Епістолярій фонду І. Шрага у Чернігівському історичному музеї ім. В. Тарновського як історичне джерело
Збережено в:
| Опубліковано в: : | Скарбниця української культури |
|---|---|
| Дата: | 2002 |
| Автори: | , |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Українська |
| Опубліковано: |
Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України
2002
|
| Онлайн доступ: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/41949 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Епістолярій фонду І. Шрага у Чернігівському історичному музеї ім. В. Тарновського як історичне джерело / Т.П. Демченко, В.І. Онищенко // Скарбниця української культури: Зб. наук. пр. — Чернігів, 2002. — Вип. 3. — С. 115-117. — Бібліогр.: 18 назв. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1860241553140744192 |
|---|---|
| author | Демченко, Т.П. Онищенко, В.І. |
| author_facet | Демченко, Т.П. Онищенко, В.І. |
| citation_txt | Епістолярій фонду І. Шрага у Чернігівському історичному музеї ім. В. Тарновського як історичне джерело / Т.П. Демченко, В.І. Онищенко // Скарбниця української культури: Зб. наук. пр. — Чернігів, 2002. — Вип. 3. — С. 115-117. — Бібліогр.: 18 назв. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Скарбниця української культури |
| first_indexed | 2025-12-07T18:30:07Z |
| format | Article |
| fulltext |
115
ÄÅÌ×ÅÍÊÎ Ò.Ï., ÎÍÈÙÅÍÊÎ Â.².
Åï³ñòîëÿð³é ôîíäó ². Øðàãà ó ×åðí³ã³âñüêîìó ³ñòîðè÷íîìó ìóçå¿
³ì. Â. Òàðíîâñüêîãî ÿê ³ñòîðè÷íå äæåðåëî
Ïðèêìåòíîþ ðèñîþ ñüîãîäåííÿ º æâàâà ïóáë³êàö³ÿ ëèñòóâàííÿ â³äîìèõ ä³ÿ÷³â óêðà¿í-
ñüêîãî íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíîãî ðóõó. ×àñòî äîá³ðêàì ïåðåäóþòü ãðóíòîâí³ ïåðåäìîâè,
ùî ðîáèòü ¿õ íàäáàííÿì íå ëèøå äæåðåëîçíàâñòâà, àëå é ³ñòîð³îãðàô³¿. ²íòåðåñ äî åï³ñòî-
ëÿðíî¿ ñïàäùèíè íå âèïàäêîâèé. Ïî-ïåðøå, â÷åí³ â³ä÷óâàþòü áðàê äæåðåë ùîäî äîáè íå
òàêî¿ âæå é â³ääàëåíî¿ – ê³íåöü Õ²Õ – ïî÷àòîê ÕÕ ñòîë³òòÿ. Íàãîëîøóþ÷è íà çíà÷åíí³ äëÿ
óêðà¿íñüêî¿ íàóêè ñïîãàä³â òà ³íøèõ äîêóìåíò³â îñîáèñòîãî ïîõîäæåííÿ, Î. Îãëîáëèí çàó-
âàæèâ ñòîñîâíî äîðîáêó Þ.Òèùåíêà: “…éîãî ìàòåð³ÿëè é îö³íêè, íå çâàæàþ÷è íà íåìè-
íó÷³ äëÿ êîæíîãî ñó÷àñíèêà é ìåìóàðèñòà ñóá’ºêòèâí³ ðèñè, ìàþòü ïåðøîðÿäíå çíà÷åííÿ
äëÿ ³ñòîðèêà, òèì ïà÷å, ùî àðõ³âè óêðà¿íñüêèõ ïîë³òè÷íèõ îðãàí³çàö³é òîãî ÷àñó çäåá³ëü-
øîãî çàãèíóëè”.1
Ïî-äðóãå, ëèñòè – ä³éñíî óí³êàëüíèé âèä äæåðåë. Ì. Êîöþáèíñüêà âèçíà÷ຠíàñòóïí³
éîãî îçíàêè: “²íòåëåêòóàëüíèé ïðîäóêò îñîáëèâîãî ðîäó; …áàãàòîôóíêö³îíàëüíà ñèñòå-
ìà, äîòè÷íà äî ð³çíèõ ñôåð ñóñï³ëüíî¿ òà ³íäèâ³äóàëüíî¿ ñâ³äîìîñò³; …ñâîºð³äíèé ñèíòåç
ratio i emotio. ßâèùå ìåæîâå – íà ç³òêíåíí³ ð³çíèõ àñïåêò³â ³ “æàíð³â” ëþäñüêî¿ ïîâåä³íêè,
ð³çíèõ ð³âí³â ñàìîóñâ³äîìëåííÿ ëþäèíè… Ïðîíèçëèâî îäâåðòà ñïîâ³äü; ñêðóïóëüîçíèé
ùîäåííèê; ô³ëîñîôñüêî-åñòåòè÷íèé òðàêòàò;… íåïðèõîâàíà “ãàðÿ÷à” õàðàêòåðèñòèêà çâè-
÷à¿â ³ ïåðñîíàæ³â ïåâíîãî ñåðåäîâèùà; õðîí³êà äîáè;... àâòîïîðòðåòè ³ ïîðòðåòè ëþäåé;
“ãðà” ðîçóìó ³ ñïëåñêè ÷óòòÿ, íå ïðèçíà÷åí³ äëÿ øèðîêî¿ ïóáë³êè, òàê áè ìîâèòè, â îäíîìó
ïðèì³ðíèêó – ³ òèì ö³íí³ø³…”.2 Öÿ ðîçëîãà, äå â ÷îìó ïàðàäîêñàëüíà õàðàêòåðèñòèêà, ñòâî-
ðåíà äî òîãî æ äëÿ àíàë³çó åï³ñòîëÿðíîãî äîðîáêó ë³òåðàòîð³â, ìîæå áóòè ïîêëàäåíà ³ â
îñíîâó ³ñòîðè÷íîãî äîñë³äæåííÿ ëèñòîâíîãî ñêàðáó, ùî çáåð³ãàºòüñÿ ó îñîáèñòîìó ôîíä³
².Øðàãà (1847–1919) â ×åðí³ã³âñüêîìó ³ñòîðè÷íîìó ìóçå¿. Çà íàøèìè ï³äðàõóíêàìè òóò çíà-
õîäÿòüñÿ ëèñòè 234 îñ³á. Êð³ì òîãî, äî ôîíäó íàëåæèòü ³ òåêà (³íâ. ¹ Àë-603/240), äå ç³áðàí³
ëèñòè 102 êîðåñïîíäåíò³â, ï³äïèñè êîòðèõ íå ðîçøèôðîâàí³. Ïîêè ùî âäàëîñÿ ³äåíòèô³êó-
âàòè ëèøå äåê³ëüêîõ ç íèõ. Äåÿê³ ç îäèíèöü çáåð³ãàííÿ ÿâëÿþòü ñîáîþ â³çèòí³ êàðòêè,
ïîøòîâ³ ëèñò³âêè, òåëåãðàìè, ñòèñë³ ïîâ³äîìëåííÿ, àëå º ÷èìàëî é âåëèêèõ çà ðîçì³ðîì
ëèñò³â, àâòîðè ÿêèõ, ùî íàçèâàºòüñÿ, “âèëèâàþòü äóøó”. Íàéÿñêðàâ³øèì ïðèêëàäîì º 56
ëèñò³â Î.Êîíèñüêîãî, êîòð³ äî öüîãî ÷àñó íå â³äîì³ íàóö³, õî÷à ïîì³òêè îë³âöåì, ùî çàëè-
øèëèñÿ íà äåÿêèõ ç íèõ, ñâ³ä÷àòü, ùî ¿õ âèâ÷àëè, ìîæëèâî, ãîòóâàëè äî äðóêó, ÿê ìîæíà
ïðèïóñòèòè, ùå â 20-õ ðîêàõ ìèíóëîãî ñòîë³òòÿ, êîëè ³íòåðåñ äî ïîñòàò³ Î. Êîíèñüêîãî áóâ
äîñèòü çíà÷íèì.
Òàêèì ÷èíîì, ìè ìàºìî ñïðàâó ä³éñíî ³ç ñêàðáîì – ñîòíÿìè ëèñò³â, ÿê³ ìàéæå íå äîñ-
ë³äæåí³ òà ò³ëüêè ÷àñòêîâî îïðèëþäíåí³.3 Ëèñòè òàêîæ âèêîðèñòîâóâàëèñÿ äëÿ íàïèñàííÿ
íàóêîâèõ ðîçâ³äîê, ñòàòåé, ïîâ³äîìëåíü ïðî ².Øðàãà òà äåÿêèõ ³íøèõ ä³ÿ÷³â, àëå íàóêîâîãî
àíàë³çó äàíîãî åï³ñòîëÿðíîãî ìàñèâó â ö³ëîìó íå ïðîâàäèëîñÿ.
Õðîíîëîã³÷í³ ðàìêè ôîíäó –18894–1919 ðîêè.5 Ïåðåâàæíà á³ëüø³ñòü ïîñëàíü â³äíî-
ñèòüñÿ äî ïî÷àòêó ÕÕ ñò. — 1917–18 ðð. ×èñëåííèõ àäðåñàíò³â ². Øðàãà ìîæíà óìîâíî
ïîä³ëèòè íà äåê³ëüêà ãðóï: öå — ðîäè÷³ òà äðóç³ äèòèíñòâà ³ þíîñò³; ê볺íòè, ùî ìåøêàëè
áóêâàëüíî ïî âñ³é ³ìïåð³¿; êîëåãè, îäíîäóìö³, òîâàðèø³ ïî ó÷àñò³ ó ãðîìàäñüêî-ïîë³òè÷íî-
ìó òà íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíîìó ðóõàõ. Ìàëîâ³äîìà, à ïîäåêóäè é óí³êàëüíà ³íôîðìàö³ÿ
ì³ñòèòüñÿ ó ëèñòàõ ïðåäñòàâíèê³â óñ³õ ãðóï. Äîì³íóþ÷îþ òåìîþ àáñîëþòíî¿ á³ëüøîñò³ ¿õ º
óêðà¿íñüêå ïèòàííÿ â íàéøèðøîìó ðîçóì³íí³ öüîãî ïîíÿòòÿ. Ó ãðîìàäñüê³é äóìö³ òîãî÷àñ-
íîãî ñóñï³ëüñòâà ². Øðàã áóâ íåâ³ää³ëüíèé â³ä óêðà¿íñüêèõ íàö³îíàëüíèõ ïðîáëåì, òîìó,
éìîâ³ðíî, êîæíèé éîãî êîðåñïîíäåíò òîðêàâñÿ ¿õ. Òàê, ïðèñÿæíèé ïîâ³ðåíèé Ñóäîâî¿ ïà-
ëàòè îêðóãó “Ñàíêò-Ïåòåðáóðã” Á. Å. Êåòð³ö, âèñëîâëþþ÷è ñï³â÷óòòÿ àäðåñàòó ó çâ’ÿçêó ç
àðåøòîì, ââàæàâ çà íåîáõ³äíå äîäàòè: “Ìû ñ Âàìè áûëè çíàêîìû â ìîëîäûå ãîäû. ß æèâó
116
â êâàðòèðå, â êîòîðîé âî âðåìÿ 1-îé Äóìû æèë äåï[óòàò] Øåìåò, â êîòîðîé è Âû ÷àñòî
áûâàëè”.6
Ñåðåä îñ³á, ç ÿêèìè ëèñòóâàâñÿ ².Øðàã, ÷èìàëî äîñèòü â³äîìèõ, âèäàòíèõ, à òî é
÷³ëüíèõ ä³ÿ÷³â ò³º¿ äîáè: Ì.Ãðóøåâñüêèé, Ì.Ëèñåíêî, Á. Ãð³í÷åíêî, Ñòàðèöüê³, Ñ. ªôðå-
ìîâ, ª. ×èêàëåíêî, Ì. Ñàäîâñüêèé, Î. Ëîòîöüêèé; ïîêè ùî ïîð³âíÿíî ìàëî â³äîìèõ, õî÷à
é âåëüìè ö³êàâèõ ïîñòàòåé: À. Ìàðãîë³í, áðàòè Êîëîì³é÷åíêè, Ì. ²øóí³íà òîùî. Íà îñîá-
ëèâó óâàãó çàñëóãîâóþòü ëèñòè ä³ÿ÷³â ðåã³îíàëüíîãî ð³âíÿ: áðàò³â Âîâê-Êàðà÷åâñüêèõ,
À. Âåðçèëîâà, Ì. Ðóá³ñîâà, Ì. Êóëÿáêî-Êîðåöüêîãî, Ã. Îäèíöÿ òà ³íøèõ. Ââåäåííÿ äî íà-
óêîâîãî îá³ãó ¿õíüî¿ åï³ñòîëÿðíî¿ ñïàäùèíè äàñòü çìîãó á³ëüø ïîâíî òà îá’ºêòèâíî â³äòâî-
ðèòè ³ñòîð³þ ×åðí³ã³âùèíè ïî÷àòêó ÕÕ ñò.
Óí³êàëüíèì ÿâèùåì â óêðà¿íñüê³é åï³ñòîëîãðàô³¿, íà íàøó äóìêó, ìîæíà ââàæàòè
÷èñëåíí³ ëèñòè â³ä ñåëÿí. ßêèìè á ö³ííèìè íå âèäàâàëèñÿ àâòîãðàôè âèäàòíèõ ëþäåé, àëå
äåñü âîíè âæå â³äêëàëèñÿ, ñåëÿíñüê³ æ ïîñëàííÿ, ïðåäñòàâëåí³ ó òàê³é ê³ëüêîñò³, º, áåçóìîâ-
íî, ðàðèòåòîì. Çì³ñò ñàìå öèõ ëèñò³â ïîâí³ñòþ ï³äòâåðäæóº ðåïóòàö³þ ².Øðàãà ÿê ñåëÿíñü-
êîãî çàõèñíèêà. “Áàòüêî Øðàã”, – ïèñàâ Ä. Äîðîøåíêî, – áóâ íàéá³ëüø ïîïóëÿðíîþ,
íàéá³ëüø àâòîðèòåòíîþ ïîñòàòòþ â î÷àõ óñ³º¿ ñåëÿíñüêî¿ ×åðí³ã³âùèíè”7. Äî ðå÷³, ëèñòè
íàäõîäèëè íå ëèøå ³ç ×åðí³ã³âñüêî¿ ãóáåðí³¿. ²âàí Êàðàùóê ïèñàâ ³ç ²çþìà, à ïîò³ì Íîâî-
ñëîâ’ÿíñüêà Õàðüê³âñüêî¿ ãóáåðí³¿. Îäèí ç éîãî ëèñò³â (äàòîâàíèé 8 òðàâíÿ 1916 ð.) ðîçïî-
÷èíàºòüñÿ òàê: “Ù³ðî øàíîâí³é ³ íå çàáóòí³é ijäóñ!”.8
Îêð³ì òîãî, ñåëÿíñüê³ ëèñòè ïîêàçóþòü, ùî íàø³ óÿâëåííÿ ïðî çàáèò³ñòü, òåìðÿâó,
íåóöòâî òà áàéäóæ³ñòü óêðà¿íñüêèõ õë³áîðîá³â äî íàö³îíàëüíî¿ ñïðàâè íå çîâñ³ì â³äïîâ³äà-
þòü ä³éñíîñò³. ßêùî ïîñîë â³ä ãóáåðí³¿ äî Äðóãî¿ Äåðæàâíî¿ Äóìè Ðîñ³¿ Âàñèëü Õâ³ñò,
êîòðèé ñïðàâèâ âåëè÷åçíå âðàæåííÿ íà ãðîìàäñüê³ñòü Óêðà¿íè (Ì. Êîâàëåâñüêèé ïèñàâ ïðî
íüîãî: “Éîãî çíà÷åííÿ â ³ñòî𳿠óêðà¿íñüêîãî âèçâîëüíîãî ðóõó áóëî òèì á³ëüø íåîö³íèìå,
ùî ç ÷èñëà óêðà¿íñüêèõ äåïóòàò³â…, â³í îäèí ñôîðìóëþâàâ ÿñêðàâî ïðîãðàìó óêðà¿íñüêî-
ãî âèçâîëüíîãî ðóõó – çåìåëüíà ðåôîðìà ³ àâòîíîì³ÿ Óêðà¿íè”),9 ó ëèñòàõ äî ². Øðàãà ³ç
çàñëàííÿ ïðîñèâ óêðà¿íñüêèõ êíèæîê: “Ïðèøë³òü ìåí³, áî ó ìåíå íåìàº, à òðåáà æ äóæå”,1 0
òî öå íà÷åáòî óçãîäæóºòüñÿ ç éîãî âèñîêîþ ì³ñ³ºþ. Àëå ëèñò ñåëÿíèíà Àíòîíà Ôåäîðîâè÷à
Êàëèòè ³ç ì. Áîðèñï³ëü Ïîëòàâñüêî¿ ãóáåðí³¿ (íà æàëü, áåç çàçíà÷åííÿ ðîêó, âêàçàíî ò³ëüêè
÷èñëî ³ ì³ñÿöü – “9 îêòÿáðÿ”) ïîêàçóº, ùî é â³í –çâè÷àéíèé ñîá³ ÷îëîâ³ê – ³ äî òåàòðó Êðî-
ïèâíèöüêîãî ðàçîì ç õëîï’ÿòàìè, (î÷åâèäíî, ñèíàìè) â÷àùàº, ³ êíèæêè ÷èòàº, îäåðæóþ÷è
¿õ â³ä Â.Íàóìåíêà, Ì.Ëèñåíêà, ². Øðàãà. “Çà ò³ êíèæêè è çà âñå ÿ Âàì äÿêóþ êëàíÿþ÷èñü äî
çåìë³, õî÷à òàêà äÿêà íåäîòåïíà âèðàçèòü äîñòîéí³ õâàëè Âàì;…êîëè ìîæíà – ÿ ïîñì³þ
ïðîñèòü ó Âàñ á³îãðàô³þ Øåâ÷åíêà ïî ×àëîìó òà ùå ùî èíøå, à ÿêùî í³ òî íàïèø³òü ìåí³
õî÷ ï’ÿòüìà ñëîâàìè ëèñò, êîòðèé ìåí³ áóäå äîðîãèé…”.1 1
Ó ðîêè ðåâîëþö³¿ àâòîðèòåò ². Øðàãà çð³ñ ùå á³ëüøå ³ îòðèìàâ ï³äòâåðäæåííÿ ó ÷èñ-
ëåííèõ ïîñàäàõ, êîòð³ â³í îá³éìàâ. Çâ³äóñ³ëü äî íüîãî çâåðòàëèñÿ çà ïîðàäàìè, ï³äòðèì-
êîþ, äîïîìîãîþ. Òàê, ³ç ñåëà Ñëîá³äêè1 2 íàä³éøëà òåëåãðàìà, ï³äïèñàíà – ²âàí Ñàãàéäàê.
Øðàãà ïðîñèëè ïîñïðèÿòè çàòâåðäæåííþ ñòàòóòó “Ïðîñâ³òè” â ×åðí³ã³âñüêîìó îêðóæíî-
ìó ñóä³.1 3
Õîò³ëîñÿ á ïðèâåðíóòè óâàãó ùå äî îäí³º¿ îñîáëèâîñò³ åï³ñòîëÿð³þ ôîíäó ².Øðàãà. Ó
íüîìó çáåð³ãàþòüñÿ ëèñòè â³ä ëþäåé, êîòð³ ïîêè ùî íåâ³äîì³ øèðîêîìó çàãàëó, àëå áåç
¿õíüî¿ íåõàé ³ ñêðîìíî¿ çà ìàñøòàáàìè ä³ÿëüíîñò³, íå áóëî á ðîçâîþ íàö³îíàëüíî-âèçâîëü-
íîãî ðóõó. Ó ñïèñêó àäðåñàíò³â ².Øðàãà êèäàºòüñÿ ó â³÷³ ïð³çâèùå – ßêèì Ñàìîòí³é. Âîíî
äóæå ñõîæå íà ïñåâäîí³ì ïîåòà, à ëèñòè, íàïèñàí³ ãàðíîþ óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ, êàë³ãðàô³÷-
íèì ïî÷åðêîì, âèäàþòü ëþäèíó îñâ³÷åíó, çààíãàæîâàíó â óêðà¿íñüêîìó ðóñ³. Äîâãèé ÷àñ íå
âäàâàëîñÿ âñòàíîâèòè, õòî õîâàºòüñÿ çà öèì ³ì’ÿì. Íàðåøò³, äÿêóþ÷è ïóáë³êàö³¿ â æóðíàë³
“Äçâ³í”, ìè ä³çíàëèñÿ, ùî Ñàìîòí³é – öå ä³éñíî ïðèáðàíå ³ì’ÿ ßêèìà Ïàâëîâè÷à ªðìîëàº-
âà (ðîêè æèòòÿ íå â³äîì³), ÿêèé æèâ ó Êàíåâ³ , áóâ ó÷íåì îõîðîíöÿ ìîãèëè Ò. Øåâ÷åíêà
Â.Ãíèëîñèðîâà, ïèñàâ â³ðø³, ÿê³ äðóêóâàëèñÿ â ãàçåò³ “Õë³áîðîá”, àëüìàíàñ³ “Ïåðøà Ëàñ-
ò³âêà”(éîãî ï³äãîòóâàâ äî äðóêó Ì.×åðíÿâñüêèé ó Õåðñîí³ ó 1905 ð.), “Êàíåâñêîé íåäåëå”.
Àâòîðêà íàðèñó òâåðäèòü, ùî ñë³äè éîãî çíèêëè â Êàçàõñòàí³, êóäè ß.ªðìîëàºâà âèñëàëè
ÿê íåáëàãîíàä³éíîãî.1 4 Ëèñòè öüîãî ùèðîãî óêðà¿íñüêîãî ïàòð³îòà ïðîëèâàþòü ñâ³òëî íà
îðåíáóðçüêèé ïåð³îä éîãî æèòòÿ. Íàéö³êàâ³øèé, íà íàøó äóìêó, òîé ç íèõ, ùî äàòîâàíèé 4
117
êâ³òíÿ 1917 ð. “Âèñîêîïîâàæíèé ³ äîðîãèé ²ëëÿ Ëþäâèãîâè÷!, – çâåðòàºòüñÿ àâòîð äî ñâîãî
ñòàðøîãî äðóãà, –Âè ìîæåòå óÿâèòè ñîá³, ùî ç³ ìíîþ 䳺òüñÿ â öåé ÷àñ. Íàñòð³é, íå äèâëÿ-
÷èñü íà òàê³ âåëè÷í³ ïî䳿, ïðåïîãàíèé. Ãàçåòè ïðèíîñÿòü çâ³ñòêè ïðî êèïó÷ó ïðàöþ íà
Óêðà¿í³, ïðî çàõîäè êîëî áóä³âë³ áóäó÷èíè ð³äíîãî êðàþ, à ÿ, íàâêðóãè ñàìîòíèé, ò³ëüêî
çäàëåêà ìóøó ïåðåæèâàòü âñå öå”, ³ ïðîñèòü “äîïîìîãòè ïåðåáðàòèñÿ äî Êèºâà àáî äî ×åð-
íèãîâà”.1 5
Òàêèì ÷èíîì, ìè áà÷èìî, ùî ². Øðàã â³â çíà÷íå ëèñòóâàííÿ. Íà áàãàòüîõ ëèñòàõ éîãî
ðóêîþ ïîì³÷åíî “Îäïîâ³â” ³ âêàçàíî äàòó. Éîãî ïîïóëÿðí³ñòü ìàëà ³ çâîðîòíèé á³ê, áî
äîâîäèëîñÿ áàãàòî ïèñàòè ñàìîìó, äàâàòè êîíñóëüòàö³¿, çàëàãîäæóâàòè ð³çí³ íåïðèºìí³
ñïðàâè òîùî. Ç ÷àñîì â³í íàâ÷èâñÿ â³äïèñóâàòè ñòèñëî, ïî ñóò³ ïîðóøåíîãî ïèòàííÿ, íå
âäàþ÷èñü äî ðîçëîãèõ ì³ðêóâàíü. Íà öþ îñîáëèâ³ñòü åï³ñòîëÿðíîãî ñòèëþ âêàçóº îäèí ç
éîãî êîðåñïîíäåíò³â Ï. Êîëîì³é÷åíêî: “ͳÿê íå íàó÷óñü ó Âàñ ïèñàòè êîðîòåíüê³ ëèñòè,” –
âèáà÷àâñÿ â³í.1 6
Çâè÷àéíî, äàëåêî íå âñ³ ëèñòè íàëåæàòü îñîáàì, êîòð³ ñèìïàòèçóâàëè ². Øðàãîâ³. Àëå
âñå-òàêè çíà÷íà ÷àñòèíà éîãî äîïèñóâà÷³â ñòàâèëàñÿ äî íüîãî ç ïîâàãîþ, òåïëîì, ëþáîâ’þ.
Òîìó ìîæíà òâåðäèòè, ùî ïîì³æ ³íøèõ ä³ÿ÷³â óêðà¿íñüêîãî ðóõó ö³º¿ äîáè, ². Øðàã ïîñ³äàâ
îñîáëèâå ì³ñöå. Ùîïðàâäà, íà îñòàííº , ìàáóòü, í³õòî é íå ïðåòåíäóâàâ, áî äóæå íåïðîñòî
çäîáóòè ñîá³ ðåïóòàö³þ ëþäèíè, ó ÿêî¿ íå áóëî “îñîáèñòèõ âîðîã³â”.1 7 Çàòå, â³í ì³ã ïîõâà-
ëèòèñÿ äîáðîçè÷ëèâ³ñòþ ³ òîëåðàíòí³ñòþ. Ïðè õàðàêòåðèñòèö³ âäà÷³ ²ëë³ Ëþäâèãîâè÷à íà
ïåðøå ì³ñöå ñòàâèëè “òàêò”, âæå ïîò³ì “ñì³ë³ñòü” ³ “åíåðã³þ”.1 8
ϳäâîäÿ÷è ï³äñóìîê, äîö³ëüíî ùå ðàç íàãîëîñèòè, ùî ëèñòè ³ç ôîíäó ². Øðàãà º ä³éñíî
âàæëèâèì, õî÷à é íå øèðîêî âæèâàíèì äæåðåëîì äî âèâ÷åííÿ ð³çíîìàí³òíèõ àñïåêò³â íà-
ö³îíàëüíî-âèçâîëüíîãî ðóõó â Óêðà¿í³: íàñàìïåðåä, ëþäñüêîãî ôàêòîðó òà ì³æîñîáèñò³ñ-
íèõ â³äíîñèí. Ââåäåííÿ ¿õ äî íàóêîâîãî îá³ãó äàñòü çìîãó ïî-íîâîìó îö³íèòè ðîëü ².Øðàãà
â ³ñòî𳿠Óêðà¿íè ïî÷àòêó ÕÕ ñò. Îêð³ì òîãî, îïðèëþäíåííÿ åï³ñòîëÿð³þ çáàãàòèòü íàñ
³íôîðìàö³ºþ ùîäî ðîçâèòêó ïðîöåñ³â òà ïåðåá³ãó ïîä³é íà ðåã³îíàëüíîìó ð³âí³.
1 Öèò. çà: Ñîíåâèöüêèé Ë. Ñòó䳿 ç ³ñòî𳿠Óêðà¿íè. – Ïàðèæ-Íüþ-Éîðê-ѳäíåé-Òîðîíòî, 1982.–
(Çàïèñêè Íàóêîâîãî Òîâàðèñòâà ³ì. Øåâ÷åíêà. – Ïðàö³ ²ñòîðè÷íî-Ô³ëîñîô³÷íî¿ Ñåêö³¿. – Ò. 202). – Ñ. 164.
2 Êîöþáèíñüêà Ì. “Çàô³êñîâàíå ³ íåòë³ííå”: Ðîçäóìè ïðî åï³ñòîëÿðíó òâîð÷³ñòü. – Ê.,2001. – Ñ. 5.
3 Ëèñòè îïóáë³êîâàí³ ó âèäàííÿõ: ².Ë.Øðàã: Äîêóìåíòè ³ ìàòåð³àëè. – ×åðí³ã³â, 1997. – (18 ëèñò³â ³ç
àðõ³âó ×åðí³ã³âñüêîãî ³ñòîðè÷íîãî ìóçåþ (äàë³ ×²Ì); ˳òåðàòóðíèé ×åðí³ã³â.– 1997.–¹ 10.–Ñ.82-86 (8
ëèñò³â Ì.Ãðóøåâñüêîãî); Òàì ñàìî. – 2001. – ¹ 17. – C.69-78 (7 ëèñò³â Ñ.ªôðåìîâà).
4 Öå 10 ëèñò³â ìàòåð³ ².Øðàãà –Ï.Ê.Øðàã. Ïåðøèé ç íèõ äàòîâàíî – 17 òðàâíÿ 1889 ð.
5 Ëèñò Ë.Àíàí’ºâà ç Êèºâà ç ïðîõàííÿì ïðî ðåêîìåíäàö³þ äëÿ éîãî çíàéîìîãî Ô.Êèáàëü÷è÷à. Íà
òåêñò³ äàíîãî ëèñòà çáåð³ãñÿ, î÷åâèäíî, îñòàíí³é àâòîãðàô ².Øðàãà – ñâ³ä÷åííÿ ïðî ä³ëîâ³ òà ëþäñüê³
ÿêîñò³ âèùå íàçâàíîãî ä³ÿ÷à.
6 ײÌ.– Àë 59-67 / 603. – Àðê. 1.
7 Äîðîøåíêî Ä. De Profundis. Ïàìÿòè ². Ë. Øðàãà, Ô.Ï.Ìàòóøåâñüêîãî é À.Ã.Âÿçëîâà // Õë³áî-
ðîáñüêà Óêðà¿íà. – ³äåíü, 1920. – ×. ²², ²²², ²V. –Ñ.141.
8 ײÌ. – Àë 59-78 / 603. – Àðê. 8.
9 Êîâàëåâñüêèé Ì. Ïðè äæåðåëàõ áîðîòüáè: Ñïîìèíè, âðàæåííÿ, ðåôëåêñ³¿. – ²ííñáðóê, 1960. – Ñ. 50.
10 ײÌ. – Àë 59-214 / 603. – Àðê. 3.
11 ײÌ. – Àë 59-89 / 603. –Àðê.1.
12 Ó ÿêîìó ïîâ³ò³ çíàõîäèëîñÿ öå ñåëî âñòàíîâèòè âàæêî, áî íà òåðèòî𳿠ãóáåðí³¿ áóëî äåê³ëüêà
íàñåëåíèõ ïóíêò³â ç òàêîþ íàçâîþ.
13 ײÌ. –59-255 / 603. – Àðê. 19.
14 Òàíàíà Ð. “² ñâ³ò ÿñíèé, íåâå÷³ðí³é òèõåíüêî çàñÿº…” // Äçâ³í. – 2001.–¹ 5-6. – Ñ.127-133.
15 ײÌ. – Àë 59-176 / 603. – Àðê. 1.
16 ײÌ.– Àë 59-84 / 603. – Àðê.4 (çâîðîò).
17 ªôðåìîâ Ñ. Íåêðîëîã ëþäèí³-ãàðìîí³¿: Ïàì’ÿò³ ².Ë.Øðàãà († 11 êâ³òíÿ 1919 ð.) // ².Ë. Øðàã:
Äîêóìåíòè ³ ìàòåð³àëè. – ×åðí³ã³â,1997. – Ñ.163.
18 гäíèé Êðàé. –1906. – ¹ 16. – Ñ. 13.
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-41949 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 1996-1502 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-12-07T18:30:07Z |
| publishDate | 2002 |
| publisher | Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Демченко, Т.П. Онищенко, В.І. 2013-03-05T11:51:28Z 2013-03-05T11:51:28Z 2002 Епістолярій фонду І. Шрага у Чернігівському історичному музеї ім. В. Тарновського як історичне джерело / Т.П. Демченко, В.І. Онищенко // Скарбниця української культури: Зб. наук. пр. — Чернігів, 2002. — Вип. 3. — С. 115-117. — Бібліогр.: 18 назв. — укр. 1996-1502 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/41949 uk Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України Скарбниця української культури Епістолярій фонду І. Шрага у Чернігівському історичному музеї ім. В. Тарновського як історичне джерело Article published earlier |
| spellingShingle | Епістолярій фонду І. Шрага у Чернігівському історичному музеї ім. В. Тарновського як історичне джерело Демченко, Т.П. Онищенко, В.І. |
| title | Епістолярій фонду І. Шрага у Чернігівському історичному музеї ім. В. Тарновського як історичне джерело |
| title_full | Епістолярій фонду І. Шрага у Чернігівському історичному музеї ім. В. Тарновського як історичне джерело |
| title_fullStr | Епістолярій фонду І. Шрага у Чернігівському історичному музеї ім. В. Тарновського як історичне джерело |
| title_full_unstemmed | Епістолярій фонду І. Шрага у Чернігівському історичному музеї ім. В. Тарновського як історичне джерело |
| title_short | Епістолярій фонду І. Шрага у Чернігівському історичному музеї ім. В. Тарновського як історичне джерело |
| title_sort | епістолярій фонду і. шрага у чернігівському історичному музеї ім. в. тарновського як історичне джерело |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/41949 |
| work_keys_str_mv | AT demčenkotp epístolâríifonduíšragaučernígívsʹkomuístoričnomumuzeíímvtarnovsʹkogoâkístoričnedžerelo AT oniŝenkoví epístolâríifonduíšragaučernígívsʹkomuístoričnomumuzeíímvtarnovsʹkogoâkístoričnedžerelo |