü øàíîâàíèì.
Íà æàëü ïðî ö³ ïîðòðåòè â³äîìî ëèøå, ùî íà îäíîìó ç íèõ Âàñèëü Âàñèëüîâè÷ çîáðàæåíèé
â àâñòð³éñüê³é êóðòö³, íà äðóãîìó – â óêðà¿íñüêîìó êîáåíÿêó. Íå âèÿâëåíå ì³ñöå çíàõîäæåí-
íÿ é ïîðòðåòà éîãî äðóæèíè Ñîô³¿ Âàñèë³âíè, íàïèñàíîãî õóäîæíèêîì â ö³ æ ðîêè.
ßê ñâ³ä÷àòü ë³òåðàòóðí³ äæåðåëà, â Êà÷àí³âö³ Ê.Ìàêîâñüêèé
ìàëþâàâ é ä³òåé Òàðíîâñüêèõ – Âàñþ÷êà ³ Ñîíþ. Ìîæëèâî, ïîðò-
ðåò ä³â÷èíêè, ÿêèé íåùîäàâíî çà êîðäîíîì áóâ ïðîäàíèé ïðàâ-
íó÷êîþ õóäîæíèêà ó ïðèâàòíó êîëåêö³þ, ³ º çãàäàíèì ïîðòðåòîì
Ñîí³3. Öþ äóìêó ï³äòâåðäæóº ³ àâòîðñüêèé íàïèñ ó ïðàâîìó âåðõ-
íüîìó êóò³ êàðòèíè: “Êîñòàíòèí Åãîðîâè÷ Ìàêîâñêèé. Êà÷àíîâ-
êà. 1884” ³ â³ê ïîðòðåòîâàíî¿, ùî çîðîâî ñï³âïàäຠç â³êîì äî÷êè
Òàðíîâñüêèõ. Ùå ìåíøîþ ä³â÷èíêà çîáðàæåíà íà ïîëîòí³ “ ìàé-
ñòåðí³ õóäîæíèêà” (Òðåòüÿêîâñüêà ãàëåðåÿ).
Ö³êàâîþ ðîáîòîþ Ê.
Ìàêîâñüêîãî º é éîãî æàíðîâà
êàðòèíà “Ïîì³ùèöÿ” (çíàõîäèòü-
ñÿ â Ñóìñüêîìó õóäîæíüîìó ìóçå¿
(ÑÕÌ). Ñòàðà æ³íêà, ùî ñèäèòü â
êð³ñë³ íà áàëêîí³ ïàëàöó á³ëÿ
â³ä÷èíåíèõ â ïàðê äâåðåé ³ ÿê³é
ëàêåé ïîñëóæëèâî ïîäຠñí³äàíîê,
öå ìàòè Âàñèëÿ Âàñèëüîâè÷à – Ëþäìèëà Âîëîäèìèð³âíà.
Ñëàâíó ñòîð³íêó â ãàëåðåþ ïîðòðåòíèõ çîáðàæåíü
Â.Òàðíîâñüêîãî âïèñàâ â³äîìèé ðîñ³éñüêèé õóäîæíèê, ïðî-
ôåñîð Àêàäå쳿 ìèñòåöòâ ². кï³í. Éîãî ïðè¿çä â Êà÷àí³â-
êó ó ñåðïí³ 1880 ð. ïîâ’ÿçàíèé ³ç çáèðàííÿì ìàòåð³àëó äëÿ
³ñòîðè÷íîãî ïîëîòíà “Çàïîðîæö³”. Ìóçåé óêðà¿íñüêèõ
ñòàðîæèòíîñòåé Âàñèëÿ Âàñèëüîâè÷à ç éîãî ÷èñëåííèìè
ïðåäìåòàìè êîçàöüêî¿ äîáè áóâ ñïðàâæí³ì ñêàðáîì äëÿ
öüîãî.  Êà÷àí³âö³ кï³í â³äíàéøîâ ³ íàòóðó ç õàðàêòåð-
íîþ óêðà¿íñüêîþ çîâí³øí³ñòþ, ÿêà é ïîñëóãóâàëà õóäîæ-
íèêó äëÿ ñòâîðåííÿ ïåðñîíàæ³â
íå ò³ëüêè “Çàïîðîæö³â”, àëå é “Âå÷îðíèöü” òà ³íøèõ ðîá³ò. Òà-
êîþ íàòóðîþ ñòàâ ³ ñàì ãîñïîäàð ñàäèáè. Éîãî êîëîðèòíà, æè-
âîïèñíà çîâí³øí³ñòü àñîö³þâàëàñü â óÿâ³ õóäîæíèêà ç îáðàçîì
êîçàöüêèõ âàòàæê³â ³ áóëà áëàãîäàòíèì ìàòåð³àëîì äëÿ ñòâîðåí-
íÿ ãåðî¿â ðºï³íñüêèõ êàðòèí.
1880-ò³ ðîêè ìîæíà íàçâàòè íàéá³ëüø ÿñêðàâèì ³ ïë³äíèì
ïåð³îäîì â æèòò³ Â. Òàðíîâñüêîãî, êîëè, âæå ìàþ÷è æèòòºâó
ìóäð³ñòü ³ äîñâ³ä, ïåâí³ òâîð÷³ çäîáóòêè, ñòàíîâèùå â ñóñï³ëüñòâ³,
Âàñèëü Âàñèëüîâè÷ áóâ ïåðåïîâíåíèé íîâèìè ïëàíàìè ³ çàäó-
ìàìè íà ìàéáóòíº. Îñü ñàìå òàêèì â³í ³ ïîñòຠïåðåä íàìè â
ðîáîòàõ ².кï³íà. Ìàéñòåð ïðîíèêëèâîãî ïñèõîëîã³÷íîãî ïîðò-
ðåòà, ².кï³í ïåðåêîíëèâî âò³ëèâ ãðîìàäñüêó àêòèâí³ñòü, ã³äí³ñòü,
ñóñï³ëüíó çíà÷èì³ñòü Âàñèëÿ Âàñèëüîâè÷à, ï³äêðåñëèâ äóõîâíó
êðàñó òâîð÷î¿ îñîáèñòîñò³.
Îäí³ºþ ç òàêèõ ðîá³ò º åòþä äî êàðòèíè “Çàïîðîæö³” “Ãåòü-
ìàí”, ùî çáåð³ãàºòüñÿ â ÑÕÌ. Âàñèëü Âàñèëüîâè÷ çîáðàæåíèé
á³ëÿ îäí³º¿ ç ãàðìàò, ÿê³ êîëèñü ñòîÿëè ïåðåä êà÷àí³âñüêèì ïàëà-
Ìàêîâñüêèé Ê. Ïîðòðåò
äî÷êè Â. Â. Òàðíîâñüêîãî
Ñîí³. 1884 ð.
Ìàêîâñüêèé Ê.
Ïîì³ùèöÿ. 1877–1880 ðð.
Ðåï³í ². Ãåòüìàí. 1880-³ ðð.
6 9
öîì. Ñïèðàþ÷èñü íà ¿¿ ñòâîë, â³í âäèâëÿºòüñÿ â äàëå÷³íü. Âäàëî
çíàéäåíà ïîçà, âîëüîâå îáëè÷÷ÿ, ñóâîðèé ïîãëÿä î÷åé ç-ï³ä íà-
õìóðåíèõ áð³â, ÷åðâîíîãî êîëüîðó êîçàöüêå âáðàííÿ íàäàþòü
îñîáëèâî¿ âèðàçíîñò³ îáðàçó çàïîð³çüêîãî âîºíà÷àëüíèêà. ³ä
íüîãî ⳺ åíåð㳺þ, ð³øó÷³ñòþ ëþäèíè, ÿêà óñâ³äîìëþº ñâî¿ ä³¿ ³
âïåâíåíà ó ñâî¿õ ñèëàõ. Çà ãëèáèíîþ ïåðåäà÷³ ïñèõîëîã³÷íî¿ õà-
ðàêòåðèñòèêè öÿ ðîáîòà º îäíèì ç íàéêðàùèõ çîáðàæåíü Â.Òàð-
íîâñüêîãî. Âîíà øèðîêî â³äîìà ³ áàãàòî ðàç³â â³äòâîðþâàëàñü .
Âïåðøå ¿¿ ðåïðîäóêóâàëè ùå çà æèòòÿ Âàñèëÿ Âàñèëüîâè÷à â Ñ-
Ïåòåðáóðç³ ó 1892 ð.
³äîìèé êîëåêö³îíåð ³ ìåöåíàò çîáðàæåíèé ³ íà åòþä³
².кï³íà “Êîçàê” ç ç³áðàííÿ Òðåòüÿêîâñüêî¿ ãàëåðå¿, ÿêèé àòðèáó-
òóºòüñÿ ÿê ïîðòðåò Â.Òàðíîâñüêîãî. Öå ïîÿñíå çîáðàæåííÿ Âàñè-
ëÿ Âàñèëüîâè÷à â êîçàöüêîìó âáðàíí³ ç³ ñõðåùåíèìè ðóêàìè.
Âíèçó ìàëþíêà ïðàâîðó÷ íàïèñ: “Êà÷àíîâêà. 5 ñåíòÿáðÿ. 80 ã. È.
Ðåïèí”. Ìàëþíîê âèêîíàíî ãðàô³÷íèì îë³âöåì ç ðîçòóøîâêîþ.
Ãîñïîäàð Êà÷àí³âêè ïîçóâàâ ³ äëÿ àêâàðåëüíîãî åòþäó
“Òèï êîçàêà”, äå â³í çìàëüîâàíèé â ãîðäîâèò³é ïîñòàâ³ ³ êîëî-
ðèòíîìó íàö³îíàëüíîìó êîñòþì³. Ïðàâîðó÷ âíèçó ðîáîòè àâ-
òîðñüêèé ï³äïèñ: “1880. 4 àâãóñòà. È.Ðåïèí”.
Íàçâàí³ ðîáîòè áóëè âèêîðèñòàí³ õóäîæíèêîì äëÿ ñòâî-
ðåííÿ ïåðñîíàæ³â ïðåêðàñíîãî ³ñòîðè÷íîãî ïîëîòíà “Çàïî-
ðîæö³ ïèøóòü ëèñòà òóðåöüêîìó ñóëòàíó”. Çíàéîì³ íàì ïîðò-
ðåòí³ ðèñè Âàñèëÿ Âàñèëüîâè÷à âãàäóþòüñÿ â îáðàç³ ñàìîãî
îòàìàíà ѳðêà â îäíîìó ³ç âàð³àíò³â êàðòèíè, ùî çáåð³ãàºòüñÿ
â Äåðæàâíîìó Ðîñ³éñüêîìó ìóçå¿ (ÄÐÌ) â Ñ-Ïåòåðáóðç³. Öå
ï³äòâåðäæóº é Ì.Ìóðàøêî ó ñâîºìó ëèñò³ äî ².Òåðåùåíêà:”-
Òóò æå òèï íàøåãî Âàñèëèÿ Òàðíîâñêîãî ... ñäåëàë ëèöî áîëåå
õàðàêòåðíîå: ãëàçà îí åìó âäâèíóë ãëóáæå è óëûáêó åìó ñäåëàë
õèòðåå”4 . Âàñèëÿ Âàñèëüîâè÷à íà êàðòèí³ íàãàäóº é îáðàç ñóää³,
ùî ñèäèòü ë³âîðó÷: õóäîðëÿâèé ÷îëîâ³ê ç ïîõìóðèì ïîãëÿäîì ó âèñîê³é ÷îðí³é øàïö³. À
ùåðáàòèé êîçàê, ùî âêàçóº â äàëå÷³íü – êó÷åð Â.Òàðíîâñüêîãî – Âàñèëü ×åðåï.
кï³í ². Êîçàê. 1880 ð.
кï³í ². Òèï êîçàêà. 1880 ð.
кï³í ². Çàïîðîæö³ ïèøóòü ëèñòà òóðåöüêîìó ñóëòàíó. 1878–1891 ðð.
7 0
 Êà÷àí³âö³ ².кï³í íàïèñàâ êàðòèíó “Á³ëÿ ðîÿëÿ”, ùî º ïîðòðåòíèì çîáðàæåííÿì
äðóæèíè ãîñïîäàðÿ Ñîô³¿ Òàðíîâñüêî¿. ˳âîðó÷ âãîð³ íàïèñ: “È.Ðåïèí. 1880”, ë³âîðó÷ âíè-
çó “16 ñåíòÿáðÿ. Êà÷àíîâêà”. Ñîô³ÿ Âàñèë³âíà áóëà êðàñèâîþ, âèñîêîîñâ³÷åíîþ æ³íêîþ,
ÿêà ìàëà íàäçâè÷àéíî ïðèºìíèé òåìáð ãîëîñó ³ ïðîôåñ³éíî ãðàëà íà ðîÿë³. Îñü ÷îìó íà
ïîðòðåò³, ÿêèé º îäíèì ³ç êðàùèõ æ³íî÷èõ ïîðòðåò³â ².кï³íà,
âîíà çîáðàæåíà çà ãðîþ íà ìóçè÷íîìó ³íñòðóìåíò³.
Ñîô³þ Âàñèë³âíó ïèñàâ ³ â³äîìèé óêðà¿íñüêèé õóäîæíèê
Ì.Áîäàðåâñüêèé. Éîãî “Ãåòüìàíîâà” º ïàðîþ “Ãåòüìàíó”
².кï³íà. Íà æàëü, ì³ñöå çíàõîäæåííÿ êàðòèíè íå âñòàíîâëåíå ³
äàí³ ïðî íå¿ ÷åðïàºìî ëèøå ³ç ñïîãàä³â Ã.Ëàçàðåâñüêîãî:“... íà
òë³ áàãàòîãî îçäîáëåííÿ ïîêîþ â³äïî÷èâຠíà ëàâ³ ÿñíîâåëü-
ìîæíà â ñèíüîìó êóíòóø³ ... Êîðàáëèê ïðèêðàøຠâðîäëèâó
ãîë³âêó. Àëå áë³äå, íåíà÷å ïóäðîþ ïðèñèïàíå ëè÷êî, ñóìí³ ñ³ð³
î÷³ ï³ä ÷óäåñíèìè ñîêîëèíèìè áðîâàìè – î÷³ õâîðî¿”5 . Ïîðò-
ðåò áóâ íàïèñàíèé íåçàäîâãî äî ¿¿ ñìåðò³, íàéâ³ðîã³äí³øå, ó
1886ð., êîëè, ÿê ñâ³ä÷èòü àâòîãðàô â àëüáîì³, õóäîæíèê æèâ ³
ïðàöþâàâ â Êà÷àí³âö³. Øâèäøå çà âñå, òîä³ æ íàïèñàí³ é æàí-
ðîâ³ êàðòèíè “Ìîëåáåíü á³ëÿ êðèíèö³” (çíàõîäèòüñÿ â ÍÕÌÓ)
òà “Âåñ³ëëÿ â Ìàëîðîñ³¿” (çáåð³ãàºòüñÿ â ÄÐÌ). Íà îñòàíí³é
öåíòðàëü-
íà ïîñòàòü ïîì³ùèêà – ãîñïîäàðÿ, ùî
ñòî¿òü íà ãàíêó Òðîñòÿíåöüêîãî ïàëà-
öó ³ çóñòð³÷ຠìîëîäèõ, íàïèñàíà ç
Â.Òàðíîâñüêîãî. Îáðàçè êàðòèíè â³ä-
çíà÷àþòüñÿ âëó÷í³ñòþ ïñèõîëîã³÷íîãî
òðàêòóâàííÿ. Ì.Áîäàðåâñüêèé âì³ëî
ïåðåäàâ ³ ïîáëàæëèâó óâàãó ïàí³â, ³ âå-
ñåëó áåçïîñåðåäí³ñòü ñåëÿí.
Çàâåðøóº ãàëåðåþ ïîðòðåòíèõ
çîáðàæåíü Â.Òàðíîâñüêîãî ðîáîòà ðî-
ñ³éñüêîãî õóäîæíèêà, àêàäåì³êà æèâî-
ïèñó Î.Ìàêîâñüêîãî, íàïèñàíà çà ð³ê
äî ñìåðò³ ìåöåíàòà ó 1898ð.
Îñòàíí³ ðîêè çåìíîãî áóòòÿ Â.Òàðíîâñüêîãî ïðîíèçàí³
âòðàòàìè ³ ïåðåæèâàííÿìè. Îáñòàâèíè æèòòÿ çìóñèëè éîãî íà-
çàâæäè ðîçïðîùàòèñÿ ç âèïëåêàíîþ Êà÷àí³âêîþ. Âèíèêëè ïðî-
áëåìè ç âëàøòóâàííÿì éîãî ìèñòåöüêîãî ñêàðáó, çáèðàííþ ÿêî-
ãî â³í ïðèñâÿòèâ âñå ñâ³äîìå æèòòÿ. Âåëèêîþ äóøåâíîþ ðàíîþ
áóëà ñìåðòü äðóæèíè ³ ìîëîäøîãî ñèíà, ÿêèé ïîê³í÷èâ æèòòÿ
ñàìîãóáñòâîì. Õâîðîáà í³ã, ÿêà íàãàäóâàëà ïðî ñåáå ùå ç ìî-
ëîäèõ ë³ò, òåïåð íàçàâæäè ïðèêóâàëà éîãî äî ³íâàë³äíî¿ êîëÿñ-
êè. Âàñèëü Âàñèëüîâè÷ ñòàâ äðàò³ëèâèì ³ çàïàëüíèì, ïðîòå, ÿê
çãàäóâàëè ñó÷àñíèêè, øâèäêî â³äõîäèâ ... Ðîêè ³ æèòòºâ³ íåãà-
ðàçäè íàêëàëè ñâ³é â³äáèòîê íà çîâí³øí³é âèãëÿä ³ äóøåâíèé
ñòàí Âàñèëÿ Âàñèëüîâè÷à.
Äçåðêàëüíèì â³äîáðàæåííÿì öüîãî ³ º ïîðòðåò ðîáîòè
Î.Ìàêîâñüêîãî. Ïåðåä íàìè ó êð³ñë³ ñèäèòü ïîõèëîãî â³êó ñè-
âî÷îëèé ÷îëîâ³ê ó ÷îðíîìó ñþðòóö³. Éîãî ë³âà ðóêà çâèñຠç ïî-
ðó÷÷ÿ êð³ñëà. Õóäîæíèê óì³ëî âèä³ëÿº íà òåìíî-ñ³ðîìó, ëåäü âèñ-
â³òëåíîìó íàâêîëî ãîëîâè, òë³, õâîðîáëèâå, ñêîðáîòíå, àëå ç øëÿõåòíèìè ðèñàìè, îáëè÷÷ÿ.
 ïîãëÿä³ î÷åé, ñïðÿìîâàíèõ íà ãëÿäà÷à, â³ä÷óâàºòüñÿ ðîçóì ³ , â òîé æå ÷àñ, ñóì ³ á³ëü.
Ö³êàâî, ùî òàêèõ ïîðòðåò³â â³äîìî äâà, îäèí ç ÿêèõ º àâòîðñüêèì ïîâòîðåííÿì.
³äì³íí³ñòü ¿õ ëèøå â òîìó, ùî íà îäíîìó ç íèõ íà ïàëüö³ ë³âî¿ ðóêè çîáðàæåíî äâ³ îáðó÷-
êè. Ïîðòðåò áåç îáðó÷îê íèí³ ïåðåáóâຠó ÍÕÌÓ, äîëÿ ³íøîãî, ùî åêñïîíóâàâñÿ â Ìóçå¿
óêðà¿íñüêèõ ñòàðîæèòíîñòåé â ×åðí³ãîâ³, íåâ³äîìà.
кï³í ². Á³ëÿ ðîÿëÿ. 1880 ð.
Áîäàðåâñüêèé Ì. Âåñ³ëëÿ â Óêðà¿í³.
(Ïîíåä³ëîê. Ìîëîä³ ó ïîì³ùèêà). 1881 ð.
Ìàêîâñüêèé Î. Ïîðòðåò
Â. Â. Òàðíîâñüêîãî. 1898 ð.
7 1
Ïîðòðåò ðîáîòè Î.Â.Ìàêîâñüêîãî º îñòàíí³ì â³äîìèì ïðèæèòòºâèì çîáðàæåííÿì
ìåöåíàòà, êîëåêö³îíåðà, ãðîìàäñüêîãî ä³ÿ÷à Â.Â.Òàðíîâñüêîãî. Ö³ëêîì éìîâ³ðíî, ùî öå
íå ïîâíà ³êîíîãðàô³ÿ âèäàòíîãî ñèíà Óêðà¿íè. Ïðîòå é ðîçãëÿíóòèé ìèñòåöüêèé äîðîáîê
çáàãà÷óº íàøå óÿâëåííÿ ïðî Âàñèëÿ Âàñèëüîâè÷à, äîïîìàãຠãëèáøå çðîçóì³òè éîãî ÿê
ëþäèíó.  òîé æå ÷àñ, äÿêóþ÷è òàëàíòîâ³ óêðà¿íñüêèõ ³ ðîñ³éñüêèõ õóäîæíèê³â, îáðàç ö³º¿
“äèâîâèæíî¿”, çà ñëîâàìè Â.Ãîðëåíêà, ëþäèíè óâ³÷íåíèé äëÿ íàùàäê³â.
1 Òàðíîâñüêèé Ì. Âàñèëü Òàðíîâñüêèé (ìîëîäøèé) // Õðîí³êà–2000. — ¹ 19–20. Ñ. 173.
2 òàì ñàìî. - Ñ. 177.
3 ²íôîðìàö³þ ³ êñåðîêîï³þ ïîðòåòà íàäàëà ïðàâíó÷êà Â. Òàðíîâñüêîãî Òåòÿíà Õàéí, ùî æèâå ó
Øîòëàí䳿.
4 Ëÿñêîâñêàÿ Î.À. È.Å. Ðåïèí. – Ì., 1982. – Ñ. 300.
5 Ëàçàðåâñüêèé Ã.Î. Êè¿âñüêà ñòàðîâèíà (Ñïîãàäè) // Óêðà¿íñüêà ë³òåðàòóðà. – 1944. – Æîâòåíü. –
Ñ. 153.
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-41940 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 1996-1502 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-12-07T19:00:52Z |
| publishDate | 2002 |
| publisher | Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Міщенко, Р.В. 2013-03-04T18:21:08Z 2013-03-04T18:21:08Z 2002 В. В. Тарновський у дзеркалі образотворчого мистецтва / Р.В. Міщенко // Скарбниця української культури: Зб. наук. пр. — Чернігів, 2002. — Вип. 3. — С. 66-71. — Бібліогр.: 5 назв. — укр. 1996-1502 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/41940 uk Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України Скарбниця української культури В. В. Тарновський у дзеркалі образотворчого мистецтва Article published earlier |
| spellingShingle | В. В. Тарновський у дзеркалі образотворчого мистецтва Міщенко, Р.В. |
| title | В. В. Тарновський у дзеркалі образотворчого мистецтва |
| title_full | В. В. Тарновський у дзеркалі образотворчого мистецтва |
| title_fullStr | В. В. Тарновський у дзеркалі образотворчого мистецтва |
| title_full_unstemmed | В. В. Тарновський у дзеркалі образотворчого мистецтва |
| title_short | В. В. Тарновський у дзеркалі образотворчого мистецтва |
| title_sort | в. в. тарновський у дзеркалі образотворчого мистецтва |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/41940 |
| work_keys_str_mv | AT míŝenkorv vvtarnovsʹkiiudzerkalíobrazotvorčogomistectva |