Ацетилирование арил(пиридил)замещенных 3-амино-1,2,4-триазолов
Изучено взаимодействие арил(пиридил) замещенных З-амино-1,2,4-триазолов с ацилирующими агентами: уксусным ангидридом, ацетилхлоридом, бензоилхлоридом. Определены кристаллическая и молекулярная структура образующихся продуктов, изучены особенности их структуры. Вивчена взаємодія арил(піридил)-заміщен...
Gespeichert in:
| Veröffentlicht in: | Журнал органічної та фармацевтичної хімії |
|---|---|
| Datum: | 2011 |
| Hauptverfasser: | , , , , , , |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Russisch |
| Veröffentlicht: |
Інститут органічної хімії НАН України
2011
|
| Online Zugang: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/41990 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | Ацетилирование арил(пиридил)замещенных 3-амино-1,2,4-триазолов / Л.Г. Бобошко, М.Ю. Зубрицкий, В.В. Коваленко, А.Ф. Попов, В.Б. Рыбаков, В.А. Савелова, В.А. Михайлов // Журнал органічної та фармацевтичної хімії. — 2011. — Т. 9, вип. 4(36). — С. 42-54. — Бібліогр.: 30 назв. — рос. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1860162450142265344 |
|---|---|
| author | Бобошко, Л.Г. Зубрицкий, М.Ю. Коваленко, В.В. Попов, А.Ф. Рыбаков, В.Б. Савелова, В.А. Михайлов, В.А. |
| author_facet | Бобошко, Л.Г. Зубрицкий, М.Ю. Коваленко, В.В. Попов, А.Ф. Рыбаков, В.Б. Савелова, В.А. Михайлов, В.А. |
| citation_txt | Ацетилирование арил(пиридил)замещенных 3-амино-1,2,4-триазолов / Л.Г. Бобошко, М.Ю. Зубрицкий, В.В. Коваленко, А.Ф. Попов, В.Б. Рыбаков, В.А. Савелова, В.А. Михайлов // Журнал органічної та фармацевтичної хімії. — 2011. — Т. 9, вип. 4(36). — С. 42-54. — Бібліогр.: 30 назв. — рос. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Журнал органічної та фармацевтичної хімії |
| description | Изучено взаимодействие арил(пиридил) замещенных З-амино-1,2,4-триазолов с ацилирующими агентами: уксусным ангидридом, ацетилхлоридом, бензоилхлоридом. Определены кристаллическая и молекулярная структура образующихся продуктов, изучены особенности их структуры.
Вивчена взаємодія арил(піридил)-заміщених 3-аміно-1,2,4-триазолів з ацилюючими агентами: оцтовим ангідридом, ацетилхлоридом, бензоїлхлоридом. Встановлена будова отриманих продуктів, вивчені особливості їх структури.
The interaction of aryl(pyridyl) substituted 3-amino-1,2,4-triazoles with acylating agents such as acetic anhydride, acetyl chloride, and benzoyl chloride have been studied. The products structures have been determined; and their structural features have been studied.
|
| first_indexed | 2025-12-07T17:55:27Z |
| format | Article |
| fulltext |
±¢¨����������������������
�´£°¦©¦®¬ �«¦£��®¦©�¦®¦¢¦©�¥�ª£·£««¹³
���ª¦«¬�������°®¦�¥¬©¬
©�¡��Ì¿ÌÖÈÌ��ª�¼�¥Ñ¿ÎÆÔÈÆÇ�� � �¨ÌÀ¾ÉÃËÈÌ����²�ÌÍÌÀ�� ���®Ù¿¾ÈÌÀ
�
���¯¾ÀÃÉÌÀ¾�� ���ªÆÓ¾ÇÉÌÀ
¦ËÏÐÆÐÑÐ�ÒÆÅÆÈÌ�ÌÎÁ¾ËÆÕÃÏÈÌÇ�ÓÆÊÆÆ�Æ�ÑÁÉÃÓÆÊÆÆ�ÆÊ��©�ª�©ÆÐÀÆËÃËÈÌ�«�«�±ÈξÆËÙ
�������Á��¢ÌËÃÔÈ������ÑÉ��®�©ÜÈÏÃÊ¿ÑÎÁ������(�PDLO��ERERVKNRBOJ#XNU�QHW
�ªÌÏÈÌÀÏÈÆÇ�ÁÌÏѾÎÏÐÀÃËËÙÇ�ÑËÆÀÃÎÏÆÐÃÐ�ÆÊ��©ÌÊÌËÌÏÌÀ¾
¨ÉÜÕÃÀÙÃ�ÏÉÌÀ¾����¾ÊÆËÌ�������ÐÎÆ¾ÅÌÉÙ��¾ÔÆÉÆÎÌÀ¾ËÆÃ��ÈÎÆÏоÉÉÆÕÃÏȾÝ�Æ�ÊÌÉÃÈÑÉÝÎ˾Ý�ÏÐÎÑÈÐÑξ
¾ÔÃÐÆÉ���¾ÊÆËÌ�������ÐÎÆ¾ÅÌÉÌÀ
¦ÅÑÕÃËÌ�ÀžÆÊÌÂÃÇÏÐÀÆÃ�¾ÎÆÉ�ÍÆÎÆÂÆÉ��žÊÃ×ÃËËÙÓ���¾ÊÆËÌ�������ÐÎÆ¾ÅÌÉÌÀ�Ï�¾ÔÆÉÆÎÑ�
Ü×ÆÊÆ�¾ÁÃËÐ¾ÊÆ��ÑÈÏÑÏËÙÊ�¾ËÁÆÂÎÆÂÌÊ��¾ÔÃÐÆÉÓÉÌÎÆÂÌÊ��¿ÃËÅÌÆÉÓÉÌÎÆÂÌÊ��¬ÍÎÃÂÃÉÃ�
ËÙ�ÈÎÆÏоÉÉÆÕÃÏȾÝ�Æ�ÊÌÉÃÈÑÉÝÎ˾Ý�ÏÐÎÑÈÐÑξ�̿ξÅÑÜׯÓÏÝ�ÍÎÌÂÑÈÐÌÀ��ÆÅÑÕÃËÙ�ÌÏÌ¿ÃË�
ËÌÏÐÆ�ÆÓ�ÏÐÎÑÈÐÑÎÙ�
$&(7</$7,21�2)�$5</�3<5,'</��68%67,787('���$0,12�������75,$=2/(
/�*�%RERVKNR��0�<X�=XEULWVN\��9�9�.RYDOHQNR��$�)�3RSRY��9�%�5\EDNRY��9�$�6DYHORYD��9�2�0L�
NKDLORY
7KH�LQWHUDFWLRQ�RI�DU\O�S\ULG\O��VXEVWLWXWHG���DPLQR�������WULD]ROHV�ZLWK�DF\ODWLQJ�DJHQWV�VXFK
DV�DFHWLF�DQK\GULGH��DFHW\O�FKORULGH��DQG�EHQ]R\O�FKORULGH�KDYH�EHHQ�VWXGLHG��7KH�SURGXFWV
VWUXFWXUHV�KDYH�EHHQ�GHWHUPLQHG��DQG�WKHLU�VWUXFWXUDO�IHDWXUHV�KDYH�EHHQ�VWXGLHG�
�´£°¦©¼ �««½��®¦©��®¦¢¦©��¬³�¢«¦³����ª�«¬�������°®¦�¥¬©±
©�¡��Ì¿ÌÖÈÌ��ª�¼�¥Ñ¿ÎÆÔÚÈÆÇ�� � �¨ÌÀ¾ÉÃËÈÌ����²�ÌÍÌÀ�� ���®Æ¿¾ÈÌÀ�� ���¯¾ÀÚÌÉÌÀ¾�
�¬�ªÆÓ¾ÇÉÌÀ
ÆÀÕÃ˾�Àž�ÊÌÂ�Ý�¾ÎÆÉ�Í�ÎÆÂÆÉ��žÊ�×ÃËÆÓ���¾Ê�ËÌ�������ÐÎÆ¾ÅÌÉ�À�Å�¾ÔÆÉÜÜÕÆÊÆ�¾ÁÃË�
Ð¾ÊÆ��ÌÔÐÌÀÆÊ�¾ËÁ�ÂÎÆÂÌÊ��¾ÔÃÐÆÉÓÉÌÎÆÂÌÊ��¿ÃËÅÌ�ÉÓÉÌÎÆÂÌÊ�� ÏоËÌÀÉÃ˾�¿ÑÂÌÀ¾�ÌÐÎÆ�
Ê¾ËÆÓ�ÍÎÌÂÑÈÐ�À��ÀÆÀÕÃË��ÌÏÌ¿ÉÆÀÌÏÐ���Ó�ÏÐÎÑÈÐÑÎÆ�
ÎÌÆÅÀÌÂËÙÃ�������ÐÎÆ¾ÅÌÉÌÀ�ÍÎÌÝÀÉÝÜÐ�ξÅ�
ËÌ̿ξÅËÑÜ�¿ÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈÑÜ�¾ÈÐÆÀËÌÏÐÚ�� ÕÐÌ�ÍÌ�
ÏÉÑÄÆÉÌ�ÍÎÃÂÊÃÐÌÊ�ÏÌÐÃË�ÏоÐÃÇ�Æ�;ÐÃËÐÌÀ��ÏÊ�
Ì¿ÅÌÎÙ�>���@���¡ÌξÅÂÌ�ÊÃËÚÖÃ�ÍÑ¿ÉÆÈ¾ÔÆÇ�ÍÌÏÀÝ�
×ÃËÌ�ÏÀÌÇÏÐÀ¾Ê�ÊÌËÌ�¾ÊÆËÌÍÎÌÆÅÀÌÂËÙÓ� ÏÆÊÊ�
ÐÎÆ¾ÅÌÉÌÀ�Æ� ÏÌÀÏÃÊ�ËÃÊËÌÁÌ�x� ¾ÔÆÉÆÎÌÀ¾ËËÙÊ
¾ÊÆËÌÐÎÆ¾ÅÌɾÊ��Ñ�ÈÌÐÌÎÙÓ�ÐÃÊ�ËÃ�ÊÃËÃÃ�̿˾ÎÑ�
ÄÃËÙ� ÆËÐÃÎÃÏËÙÃ� Ò¾ÎʾÈÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆÃ� ÏÀÌÇÏÐÀ¾�
оÈ����¿ÃËÅÌÆÉ���¾ÊÆËÌ���«��������ÐÎÆ¾ÅÌÉÙ�ÍÎÌ�
ÝÀÉÝÜÐ�ÍÎÌÐÆÀÌÀÌÏÍ¾ÉÆÐÃÉÚËÑÜ�¾ÈÐÆÀËÌÏÐÚ�À�ÏÌ�
ÕÃÐ¾ËÆÆ�Ï�ËÆÅÈÌÇ�ÐÌÈÏÆÕËÌÏÐÚÜ�>�@�
°¾ÈÌÃ�ËÃÀËÆÊ¾ËÆÃ� È� ÌÕÃÀÆÂËÙÊ�Ò¾ÎʾÈÌÒÌ�
ξÊ� x� ÏÌÕÃÐ¾ËÆÜ� ÌÈÏÌ�� Æ� ¾ÊÆËÌÁÎÑÍÍ�� Õ¾ÏÐÌ
ÀÏÐÎÃÕ¾Ü×ÃÊÑÏÝ�À�ÏÐÎÑÈÐÑÎÃ�ÏÑ×ÃÏÐÀÑÜׯÓ�Æ�ξÅ�
ξ¿¾ÐÙÀ¾ÃÊÙÓ�ÉÃȾÎÏÐÀ�>�@��Ì¿ØÝÏËÝÃÐÏÝ��ÀÃÎÌÝÐ�
ËÃÃ�ÀÏÃÁÌ��ËÃÈÌÐÌÎÌÇ�ËÃÌÂËÌÅ˾ÕËÌÏÐÚÜ�¾ÔÆÉÆÎÌ�
À¾ËÆÝ� ¾ÊÆËÌÐÎÆ¾ÅÌÉÌÀ�� ¨ÉÜÕÃÀ¾Ý� ÏÐÎÑÈÐÑξ� ��
¾ÊÆËÌ��«�������ÐÎÆ¾ÅÌɾ��¾ÊÆÐÎÌɾ��ÏÌÂÃÎÄÆÐ�ÕÃ�
ÐÙÎÃ� ¾ÅÌÐËÙÓ� ËÑÈÉÃÌÒÆÉÚËÙÓ� ÔÃËÐξ�� ÍÌÐÃËÔÆ�
¾ÉÚËÌ�ÏÍÌÏÌ¿ËÙÓ�È�¾ÔÆÉÆÎÌÀ¾ËÆÜ�>�@�� �ÎþÉÚËÌÏ�
ÐÆ�ÕÆÏÉÌ�ÀÙÂÃÉÝÃÊÙÓ�ÍÎÌÂÑÈÐÌÀ�ÊÃËÚÖÃ��®ÃÅÑÉÚ�
оÐÙ�ÊËÌÁÌÕÆÏÉÃËËÙÓ�ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÇ��ÏÊ��>�@��оÊ
ÄÃ�ÍÌÂÎÌ¿ËÙÇ�¾Ë¾ÉÆÅ�¿ÌÉÃÃ�ξËËÆÓ�ξ¿ÌÐ��ÑȾÅÙ�
À¾ÜÐ��ÕÐÌ�ÍÃÎÀÆÕËÌÃ�¾ÔÆÉÆÎÌÀ¾ËÆÃ���¾ÊÆËÌ��«�
������ÐÎÆ¾ÅÌÉÌÀ�ÆÂÃÐ�ÍÎÃÆÊÑ×ÃÏÐÀÃËËÌ�À�ÍÌÉÌÄÃ�
ËÆÃ����Ð�Ã��ÍÌ�ÁÆÂÎ¾ÅÆËÌÀÌÊÑ�¾ÐÌÊÑ�¾ÅÌо�À�ÌÎÐÌ�
ÍÌÉÌÄÃËÆÆ� È� ÛÈÅÌÔÆÈÉÆÕÃÏÈÌÇ� ¾ÊÆËÌÁÎÑÍÍÃ��
�ÔÃÐÆÉÆÎÌÀ¾ËÆÃ� ¾ÊÆÐÎÌɾ� À� ÍÌÉÌÄÃËÆÃ� �� Æ� ÍÌ
ÛÈÅÌÔÆÈÉÆÕÃÏÈÌÇ�¾ÊÆËÌÁÎÑÍÍÃ�ÌÐÊÃÕ¾ÉÌÏÚ�ÂÉÝ�ÎÃ�
¾ÈÔÆÇ�À�ÂÆÍÌÉÝÎËÙÓ�¾ÍÎÌÐÌËËÙÓ�ξÏÐÀÌÎÆÐÃÉÝÓ�À
ÊÝÁÈÆÓ� ÑÏÉÌÀÆÝÓ� ȾÈ� ÊÆËÌÎËÙÇ� ÍÎÌÔÃÏÏ� >�� Æ
ÏÏÙÉÈÆ�À�ËÃÇ@��¬Â˾ÈÌ�À�ËÃÈÌÐÌÎÙÓ�ÏÍÃÔÆÒÆÕÃÏ�
ÈÆÓ�ÏÆÐÑ¾ÔÆÝÓ��ÍÌÉÆÈÌËÂÃËÏ¾ÔÆÝ�>�@��ÓÉÌξËÁÆÂ�
ÎÆÂÙ�ÏÆÉÚËÙÓ�ÈÆÏÉÌÐ�>��@��¾ÔÆÉÆÎÌÀ¾ËÆÃ�˾ÍξÀ�
ÉÝÃÐÏÝ� ÍÎÃÆÊÑ×ÃÏÐÀÃËËÌ� ÍÌ� ÛÈÅÌÔÆÈÉÆÕÃÏÈÌÊÑ
¾ÐÌÊÑ� ¾ÅÌо�� ¬¿Î¾ÅÌÀ¾ËÆÃ� ÛÈÅÌ�¾ÔÆÉÆÎÌÀ¾ËËÌÁÌ
ÍÎÌÂÑÈо� ÊÌÄÃÐ� ¿ÙÐÚ� ÎÃÅÑÉÚоÐÌÊ� ÐÃÎÊÆÕÃÏÈÌÇ
ÍÃÎÃÁÎÑÍÍÆÎÌÀÈÆ�>�����@��ÆËÌÁ¾�ÍÎÌÐÃȾÜ×ÃÇ�À
ÌÕÃËÚ�ÊÝÁÈÆÓ�ÑÏÉÌÀÆÝÓ�>�@��¨�ÐÌÊÑ�ÄÃ�ËÃÈÌÐÌÎÙÃ
¾ÔÆÉÐÎÆ¾ÅÌÉÙ� �ÐÎÆ¾ÅÌÉÆÂÙ�� ÀÃÏÚʾ� ¾ÈÐÆÀËÙ� ÍÌ
ÌÐËÌÖÃËÆÜ�È�ÈÆÏÉÌÎÌÂËÙÊ�ËÑÈÉÃÌÒÆÉ¾Ê��ÀÈÉÜ�
Õ¾Ý� ÀÌÂÑ��� ÕÐÌ� ÖÆÎÌÈÌ� ÆÏÍÌÉÚÅÑÃÐÏÝ� À� ÏÆËÐÃÅÃ
ËÑÈÉÃÌÐÆÂÌÀ�>��@��ËÌ�ÍÉÌÓÌ�ÏÌÕÃоÃÐÏÝ�Ï�ÍÎÌÂÌÉ�
ÄÆÐÃÉÚËÙÊ�ÒÆÅÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆÊ� ÂÃÇÏÐÀÆÃÊ��«ÃÌÍ�
ÎÃÂÃÉÃËËÌÏÐÚ�ÎÃÅÑÉÚоÐÌÀ�¾ÔÆÉÆÎÌÀ¾ËÆÝ��ÀÈÑÍÃ�Ï
ÁÆÂÎÌÉÆÐÆÕÃÏÈÌÇ�ËÃÏо¿ÆÉÚËÌÏÐÚÜ� ¾ÎÌÆÉÐÎÆ¾ÅÌ�
ÉÌÀ�ÍÎÆ�Ì¿ÙÕËÙÓ�ÑÏÉÌÀÆÝÓ�>���Æ�ÏÏÙÉÈÆ�À�ËÃÇ@�
ËÃ� ÏÍÌÏÌ¿ÏÐÀÑÜÐ�ξÅÀÆÐÆÜ�ÆËÐÃÎÃϾ�È� ¾ÔÆÉÐÎÆ�
¾ÅÌɾÊ�ȾÈ�Ò¾ÎʾÈÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆ�¾ÈÐÆÀËÙÊ�ÏÌÃÂÆËÃ�
ËÆÝÊ��«ÃÌ¿ÓÌÂÆÊÌ�ÌÐÊÃÐÆÐÚ��ÕÐÌ�ÀÙÀÌÂÙ�Ì�ÏÐÎÑÈ�
ÐÑÎÃ� ÍÎÌÂÑÈÐÌÀ� ¾ÔÆÉÆÎÌÀ¾ËÆÝ� ¾ÊÆËÌ�������ÐÎÆ�
¾ÅÌÉÌÀ�¿ÙÉÆ�ÏÂÃɾËÙ�˾�ÌÏËÌÀ¾ËÆÆ�ÎÃÅÑÉÚоÐÌÀ�
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ��������
��
ÍÌÉÑÕÃËËÙÓ�ÈÌÏÀÃËËÙÊÆ�ÊÃÐÌÂ¾ÊÆ��¦¨��½ª®�Æ
ÂÎ���� ¦ËÐÃÎÍÎÃÐ¾ÔÆÝ� ÛÐÆÓ� ÎÃÅÑÉÚоÐÌÀ� žվÏÐÑÜ
ÌÏÉÌÄËÃ˾�Ì¿ÖÆÎËÙÊÆ�ÀÌÅÊÌÄËÌÏÐÝÊÆ�ÂÉÝ�¾ÊÆ�
ËÌ�ÆÊÆËËÌÇ�оÑÐÌÊÃÎÆÆ�>�����@�Æ�ÍÎÌÐÌÐÎÌÍÆÆ�>��
��@�À�ÏÆÏÐÃÊÃ���¾ÊÆËÌ�������ÐÎÆ¾ÅÌɾ�
´ÃÉÚÜ�˾ÏÐÌÝ×ÃÇ�ξ¿ÌÐÙ�¿ÙÉÌ�ÑÏоËÌÀÉÃËÆÃ
ÏÐÎÌÃËÆÝ�¾ÔÆÉÆÎÌÀ¾ËËÙÓ���¾ÎÆÉ¾ÊÆËÌ�������ÐÎÆ�
¾ÅÌÉÌÀ�ÍÎÝÊÙÊ�ÊÃÐÌÂÌÊ�Æ�ÀÙÝÀÉÃËÆÃ�Ò¾ÈÐÌÎÌÀ�
ÏÍÌÏÌ¿ÏÐÀÑÜׯÓ�Ïо¿ÆÉÆÅ¾ÔÆÆ�ÛÐÆÓ�ÏÐÎÑÈÐÑÎ�
®ÃÅÑÉÚоÐÙ�Æ�ÆÓ�Ì¿ÏÑÄÂÃËÆÃ
�ÔÆÉÆÎÌÀ¾ËÆÃ�ÆÅÑվɯ�˾�ÍÎÆÊÃÎÃ�ÀžÆÊÌÂÃÇ�
ÏÐÀÆÝ� žÊÃ×ÃËËÙÓ� ��¾ÎÆÉ¾ÊÆËÌ�� Æ� ���ÍÆÎÆÂ���
ÆÉ�¾ÊÆËÌ�������ÐÎÆ¾ÅÌÉÌÀ����������Æ����������ÏÆË�
ÐÃÅÆÎÌÀ¾ËËÙÓ�Ë¾ÊÆ�ξËÃÃ�>��@��Ï�ÑÈÏÑÏËÙÊ�¾ËÁÆÂ�
ÎÆÂÌÊ��¾ÔÃÐÆÉÓÉÌÎÆÂÌÊ�Æ�¿ÃËÅÌÆÉÓÉÌÎÆÂÌÊ��¦Ï�
ÓÌÂËÙÃ�¾ÎÆÉ¾ÊÆËÌÐÎÆ¾ÅÌÉÙ���������ÏÑ×ÃÏÐÀÑÜÐ�À
ξÏÐÀÌÎÃ�À�ÀÆÂÃ�ÏÊÃÏÆ��«��Æ��«�оÑÐÌÊÃÎÌÀ��ÍÆ�
ÎÆÂ���ÆÉ¾ÊÆËÌ�ÐÎÆ¾ÅÌÉÙ����������x�ÍÎÃÆÊÑ×ÃÏÐ�
ÀÃËËÌ�À�ÀÆÂÃ��«�оÑÐÌÊÃξ��¬¿ÙÕËÌ�¾ÔÆÉÆÎÌÀ¾�
ËÆÃ�¾ÊÆËÌÐÎÆ¾ÅÌÉÌÀ�ÍÎÌÀÌÂÝÐ�À�ÍÎÆÏÑÐÏÐÀÆÆ�ËÑÈ�
ÉÃÌÒÆÉÚËÙÓ�ÆÉÆ�Ì¿×ÃÌÏËÌÀËÙÓ�È¾Ð¾ÉÆÅ¾ÐÌÎÌÀ�ÆÉÆ
ÀÃ×ÃÏÐÀ�� ÏÀÝÅÙÀ¾ÜׯÓ� ÀÙÂÃÉÝÜ×ÑÜÏÝ� ÈÆÏÉÌÐÑ�
¢ÉÝ�ÆÅÑÕ¾ÃÊÙÓ�ÏÆÏÐÃÊ�ÛÐÆ�ÂÌ¿¾ÀÈÆ�ÏÌÀÃÎÖÃËËÌ
ËÃ�̿ݞÐÃÉÚËÙ��ȾÈ�Æ�ξÏÐÀÌÎÆÐÃÉÚ���ÌËÆ�ÏÈÌÎÃÃ
žÐÎÑÂËÝÜÐ�ÀÙÂÃÉÃËÆÃ�Æ�ÌÕÆÏÐÈÑ�ÍÎÌÂÑÈÐÌÀ�
®Ã¾ÈÔÆÝ� ��¾ÎÆÉ�� Æ� ���ÍÆÎÆÂ���ÆÉ�¾ÊÆËÌ���ÒÃ�
ËÆÉ�������ÐÎÆ¾ÅÌÉÌÀ���Ï�ÑÈÏÑÏËÙÊ�¾ËÁÆÂÎÆÂÌÊ��
®Ã¾ÈÔÆÝ�¾ÊÆËÌÐÎÆ¾ÅÌÉÌÀ����������Ï�ÑÈÏÑÏËÙÊ
¾ËÁÆÂÎÆÂÌÊ���ÍÎÌÐÃȾÃÐ�ÀÍÌÉËÃ�ÁɾÂÈÌ�À�ÌÐÏÑÐÏÐ�
ÀÆÃ� È¾Ð¾ÉÆÅ¾ÐÌÎÌÀ� Ï� ̿ξÅÌÀ¾ËÆÃÊ� ��¾ÔÃÐÆÉ���
¾ÎÆÉ¾ÊÆËÌ���ÒÃËÆÉ�������ÐÎÆ¾ÅÌÉÌÀ���������Æ���¾ÔÃ�
°¾¿ÉÆÔ¾��
±ÏÉÌÀÆÝ�ÍÎÌÀÃÂÃËÆÝ�ÎþÈÔÆÇ���¾ÎÆÉ¾ÊÆËÌ���ÒÃËÆÉ�������ÐÎÆ¾ÅÌÉÌÀ���Ï�ÑÈÏÑÏËÙÊ�¾ËÁÆÂÎÆÂÌÊ���
ÏÐÎÑÈÐÑξ�Æ�ӾξÈÐÃÎÆÏÐÆÈÆ�ÍÌÉÑÕÃËËÙÓ�ÍÎÌÂÑÈÐÌÀ���Æ��
¦ÏÓÌÂËÙÇ�
ÐÎÆ¾ÅÌÉ��
ÎÌÂÑÈÐ 5�
ÎÃÊÝ
˾ÁÎÃÀ¾ËÆÝ
¯ÌÂÃÎÄ¾ËÆÃ�À�ÎþÈÔÆÌËËÌÇ�ʾÏÏÃ���
ÙÓÌÂ���
°�ÍÉ�
ÍÎÌÂÑÈо���¯� ÍÎÌÂÑÈÐ
��� ��� ��&+� ��Õ¾Ï � �� �� �������
��� ��� �����&+��� ���ÊÆË ��� �� �� �������
��� ��� ��&+����&O ����Õ¾Ï �� �� �� �������
��� ��� ��&O���&+� ��Õ¾Ï �� x
�� �������
��� ��� ��12� ��Õ¾Ï �� �� �� �������
��� ��� ��12� ����Õ¾Ï � x
�� �������
��� ��� ��12� ��Õ¾Ï � �� �� �������
��� ��� + ����Õ¾Ï �� �� �� �������
��� ��� ��&+� ��ÊÆË �� �� �� �������
���� ���� ��&+� ��ÊÆË �� �� �� �������
���� ���� ��&+� ���ÊÆË
�� �� �� �������
�ÎÌÂÑÈÐ�ÀÙ;¾ÃÐ�À�ÌϾÂÌÈ��
�®Ã¾ÈÔÆÜ�ÍÎÌÀÌÂÆÉÆ�À�¾ÔÃÐÌËÆÐÎÆÉÃ�
¯ÓÃÊD��
¯ÓÃÊD��
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ��������
��
ÐÆÉ����ÍÆÎÆÂ���ÆÉ�¾ÊÆËÌ���ÒÃËÆÉ�������ÐÎÆ�¾ÅÌ�
ÉÌÀ�����������À�ȾÕÃÏÐÀÃ�ÌÏËÌÀËÙÓ�ÍÎÌÂÑÈÐÌÀ��ÏÓÃ�
ÊÙ���Æ����о¿É�����
®Ã¾ÈÔÆÆ�����Æ�����ÍÎÆ�Ì¿ÙÕËÙÓ�ÑÏÉÌÀÆÝÓ�ÆÂÑÐ
ÂÌÀÌÉÚËÌ� ÊÃÂÉÃËËÌ�� ˾ÁÎÃÀ¾ËÆÃ� ÎÃÅÈÌ� ÑÏÈÌÎÝÃÐ
ÍÎÌÔÃÏÏ�Æ�ÍÌÅÀÌÉÝÃÐ�ÍÎÌÀÃÏÐÆ�ÀžÆÊÌÂÃÇÏÐÀÆÃ�ž
ÍÎÆÃÊÉÃÊÌÃ�ÀÎÃÊÝ�� �ȾÕÃÏÐÀÃ�ξÏÐÀÌÎÆÐÃÉÝ�ÊÌÄ�
ËÌ�ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ÐÚ�ÑÈÏÑÏËÑÜ�ÈÆÏÉÌÐÑ��¾ÔÃÐÌËÆÐÎÆÉ�
����ÂÆÌÈϾË�� ÂÉÝ� �ÍÆÎÆÂ���ÆÉ��� ÍÎÌÆÅÀÌÂËÙÓ�x
¾ÄÃ�ÛоËÌÉ��о¿É����Æ�����¬Â˾ÈÌ�ÎþÈÔÆÝ�ÑÏÍÃÖ�
ËÌ�ÍÎÌÐÃȾÃÐ�Æ�¿ÃÅ�ξÏÐÀÌÎÆÐÃÉÝ�À�ÏÎÃÂÃ�ÑÈÏÑÏËÌÁÌ
¾ËÁÆÂÎÆÂ¾��ÌÏÉÃÂËÆÇ�À¾ÎƾËÐ�ÍÎÌÀÃÂÃËÆÝ�ÀžÆ�
ÊÌÂÃÇÏÐÀÆÝ�˾ƿÌÉÃÃ�ÑÂÌ¿ÃË�
¯ÈÌÎÌÏÐÚ�¾ÔÃÐÆÉÆÎÌÀ¾ËÆÝ�À�ÅË¾ÕÆÐÃÉÚËÌÇ�ÏÐÃ�
ÍÃËÆ�žÀÆÏÆÐ�ÌÐ�ÏÐÎÑÈÐÑÎÙ�ÆÏÓÌÂËÌÁÌ�¾ÊÆËÌÐÎÆ�
¾ÅÌɾ�� ¢ÉÝ� ˾ÆÊÃËÃÃ� ¾ÈÐÆÀËÌÁÌ� ����′�ËÆÐÎÌÒÃ�
ËÆÉ�¾ÊÆËÌ���ÒÃËÆÉ�������ÐÎÆ¾ÅÌɾ�����ÀÎÃÊÝ�ÎÃ�
¾ÈÔÆÆ�ÏÌÏоÀÉÝÃÐ�ËÃÏÈÌÉÚÈÌ�Õ¾ÏÌÀ��о¿É������À�ÐÌ
ÀÎÃÊÝ� ȾÈ� ÂÉÝ� ����′�ÊÃÐÆÉ�ÍÆÎÆÂ���ÆÉ�¾ÊÆËÌ���
ÒÃËÆÉ�������ÐÎÆ¾ÅÌɾ������ÍÌÉ˾Ý�ÈÌËÀÃÎÏÆÝ�ÂÌ�
ÏÐÆÁ¾ÃÐÏÝ�ËÃ� ¿ÌÉÃÃ� ÕÃÊ� ž� ���ÊÆË�˾ÁÎÃÀ¾ËÆÝ� À
ÉÜ¿ÌÊ�ÆÅ�ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËËÙÓ�ξÏÐÀÌÎÆÐÃÉÃÇ��о¿É�����
¢ÉÝ�ÍÌÉËÌÐÙ�ÈÌËÀÃÎÏÆÆ�ÆÏÓÌÂËÌÁÌ�¾ÊÆËÌÐÎÆ¾ÅÌ�
ɾ�ÍÌÉÃÅÃË�ÆÅ¿ÙÐÌÈ�ÑÈÏÑÏËÌÁÌ�¾ËÁÆÂÎÆÂ¾��ÀÌÅÊÌÄ�
ËÌ��Õ¾ÏÐÚ�¾ËÁÆÂÎÆÂ¾�ÁÆÂÎÌÉÆÅÑÃÐÏÝ�ÍÎÆ�˾ÁÎÃÀ¾ËÆÆ�
¢¾ÉÚËÃÇÖÃÃ�ÑÀÃÉÆÕÃËÆÃ�ÈÌÉÆÕÃÏÐÀ¾�ÑÈÏÑÏËÌÁÌ
¾ËÁÆÂÎÆÂ¾� �Æ� ÑÄÃÏÐÌÕÃËÆÃ� ÑÏÉÌÀÆÇ� ÍÎÌÀÃÂÃËÆÝ
ÎþÈÔÆÆ��ÆÊÃÃÐ�ξÅËÙÃ�ÍÌÏÉÃÂÏÐÀÆÝ�ÂÉÝ�¾ÎÆÉ¾ÊÆ�
ËÌ��Æ�ÍÆÎÆÂÆÉ¾ÊÆËÌÐÎÆ¾ÅÌÉÌÀ�����ÎÆÉ¾ÊÆËÌÐÎÆ�
¾ÅÌÉÙ� �������� ¾ÄÃ� ÍÎÆ� ÂÉÆÐÃÉÚËÌÊ� ˾ÁÎÃÀ¾ËÆÆ
À¿ÉÆÅÆ�ÐÃÊÍÃξÐÑÎÙ�ÈÆÍÃËÆÝ�À�ÆÅ¿ÙÐÈÃ�ÑÈÏÑÏËÌÁÌ
¾ËÁÆÂÎÆÂ¾� �ÍÎÆ� ÏÌÌÐËÌÖÃËÆÆ� ÎþÁÃËÐÌÀ� ����� Æ
¿ÌÉÃÃ��¾ÜÐ�À�ÌÏËÌÀËÌÊ�ÍÎÌÂÑÈÐÙ� ���������¢ÉÆ�
ÐÃÉÚËÌÃ�˾ÁÎÃÀ¾ËÆÃ����ÍÆÎÆÂ���ÆÉ�¾ÊÆËÌÐÎÆ¾ÅÌ�
ÉÌÀ����������Ï�ÆÅ¿ÙÐÈÌÊ�ÑÈÏÑÏËÌÁÌ�¾ËÁÆÂÎÆÂ¾�ÍÎÆ�
ÀÌÂÆÐ�È�ÏÊÃÏÆ���¾ÔÃÐÆÉÐÎÆ¾ÅÌÉÌÀ���Ï�ÍÎÌÊÃÄÑÐÌÕ�
ËÙÊ� ÍÎÌÂÑÈÐÌÊ� �� �ÍÎÃÂÍÌÉÌÄÆÐÃÉÚËÌ� ¿ÆÏ�¾ÔÃ�
ÐÆÉÐÎÆ¾ÅÌÉÌÊ��Æ�ÂÎÑÁÆÊÆ��ÊÆËÌÎËÙÊÆ��ËÃÆÂÃË�
ÐÆÒÆÔÆÎÌÀ¾ËËÙÊÆ�ÍÎÌÂÑÈÐ¾ÊÆ��ÏÓÃʾ����о¿É�����
°¾¿ÉÆÔ¾��
¯ÌÏоÀ�ÎþÈÔÆÌËËÌÇ�ʾÏÏÙ�ÍÎÆ�ÀžÆÊÌÂÃÇÏÐÀÆÆ�����′�ËÆÐÎÌÒÃËÆÉ�¾ÊÆËÌ���ÒÃËÆÉ�������ÐÎÆ¾ÅÌɾ����
Ï�ÑÈÏÑÏËÙÊ�¾ËÁÆÂÎÆÂÌÊ���À�ξÅÉÆÕËÙÓ�ξÏÐÀÌÎÆÐÃÉÝÓ
ÎÃÊÝ�
˾ÁÎÃÀ¾ËÆÝ
®¾ÏÐÀÌÎÆÐÃÉÚ
ÑÈÏÑÏ˾Ý�ÈÆÏÉÌо DÔÃÐÌËÆÐÎÆÉ ����ÂÆÌÈÏ¾Ë ¿ÃÅ�ξÏÐÀÌÎÆÐÃÉÝ
��� ��� � ��� ��� � ��� ��� � ��� ��� �
���ÊÆË �� �� � �� �� � �� �� �� x x x
��Õ¾Ï �� �� � �� �� � �� �� �� � �� �
��Õ¾Ï �� �� � � �� � � �� � � �� �
��Õ¾Ï � �� � � �� � x x x x x x
����x���¾ÔÃÐÆÉ�����′�ËÆÐÎÌÒÃËÆÉ��¾ÊÆËÌ���ÒÃËÆÉ�������ÐÎÆ¾ÅÌÉ����x�ÆËÙÃ�ÍÎÌÂÑÈÐÙ�
°¾¿ÉÆÔ¾��
¯ÌÏоÀ�ÎþÈÔÆÌËËÌÇ�ʾÏÏÙ�ÍÎÆ�ÀžÆÊÌÂÃÇÏÐÀÆÆ�����′�ÊÃÐÆÉÍÆÎÆÂ���ÆÉ�¾ÊÆËÌ�
��ÒÃËÆÉ�������ÐÎÆ¾ÅÌɾ������Ï�ÑÈÏÑÏËÙÊ�¾ËÁÆÂÎÆÂÌÊ���À�ξÅÉÆÕËÙÓ�ξÏÐÀÌÎÆÐÃÉÝÓ
ÎÃÊÝ�
˾ÁÎÃÀ¾ËÆÝ
®¾ÏÐÀÌÎÆÐÃÉÚ
ÑÈÏÑÏ˾Ý�ÈÆÏÉÌо ÛоËÌÉ DÔÃÐÌËÆÐÎÆÉ ����ÂÆÌÈÏ¾Ë ¿ÃÅ�ξÏÐÀÌÎÆÐÃÉÝ
���� ���� � ���� ���� � ���� ���� � ���� ���� � ���� ���� �
���ÊÆË �� �� �� �� �� �� �� �� � �� �� �
��
��
�
��
��
��
��Õ¾Ï �� �� � � �� �� x x x �� �� � �� �� ��
��Õ¾Ï �� �� � x x x �� �� �� �� �� �� �� �� ��
�®Ã¾ÈÔÆÌËËÑÜ�ʾÏÏÑ�ËÃ�ÈÆÍÝÐÆÉÆ�x�˾ÁÎÃÉÆ�ÂÌ�ξÏÐÀÌÎÃËÆÝ�ÆÏÓÌÂËÌÁÌ� ������
�®Ã¾ÈÔÆÌËËÑÜ�ʾÏÏÑ�˾ÁÎÃÀ¾ÉÆ�
ÂÌ�ÈÆÍÃËÆÝ����ÊÆË�������x���¾ÔÃÐÆÉ�����′�ÊÃÐÆÉÍÆÎÆÂ���ÆÉ�¾ÊÆËÌ���ÒÃËÆÉ�������ÐÎÆ¾ÅÌÉ����x�ÆËÙÃ�ÍÎÌÂÑÈÐÙ�
°¾¿ÉÆÔ¾��
¥¾ÀÆÏÆÊÌÏÐÚ�ÏÌÏоÀ¾�ÎþÈÔÆÌËËÌÇ�ʾÏÏÙ�
����′�ÊÃÐÆÉÍÆÎÆÂ���ÆÉ�¾ÊÆËÌ���ÒÃËÆÉ�
������ÐÎÆ¾ÅÌɾ������À�ÑÈÏÑÏËÌÊ�¾ËÁÆÂÎÆÂÃ
ÌÐ�ÀÎÃÊÃËÆ�˾ÁÎÃÀ¾ËÆÝ
ÎÃÊÝ�
˾ÁÎÃÀ¾ËÆÝ
¯ÌÂÃÎÄ¾ËÆÃ�À�ÎþÈÔÆÌËËÌÇ�ʾÏÏÃ���
���� ������ÍÎÃÂÍÌÉÌÄÆÐÃÉÚËÌ�
��ÊÆË �� �
���ÊÆË �� �
��Õ¾Ï �� ��
��Õ¾Ï �� ��
��Õ¾Ï �� ��
�����x���¾ÔÃÐÆÉ���′�ÊÃÐÆÉ�ÍÆÎÆÂ���ÆÉ�¾ÊÆËÌ���ÒÃËÆÉ�
������ÐÎÆ¾ÅÌÉ�������x�1�¾ÔÃÐÆÉ���¾ÔÃÐÆÉ��� ′�ÊÃÐÆÉ�ÍÆÎÆÂ�
��ÆÉ�¾ÊÆËÌ���ÒÃËÆÉ�������ÐÎÆ¾ÅÌÉ��ÍÎÃÂÍÌÉÌÄÆÐÃÉÚËÌ��
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ��������
��
¬Â˾ÈÌ�ÍÎÆ�ÍÃÎÃξ¿ÌÐÈÃ�ÎþÈÔÆÌËËÌÇ�ÏÊÃÏÆ�ÀÙ�
ÂÃÉÃËÙ�ÐÌÉÚÈÌ����1�¾ÔÃÐÆÉ�1�ÍÆÎÆÂ���ÆÉ�¾ÊÆ�
ËÌ���ÒÃËÆÉ�������ÐÎÆ¾ÅÌÉÙ�����������о¿É�����
�ÌÂËÌÊ�ÏÉÑÕ¾Ã�ÍÎÆ�ÀžÆÊÌÂÃÇÏÐÀÆÆ����ÍÆÎÆÂ�
��ÆÉ�¾ÊÆËÌ�����′��′�ÂÆÊÃÐÌÈÏÆÒÃËÆÉ��������ÐÎÆ¾ÅÌ�
ɾ������Ï�ÑÈÏÑÏËÙÊ�¾ËÁÆÂÎÆÂÌÊ�ÆËÐÃÎÊÃÂÆ¾Ð�����
ѾÉÌÏÚ� ÀÙÂÃÉÆÐÚ�� ¯ÑÂÝ� ÍÌ� ÏÍÃÈÐÎÑ� ª®� �ÂÀÃ
¾ÔÃÐÆÉÚËÙÃ�ÁÎÑÍÍÙ��ÌÐÏÑÐÏÐÀÑÃÐ�ÏÆÁ˾É�1+���ÃÁÌ
ÊÌÄËÌ�ÏÕÆÐ¾ÐÚ�ÍÎÌÂÑÈÐÌÊ�¿ÆÏ�¾ÔÃÐÆÉÆÎÌÀ¾ËÆÝ
�ÏÓÃʾ�����¬Â˾ÈÌ�À�ÍÎÌÔÃÏÏÃ�ÌÕÆÏÐÈÆ�ÛÐÌ�ÏÌÃÂÆ�
ËÃËÆÃ�ÍÎÃÀÎ¾ÐÆÉÌÏÚ�À����1�¾ÔÃÐÆÉ�1�ÍÆÎÆÂ���ÆÉ�
¾ÊÆËÌ�����′��′�ÂÆÊÃÐÌÈÏÆÒÃËÆÉ��������ÐÎÆ¾ÅÌÉ������
ÎÃÀÎ¾ÐÆÐÚ�ÏÌÃÂÆËÃËÆÝ���À���¾ÔÃÐÆÉ¾ÊÆËÌÐÎÆ�
¾ÅÌÉÙ���˾ÁÎÃÀ¾ËÆÃÊ�À�ÌÎÁ¾ËÆÕÃÏÈÆÓ�ξÏÐÀÌÎÆÐÃ�
ÉÝÓ��¾Ë¾ÉÌÁÆÕËÌ�ÐÃÎÊÆÕÃÏÈÌÇ�ÆÅÌÊÃÎÆÅ¾ÔÆÆ���¾ÔÃ�
ÐÆÉ���¾ÊÆËÌ�������ÐÎÆ¾ÅÌɾ� >�@��ËÃ�ѾÃÐÏÝ��°¾È�
ÍÎÆ�ÂÉÆÐÃÉÚËÌÊ�˾ÁÎÃÀ¾ËÆÆ���¾ÔÃÐÆÉ�����′�ÊÃÐÆÉ�
ÍÆÎÆÂ���ÆÉ�¾ÊÆËÌ���ÒÃËÆÉ�������ÐÎÆ¾ÅÌɾ� ���� À
ξÅÉÆÕËÙÓ�ξÏÐÀÌÎÆÐÃÉÝÓ�ÍÎÆ�ÐÃÊÍÃξÐÑÎÃ�ÈÆÍÃ�
ËÆÝ� ¿ÙÉ� ÌÐÊÃÕÃË� ÉÆÖÚ� Õ¾ÏÐÆÕËÙÇ� ÁÆÂÎÌÉÆÅ� À
ÏÍÆÎÐÃ�Æ�ÀÌÂËÌÇ�ÑÈÏÑÏËÌÇ�ÈÆÏÉÌÐÃ��о¿É�����
®Ã¾ÈÔÆÝ� ��ÒÃËÆÉ����ÍÆÎÆÂ���ÆÉ�¾ÊÆËÌ���5�����
��ÐÎÆ¾ÅÌÉÌÀ���Ï�ÑÈÏÑÏËÙÊ�¾ËÁÆÂÎÆÂÌÊ��
�ÔÃÐÆÉÆÎÌÀ¾ËÆÃ� ����ÂÆÅ¾ÊÃ×ÃËËÙÓ���¾ÊÆËÌ���
����ÐÎÆ¾ÅÌÉÌÀ���ÑÈÏÑÏËÙÊ�¾ËÁÆÂÎÆÂÌÊ���ÍÎÌÆÏÓÌ�
ÂÆÐ� ÍÌ� ÛÈÅÌÔÆÈÉÆÕÃÏÈÌÊÑ� ¾ÐÌÊÑ� ¾ÅÌо� �ÏÓÃʾ� ��
о¿É�����
«ÃžÀÆÏÆÊÌ�ÌÐ�ÍÎÆÎÌÂÙ�žÊÃÏÐÆÐÃÉÝ�À�ÍÌÉÌÄÃ�
ËÆÆ� �� �¾ÉÈÆÉÚËÙÇ� À� ����� ÒÃËÆÉÚËÙÇ� À� ��������
��ÐÆÃËÆÉÚËÙÇ�À�������ÎþÈÔÆÝ�����ÍÎÌÐÃȾÃÐ�ÁɾÂÈÌ
Æ� Ï� ÀÙÏÌÈÆÊ� ÀÙÓÌÂÌÊ� ��ÒÃËÆÉ����1�¾ÔÃÐÆÉ�1�
ÍÆÎÆÂ���ÆÉ�¾ÊÆËÌ���5�������ÐÎÆ¾ÅÌÉÌÀ���������
®Ã¾ÈÔÆÝ� ��¾ÊÆËÌ���ÒÃËÆÉ�������ÐÎÆ¾ÅÌÉÌÀ� �� Ï
¾ÔÃÐÆÉÓÉÌÎÆÂÌÊ��
ÎÆ� ÀžÆÊÌÂÃÇÏÐÀÆÆ����ÍÆÎÆÂ���ÆÉ�¾ÊÆËÌ���
ÒÃËÆÉ�������ÐÎÆ¾ÅÌÉÌÀ� ���������� Ï� ¾ÔÃÐÆÉÓÉÌÎÆ�
ÂÌÊ� ÍÌÉÑÕÃËÙ� ��¾ÔÃÐÆÉ����ÍÆÎÆÂ���ÆÉ�¾ÊÆËÌ���
ÒÃËÆÉ�������ÐÎÆ¾ÅÌÉÙ������������ÆÂÃËÐÆÕËÙÃ�ÍÌ�
ÉÑÕÃËËÙÊ� À� ÎþÈÔÆÆ� Ï� ÑÈÏÑÏËÙÊ� ¾ËÁÆÂÎÆÂÌÊ�
®Ã¾ÈÔÆÝ�Ï�¾ÔÃÐÆÉÓÉÌÎÆÂÌÊ�ÆÂÃÐ�ÊÃÂÉÃËËÃÃ��ÕÃÊ�Ï
ÑÈÏÑÏËÙÊ� ¾ËÁÆÂÎÆÂÌÊ� �ÏÊ�� ÛÈÏÍÃÎÆÊÃËоÉÚËÑÜ
Õ¾ÏÐÚ���ÍÎÃÂÍÌɾÁ¾ÃÊÙÇ���¾ÔÃÐÆÉ���¾ÔÃÐÆÉ¾ÊÆËÌ�
¯ÓÃʾ��
°¾¿ÉÆÔ¾��
±ÏÉÌÀÆÝ�ÍÎÌÀÃÂÃËÆÝ�ÎþÈÔÆÇ����ÍÆÎÆÂ���ÆÉ�¾ÊÆËÌ���ÒÃËÆÉ�������ÐÎÆ¾ÅÌÉÌÀ��
Ï�ÑÈÏÑÏËÙÊ�¾ËÁÆÂÎÆÂÌÊ����ÏÐÎÑÈÐÑξ�Æ�ӾξÈÐÃÎÆÏÐÆÈÆ�ÍÎÌÂÑÈÐÌÀ��
¦ÏÓÌÂËÙÇ
ÐÎÆ¾ÅÌÉ��
ÎÌÂÑÈÐ�� 5� 5�
ÎÃÊÝ
˾ÁÎÃÀ¾ËÆÝ
¯ÌÂÃÎÄ¾ËÆÃ�
À�ÎþÈÔÆÌËËÌÇ�ʾÏÏÃ���
ÙÓÌÂ
ÍÎÌÂÑÈо���
�
°�ÍÉ������¯
� �
��� ��� ��&+� « ���Õ¾Ï �� �� �� �������
���� ���� ��&+� « ���Õ¾Ï �� �� �� �������
���� ���� ��&+� « ��Õ¾Ï � �� �� �������
���� ���� « �����¬&+��� ��Õ¾Ï �� �� �� �������
��x�ÍÎÃÂÍÌɾÁ¾ÃÊÙÃ���¾ÔÃÐÆÉ����1�¾ÔÃÐÆÉ�1�ÍÆÎÆÂ���ÆÉ�¾ÊÆËÌ���ÒÃËÆÉ�������ÐÎÆ¾ÅÌÉÙ� ��
°¾¿ÉÆÔ¾��
¯ÌÏоÀ�ÎþÈÔÆÌËËÌÇ�ʾÏÏÙ�ÍÎÆ�˾ÁÎÃÀ¾ËÆÆ�
��¾ÔÃÐÆÉ�����′�ÊÃÐÆÉÍÆÎÆÂ���ÆÉ�¾ÊÆËÌ���ÒÃËÆÉ�
������ÐÎÆ¾ÅÌɾ�����À�ξÅÉÆÕËÙÓ�ξÏÐÀÌÎÆÐÃÉÝÓ
®¾ÏÐÀÌÎÆÐÃÉÚ
¯ÌÂÃÎÄ¾ËÆÃ�À�ÎþÈÔÆÌËËÌÇ�ʾÏÏÃ���
ÐÎÆ¾ÅÌÉ����
¾ÔÃÐÆÉÐÎÆ¾ÅÌÉ�
���
¿ÙÏÐÎÌÀÙÓÌÂÝׯÇ
ÍÎÌÂÑÈÐ
»Ð¾ËÌÉ �� �� �
±ÈÏÑÏ˾Ý�
ÈÆÏÉÌо
�� �� �
����¢ÆÌÈÏ¾Ë �� �� �
�ÔÃÐÌËÆÐÎÆÉ �� �� �
����x�����′�ÊÃÐÆÉÍÆÎÆÂ���ÆÉ�¾ÊÆËÌ���ÒÃËÆÉ�������ÐÎÆ¾ÅÌÉ�
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ��������
��
������ÐÎÆ¾ÅÌÉ���̿ξÅÑÃÐÏÝ�À�ÅË¾ÕÆÐÃÉÚËÌ�ÊÃËÚÖÃÊ
ÈÌÉÆÕÃÏÐÀÃ��°¾È��ÍÌÏÉÃ�˾ÁÎÃÀ¾ËÆÝ�ÎþÈÔÆÌËËÌÇ
ʾÏÏÙ� ����′�ÊÃÐÆÉÍÆÎÆÂ���ÆÉ�¾ÊÆËÌ���ÒÃËÆÉ�����
��ÐÎÆ¾ÅÌɾ������Ï�¾ÔÃÐÆÉÓÉÌÎÆÂÌÊ�À�ÐÃÕÃËÆÃ���Õ
ÏÌÂÃÎÄ¾ËÆÃ�¿ÆÏ¾ÔÃÐÆÉÐÎÆ¾ÅÌɾ��ÍÎÃÂÍÌÉÌÄÆÐÃÉÚ�
ËÌ��ÏÌÏоÀÉÝÃÐ����
ÌÉÑÕÃËËÙÃ�À�¾ËËÙÓ�ÎþÈÔÆÝÓ�¾ÔÃÐÆÉÐÎÆ¾ÅÌ�
ÉÙ���������x�ÂÌÏоÐÌÕËÌ�Ïо¿ÆÉÚËÙÃ�ÏÌÃÂÆËÃËÆÝ�
ÌËÆ�ÀÙÂÃÎÄÆÀ¾ÜÐ�ÈξÐÈÌÀÎÃÊÃËËÌÃ�˾ÁÎÃÀ¾ËÆÃ�À
ÀÌÂÃ�� ¾ÍÎÌÐÌËËÙÓ� ÌÎÁ¾ËÆÕÃÏÈÆÓ� ξÏÐÀÌÎÆÐÃÉÝÓ�
ÍÎÌÂÑÈÐÙ� �� x� ¾ÄÃ� À� ���ËÌÊ� ξÏÐÀÌÎÃ� ÃÂÈÌÁÌ
˾Ðξ�� ÌÉÑÕÃËËÙÃ� ÏÌÃÂÆËÃËÆÝ� ÑÏÐÌÇÕÆÀÙ� ÍÎÆ
ÓξËÃËÆÆ�À�Ì¿ÙÕËÙÓ�ÑÏÉÌÀÆÝÓ��˾ÍÎÆÊÃÎ����¾ÔÃ�
ÐÆÉ���′�ÊÃÐÆÉ��′�ÓÉÌÎÒÃËÆÉ�¾ÊÆËÌ���ÒÃËÆÉ�����
��ÐÎÆ¾ÅÌÉ�����Æ����1�¾ÔÃÐÆÉ�1�ÍÆÎÆÂ���ÆÉ�¾ÊÆ�
ËÌ�����ÂÆÒÃËÆÉ�������ÐÎÆ¾ÅÌÉ�����¿ÃÅ�ξÅÉÌÄÃËÆÝ
ÓÎ¾ËÆÉÆÏÚ�ÕÃÐÙÎÃ�Á̾�
¬¿ÙÕËÌ�¾ÊÆÂÙ�¿ÌÉÃÃ�ÐÝÄÃÉÙÓ�Æ�ξÅÀÃÐÀÉÃËËÙÓ
¾ÉÆÒ¾ÐÆÕÃÏÈÆÓ�ÈÆÏÉÌÐ�ÁÆÂÎÌÉÆÅÑÜÐÏÝ�ÊÃÂÉÃËËÃÃ�
ÕÃÊ� ¾ÔÃÐ¾ÊÆÂÙ� >��@�� ÊÌÄËÌ� ÍÎÃÂÍÌÉÌÄÆÐÚ�� ÕÐÌ
¾ÔÆÉÍÎÌÆÅÀÌÂËÙÃ�ÐÎÆ¾ÅÌÉÌÀ�ÐÆÍ¾���������Ï�¿ÌÉÃÃ
ÏÉÌÄËÙÊÆ� Î¾ÂÆÈ¾É¾ÊÆ� ¿ÑÂÑÐ� оÈÄÃ� ÂÌÏоÐÌÕËÌ
ÑÏÐÌÇÕÆÀÙÊÆ�
®Ã¾ÈÔÆÝ� ���ÍÆÎÆÂ���ÆÉ�¾ÊÆËÌ���ÒÃËÆÉ�������ÐÎÆ�
¾ÅÌÉÌÀ� �� Ï� ¿ÃËÅÌÆÉÓÉÌÎÆÂÌÊ� ���� žÆÊÌÂÃÇÏÐÀÆÃ
���ÍÆÎÆÂ���ÆÉ�¾ÊÆËÌ���ÒÃËÆÉ�������ÐÎÆ¾ÅÌɾ� ���
Æ� ����′�ÊÃÐÆÉÍÆÎÆÂ���ÆÉ�¾ÊÆËÌ���ÒÃËÆÉ�������ÐÎÆ�
¾ÅÌɾ�����Ï�¿ÃËÅÌÆÉÓÉÌÎÆÂÌÊ�À�¾ÔÃÐÌËÆÐÎÆÉÃ�ÍÎÌ�
ÐÃȾÃÐ�Ï�̿ξÅÌÀ¾ËÆÃÊ�ËÃÏÈÌÉÚÈÆÓ�ÍÎÌÂÑÈÐÌÀ��ÊÆ�
ËÆÊÑÊ�ÐÎÃÓ��� �ÎÃÅÑÉÚоÐÃ�ÀÙÂÃÉÃËÆÝ�Æ�ÌÕÆÏÐÈÆ
¿ÙÉ�ÍÌÉÑÕÃË�ÐÌÉÚÈÌ�ÆÏÓÌÂËÙÇ�ÐÎÆ¾ÅÌÉ���� ÆÂÆÊÌ�
ÍÎÌÂÑÈÐÙ� ¿ÃËÅÌÆÉÆÎÌÀ¾ËÆÝ� ��¾ÊÆËÌ�������ÐÎÆ�
¾ÅÌÉÌÀ�ÉÃÁÈÌ�ÁÆÂÎÌÉÆÅÑÜÐÏÝ��ÍÌÂÌ¿ËÌ���¿ÃËÅÌÆÉ�
��ÒÃËÆÉ�������ÐÎÆ¾ÅÌÉÑ�>��@�
¯ÐÎÑÈÐÑξ�ÍÌÉÑÕÃËËÙÓ�ÍÎÌÂÑÈÐÌÀ�ÑÏоËÌÀÉÃ˾
˾�ÌÏËÌÀ¾ËÆÆ�¾ËËÙÓ��«�½ª®��ʾÏÏ���¦¨�ÏÍÃÈÐ�
ÎÌÏÈÌÍÆÆ� Æ� ÎÃÅÑÉÚоÐÌÀ� ÛÉÃÊÃËÐËÌÁÌ� ¾Ë¾ÉÆÅ¾
�о¿É���������¢ÉÝ�ÂÀÑÓ�ÏÌÃÂÆËÃËÆÇ������Æ�����ÍÎÃÂ�
ÍÎÆËÝÐÌ�ÎÃËÐÁÃËÌÏÐÎÑÈÐÑÎËÌÃ�ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÃ�
ªÌÉÃÈÑÉÝÎËÌÃ�ÏÐÎÌÃËÆÃ�ÍÌÉÑÕÃËËÙÓ�ÏÌÃÂÆËÃËÆÇ
¯ÐÎÌÃËÆÃ�ÏÌÃÂÆËÃËÆÇ������Æ�����ÑÏоËÌÀÉÃËÌ
ÊÃÐÌÂÌÊ�ÎÃËÐÁÃËÌÏÐÎÑÈÐÑÎËÌÁÌ�¾Ë¾ÉÆÅ¾�ÊÌËÌÈÎÆ�
ÏоÉÉÌÀ��¬¿×ÆÇ�ÀÆÂ�ÊÌÉÃÈÑÉÙ���¾ÔÃÐÆÉ�����′�ÊÃ�
ÐÆÉÍÆÎÆÂ���ÆÉ�¾ÊÆËÌ���ÒÃËÆÉ�������ÐÎÆ¾ÅÌɾ�����
ÍÎÃÂÏоÀÉÃË�˾�ÎÆÏ�����ÊÌÉÃÈÑÉÙ����1�¾ÔÃÐÆÉ�1�
ÍÆÎÆÂ���ÆÉ�¾ÊÆËÌ�����ÂÆÒÃËÆÉ�������ÐÎÆ¾ÅÌɾ� ���
x�˾�ÎÆÏ����� �Ì¿ÃÆÓ�ÊÌÉÃÈÑɾÓ�¾ÎÌÊ¾ÐÆÕÃÏÈÆÃ�Æ
ÁÃÐÃÎ̾ÎÌÊ¾ÐÆÕÃÏÈÆÃ�ÔÆÈÉÙ�ÍÉÌÏÈÆÃ�Ï�ÌÕÃËÚ�ËÃ�
¿ÌÉÚÖÆÊÆ� ÌÐÉÆÕÆÝÊÆ� À� ÂÉÆË¾Ó� ÏÀÝÅÃÇ� Æ� ÑÁÉÌÀ�
¬Â˾ÈÌ�ÀžÆÊ˾Ý�ÌÎÆÃËÐ¾ÔÆÝ�ÔÆÈÉÌÀ�À�ÊÌÉÃÈÑɾÓ
�����Æ�����ÎÃÅÈÌ�ξÅÉÆÕ˾�� �ÊÌÉÃÈÑÉÃ�����¿ÃËÅÌÉÚ�
ËÙÃ�ÔÆÈÉÙ�À�ÍÌÉÌÄÃËÆÝÓ���Æ���ÍÌÀÃÎËÑÐÙ�ÌÐËÌ�
ÏÆÐÃÉÚËÌ�ÍÉÌÏÈÌÏÐÆ�ÐÎÆ¾ÅÌÉÚËÌÁÌ�ÔÆÈɾ�˾�����Æ
����� ÏÌÌÐÀÃÐÏÐÀÃËËÌ� �ÛÐÌ� Ì¿ÙÕ˾Ý� ÏÆÐÑ¾ÔÆÝ� ÍÎÆ
ÌÎÐÌ�žÊÃ×ÃËÆÆ�>�@��� �ÊÌÉÃÈÑÉÃ������ÀÏÃ�ÔÆÈÉÙ
˾ÓÌÂÝÐÏÝ�ÍξÈÐÆÕÃÏÈÆ�À�ÌÂËÌÇ�ÍÉÌÏÈÌÏÐÆ��¢ÌÏÐÆ�
Á¾ÃÐÏÝ�ÛÐÌ�ž�ÏÕÃÐ�ÀËÑÐÎÆÊÌÉÃÈÑÉÝÎËÙÓ�ÀÌÂÌÎÌÂ�
ËÙÓ�ÏÀÝÅÃÇ�1����+���2����Æ�&�����+���1����� �ÛÐÌÇ
ÈÌËÒÆÁÑÎ¾ÔÆÆ�¾ÐÌÊ�ÀÌÂÌÎ̾�À�ÍÌÉÌÄÃËÆÆ���ÍÆ�
ÎÆÂÆËÌÀÌÁÌ�ÔÆÈɾ��̿ξÅÑÜׯÇ�ÀÌÂÌÎÌÂËÑÜ�ÏÀÝÅÚ�
Æ�¾ÐÌÊÙ�ÀÌÂÌÎ̾�À�ÌÎÐÌ�ÍÌÉÌÄÃËÆÝÓ�¿ÃËÅÌÉÚËÌ�
ÁÌ�ÔÆÈɾ�ÌȾÅÙÀ¾ÜÐÏÝ�À�ÅÌËÃ�ÂÃÇÏÐÀÆÝ�ÈÌÉÚÔÃÀÌÁÌ
ÐÌȾ�ÐÎÆ¾ÅÌÉÚËÌÁÌ�ÔÆÈɾ��ÏÊ��¾ÉÃÃ��� �ÈÎÆÏоÉÉÃ
ÊÌÉÃÈÑÉÙ���¾ÔÃÐÆÉ�����′�ÊÃÐÆÉÍÆÎÆÂ���ÆÉ�¾ÊÆ�
°¾¿ÉÆÔ¾��
±ÏÉÌÀÆÝ�ÍÎÌÀÃÂÃËÆÝ�ÎþÈÔÆÇ�����ÂÆÒÃËÆÉ����ÍÆÎÆÂ���ÆÉ�¾ÊÆËÌ�������ÐÎÆ¾ÅÌÉÌÀ��
Ï�ÑÈÏÑÏËÙÊ�¾ËÁÆÂÎÆÂÌÊ����ÏÐÎÑÈÐÑξ�Æ�ӾξÈÐÃÎÆÏÐÆÈÆ�ÍÎÌÂÑÈÐÌÀ��
¦ÏÓÌÂËÙÇ
ÐÎÆ¾ÅÌÉ��
ÎÌÂÑÈÐ�� 5� 5�
ÎÃÊÝ
˾ÁÎÃÀ¾ËÆÝ
¯ÌÂÃÎÄ¾ËÆÃ�
À�ÎþÈÔÆÌËËÌÇ�ʾÏÏÃ��� ÙÓÌÂ
ÍÎÌÂÑÈо���
�
°�ÍÉ������¯
ÆÏÓÌÂËÙÇ
ÐÎÆ¾ÅÌÉ��
ÍÎÌÂÑÈÐ��
��� ��� « &+� ��Õ¾Ï �� �� �� �����
��� ��� « &�+� ����Õ¾Ï �� �� �� �������
��� ��� ��&+� &�+� ����Õ¾Ï �� x �� �������
��� ��� « ��&O�&�+� ����Õ¾Ï �� �� �� �������
��� ��� « ��7KLHQ\O ����Õ¾Ï
�� �� �� �������
�x�ÎþÈÔÆÜ�ÍÎÌÀÌÂÆÉÆ�À�¾ÔÃÐÌËÆÐÎÆÉÃ�
¯ÓÃʾ��
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ��������
��
°¾¿ÉÆÔ¾��
½ª®��«��¦¨���ʾÏÏ�ÏÍÃÈÐÎÙ�ÍÌÉÑÕÃËËÙÓ�¾ÔÃÐÆÉÆÎÌÀ¾ËËÙÓ�ÐÎÆ¾ÅÌÉÌÀ�����������
¯ÌÃÂÆËÃ
ËÆÃ
³ÆÊÆÕÃÏÈÆÇ�ÏÂÀÆÁ��Ê�Â�
ÌÉÌÏÙ�À�¦¨�ÏÍÃÈÐÎÃ��ÏÊ��
P�H
˾ƿÌÉÃÃ�ÆËÐÃËÏÆÀËÙÃ�ÍÌÉÌÏÙ ν¯ ¬
� � � � �
���
�����Ï���«��¯+���������Ï���«��¯�¬�¯+����
�����Â���«���-���¡Ô��������Ê���«��������Â���«���-���¡Ô��
����Ê���«��������Ï���«��1+�
��������������������������������������ÏÆÉÚË���
������������ÏÆÉÚË������� ���� ���
���
����Ï���«��¯+��������Ï���«��¯+���������Ï���«��¯�¬�¯+���
�����Â���«���-���¡Ô��������Â���«���-���¡Ô��������Ê���«��
����Â���«��������Ï���«��������Ï���«��1+�
��������������������������������ÏÆÉÚË���
�����������ÏÆÉÚË����������������������ÏÆÉÚË���
����
���� ���
���
�����Ï���+��¯+���������Ï���«��¯�¬�¯+����
�����Â���«���-���¡Ô��������Â���«���-���¡Ô�������Ê���«��
�����Ê���«��������Ï���«�������Ï���+��1+�
�������������������������������������������
������������������������ÏÆÉÚË����������ÏÆÉÚË���
����
���� ���
���
�����Ï���«��¯+���������Ï���«��¯�¬�¯+����
�����Â���«���-���¡Ô��������Ê���«��������Â���«���-���¡Ô��
�����Ï���«��������Ê���«��������Ï���+��1+�
���������������������������ÏÆÉÚË���������
������ÏÆÉÚË����������������������������ÏÆÉÚË���
����
���� ���
���
�����Ï���«��¯�¬�¯+���������ÐÎ���«��
�-���¡Ô��������Ê���«��
�����ÐÎ���«���-���¡Ô��������Ê���«��������Â���«���-���¡Ô��
�����Â���«���-���¡Ô���������Ï���«��1+�
���������������������������������������ÏÆÉÚË���
������������������ÏÆÉÚË����������ÏÆÉÚË���
������ÏÆÉÚË��
���� ���
���
����Ï���+��¯�¬�¯+���������Ê���«��������ÐÎ���«��
�-���¡Ô��
�����Â���«���-���¡Ô�������Â�Â���«��������Â���«���-���¡Ô��
����Ê���«��������Ï���+��1+�
���������������������������������������ÏÆÉÚË���
������������ÏÆÉÚË����������������ÏÆÉÚË���
������ÏÆÉÚË�������������
������
���� ���
���
�����Ï���«��¯�¬�¯+���������Ê���«��������Ê���«���
�����Â���«���-���¡Ô��������Â���«���-���¡Ô���������Ï���«��1+�
���������������������������������������FÆÉÚË���
������������������������FÆÉÚË��������������
���� ���
���
�����Ï���«��¯�¬�¯+���������ÐÎ���«��
�-���¡Ô���
�����Ê���«��������ÐÎ���«���-���¡Ô��������ÂÂ���«���
�����Â���«���-���¡Ô��������Â���«���-���¡Ô��������Ï���+��1+�
������������������������ÏÆÉÚË����������
������ÖÆÎ�������� ���� ���
���
����Ï���«��¯+��������Ï���«��¯�¬�¯+��������Ï���«���
�����Ê���«��������Ê���«��������Â���«��������Ï���«��1+�
����������������������������������ÏÆÉÚË���
������������������������������ÏÆÉÚË����
������ÏÆÉÚË�������������������
���� ���
����
�����Ï���«��¯+���������Ï���«��¯�¬�¯+���������Ê���«��
�����Â�Â���«���-���¡Ô��������Ê���«��������Â���«���-��
¡Ô��������Ï���«��1+�
�����������������������������������������
����������������������������������������������
����
���� ���
����
�����Ï���«��¯+���������Ï���«��¯�¬�¯+����
�����Â���«���-���¡Ô��������Ê���«��������ÐÎ���«���-���¡Ô��
�����Ê���«��������Â���«���-���¡Ô���������Ö�Ï���«��1+�
�����������������������������������������
������������������������ÏÆÉÚË����������
������ÏÆÉÚË����������������ÏÆÉÚË��������������
���� ���
���
�����Ï���«��¯�¬�¯+���������Ï���«��¯+�����������«���
�������«����������«����������«�����������«��1+�
����������������������������ÏÆÉÚË����
����������������������ÏÆÉÚË����������
�����������ÏÆÉÚË��
���� ���
����
�����Ï���«��¯�¬�¯+���������Ï���«��¯+���������Ê���«��
�����Â���«���-���¡Ô��������Â���«���-���¡Ô��������Â���«��
�����Ö�Ï���«��������Ö�Ï���«��1+�
��������������������������������������������
���� ���
����
�����Ï���«��¯�¬�¯+���������Ï���«��¯+����
�����Â���«���-���¡Ô��������Â���«���-���¡Ô��������Ê���«��
����ÐÎ���«���-���¡Ô��������Ê���«��������Ï���«��1+�
����������������������������������ÏÆÉÚË���
������������������ÏÆÉÚË���������������������
���������
���� ���
����
�����Ï���«��¯�¬�¯+���������Ï���«����ÁÎÑÍÍÙ�¬¯+���
�����Â���«��������ÐÎ���«��������Ê���«��������Â���«��
�����ÐÎ���«��������Â���«��������Ï���«��1+�
����������������������������ÏÆÉÚË���������
������������������������ÏÆÉÚË��������������
���������
���� ���
���
�����Ï���«��¯�¬�¯+���������Ï���«��¯+���������ÐÎ���«��
�����ÐÎ���«��������Ê���«��������ÐÎ���«��������Â���«�
��������������������������ÏÆÉÚË����
������ÏÆÉÚË����������������������
������ÏÆÉÚË��������������
���� ���
���
�����Ï���«��¯�¬�¯+���������ÐÎ���«��������Ê����«���
�����Â���«��������ÐÎ���«��������Â���«�
����������������������ÏÆÉÚË����������ÏÆÉÚË���
������������������������ÏÆÉÚË����������ÖÆÎ��
���� ���
���
�����Ï���«��������Ï���«�������Ê����«���
�����Â���«���-���¡Ô��������Ï���«�
����������������ÏÆÉÚË����������������
�������ÏÆÉÚË����������������ÖÆÎ��
����
���
�0��$F�+�
���
�����Ï���«��¯�¬�¯+���������ÐÎ���«��������Ê���«���
�����Â���«��������ÐÎ���«��������Â���«�
���������������������������ÏÆÉÚË����
������ÏÆÉÚË���������������������������ÏÆÉÚË���
����������������
����
��������
�ª���Ï�«�
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ��������
��
ËÌ���ÒÃËÆÉ�������ÐÎÆ¾ÅÌɾ������Ì¿ØÃÂÆËÃËÙ�À�¿ÃÏ�
ÈÌËÃÕËÙÃ�ÍÉÌÏÈÆÃ�ÔÃÍÆ�ÍÌÏÎÃÂÏÐÀÌÊ�Ïɾ¿ÙÓ�ËÃ�
ÈɾÏÏÆÕÃÏÈÆÓ�ÀÌÂÌÎÌÂËÙÓ�ÏÀÝÅÃÇ�&�+���2��ξÏÏÐÌ�
ÝËÆÃ�+���2� �������$���Ï�ÑÕ¾ÏÐÆÃÊ�ÊÃо��ÀÌÂÌÎÌÂ�
ËÌÁÌ�žÊÃÏÐÆÐÃÉÝ�ÒÃËÆÉÚËÌÁÌ�ÈÌÉÚÔ¾�Æ�¾ÐÌʾ�ÈÆÏ�
ÉÌÎ̾� ȾοÌËÆÉÚËÌÇ� ÁÎÑÍÍÙ��ÉÌÏÈÌÏÐÆ�ÔÃÍÃÇ
ξÅÂÃÉÝÃÐ�ÀÏÃÁÌ�ÉÆÖÚ�ÌÈÌÉÌ������$���ÕÐÌ�ÍÌÅÀÌÉÝÃÐ
ÍÎÃÂÍÌɾÁ¾ÐÚ�Ë¾ÉÆÕÆÃ�ÏÊÃ×ÃËËÌÁÌ�π����π�ÏÐÛÈÆËÁ¾�
«ÃÍÉÌÏÈÆÃ�ÊÌÉÃÈÑÉÙ����1�¾ÔÃÐÆÉ�1�ÍÆÎÆÂ���ÆÉ�
¾ÊÆËÌ�����ÂÆÒÃËÆÉ�������ÐÎÆ¾ÅÌɾ�����À�ÈÎÆÏоÉ�
ÉÃ�̿ξÅÑÜÐ�ÏÈɾÂÕ¾ÐÑÜ�ÏÐÎÑÈÐÑÎÑ��ÍÌÂÌ¿ËÑÜ�ÊÃ�
Ó¾Ê�Á¾ÎÊÌËÆÈÆ��ž�ÏÕÃÐ�¾Ë¾ÉÌÁÆÕËÙÓ�ÀÌÂÌÎÌÂËÙÓ
ÏÀÝÅÃÇ�&�+���2��ξÏÏÐÌÝËÆÃ�+���2�������$��Æ�������$��
Ï�ÑÕ¾ÏÐÆÃÊ�Ì¿ÌÆÓ�ÌÎÐÌ�ÀÌÂÌÎÌÂËÙÓ�žÊÃÏÐÆÐÃÉÃÇ
��ÒÃËÆÉÚËÌÁÌ�ÈÌÉÚÔ¾�Æ� ¾ÐÌʾ�ÈÆÏÉÌÎ̾�ȾοÌ�
ËÆÉÚËÌÇ�ÁÎÑÍÍÙ��ÈÆÏÉÌÎÌÂ�ÀžÆÊÌÂÃÇÏÐÀÑÃÐ�Ï�ÂÀÑ�
ÊÝ� ¾ÐÌÊ¾ÊÆ� ÀÌÂÌÎ̾� ÌÐ� ÂÀÑÓ� ξÅËÙÓ�ÊÌÉÃÈÑÉ��
«ÃÏÀÝžËËÙÃ� ÀÌÂÌÎÌÂËÙÊÆ� ÏÀÝÅÝÊÆ� ÊÌÉÃÈÑÉÙ�
ÍÎÆË¾ÂÉÃľׯÃ�È�ÏÊÃÄËÙÊ�ÏÈɾÂȾÊ��ÀžÆÊÌÂÃÇ�
ÏÐÀÑÜÐ�ÍÌÏÎÃÂÏÐÀÌÊ�tHGJH�WR�IDFHu�π���π�ÏÐÛÈÆËÁ¾
Ï�ÑÕ¾ÏÐÆÃÊ���ÒÃËÆÉÚËÌÁÌ�žÊÃÏÐÆÐÃÉÝ�ÌÂËÌÇ�ÊÌ�
ÉÃÈÑÉÙ�Æ���ÒÃËÆÉÚËÌÁÌ�žÊÃÏÐÆÐÃÉÝ�ÂÎÑÁÌÇ�
ª¾ÏÏ�ÏÍÃÈÐÎÙ�� � ʾÏÏ�ÏÍÃÈÐξÓ� ÍÌÉÑÕÃËËÙÓ
¾ÔÃÐÆÉÐÎÆ¾ÅÌÉÌÀ���������Æ����������ÑÀÃÎÃËËÌ�ÎÃÁÆ�
ÏÐÎÆÎÑÃÐÏÝ�ÊÌÉÃÈÑÉÝÎËÙÇ�ÆÌË�ÀËÃ�žÀÆÏÆÊÌÏÐÆ�ÌÐ
ÏÍÌÏÌ¿¾�ÆÌËÆÅ¾ÔÆÆ�� �ÏÍÃÈÐξÓ�ÏÌÃÂÆËÃËÆÇ�����
���� ÎÃÁÆÏÐÎÆÎÑÃÐÏÝ� ÏÆÁ˾É� ÂÞÔÃÐÆÉÆÎÌÀ¾ËËÌÁÌ
ÍÎÌÆÅÀÌÂËÌÁÌ��ÎÆ�ÛÉÃÈÐÎÌËËÌÊ�ѾÎÃ��ÀÃÎÌÝÐËÌ�
ÉÃÁÕÃ�ÀÏÃÁÌ�ÍÎÌÆÏÓÌÂÆÐ�ξÏ×ÃÍÉÃËÆÃ�ÏÀÝÅÆ�¾ÅÌÐ�x
¾ÔÃÐÆÉÚËÙÇ�ÒξÁÊÃËÐ��Æ�˾ƿÌÉÃÃ�ÆËÐÃËÏÆÀËÙÇ
� � � � �
���
�����Ï���«��¯�¬�¯+���������Ê���«��������ÐÎ���«���
�����Ê���«��������Â���«��������ÐÎ���«��������Â���«�
�����������������������������������������
�����������������������������������������
����������������
����
���
�ª����Ï�«�
� �ʾÏÏ�ÏÍÃÈÐξÓ�ÏÌÃÂÆËÃËÆÇ�ÀÌ�ÀÏÃÓ�ÏÉÑÕ¾ÝÓ�ÌÍÎÃÂÃÉÝÃÐÏÝ�ª ���ÃÏÉÆ�ËÃ�ÑȾžËÌ�ÆË¾ÕÃ��
� �ÏÌÃÂÆËÃËÆÆ�����ÏÆÁ˾ÉÙ
¾ÐÌÊÌÀ� ÀÌÂÌÎ̾� ÍÆÎÆÂÆÉÚËÌÁÌ� ÒξÁÊÃËо� ÏÆÉÚËÌ� ÑÖÆÎÃËÙ�� ÕÐÌ� ÍÎÃÍÝÐÏÐÀÑÃÐ� ÀÙÝÀÉÃËÆ Ü� ÊÑÉÚÐÆÍÉÃÐËÌÏÐÆ� Æ
ÀÙÕÆÏÉÃËÆÜ�ÈÌËÏоËÐ�ÏÍÆË�ÏÍÆËÌÀÌÁÌ�ÀžÆÊÌÂÃÇÏÐÀÆÝ��
�x�̿ɾÏÐÚ�ÆËÐÃËÏÆÀËÙÓ�ÈÌÉÿ ¾ËÆÇ�
ÎÌÂÌÉÄÃËÆÃ�о¿É���
°¾¿ÉÆÔ¾��
®ÃÅÑÉÚоÐÙ�ÛÉÃÊÃËÐËÌÁÌ�¾Ë¾ÉÆÅ¾�ÍÌÉÑÕÃËËÙÓ�¾ÔÃÐÆÉÆÎÌÀ¾ËËÙÓ�ÐÎÆ¾ÅÌÉÌÀ�����������
¯ÌÃÂÆËÃË
ÆÃ
�ÎÑÐÐÌ�ÒÌÎÊÑɾ
ÙÕÆÏÉÃËÌ��� «¾ÇÂÃËÌ���
& + 1 & + 1
��� &��+��1�2 ����� ���� ����� ����� ���� �����
��� &��+��1�2 ����� ���� ����� ����� ���� �����
��� &��+��&O1�2 ����� ����
1 �����
&O �����
����� ����
1 �����
&O �����
��� &��+��&O1�2 ����� ����
1 �����
&O �����
����� ����
1 �����
&O �����
��� &��+��1�2� ����� ���� ����� ����� ���� �����
��� &��+��1�2� ����� ���� ����� ����� ���� �����
��� &��+��1�2� ����� ���� ����� ����� ���� �����
��� &��+��1�2 ����� ���� ����� ����� ���� �����
��� &��+��1�2 ����� ���� ����� ����� ���� �����
���� &��+��1�2 ����� ���� ����� ����� ���� �����
���� &��+��1�2 ����� ���� ����� ����� ���� �����
��� &��+��1�2 ����� ���� ����� ����� ���� �����
���� &��+��1�2 ����� ���� ����� ����� ���� �����
���� &��+��1�2 ����� ���� ����� ����� ���� �����
���� &��+��1�2� ����� ���� ����� ����� ���� �����
��� &��+��1�2 ����� ���� ����� ����� ���� �����
��� &��+��1�2 ����� ���� ����� ����� ���� �����
��� &��+��1�2 ����� ���� ����� ����� ���� �����
��� &��+��&O1�2 ����� ����
1 �����
&O ����
����� ����
1 �����
&O ����
��� &��+��1�26 ����� ����
1 �����
6 ����
����� ����
1 �����
6 ����
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ��������
��
ÏÆÁ˾É�ÏÌÌÐÀÃÐÏÐÀÑÃÐ�ÆÏÓÌÂËÌÊÑ�¾ÊÆËÌÐÎÆ¾ÅÌÉÑ��
ÆÉÆ����¢¾ÉÚËÃÇÖÆÇ�ÍÑÐÚ�ÒξÁÊÃËÐ¾ÔÆÆ�ÊÌÉÃÈÑÉÙ
ÆÂÃËÐÆÕÃË�ÐÌÊÑ��ÈÌÐÌÎÙÇ�˾¿ÉܾÃÐÏÝ�ÂÉÝ�ÆÏÓÌÂ�
ËÙÓ�ÏÑ¿ÏÐξÐÌÀ���Æ���
¦¨�ÏÍÃÈÐÎÙ�� �¦¨�ÏÍÃÈÐξÓ�ÏÌÃÂÆËÃËÆÇ������Æ
��ÍÎÆÏÑÐÏÐÀÑÜÐ�ÍÌÉÌÏÙ�À¾ÉÃËÐËÙÓ�ÈÌÉÿ¾ËÆÇ�ȾÎ�
¿ÌËÆÉÚËÌÇ�ÁÎÑÍÍÙ�À�̿ɾÏÐÆ�����������ÏÊ����®¾Å�
ÉÆÕÆÝ�À�Õ¾ÏÐÌоÓ�ÈÌÉÿ¾ËÆÇ���¾ÔÃÐÆÉ��Æ���¾ÔÃÐÆ�
É¾ÊÆËÌ�������ÐÎÆ¾ÅÌÉÌÀ�ËÃÀÃÉÆÈÆ�Æ�ÀÎÝÂ�ÉÆ�ÊÌÁÑÐ
¿ÙÐÚ�ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÙ�ÂÉÝ�ÌÂËÌÅ˾ÕËÌÁÌ�ÑÏоËÌÀÉÃ�
ËÆÝ�ÍÌÉÌÄÃËÆÝ�¾ÔÃÐÆÉÚËÌÇ�ÁÎÑÍÍÙ�� �ξ¿ÌÐÃ�>��@
ÃÏÐÚ�¾ËËÙÃ��ÕÐÌ�Ë¾ÉÆÕÆÃ�À�ÏÍÃÈÐξÓ�¾ÔÆÉÆÎÌÀ¾Ë�
ËÙÓ� ¾ÊÆËÌÐÎÆ¾ÅÌÉÌÀ� ÐÆÍ¾� �� Æ� �� ÂÀÑÓ� ÍÌÉÌÏ� À
̿ɾÏÐÆ�����������ÏÊ���ÑȾÅÙÀ¾ÃÐ�˾�ÏÑ×ÃÏÐÀÌÀ¾�
ËÆÃ�ÆÊÆËÌ�оÑÐÌÊÃξ�� �ÍÌÉÑÕÃËËÙÓ�ÏÌÃÂÆËÃËÆÝÓ
Ð¾ÈÆÃ�ÍÌÉÌÏÙ�ÌÐÏÑÐÏÐÀÑÜÐ�
ª®�ÏÍÃÈÐÎÙ�ÍÎÃÂÏоÀÉÃËÙ�À�о¿É����Æ�ÏÆÏÐÃ�
Ê¾ÐÆÅÆÎÌÀ¾ËÙ�À�ÀÆÂÃ�ÎÆÏ����
�ÌÉÚÖÆÃ�ξÅÉÆÕÆÝ�À�ÓÆÊÆÕÃÏÈÆÓ�ÏÂÀÆÁ¾Ó�ÍÎÌ�
ÐÌËÌÀ�¾ÔÃÐÆÉÚËÌÇ�ÁÎÑÍÍÙ�À�ÍÌÉÌÄÃËÆÆ���ÐÎÆ¾ÅÌɾ
�À� ÏÌÃÂÆËÃËÆÝÓ� �� Æ� ��� Æ� ÍÎÆ� ÛÈÅÌÔÆÈÉÆÕÃÏÈÌÊ
¾ÐÌÊÃ�¾ÅÌо��À�ÏÌÃÂÆËÃËÆÝÓ� ���ËÃ�ÌÏоÀÉÝÜÐ�ÏÌ�
ÊËÃËÆÇ�À�ÐÌÊ��ÕÐÌ�ÏÌÃÂÆËÃËÆÝ���оÈÄÃ�ÝÀÉÝÜÐÏÝ
ÍÎÌÂÑÈÐ¾ÊÆ�ÛÈÅÌ�¾ÔÃÐÆÉÆÎÌÀ¾ËÆÝ�
ªÃÐÆÉÚËÙÃ� žÊÃÏÐÆÐÃÉÆ�À�ÍÆÎÆÂÆËÌÀÌÊ�ÝÂÎÃ
ÏÌÃÂÆËÃËÆÇ���������ËÃÅË¾ÕÆÐÃÉÚËÌ�ÏÊÃ×¾ÜÐ�ÏÆÁ�
˾ÉÙ�ÏÌÏÃÂËÆÓ�¾ÐÌÊÌÀ�ÀÌÂÌÎ̾��˾���������Ê�Â��À
ÏÆÉÚËÌÃ� ÍÌÉÃ��� ÕÐÌ� ÍÌÅÀÌÉÝÃÐ� ÑÀÃÎÃËËÌ� ÌÐËÃÏÐÆ
ÀÏÃ�ÏÆÁ˾ÉÙ�À�ÛÐÌÊ�ÒξÁÊÃËÐÃ�¾ÄÃ�¿ÃÅ�ÏÍÃÔÆ¾ÉÚ�
ËÙÓ�ÍÎÌÔÃÂÑÎ�ÂÀÌÇËÌÁÌ�ÎÃÅÌ˾ËϾ��ÎÆÏ�������ÐÌÊ
ÀÌÂÌÎ̾� À� ÍÌÉÌÄÃËÆÆ� �� ÍÆÎÆÂÆËÌÀÌÁÌ� ÔÆÈɾ
ÏÌÃÂÆËÃËÆÇ� ��������� ÎÃÅÌËÆÎÑÃÐ� À� ÅË¾ÕÆÐÃÉÚËÌ
¿ÌÉÃÃ�Ïɾ¿ÌÊ�ÍÌÉÃ��ËÃÄÃÉÆ�À�ÏÌÃÂÆËÃËÆÝÓ���Æ���
ÃÎÌÝÐËÌ�� ÀÌ� ÀÏÃÓ� ÏÌÃÂÆËÃËÆÝÓ� �� ÎÃ¾ÉÆÅÑÃÐÏÝ
ÀËÑÐÎÆÊÌÉÃÈÑÉÝÎ˾Ý� ÀÌÂÌÎÌÂ˾Ý� ÏÀÝÅÚ� ¯�ÍÆÎÆ�
ÂÆË��«���1�ÐÎÆ¾ÅÌÉ��� ȾÈ� À� ÏÐÎÑÈÐÑÎÃ� ������ »Ð¾
ÏÀÝÅÚ� ÆÁξÃÐ� ÏÑ×ÃÏÐÀÃËËÑÜ� ÎÌÉÚ� À� ÍÌÀÙÖÃËÆÆ
Ïо¿ÆÉÚËÌÏÐÆ� ÊÌÉÃÈÑÉÙ�� ÁÆÍÌÐÃÐÆÕÃÏÈÆÇ� ��¾ÔÃ�
ÐÆÉ�����′�ÊÃÐÆÉÍÆÎÆÂ���ÆÉ�¾ÊÆËÌ���ÒÃËÆÉ�����
��ÐÎÆ¾ÅÌÉ�� À� ÈÌÐÌÎÌÊ� оȾÝ� ÏÀÝÅÚ� ËÃÀÌÅÊÌÄ˾�
ÁÆÂÎÌÉÆÅÑÃÐÏÝ�À�ÍÎÌÔÃÏÏÃ�ÀÙÂÃÉÃËÆÝ�Æ�ÌÕÆÏÐÈÆ�
�ÏÌÃÂÆËÃËÆÝÓ���������ÌÂÆË�ÆÅ�ÌÎÐÌ�žÊÃÏÐÆ�
ÐÃÉÃÇ� È� ¾ÊÆËÌ�ÁÎÑÍÍÃ� x� ¾ÐÌÊ� ÀÌÂÌÎ̾� ÊÌÄÃÐ
ÑÕ¾ÏÐÀÌÀ¾ÐÚ�À�̿ξÅÌÀ¾ËÆÆ�¾Ë¾ÉÌÁÆÕËÌÇ�ÀËÑÐÎÆ�
ÊÌÉÃÈÑÉÝÎËÌÇ�ÀÌÂÌÎÌÂËÌÇ�ÏÀÝÅÆ�� ª ¯��Ï�¾ÐÌ�
ÊÌÊ�¾ÅÌо�ÐÎÆ¾ÅÌÉÚËÌÁÌ�ÔÆÈɾ��¯ÍÃÈÐÎÙ�ÛÐÆÓ�ÏÌÃ�
ÂÆËÃËÆÇ�ӾξÈÐÃÎÆÅÑÜÐÏÝ�ÑÅÈÆÊÆ�ÉÆËÆÝÊÆ��¾ÐÌÊÙ
ÀÌÂÌÎ̾��ÍÎÃÂÍÌÉÌÄÆÐÃÉÚËÌ�ÀÌÀÉÃÕÃËËÙÃ�À�ÀÌÂÌ�
ÎÌÂËÑÜ�ÏÀÝÅÚ��ÎÃÅÌËÆÎÑÜÐ�À�ÁÌξÅÂÌ�¿ÌÉÃÃ�Ïɾ¿ÌÊ
ÍÌÉÃ��ÕÃÊ�ÏÌÏÃÂËÆÃ�¾ÐÌÊÙ�ÀÌÂÌÎ̾�� �ÏÌÃÂÆËÃËÆ�
ÝÓ� ���� Æ� ���� ÂÀ¾� ÌÎÐÌ�žÊÃÏÐÆÐÃÉÝ� ÏÍÌÏÌ¿ËÙ� È
̿ξÅÌÀ¾ËÆÜ� ª ¯�� ÆÂÆÊÌ��ÀÏÉÃÂÏÐÀÆÃ�Ì¿ÊÃË�
ËÙÓ�ÍÎÌÔÃÏÏÌÀ�ÉÆËÆÆ�À�ÏÍÃÈÐÎÃ�¾ÎÆÉ¾ÊÆËÌ�ÒξÁ�
ÊÃËо�ÏÌÃÂÆËÃËÆÇ�����Æ�����ÑÖÆÎÃËÙ�˾ÏÐÌÉÚÈÌ�
ÕÐÌ� ÛÐÌ� žÐÎÑÂËÝÃÐ�ÌÍÎÃÂÃÉÃËÆÃ�ÈÌËÏоËÐ�ÏÍÆË�
ÏÍÆËÌÀÌÁÌ�ÀžÆÊÌÂÃÇÏÐÀÆÝ�À�ÛÐÆÓ�ÍÎÌÏÐÙÓ�ÏÆÏÐÃʾÓ�
�ÏÍÃÈÐξÓ�ª®�ÀÏÃÓ�ÐÎÆ¾ÅÌÉÌÀ�ÏÌ�ÏÀÌ¿ÌÂËÙÊ
ÍÌÉÌÄÃËÆÃÊ����Ð�Ã��ÏÌÃÂÆËÃËÆÇ������Æ����ÏÆÁ˾ÉÙ
ÍÎÌÐÌËÌÀ�ÒÃËÆÉÚËÌÁÌ�žÊÃÏÐÆÐÃÉÝ�À�ÍÌÉÌÄÃËÆÆ��
˾¿ÉܾÜÐÏÝ�À�ÀÆÂÃ�ÂÀÑÓ�ÁÎÑÍÍ�ÏÆÁ˾ÉÌÀ��ÊÑÉÚÐÆ�
ÍÉÃо�ÌÎÐÌ�ÍÎÌÐÌËÌÀ�À�̿ɾÏÐÆ�����Ê�Â��Æ�ÊÑÉÚÐÆ�
ÍÉÃо�ÊÃо��Æ�;ξ�ÍÎÌÐÌËÌÀ�À�̿ɾÏÐÆ������Ê�Â�
�ÎÆÏ������ �ÛÐÌÊ�ÌËÆ�ÎÃÅÈÌ�ÌÐÉÆÕ¾ÜÐÏÝ�ÌÐ�����ÂÆ�
žÊÃ×ÃËËÙÓ�������ÐÎÆ¾ÅÌÉÌÀ����À�ÏÍÃÈÐξÓ�ÈÌÐÌ�
ÎÙÓ�ÒÃËÆÉÚËÙÃ�žÊÃÏÐÆÐÃÉÆ�À�ÍÌÉÌÄÃËÆÆ���Æ��
ÍÎÃÂÏоÀÉÃËÙ� ÃÂÆËÙÊ� ÊÑÉÚÐÆÍÉÃÐÌÊ� À� ̿ɾÏÐÆ
����Ê�Â��Ì�ÀÆÂÆÊÌÊÑ��ÀÌ�ÀÏÃÓ�ÏÌÃÂÆËÃËÆÝÓ������Æ
��ÐÎÆ¾ÅÌÉÚËÙÇ�Æ�¿ÃËÅÌÉÚËÙÇ�ÔÆÈÉÙ�ÉÃľÐ�À�ÌÂËÌÇ
ÍÉÌÏÈÌÏÐÆ��ȾÈ�À�ÏÐÎÑÈÐÑÎÃ���¾ÔÃÐÆÉ�����′�ÊÃÐÆÉ�
ÍÆÎÆÂ���ÆÉ�¾ÊÆËÌ���ÒÃËÆÉ�������ÐÎÆ¾ÅÌɾ� ����
˾�ÎÆÏ�����
�ÏÍÃÈÐξÓ�ª®�ÂÆ¾ÔÃÐÆÉÚËÌÁÌ�ÆËÐÃÎÊÃÂÆ¾Ð¾
�����ÓÆÊÆÕÃÏÈÆÃ�ÏÂÀÆÁÆ�ÌÎÐÌ�ÍÎÌÐÌËÌÀ�����ÂÆÊÃÐ�
ÌÈÏÆÒÃËÆÉÚËÌÁÌ�ÒξÁÊÃËо��ÂÑ¿ÉÃÐ�����Ê�Â�����«�
Æ� ÏÆËÁÉÃÐ� ����� Ê�Â�� ���«�� Ïɾ¿Ì� ÌÐÉÆÕ¾ÜÐÏÝ� ÌÐ
ÏÌÌÐÀÃÐÏÐÀÑÜׯÓ�ÏÆÁ˾ÉÌÀ���¾ÔÃÐÆÉ¾ÊÆËÌÐÎÆ¾ÅÌ�
ɾ�������Ì¿×ÆÇ�ÊÑÉÚÐÆÍÉÃÐ�Ï�ÔÃËÐÎÌÊ������Ê�Â���
ÓÆÊÆÕÃÏÈÆÃ�ÏÂÀÆÁÆ�ÀÌÂÌÎ̾�À�ÊÃо�ÍÌÉÌÄÃËÆÆ
���«��оÈÄÃ�ÌÕÃËÚ�¿ÉÆÅÈÆ��ÂÑ¿ÉÃÐ������Ê�Â��À�����
Æ�ÂÑ¿ÉÃÐ������Ê�Â��À��������¯ÉÃÂÑÃÐ�ÍÌɾÁ¾ÐÚ��ÕÐÌ
ÌÎÐÌ�ÀÌÂÌÎÌÂËÙÃ� žÊÃÏÐÆÐÃÉÆ� À� ����ÂÆÊÃÐÌÈÏÆ�
ÒÃËÆÉÚËÌÊ�ÒξÁÊÃËÐÃ������ÍÌ;¾ÜÐ�À�ÅÌËÑ�ÂÃÇ�
®ÆÏ�����«ÑÊÃÎ¾ÔÆÝ�¾ÐÌÊÌÀ�Æ�ÍÎÌÏÐξËÏÐÀÃËËÌÃ�ÏÐÎÌÃËÆÃ
ÊÌÉÃÈÑÉÙ���¾ÔÃÐÆÉ����� ′�ÊÃÐÆÉÍÆÎÆÂ���ÆÉ�¾ÊÆËÌ���
ÒÃËÆÉ�������ÐÎÆ¾ÅÌɾ������
®ÆÏ�����«ÑÊÃÎ¾ÔÆÝ�¾ÐÌÊÌÀ�Æ�ÍÎÌÏÐξËÏÐÀÃËËÌÃ�ÏÐÎÌÃËÆÃ
ÊÌÉÃÈÑÉÙ����1�¾ÔÃÐÆÉ�1�ÍÆÎÆÂ���ÆÉ�¾ÊÆËÌ�
����ÂÆÒÃËÆÉ�������ÐÎÆ¾ÅÌɾ�����
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ��������
��
ÏÐÀÆÝ� ÈÌÉÚÔÃÀÌÁÌ� ÐÌȾ� ÐÎÆ¾ÅÌɾ�� ÛÐÌ� ÀÌÅÊÌÄËÌ
ÐÌÉÚÈÌ�À�ÐÌÊ�ÏÉÑÕ¾Ã��ÃÏÉÆ�¾ÔÃÐÆÉÚËÙÇ�žÊÃÏÐÆÐÃÉÚ
À�ÈÌÉÚÔÃ�ÐÎÆ¾ÅÌɾ�ÌÏоÃÐÏÝ�À�ÍÌÉÌÄÃËÆÆ����¯ÉÃ�
ÂÌÀ¾ÐÃÉÚËÌ��ÏÊÃ×ÃËÆÝ�¾ÔÃÐÆÉÚËÌÁÌ�žÊÃÏÐÆÐÃÉÝ�À
ÍÌÉÌÄÃËÆÃ� ��ÍÎÆ� ¿ÆÏ�¾ÔÃÐÆÉÆÎÌÀ¾ËÆÆ�ÍÆÎÆÂ���
ÆÉ�¾ÊÆËÌ� ÐÎÆ¾ÅÌÉÌÀ� ��������� ËÃ� ÍÎÌÆÏÓÌÂÆÐ� �À
ÌÐÉÆÕÆÃ�ÌÐ���¾ÊÆËÌ�������ÐÎÆ¾ÅÌɾ�Æ���¾ÊÆËÌ���
ÊÃÐÌÈÏÆÈ¾Î¿ÌËÆÉ�������ÐÎÆ¾ÅÌɾ�� ÂÉÝ� ÍÎÌÂÑÈÐÌÀ
¿ÆÏ�¾ÔÃÐÆÉÆÎÌÀ¾ËÆÝ�ÈÌÐÌÎÙÓ�ÍÎÃÂÉÌÄÃ˾�ÏÐÎÑÈ�
ÐÑξ���¾ÔÃÐÆÉ���¾ÔÃÐÆÉ¾ÊÆËÌ�������ÐÎÆ¾ÅÌɾ�>��������@��
�ÏÌÃÂÆËÃËÆÝÓ����������¾ÐÌÊ�ÀÌÂÌÎ̾�ÐÎÆ¾ÅÌɾ
ÎÃÅÌËÆÎÑÃÐ�À�ÌÕÃËÚ�Ïɾ¿ÌÊ�ÍÌÉÃ��ÕÐÌ�ÏÉÑÄÆÐ�ÑȾ�
Å¾ËÆÃÊ�˾�ÀËÑÐÎÆÊÌÉÃÈÑÉÝÎËÑÜ�ÀÌÂÌÎÌÂËÑÜ�ÏÀÝÅÚ
1�ÐÎÆ¾ÅÌÉ��+���1�ÍÆÎÆÂÆË��� ÃÎÌÝÐËÌ��À�ξÏÐÀÌÎÃ
ÈÌËÒÆÁÑÎ¾ÔÆÝ�ÊÌÉÃÈÑÉ�ÏÌÃÂÆËÃËÆÇ���ÌÐÉÆÕ¾ÃÐÏÝ
ÌÐ� оÈÌÀÌÇ� ÂÉÝ� ÏÌÃÂÆËÃËÆÇ� �� Æ� ��� ¾� ÆÊÃËËÌ�
ÍÆÎÆÂÆËÌÀÙÇ�ÔÆÈÉ�ÍÌÀÃÎËÑÐ�ÁξËÚÜ�¾�È�ÐÎÆ¾ÅÌÉÚ�
ËÌÊÑ�ÔÆÈÉÑ��ÃÁÌ�ÁÎ¾ËÆ�E���Æ�Ûо�ÍÉÌÏȾÝ�ÈÌËÒÌÎ�
Ê¾ÔÆÝ� žÐÌÎÊÌÄÃ˾�� � ¾ËËÌÊ� ÏÉÑÕ¾Ã� ª ¯
1�ÐÎÆ¾ÅÌÉ��+���1�ÍÆÎÆÂÆË��ÆÊÃÃÐ�ÎÃÖ¾Ü×ÃÃ�Å˾�
ÕÃËÆÃ�ÂÉÝ�Ïо¿ÆÉÚËÌÏÐÆ�ÏÆÏÐÃÊÙ����ÍÆÎÆÂ���ÆÉ�
¾ÊÆËÌ�ÐÎÆ¾ÅÌɾ����ÂÉÝ���¾ÎÆÉ¾ÊÆËÌ�������ÐÎÆ¾ÅÌ�
ÉÌÀ�Ì˾�ËÃÀÌÅÊÌÄ˾��Æ�ÏÌÌÐÀÃÐÏÐÀÑÜׯÃ�ÏÌÃÂÆËÃ�
ËÆÝ�ÍÌÉÑÕÆÐÚ�ËÃ�ѾÃÐÏÝ�
¯ÑÊÊÆÎÑÝ�ÍÌÉÑÕÃËËÙÃ�ÎÃÅÑÉÚоÐÙ�Æ�ÉÆÐÃξÐÑÎ�
ËÙÃ�¾ËËÙÃ��ÊÌÄËÌ�ÌÐÊÃÐÆÐÚ��ÕÐÌ�ÍÃÎÀÆÕËÌÃ�¾ÔÃ�
ÐÆÉÆÎÌÀ¾ËÆÃ���¾ÊÆËÌ�������ÐÎÆ¾ÅÌÉÌÀ�ÍÎÌÆÏÓÌ�
ÂÆÐ�ÌÕÃËÚ�ÉÃÁÈÌ�Æ�ÀÏÃÁ¾�˾ÍξÀÉÝÃÐÏÝ�À�ÏÀÌ¿ÌÂËÌÃ
ÍÌÉÌÄÃËÆÃ����°¾ÈÌÃ�ÄÃ�˾ÍξÀÉÃËÆÃ�¾Ð¾ÈÆ�¿ÙÉÌ
ÑÏоËÌÀÉÃËÌ�ÂÉÝ�ÍÎÌÏÐÃÇÖÃÁÌ���¾ÊÆËÌ�������ÐÎÆ�
¾ÅÌɾ��¾ÊÆÐÎÌɾ��>����@�Æ���¾ÊÆËÌ���ÊÃÐÌÈÏÆÈ¾Î�
¿ÌËÆÉ�������ÐÎÆ¾ÅÌɾ�>��@��ÌÏÉÃÂÑÜ×ÃÃ�ÍÃÎþÔÃ�
ÐÆÉÆÎÌÀ¾ËÆÃ�À�ÂÎÑÁÆÃ�ÍÌÉÌÄÃËÆÝ�ÐÎÿÑÃÐ�ÁÌξÅÂÌ
¿ÌÉÃÃ�ÄÃÏÐÈÆÓ�ÑÏÉÌÀÆÇ��ÍÎÌÐÃȾÃÐ�ÏÉÌÄËÙÊ�̿ξ�
ÅÌÊ��ÀÃÎÌÝÐËÃÃ�ÀÏÃÁÌ��ÕÃÎÃÅ�ÏÐ¾ÂÆÜ�¿ÆÏ�¾ÔÃÐÆÉÆ�
ÎÌÀ¾ËÆÝ��Æ�ÎÃ¾ÉÆÅÑÃÊÌ�ËÃ�ÂÉÝ�ÀÏÃÓ�ÏÐÎÑÈÐÑÎ�
»ÈÏÍÃÎÆÊÃËоÉÚ˾Ý�Õ¾ÏÐÚ
ÏÃ�ξÏÐÀÌÎÆÐÃÉÆ�ÍÃÎÃÂ�ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆÃÊ�ÍÃÎÃ�
ÁÌËÝÉÆ���Ë¾ÉÆÅ�ÏÌÏоÀ¾�ÎþÈÔÆÌËËÙÓ�ʾÏÏ�Æ�ÈÌËÐ�
ÎÌÉÚ�ÕÆÏÐÌÐÙ�ÍÎÌÂÑÈÐÌÀ�ÍÎÌÀÌÂÆÉÆ�ÊÃÐÌÂÌÊ� »¤³
�ÍÌÂÀÆÄ˾Ý�Ҿž�x�¾ÔÃÐÌËÆÐÎÆÉ���À̾������ÒÌÏ�
ÒÌÎ˾Ý�ÈÆÏÉÌо�ÂÌ�Ϋ ��Æ�ÂÌÂÃÔÆÉÏÑÉÚÒ¾Ð�˾�
ÐÎÆÝ�������ËÃÍÌÂÀÆÄ˾Ý�Ҿž�6HSDURQ�&����ÈÌÉÌË�
Ⱦ� ���×�� ÊÊ�� ξÅÊÃÎ� ÅÃÎ˾� �� ÊÈÊ�� ÂÃÐÃÈÐÌÎ�x
ÒÌÐÌÈÌÉÌÎÆÊÃÐÎ�/&'�������ÒÆÉÚÐÎ�Ï�ʾÈÏÆÊÑÊÌÊ
ÍÎÌÍÑÏÈ¾ËÆÝ�����ËÊ��
¯ÍÃÈÐÎÙ�½ª®�Å¾ÍÆÏÙÀ¾ÉÆ�À�ÂÃÇÐÃÎÆÎÌÀ¾ËËÌÊ
ÂÆÊÃÐÆÉÏÑÉÚÒÌÈÏÆÂÃ��¢ª¯¬�G���Æ�ÏÊÃÏÆ�¢ª¯¬�
G��Ï�ÕÃÐÙÎÃÓÓÉÌÎÆÏÐÙÊ�ÑÁÉÃÎÌÂÌÊ�˾�ÏÍÃÈÐÎÌÊÃÐ�
ÎÃ� *HPLQL� ����� ˾ÍÎÝÄÃËËÌÏÐÚ� ÍÌÉÝ� x� ���� °É
����� ª¡Ô� ÂÉÝ� ÍÎÌÐÌËÌÀ��� ÀËÑÐÎÃËËÆÇ� Ïо˾ÎÐ
°ª¯�Æ�˾�ÏÍÃÈÐÎÌÊÃÐÎÃ�%UXNHU�$YDQFH�,,��˾ÍÎÝ�
ÄÃËËÌÏÐÚ�ÍÌÉÝ�x�����°É������ª¡Ô�ÂÉÝ�ÍÎÌÐÌËÌÀ��
¦¨�ÏÍÃÈÐÎÙ�Å¾ÍÆÏÙÀ¾ÉÆ�˾�ÏÍÃÈÐÎÌÒÌÐÌÊÃÐ�
ξ�3HUNLQ�(OPHU�%6��6SHFRUG����,5�
ª¾ÏÏ�ÏÍÃÈÐÎÙ�Å¾ÍÆÏÙÀ¾ÉÆ�˾�ÏÍÃÈÐÎÌÊÃÐÎÃ�)LQ�
QLJDQ��(,�ÍÎÆ����H9���¾�оÈÄÃ�Ï�ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆÃÊ
ÊÃÐ̾�ÓÎÌʾÐÌʾÏÏ�ÏÍÃÈÐÎÌÊÃÐÎÆÆ��Á¾ÅÌÀÙÇ�ÓÎÌ�
ʾÐÌÁξÒ�t³ÎÌʾÐÛÈ�¨ÎÆÏоÉÉ� ������u��ÈÌÉÌËȾ
7KHUPR�75���ÊÏ����Ê×�����ÊÊ�,'×�����ÊÈÊ��Á¾Å�
ËÌÏÆÐÃÉÚ�x� ÁÃÉÆÇ�����ÊÉ�ÊÆË�� ÐÃÊÍÃξÐÑξ�ÆË�
ÄÃÈÐÌξ� ����¯�� ÐÃÊÍÃξÐÑÎ˾Ý� ÍÎÌÁξÊʾ� ÈÌÉÌ�
ËÌÈ� ÌÐ� ���¯� ÂÌ� ����¯� ÏÌ� ÏÈÌÎÌÏÐÚÜ� ����¯�ÊÆË�
ÈÀ¾ÂÎÑÍÌÉÚËÙÇ�ʾÏÏ�ÏÍÃÈÐÎÌÊÃÐÎ�t'64�,,u��ÐÃÊ�
ÍÃξÐÑξ� ÆÏÐÌÕËÆÈ¾� ÆÌËÌÀ� ����¯�� ÐÃÊÍÃξÐÑξ
¡³�ª¯�ÆËÐÃÎÒÃÇϾ�����¯��ÐÌÈ�ÛÊÆÏÏÆÆ�����ÊÈ��
ξÏ×ÃÍÉÃËÆÃ�ÍÌÐÌÈÌÀ�À�ÏÌÌÐËÌÖÃËÆÆ������
®ÆÏ�����¬ÐËÃÏÃËÆÃ�ÏÆÁ˾ÉÌÀ�À�ÏÍÃÈÐξÓ�ª®�
ÍÆÎÆÂÆÉ¾ÊÆËÌÐÎÆ¾ÅÌÉÌÀ����¾������¿������À��
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ��������
��
¬¿Î¾ÅÔÙ�ÂÉÝ�ÛÉÃÊÃËÐËÌÁÌ�¾Ë¾ÉÆÅ¾�ÀÏÃÓ�¾ÔÃÐÆ�
ÉÆÎÌÀ¾ËËÙÓ� ÐÎÆ¾ÅÌÉÌÀ� ÍÎÆÁÌÐÌÀÉÃËÙ� ÍÃÎÃÈÎÆÏ�
оÉÉÆÅ¾ÔÆÃÇ�ÆÅ�¾ÔÃÐÌËÆÐÎÆÉ¾��ÐÃÊÍÃξÐÑÎÙ�ÍɾÀ�
ÉÃËÆÝ�ÍÎÆÀÃÂÃËÙ�À�о¿É����������
¨ÎÆÏоÉÉÙ���¾ÔÃÐÆÉ�����′�ÊÃÐÆÉÍÆÎÆÂ���ÆÉ�¾ÊÆ�
ËÌ���ÒÃËÆÉ�������ÐÎÆ¾ÅÌɾ������Æ����1�¾ÔÃÐÆÉ�1�
ÍÆÎÆÂ���ÆÉ�¾ÊÆËÌ�����ÂÆÒÃËÆÉ�������ÐÎÆ¾ÅÌɾ� ���
ÀÙξ×ÃËÙ�ÊÃÂÉÃËËÙÊ�ÑÍ¾ÎÆÀ¾ËÆÃÊ�ξÏÐÀÌÎÌÀ�À
¾ÔÃÐÌËÆÐÎÆÉÃ�Æ�ÊÃоËÌÉÃ��ÏÌÌÐÀÃÐÏÐÀÃËËÌ�
®ÃËÐÁÃËÌÏÐÎÑÈÐÑÎËÌÃ� ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÃ� ��¾ÔÃÐÆÉ���
��′�ÊÃÐÆÉÍÆÎÆÂ���ÆÉ�¾ÊÆËÌ���ÒÃËÆÉ�������ÐÎÆ¾ÅÌ�
ɾ�������»ÈÏÍÃÎÆÊÃËоÉÚËÙÃ�ÆËÐÃËÏÆÀËÌÏÐÆ� ÂÆ�
ÒξÈÔÆÌËËÙÓ�ÌÐξÄÃËÆÇ�ÍÌÉÑÕÃËÙ�˾�¾ÀÐÌÊ¾ÐÆ�
ÕÃÏÈÌÊ�ÂÆÒξÈÐÌÊÃÐÎÃ�&$'��>��@��λ�0R�.α��Áξ�
ÒÆÐÌÀÙÇ�ÊÌËÌÓÎÌʾÐÌÎ��ω�ÏÈ¾ËÆÎÌÀ¾ËÆÃ���¾Î¾�
ÊÃÐÎÙ�ÛÉÃÊÃËоÎËÌÇ�ÝÕÃÇÈÆ�ÌÍÎÃÂÃÉÝÉÆ�Æ�ÑÐÌÕ�
ËÝÉÆ�ÍÌ����ÎÃÒÉÃÈϾÊ�À�ÆËÐÃÎÀ¾ÉÃ�ÑÁÉÌÀ�θ��������
���ÔÃÐÆÉ�����′�ÊÃÐÆÉÍÆÎÆÂ���ÆÉ�¾ÊÆËÌ���ÒÃËÆÉ�
������ÐÎÆ¾ÅÌÉ� ����� ÈÎÆÏоÉÉÆÅÑÃÐÏÝ� À�ÊÌËÌÈÉÆË�
ËÌÇ�ÏÆËÁÌËÆÆ�Ï�ÍÎÌÏÐξËÏÐÀÃËËÌÇ�ÁÎÑÍÍÌÇ�3���D
Æ�;ξÊÃÐÎ¾ÊÆ�ÛÉÃÊÃËоÎËÌÇ�ÝÕÃÇÈÆ�D� ����������
E� ������������F� �����������$���β� �������������9�
��������$����=� ����GÀÙÕ�� �������Á�ÏÊ
���µ� �������ÏÊ���
¢ÆÒξÈÐÌÊÃÐÎÆÕÃÏÈÆÇ�ÛÈÏÍÃÎÆÊÃËÐ�ÍÎÌÀÌÂÆÉÏÝ�˾
ÈÎÆÏоÉÉÃ�Ï�ÉÆËÃÇËÙÊÆ�ξÅÊÃÎ¾ÊÆ����×���×����ÊÊ
�θʾÈÏ�� ���������� ÏÃÁÌ�Ï̿ξËÌ�ËÞÀÆÏÆÊÙÓ�����
ÎÃÒÉÃÈÏÌÀ��µÆÏÉÌ�ÑÐÌÕËÝÃÊÙÓ�;ξÊÃÐÎÌÀ�x�����
®ÃÅÑÉÚоÐÙ�ÑÐÌÕËÃËÆÝ�ÏÐÎÑÈÐÑÎÙ��*RR)�)��� �������
5��Z5��>,!�σ��,�@� ����������������∆ρʾÈÏ��∆ρ ÊÆË�
��������������H$�����ÃÎÀÆÕ˾Ý�̿ξ¿ÌÐȾ�ÛÈÏÍÃ�
ÎÆÊÃËоÉÚËÙÓ� ˾¿ÌÎÌÀ� ÂÆÒξÈÔÆÌËËÙÓ� ¾ËËÙÓ
ÍÎÌÀÌÂÆÉ¾ÏÚ�ÍÌ�ÈÌÊÍÉÃÈÏÑ�ÍÎÌÁξÊÊ�:LQ*;�>��@�
¨ÌÌÎÂÆË¾ÐÙ�ËÃÀÌÂÌÎÌÂËÙÓ�¾ÐÌÊÌÀ�¿ÙÉÆ�ÍÌÉÑÕÃ�
ËÙ�Ï�ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆÃÊ�ÍÎÝÊÙÓ�ÊÃÐÌÂÌÀ�Æ�ÑÐÌÕËÃËÙ
ª«¨�À�¾ËÆÅÌÐÎÌÍËÌÊ�ÍÎÆ¿ÉÆÄÃËÆÆ�ÍÌ�ÍÎÌÁξÊ�
ÊËÌÊÑ�ÈÌÊÍÉÃÈÏÑ�6+(/;���>��@��ÌÅÆÔÆÆ�¾ÐÌÊÌÀ
ÀÌÂÌÎ̾� À� tÄÃÏÐÈÆÓu� ÏÐÎÑÈÐÑÎËÙÓ� ÒξÁÊÃËоÓ
¿ÙÉÆ�ξÏÏÕÆÐ¾ËÙ�ÆÅ�ÁÃÌÊÃÐÎÆÕÃÏÈÆÓ�ÏÌ̿ξÄÃËÆÇ
Æ�ÑÐÌÕËÝÉÆÏÚ�À�ξÊȾÓ�ÊÌÂÃÉÆ�t¾ÐÌʾ�˾ÃÅÂËÆÈ¾u�
�ÐÌÊ�ÀÌÂÌÎ̾�ÍÎÆ�¾ÐÌÊÃ�¾ÅÌо�¿ÙÉ�ÌÍÎÃÂÃÉÃË�ÆÅ
ξÅËÌÏÐËÌÁÌ�²ÑÎÚÃ�ÏÆËÐÞ�ÛÉÃÈÐÎÌËËÌÇ�ÍÉÌÐËÌ�
ÏÐÆ�Æ�ÑÐÌÕËÝÉÏÝ�ª«¨�À�ÆÅÌÐÎÌÍËÌÊ�ÍÎÆ¿ÉÆÄÃ�
ËÆÆ��ÌÉ˾Ý�ÈÎÆÏоÉÉÌÁÎ¾ÒÆÕÃÏȾÝ�ÆËÒÌÎÊ¾ÔÆÝ
�&,)��ÍÌ�¾ËËÌÇ�ÏÐÎÑÈÐÑÎÃ�ÂÃÍÌËÆÎÌÀ¾Ë¾�À�̈ ÃÊ¿�
ÎÆÂÄÏÈÌÇ��¾ÅÃ�¯ÐÎÑÈÐÑÎËÙÓ�¢¾ËËÙÓ�>��@��ÂÃÍÌ�
ËÃËÐ�&&'&����������¬ÐÂÃÉÚËÙÃ�ÊÃľÐÌÊËÙÃ�ξÏ�
ÏÐÌÝËÆÝ�Æ�À¾ÉÃËÐËÙÃ�ÑÁÉÙ�ÏÆÏÐÃÊ¾ÐÆÅÆÎÌÀ¾ËÙ�À
о¿É�� ��� Æ� ���� ÎÌÏÐξËÏÐÀÃËËÌÃ� ξÏÍÌÉÌÄÃËÆÃ
¾ÐÌÊÌÀ�À�ÊÌÉÃÈÑÉÃ�ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËËÌÁÌ�ÏÌÃÂÆËÃËÆÝ�Æ
ÆÓ�ËÑÊÃÎ¾ÔÆÝ�ÍÌÉÑÕÃËÙ�Ï�ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆÃÊ�ÍÎÌ�
ÁξÊÊÙ�257(3���>��@�Æ�ÍÌȾžËÙ�˾�ÎÆÏ����
®ÃËÐÁÃËÌÏÐÎÑÈÐÑÎËÌÃ�ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÃ� ���1�¾ÔÃÐÆÉ�
1�ÍÆÎÆÂ���ÆÉ�¾ÊÆËÌ�����ÂÆÒÃËÆÉ�������ÐÎÆ¾ÅÌɾ
�����»ÈÏÍÃÎÆÊÃËоÉÚËÙÃ�ÆËÐÃËÏÆÀËÌÏÐÆ�ÂÆÒξÈ�
ÔÆÌËËÙÓ�ÌÐξÄÃËÆÇ�ÍÌÉÑÕÃËÙ�˾�¾ÀÐÌÊ¾ÐÆÕÃÏÈÌÊ
ÂÆÒξÈÐÌÊÃÐÎÃ�&$'��>��@��λ�0R�.α��ÁÎ¾ÒÆÐÌÀÙÇ
ÊÌËÌÓÎÌʾÐÌÎ��"�ÏÈ¾ËÆÎÌÀ¾ËÆÃ���¾Î¾ÊÃÐÎÙ�ÛÉÃ�
ÊÃËоÎËÌÇ�ÝÕÃÇÈÆ�ÌÍÎÃÂÃÉÝÉÆ�Æ�ÑÐÌÕËÝÉÆ�ÍÌ���
ÎÃÒÉÃÈϾÊ�À�ÆËÐÃÎÀ¾ÉÃ�ÑÁÉÌÀ�θ������������1�¾ÔÃ�
ÐÆÉ�1�ÍÆÎÆÂ���ÆÉ�¾ÊÆËÌ�����ÂÆÒÃËÆÉ�������ÐÎÆ�
¾ÅÌÉ�����ÈÎÆÏоÉÉÆÅÑÃÐÏÝ�À�ÊÌËÌÈÉÆËËÌÇ�ÏÆËÁÌ�
ËÆÆ�Ï�ÍÎÌÏÐξËÏÐÀÃËËÌÇ�ÁÎÑÍÍÌÇ�3���Æ�;ξÊÃÐ�
Î¾ÊÆ� ÛÉÃÊÃËоÎËÌÇ� ÝÕÃÇÈÆ� D� � ����������� E�
���������� F� � ���������� $��� β� � ��������� ��� 9�
��������� $���� =� � ��� GÀÙÕ�� � ������ Á�ÏÊ
��� µ�
������ÏÊ����¢ÆÒξÈÐÌÊÃÐÎÆÕÃÏÈÆÇ�ÛÈÏÍÃÎÆÊÃËÐ�ÍÎÌ�
°¾¿ÉÆÔ¾���
¬ÐÂÃÉÚËÙÃ�ÊÃľÐÌÊËÙÃ�ξÏÏÐÌÝËÆÝ�G��$���
À�ÏÐÎÑÈÐÑÎÃ���¾ÔÃÐÆÉ�����′�ÊÃÐÆÉÍÆÎÆÂ�
��ÆÉ�¾ÊÆËÌ���ÒÃËÆÉ�������ÐÎÆ¾ÅÌɾ�����
¯ÀÝÅÚ G ¯ÀÝÅÚ G
1����&��� �������� 1�����1��� ��������
1����&��� �������� 1����&��� ��������
&����2��� �������� &����&���� ��������
1����&��� �������� 1����&���� ��������
1����+��� ������� &����1��� ��������
1����&��� �������� &����&���� ��������
&�����1���� �������� &�����&���� ��������
1�����&���� �������� &�����&���� ��������
&�����&���� �������� &�����&���� ��������
&�����&���� �������� &�����&���� ��������
&�����&���� �������� &�����&���� ��������
&�����&���� �������� &�����&���� ��������
&�����&���� ��������
°¾¿ÉÆÔ¾���
¬ÐÂÃÉÚËÙÃ�À¾ÉÃËÐËÙÃ�ÑÁÉÙ�ω��ÁξÂ���À�ÏÐÎÑÈÐÑÎÃ
��¾ÔÃÐÆÉ�����′�ÊÃÐÆÉÍÆÎÆÂ���ÆÉ�¾ÊÆËÌ�
��ÒÃËÆÉ�������ÐÎÆ¾ÅÌɾ�����
±ÁÌÉ ω ±ÁÌÉ ω
&����1����1��� ������� &����1����&��� ��������
&����1����1��� ������� &����1����1��� ��������
2����&����1��� ������� 2����&����&���� ��������
1����&����&���� ������� &����1����&���� ��������
&����1����+��� ������ &�����1����+��� ������
1����&����1��� �������� 1����&����1��� ��������
1����&����1��� �������� &����1����&��� ��������
1����&����1��� �������� 1����&����&���� ��������
1����&����&���� ������ 1�����&�����&���� ��������
1�����&�����1��� �������� &�����&�����1��� ��������
&�����1�����&���� �������� 1�����&�����&���� ��������
&�����&�����&���� �������� &�����&�����&���� ��������
&�����&�����&���� �������� &�����&�����&���� ��������
&�����&�����&���� �������� &�����&�����&���� ��������
&�����&�����&��� �������� &�����&�����&��� ��������
&�����&�����&���� �������� &�����&�����&���� ��������
&�����&�����&���� �������� &�����&�����&���� ��������
&�����&�����&���� ��������
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ��������
��
ÀÌÂÆÉÏÝ� ˾� ÈÎÆÏоÉÉÃ� Ï� ÉÆËÃÇËÙÊÆ� ξÅÊÃÎ¾ÊÆ
���×���×����ÊÊ� �θʾÈÏ�� � ��������� ÏÃÁÌ� Ï̿ξËÌ
ËÞÀÆÏÆÊÙÓ������ÎÃÒÉÃÈÏÌÀ��µÆÏÉÌ�ÑÐÌÕËÝÃÊÙÓ
;ξÊÃÐÎÌÀ�x������®ÃÅÑÉÚоÐÙ�ÑÐÌÕËÃËÆÝ�ÏÐÎÑÈÐÑÎÙ�
*RR)�)��� ��������5��Z5�>,!�σ��,�@� ���������������
∆ρʾÈÏ��∆ρÊÆË� ��������������H$�����ÃÎÀÆÕ˾Ý�Ì¿�
ξ¿ÌÐȾ� ÛÈÏÍÃÎÆÊÃËоÉÚËÙÓ�˾¿ÌÎÌÀ� ÂÆÒξÈÔÆ�
ÌËËÙÓ� ¾ËËÙÓ� ÍÎÌÀÌÂÆÉ¾ÏÚ� ÍÌ� ÈÌÊÍÉÃÈÏÑ� ÍÎÌ�
ÁξÊÊ� :LQ*;� >��@�� ¨ÌÌÎÂÆË¾ÐÙ� ËÃÀÌÂÌÎÌÂËÙÓ
¾ÐÌÊÌÀ�¿ÙÉÆ�ÍÌÉÑÕÃËÙ�Ï�ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆÃÊ�ÍÎÝÊÙÓ
ÊÃÐÌÂÌÀ�Æ�ÑÐÌÕËÃËÙ�ª«¨�À�¾ËÆÅÌÐÎÌÍËÌÊ�ÍÎÆ�
¿ÉÆÄÃËÆÆ�ÍÌ�ÍÎÌÁξÊÊËÌÊÑ�ÈÌÊÍÉÃÈÏÑ�6+(/;��
>��@��ÌÅÆÔÆÆ�¾ÐÌÊÌÀ�ÀÌÂÌÎ̾�À�tÄÃÏÐÈÆÓu�ÏÐÎÑÈ�
ÐÑÎËÙÓ�ÒξÁÊÃËоÓ�¿ÙÉÆ�ξÏÏÕÆÐ¾ËÙ�ÆÅ�ÁÃÌÊÃÐ�
ÎÆÕÃÏÈÆÓ� ÏÌ̿ξÄÃËÆÇ� Æ� ÑÐÌÕËÝÉÆÏÚ� À� ξÊȾÓ
ÊÌÂÃÉÆ� t¾ÐÌʾ�˾ÃÅÂËÆÈ¾u�� ÌÉ˾Ý� ÈÎÆÏоÉÉÌ�
ÁÎ¾ÒÆÕÃÏȾÝ�ÆËÒÌÎÊ¾ÔÆÝ��&,)��ÍÌ�¾ËËÌÇ�ÏÐÎÑÈ�
ÐÑÎÃ�ÂÃÍÌËÆÎÌÀ¾Ë¾�À�¨ÃÊ¿ÎÆÂÄÏÈÌÇ��¾ÅÃ�¯ÐÎÑÈ�
ÐÑÎËÙÓ� ¢¾ËËÙÓ� >��@� �ÂÃÍÌËÃËÐ� &&'&� ��������
¬ÐÂÃÉÚËÙÃ�ÊÃľÐÌÊËÙÃ�ξÏÏÐÌÝËÆÝ�Æ�À¾ÉÃËÐËÙÃ
ÑÁÉÙ� ÏÆÏÐÃÊ¾ÐÆÅÆÎÌÀ¾ËÙ� À� о¿É�� ��� Æ� ���� ÎÌ�
ÏÐξËÏÐÀÃËËÌÃ�ξÏÍÌÉÌÄÃËÆÃ�¾ÐÌÊÌÀ�À�ÊÌÉÃÈÑÉÃ
ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËËÌÁÌ�ÏÌÃÂÆËÃËÆÝ�Æ�ÆÓ�ËÑÊÃÎ¾ÔÆÝ�ÍÌ�
ÉÑÕÃËÙ� Ï� ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆÃÊ� ÍÎÌÁξÊÊÙ�257(3��
>��@�Æ�ÍÌȾžËÙ�˾�ÎÆÏ����
®Ã¾ÈÔÆÝ� ��¾ÎÆÉ¾ÊÆËÌ���ÒÃËÆÉ�������ÐÎÆ¾ÅÌÉÌÀ� Ï
ÑÈÏÑÏËÙÊ�¾ËÁÆÂÎÆÂÌÊ�À�ÌÎÁ¾ËÆÕÃÏÈÆÓ�ξÏÐÀÌÎÆÐÃÉÝÓ
�ÍÌÆÏÈ�ÌÍÐÆÊ¾ÉÚËÙÓ�ÑÏÉÌÀÆÇ�
«¾ÀÃÏÈÆ� ����′�ËÆÐÎÌÒÃËÆÉ�¾ÊÆËÌ���ÒÃËÆÉ�����
��ÐÎÆ¾ÅÌɾ�����������Á���×�����ªÌÉÚ��ÍÌÊÃÏÐÆÉÆ�À
ÈÎÑÁÉÌÂÌËËÙÃ�ÈÌÉ¿Ù��ÍÎÆÉÆÉÆ�ξÏÐÀÌÎÆÐÃÉÚ��ÍÌ
��ÊÉ��Æ�ÑÈÏÑÏËÙÇ�¾ËÁÆÂÎÆÂ�������ÊÉ������×�����ªÌÉÚ�
Æ�˾ÁÎÃÀ¾ÉÆ�ÂÌ�ÈÆÍÃËÆÝ��ÍÃÎÆÌÂÆÕÃÏÈÆ�ÌпÆÎ¾Ý
ÍÎÌ¿Ù�ÂÉÝ� »¤³�
¾ÎƾËÐ�¿ÃÅ�ξÏÐÀÌÎÆÐÃÉÝ��¯ÊÃÏÚ�����′�ËÆÐÎÌ�
ÒÃËÆÉ�¾ÊÆËÌ���ÒÃËÆÉ�������ÐÎÆ¾ÅÌɾ�����������Á�
�×�����ªÌÉÚ��Æ� ÑÈÏÑÏËÌÁÌ� ¾ËÁÆÂÎÆÂ¾� �����ÊÉ�
���×�����ªÌÉÚ��ÍÌÊÃÏÐÆÉÆ�À�ÈÎÑÁÉÌÂÌËËÑÜ�ÈÌÉ¿Ñ
Æ�˾ÁÎÃÀ¾ÉÆ�ÂÌ�ÈÆÍÃËÆÝ��ÍÃÎÆÌÂÆÕÃÏÈÆ�ÌпÆÎ¾Ý
ÍÎÌ¿Ù�ÂÉÝ� »¤³�
®ÃÅÑÉÚоÐÙ�ÍÎÃÂÏоÀÉÃËÙ�À�о¿É����
®Ã¾ÈÔÆÝ����ÍÆÎÆÂ��′�ÆÉ�¾ÊÆËÌ���ÒÃËÆÉ�������
ÐÎÆ¾ÅÌÉÌÀ� Ï� ÑÈÏÑÏËÙÊ�¾ËÁÆÂÎÆÂÌÊ�À�ÌÎÁ¾ËÆÕÃÏÈÆÓ
ξÏÐÀÌÎÆÐÃÉÝÓ��ÍÌÆÏÈ�ÌÍÐÆÊ¾ÉÚËÙÓ�ÑÏÉÌÀÆÇ�
«¾ÀÃÏÈÆ� ����′�ÍÆÎÆÂ���ÆÉ��¾ÊÆËÌ���ÒÃËÆÉ�����
��ÐÎÆ¾ÅÌɾ������������Á���×�����ªÌÉÚ��ÍÌÊÃÏÐÆÉÆ�À
ÈÎÑÁÉÌÂÌËËÙÃ�ÈÌÉ¿Ù��ÍÎÆÉÆÉÆ�ξÏÐÀÌÎÆÐÃÉÚ��ÍÌ
��ÊÉ��Æ�ÑÈÏÑÏËÙÇ�¾ËÁÆÂÎÆÂ�������ÊÉ�����×�����ªÌÉÚ�
Æ�˾ÁÎÃÀ¾ÉÆ�ÂÌ�ÈÆÍÃËÆÝ��ÍÃÎÆÌÂÆÕÃÏÈÆ�ÌпÆÎ¾Ý
ÍÎÌ¿Ù�ÂÉÝ� »¤³�
¾ÎƾËÐ�¿ÃÅ�ξÏÐÀÌÎÆÐÃÉÝ��¯ÊÃÏÚ�����′�ÊÃÐÆÉ�
ÍÆÎÆÂ���ÆÉ��¾ÊÆËÌ���ÒÃËÆÉ�������ÐÎÆ¾ÅÌɾ� ����
���Á���×�����ªÌÉÚ��Æ�ÑÈÏÑÏËÌÁÌ�¾ËÁÆÂÎÆÂ¾����ÊÉ�
���×�����ªÌÉÚ��ÍÌÊÃÏÐÆÉÆ�À�ÈÎÑÁÉÌÂÌËËÑÜ�ÈÌÉ¿Ñ
Æ�˾ÁÎÃÀ¾ÉÆ�ÂÌ�ÈÆÍÃËÆÝ��ÍÃÎÆÌÂÆÕÃÏÈÆ�ÌпÆÎ¾Ý
ÍÎÌ¿Ù�ÂÉÝ� »¤³�
°¾¿ÉÆÔ¾���
¬ÐÂÃÉÚËÙÃ�ÊÃľÐÌÊËÙÃ�ξÏÏÐÌÝËÆÝ�G��$���
À�ÏÐÎÑÈÐÑÎÃ����1�¾ÔÃÐÆÉ�1�ÍÆÎÆÂ���ÆÉ�¾ÊÆËÌ�
����ÂÆÒÃËÆÉ�������ÐÎÆ¾ÅÌɾ����
¯ÀÝÅÚ G ¯ÀÝÅÚ G
1����1��� �������� 1����&��� ��������
1����&���� �������� 1����&��� ��������
1����+��� ����� &����1��� ��������
&����1��� �������� 1����&���� ��������
1����&���� �������� 1����&��� ��������
&����&���� �������� &�����&���� ��������
&�����&���� �������� &�����&���� ��������
&�����&���� �������� &�����&���� ��������
&�����&���� �������� &�����1���� ��������
&�����&���� �������� 1�����&���� ��������
&�����&���� �������� &�����&���� ���������
&�����&���� ��������� &�����2���� ������
&�����&���� �������� &�����&���� ��������
&�����&���� �������� &�����&���� ��������
&�����&���� �������� &�����&���� ��������
&�����&���� ��������
°¾¿ÉÆÔ¾���
¬ÐÂÃÉÚËÙÃ�À¾ÉÃËÐËÙÃ�ÑÁÉÙ�ω��ÁξÂ���À�ÏÐÎÑÈÐÑÎÃ
���1�¾ÔÃÐÆÉ�1�ÍÆÎÆÂ���ÆÉ�¾ÊÆËÌ�
����ÂÆÒÃËÆÉ�������ÐÎÆ¾ÅÌɾ����
±ÁÌÉ ω ±ÁÌÉ ω
1����1����&��� �������� 1����1����&���� ��������
&����1����&���� �������� 1����1����&��� ��������
1����1����+��� ����� &����1����+��� �����
1����&����1��� �������� 1����&����1��� ��������
1����&����1��� �������� &�����1����&��� ��������
&�����1����&���� �������� &����1����&���� ��������
&����1����&��� �������� 1����&����1��� ��������
1����&����&���� �������� 1����&����&���� ��������
&�����&�����&���� �������� &�����&�����1��� ��������
&�����&�����1��� �������� &�����&�����&���� ��������
&�����&�����&���� �������� &�����&�����&���� ��������
&�����&�����&���� �������� &�����&�����&���� ��������
1�����&�����&���� �������� 1�����&�����1��� ��������
&�����&�����1��� �������� &�����1�����&���� ��������
1�����&�����&���� �������� &�����&�����&���� ��������
&�����&�����&���� �������� &�����&�����&���� ��������
2�����&�����1��� �������� 2�����&�����&���� ��������
1����&�����&���� �������� &�����&�����&���� ��������
&�����&�����&��� �������� &�����&�����&��� ��������
&�����&�����&���� �������� &�����&�����&���� ��������
&�����&�����&���� �������� &�����&�����&���� ��������
&�����&�����&���� ��������
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ��������
��
®ÃÅÑÉÚоÐÙ�ÍÎÃÂÏоÀÉÃËÙ�À�о¿É�����ÂÉÝ�ξÏÐÀÌ�
ÎÆÐÃÉÃÇ��À�ÈÌÐÌÎÙÓ�ÍÎÌÔÃÏÏ�ÍÎÌÐÃȾÃÐ�ÍÎÆÃÊÉÃ�
ÊÙÊ�̿ξÅÌÊ��
¬ÔÃËȾ�ÑÏÐÌÇÕÆÀÌÏÐÆ�ξÏÐÀÌÎÌÀ���¾ÔÃÐÆÉ����ÍÆ�
ÎÆÂ���ÆÉ�¾ÊÆËÌ���ÒÃËÆÉ�������ÐÎÆ¾ÅÌÉÌÀ�À�ÌÎÁ¾ËÆ�
ÕÃÏÈÆÓ�ξÏÐÀÌÎÆÐÃÉÝÓ
�ÈÌÉ¿Ù�ÍÌÊÃÏÐÆÉÆ�ÍÌ�����Á���¾ÔÃÐÆÉ�����′�ÊÃ�
ÐÆÉÍÆÎÆÂ���ÆÉ�¾ÊÆËÌ���ÒÃËÆÉ�������ÐÎÆ¾ÅÌɾ� ����
ÍÎÆ¿¾ÀÆÉÆ�ÍÌ� ����ÊÉ� ξÏÐÀÌÎÆÐÃÉÝ�� ˾ÁÎÃÀ¾ÉÆ� Ï
̿ξÐËÙÊ�ÓÌÉÌÂÆÉÚËÆÈÌÊ�ÂÌ�ÆËÐÃËÏÆÀËÌÁÌ�ÈÆÍÃ�
ËÆÝ�À�ÐÃÕÃËÆÃ���Õ��®ÃÅÑÉÚоÐÙ�ÍÎÆÀÃÂÃËÙ�À�о¿É����
®Ã¾ÈÔÆÝ���¾ÔÃÐÆÉ����ÍÆÎÆÂ���ÆÉ�¾ÊÆËÌ���ÒÃËÆÉ�
������ÐÎÆ¾ÅÌÉÌÀ�Ï�ÑÈÏÑÏËÙÊ�¾ËÁÆÂÎÆÂÌÊ
«¾ÀÃÏÈÑ���¾ÔÃÐÆÉ�����′�ÊÃÐÆÉÍÆÎÆÂ���ÆÉ�¾ÊÆËÌ�
��ÒÃËÆÉ�������ÐÎÆ¾ÅÌɾ������������Á���×�����ªÌÉÚ�
ÍÌÊÃÏÐÆÉÆ�À�ÈÌÉ¿Ñ��ÍÎÆÉÆÉÆ�ÑÈÏÑÏËÙÇ�¾ËÁÆÂÎÆÂ
���ÊÉ�� ���×����� ªÌÉÚ�� Æ� ˾ÁÎÃÀ¾ÉÆ� Ï� ̿ξÐËÙÊ
ÓÌÉÌÂÆÉÚËÆÈÌÊ�ÂÌ�ÈÆÍÃËÆÝ��ÍÃÎÆÌÂÆÕÃÏÈÆ�ÌпÆ�
Î¾ÉÆ�ÍÎÌ¿Ù�ÂÉÝ� »¤³��®ÃÅÑÉÚоÐÙ�ÍÎÃÂÏоÀÉÃËÙ
À�о¿É����
���ÔÃÐÆÉ�����′�ËÆÐÎÌÒÃËÆÉ�¾ÊÆËÌ���ÒÃËÆÉ�����
��ÐÎÆ¾ÅÌÉ������ÐÆÍÆÕËÙÇ�ÏÆËÐÃÅ��
«¾ÀÃÏÈÑ� ����′�ËÆÐÎÌÒÃËÆÉ�¾ÊÆËÌ���ÒÃËÆÉ�����
��ÐÎÆ¾ÅÌɾ������������Á�����×�����ªÌÉÚ��ξÏÐÀÌÎÆÉÆ
À� ÂÆÌÈϾËÃ� ���ÊÉ��� ÍÎÆÉÆÉÆ� ÑÈÏÑÏËÙÇ� ¾ËÁÆÂÎÆÂ
�����ÊÉ�����×�����ªÌÉÚ���˾ÁÎÃÀ¾ÉÆ�ÂÌ�ÈÆÍÃËÆÝ�À
ÐÃÕÃËÆÃ� �� Õ�� Ù;ÀÖÆÇ� ÌϾÂÌÈ� ÌÐÒÆÉÚÐÎÌÀ¾ÉÆ�
ÍÎÌÊÙÉÆ�ÀÌÂÌÇ���×���ÊÉ���ÀÙÏÑÖÆÉÆ��ÌÉÑÕÆÉÆ
������Á�������×�����ªÌÉÚ����¾ÔÃÐÆÉ�����′�ËÆÐÎÌÒÃ�
ËÆÉ�¾ÊÆËÌ���ÒÃËÆÉ�������ÐÎÆ¾ÅÌɾ������ÀÙÓÌÂ�ÏÙ�
ÎÌÁÌ�ÍÎÌÂÑÈо�x������ÏÌÂÃÎÄ¾ËÆÃ�ÌÏËÌÀËÌÁÌ�ÀÃ�
×ÃÏÐÀ¾�x������ÍÌ�¾ËËÙÊ� »¤³��
���ÔÃÐÆÉ�����′�ÊÃÐÆÉÍÆÎÆÂ���ÆÉ�¾ÊÆËÌ���ÒÃËÆÉ�
������ÐÎÆ¾ÅÌÉ�������ÐÆÍÆÕËÙÇ�ÏÆËÐÃÅ��
¯ÊÃÏÚ� ����′�ÊÃÐÆÉ�ÍÆÎÆÂ���ÆÉ�¾ÊÆËÌ���ÒÃËÆÉ�
������ÐÎÆ¾ÅÌɾ�����������Á���×�����ªÌÉÚ��Æ�ÑÈÏÑÏËÌ�
ÁÌ�¾ËÁÆÂÎÆÂ¾������ÊÉ������×�����ªÌÉÚ��˾ÁÎÃÀ¾ÉÆ
À¿ÉÆÅÆ�ÐÃÊÍÃξÐÑÎÙ�ÈÆÍÃËÆÝ�À�ÐÃÕÃËÆÃ���Ó�ÊÆË�
¯ÊÃÏÚ�ξſ¾ÀÆÉÆ�ÀÌÂÌÇ����ÊÉ���ÀÙ;ÀÖÆÇ�ÌϾÂÌÈ
ÌÐÒÆÉÚÐÎÌÀ¾ÉÆ��ÍÎÌÊÙÉÆ�ÀÌÂÌÇ����ÊÉ���ÀÙÏÑÖÆÉÆ�
ÌÉÑÕÆÉÆ� ��¾ÔÃÐÆÉ�����′�ÊÃÐÆÉ�ÍÆÎÆÂ���ÆÉ¾ÊÆËÌ��
��ÒÃËÆÉ�������ÐÎÆ¾ÅÌÉ�����������Á������×�����ªÌÉÚ��
ÀÙÓÌÂ�ÏÙÎÌÁÌ�ÍÎÌÂÑÈо�x������ÏÌÂÃÎÄ¾ËÆÃ�ÌÏËÌÀ�
ËÌÁÌ�ÀÃ×ÃÏÐÀ¾�x������ÍÌ�¾ËËÙÊ� »¤³��
ÎÃÂÍÌɾÁ¾ÃÊÙÇ���¾ÔÃÐÆÉ����1�¾ÔÃÐÆÉ�1�ÍÆÎÆÂ�
��ÆÉ�¾ÊÆËÌ�����′��′�ÂÆÊÃÐÌÈÏÆÒÃËÆÉ��������ÐÎÆ¾ÅÌÉ
����
¯ÊÃÏÚ� ���ÍÆÎÆÂ���ÆÉ������′��′�ÂÆÊÃÐÌÈÏÆÒÃËÆÉ��
������ÐÎÆ¾ÅÌɾ�����������Á�����×�����ªÌÉÚ��Æ�ÑÈÏÑÏ�
ËÌÁÌ�¾ËÁÆÂÎÆÂ¾� ���ÊÉ�����×�����ªÌÉÚ��˾ÁÎÃÀ¾ÉÆ
ÂÌ�ÈÆÍÃËÆÝ�����Õ�� �ÎþÈÔÆÌËËÌÇ�ʾÏÏÃ�ÏÌÂÃÎÄÆÐ�
ÏÝ�������¾ÔÃÐÆÉ����1�¾ÔÃÐÆÉ�1�ÍÆÎÆÂ���ÆÉ�¾ÊÆ�
ËÌ�����′��′�ÂÆÊÃÐÌÈÏÆÒÃËÆÉ��������ÐÎÆ¾ÅÌɾ� ����
�ÍÎÃÂÍÌÉÌÄÆÐÃÉÚËÌ��� ÎÆ� ÌÓɾÄÂÃËÆÆ� ÆÅ� ÏÊÃÏÆ
ÀÙ;É�ËÿÌÉÚÖÌÇ�ÌϾÂÌÈ��ÍÎÃÂÏоÀÉÝÜׯÇ�ÏÌ¿ÌÇ
ÏÊÃÏÚ�ÍÎÌÂÑÈÐÌÀ��®Ã¾ÈÔÆÌËËÑÜ�ʾÏÏÑ�ÍÎÌÒÆÉÚÐ�
ÎÌÀ¾ÉÆ��ÒÆÉÚÐξÐ� ξſ¾ÀÆÉÆ� ÀÌÂÌÇ� ����ÊÉ��� Ù�
;ÀÖÆÇ� ÌϾÂÌÈ� ÌÐÒÆÉÚÐÎÌÀ¾ÉÆ�� ÍÎÌÊÙÉÆ� ÀÌÂÌÇ
���ÊÉ���ÀÙÏÑÖÆÉÆ��ÌÉÑÕÆÉÆ������Á�¿ÃÉÌÁÌ�ÈÎÆ�
ÏоÉÉÆÕÃÏÈÌÁÌ�ÀÃ×ÃÏÐÀ¾��ÍÎÃÂÍÌÉÌÄÆÐÃÉÚËÌ���¾ÔÃ�
ÐÆÉ����1�¾ÔÃÐÆÉ�1�ÍÆÎÆÂ���ÆÉ�¾ÊÆËÌ�����′��′�
ÂÆÊÃÐÌÈÏÆÒÃËÆÉ��������ÐÎÆ¾ÅÌɾ����������×�����ªÌÉÚ��
ÀÙÓÌÂ�x������̄ ÍÃÈÐÎ�½ª®��«��σ��Ê�Â��������Ï���«�
¯�¬�¯+���� ����� Ï� ��«��¯�¬�¯+���� ����� Â� ��«�� �
ÁÎÑÍÍÙ�¬¯+���� ����� Â� ��«��� ���� ÐÎ� ��«��� ����� Ï
��«��������Â���«��������Ê���«��������Â���«��
Ì�¾ËËÙÊ� »¤³��ÏÌÂÃÎÄ¾ËÆÃ�ÌÏËÌÀËÌÁÌ�ÀÃ�
×ÃÏÐÀ¾�ÊÌÄËÌ�ÌÔÃËÆÐÚ�ȾÈ������ÌÂ˾ÈÌ�ÍÌ�ÏÍÃÈÐ�
ÎÑ�ª®�ÏÌÂÃÎÄ¾ËÆÃ�ÍÎÆÊÃÏÃÇ�ÏÌÏоÀÉÝÃÐ�ËÃ�ÊÃ�
ËÃÃ������ÀÃÎÌÝÐËÌ��ÀÏÉÃÂÏÐÀÆÃ�ÁÆÂÎÌɯž�À�ÂÆÊÃ�
ÐÆÉÏÑÉÚÒÌÈÏÆÂÃ���ÎÆ�ÍÌÍÙÐȾÓ�ÍÃÎÃÈÎÆÏоÉÉÆ�
Å¾ÔÆÆ�ÍÎÌÂÑÈÐ�Õ¾ÏÐÆÕËÌ�ÁÆÂÎÌÉÆÅÌÀ¾ÉÏÝ�Æ�ÍÎÃÀξ�
ÐÆÉÏÝ� À� ���1�¾ÔÃÐÆÉ�1�ÍÆÎÆÂ���ÆÉ�¾ÊÆËÌ�����′�
�′�ÂÆÊÃÐÌÈÏÆÒÃËÆÉ��������ÐÎÆ¾ÅÌÉ������
���1��ÔÃÐÆÉ�1���′�ÊÃÐÆÉÍÆÎÆÂ���ÆÉ�¾ÊÆËÌ���
ÒÃËÆÉ�������ÐÎÆ¾ÅÌÉ������ÐÆÍÆÕËÙÇ�ÏÆËÐÃÅ��
¯ÊÃÏÚ�����′�ÊÃÐÆÉÍÆÎÆÂ���ÆÉ�¾ÊÆËÌ���ÒÃËÆÉ�
������ÐÎÆ¾ÅÌɾ�����������Á�����×������ªÌÉÚ��Æ�ÑÈÏÑÏ�
ËÌÁÌ�¾ËÁÆÂÎÆÂ¾����ÊÉ��˾ÁÎÃÀ¾ÉÆ�ÂÌ�ÈÆÍÃËÆÝ����Õ�
ÍÃÎÆÌÂÆÕÃÏÈÆ� ÂÌ¿¾ÀÉÝÝ� ÑÈÏÑÏËÙÇ� ¾ËÁÆÂÎÆÂ� �À
Ì¿ØÃÊÃ����ÊÉ���Ì�¾ËËÙÊ� »¤³�À�ÎþÈÔÆÌËËÌÇ
ʾÏÏÃ� ÏÌÂÃÎÄÆÐÏÝ� ���� ��¾ÔÃÐÆÉ�����′�ÊÃÐÆÉÍÆ�
ÎÆÂ���ÆÉ�¾ÊÆËÌ���ÒÃËÆÉ�������ÐÎÆ¾ÅÌɾ�����Æ����
ÍÎÃÂÍÌɾÁ¾ÃÊÌÁÌ���¾ÔÃÐÆÉ����1�¾ÔÃÐÆÉ�1���′�ÊÃ�
ÐÆÉÍÆÎÆÂ���ÆÉ�¾ÊÆËÌ���ÒÃËÆÉ�������ÐÎÆ¾ÅÌɾ� ����
®Ã¾ÈÔÆÌËËÑÜ�ʾÏÏÑ�ÍÎÌÒÆÉÚÐÎÌÀ¾ÉÆ��ξſ¾ÀÆÉÆ
ÀÌÂÌÇ�����ÊÉ���ÍÎÆ�ÛÐÌÊ�ÌÐÂÃÉÆÉÌÏÚ�ÏÀÃÐÉÌ�ÄÃÉÐÌÃ
ʾÏÉÌ��ª¾ÏÉÌ̿ξÅËÙÇ�ÍÎÌÂÑÈÐ�ξÏÐÀÌÎÆÉÆ�À�¾ÔÃ�
ÐÌËÆÐÎÆÉÃ����ÊÉ���ÂÌ¿¾ÀÆÉÆ�ÀÌÂÑ����ÊÉ���ÀÙ;À�
ÖÆÇ�ÌϾÂÌÈ�ÌÐÒÆÉÚÐÎÌÀ¾ÉÆ��¬Ï¾ÂÌÈ�ÛÈÏÐξÁÆÎÌ�
À¾ÉÆ�ÑÈÏÑÏËÌÇ�ÈÆÏÉÌÐÌÇ���×��ÊÉ���ÑÈÏÑÏËÌÈÆÏÉÙÃ
ÛÈÏÐξÈÐÙ�ÍÎÌÒÆÉÚÐÎÌÀ¾ÉÆ�Æ�ξſ¾ÀÆÉÆ�ÀÌÂÌÇ�����ÊÉ��
Ù;ÀÖÆÇ�ÌϾÂÌÈ�ÌÐÒÆÉÚÐÎÌÀ¾ÉÆ��ÍÎÌÊÙÉÆ�ÀÌ�
ÂÌÇ��ÀÙÏÑÖÆÉÆ��ÌÉÑÕÆÉÆ������Á������×�����ªÌÉÚ�
���1�¾ÔÃÐÆÉ�1���′�ÊÃÐÆÉÍÆÎÆÂ���ÆÉ�¾ÊÆËÌ���ÒÃ�
ËÆÉ�������ÐÎÆ¾ÅÌɾ������ ÙÓÌÂ�ËÃÌÕÆ×ÃËËÌÁÌ�ÍÎÌ�
ÂÑÈо�x������ÏÌÂÃÎÄ¾ËÆÃ�ÌÏËÌÀËÌÁÌ�ÀÃ×ÃÏÐÀ¾�x
�����ÍÌ�¾ËËÙÊ� »¤³��
���1��ÔÃÐÆÉ�1�ÍÆÎÆÂ���ÆÉ�¾ÊÆËÌ�����ÂÆÒÃËÆÉ�
������ÐÎÆ¾ÅÌÉ������ÐÆÍÆÕËÙÇ�ÏÆËÐÃÅ��
¯ÊÃÏÚ� ���ÍÆÎÆÂ���ÆÉ��¾ÊÆËÌ�����ÂÆÒÃËÆÉ�����
��ÐÎÆ¾ÅÌɾ����������Á�����×�����ªÌÉÚ��Æ�ÑÈÏÑÏËÌÁÌ
¾ËÁÆÂÎÆÂ¾����ÊÉ�����×�����ªÌÉÚ��˾ÁÎÃÀ¾ÉÆ�ÂÌ�ÈÆ�
ÍÃËÆÝ�����Õ��¬ÏÐÙÀÖÑÜ�ÎþÈÔÆÌËËÑÜ�ʾÏÏÑ�ÍÎÌ�
ÒÆÉÚÐÎÌÀ¾ÉÆ�� ξſ¾ÀÆÉÆ� ÀÌÂÌÇ� ���� ÊÉ��� Ù;À�
ÖÆÇ�ÌϾÂÌÈ�ÌÐÒÆÉÚÐÎÌÀ¾ÉÆ��ÍÎÌÊÙÉÆ�ÀÌÂÌÇ��ÀÙ�
ÏÑÖÆÉÆ��ÌÉÑÕÆÉÆ�����Á�����×�����ªÌÉÚ�����1�¾ÔÃ�
ÐÆÉ�1�ÍÆÎÆÂ���ÆÉ�¾ÊÆËÌ�����ÂÆÒÃËÆÉ�������ÐÎÆ�
¾ÅÌɾ������ÀÙÓÌÂ�ÏÙÎÌÁÌ�ÍÎÌÂÑÈо�x������ÏÌÂÃÎ�
Ä¾ËÆÃ�ÌÏËÌÀËÌÁÌ�ÀÃ×ÃÏÐÀ¾�x������ÍÌ�¾ËËÙÊ� »¤³��
®Ã¾ÈÔÆÝ�����′�ÊÃÐÆÉÍÆÎÆÂ���ÆÉ��¾ÊÆËÌ���ÒÃËÆÉ�
������ÐÎÆ¾ÅÌɾ������Ï�¾ÔÃÐÆÉÓÉÌÎÆÂÌÊ
¯ÊÃÏÚ�����′�ÊÃÐÆÉÍÆÎÆÂ���ÆÉ�¾ÊÆËÌ���ÒÃËÆÉ�
������ÐÎÆ¾ÅÌɾ�����������Á������×�����ªÌÉÚ��Æ�¾ÔÃ�
ÐÆÉÓÉÌÎÆÂ¾� ��� ÊÉ�� ���×�����ªÌÉÚ�� ˾ÁÎÃÀ¾ÉÆ� ÂÌ
ÈÆÍÃËÆÝ���Õ��Ì�¾ËËÙÊ� »¤³�À�ÎþÈÔÆÌËËÌÇ
ʾÏÏÃ� ÏÌÂÃÎÄÆÐÏÝ� ���� ��¾ÔÃÐÆÉ�����′�ÊÃÐÆÉÍÆ�
ÎÆÂ���ÆÉ�¾ÊÆËÌ���ÒÃËÆÉ�������ÐÎÆ¾ÅÌɾ�������¬Ï�
оÐÌÈ� ¾ÔÃÐÆÉÓÉÌÎÆÂ¾� ÌÐÌÁË¾ÉÆ� À� À¾ÈÑÑÊÃ� ÀÌÂÌ�
ÏÐÎÑÇËÌÁÌ�˾ÏÌϾ��ÎÆ�ÌÏÐÙÀ¾ËÆÆ�ÆÅ�ÎþÈÔÆÌËËÌÇ
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ��������
��
ʾÏÏÙ�ÀÙ;É�ÌϾÂÌÈ��¬Ï¾ÂÌÈ�ÌÐÒÆÉÚÐÎÌÀ¾ÉÆ��ÍÎÌÊÙÉÆ
ÀÌÂÌÇ��ÀÙÏÑÖÆÉÆ��ÌÉÑÕÆÉÆ�����Á������×�����ªÌÉÚ�
¿ÃÉÌÁÌ� ÈÎÆÏоÉÉÆÕÃÏÈÌÁÌ� ÀÃ×ÃÏÐÀ¾�� ÓÎÌʾÐÌÁξ�
ÒÆÕÃÏÈÆ� ÆÂÃËÐÆÕËÌÁÌ� ��¾ÔÃÐÆÉ�����′�ÊÃÐÆÉÍÆÎÆÂ�
��ÆÉ�¾ÊÆËÌ���ÒÃËÆÉ�������ÐÎÆ¾ÅÌÉÑ�������ÍÌÉÑÕÃË�
ËÌÊÑ�À�ÎþÈÔÆÆ�ÆÏÓÌÂËÌÁÌ�ÐÎÆ¾ÅÌɾ������Ï�ÑÈÏÑÏ�
ËÙÊ�¾ËÁÆÂÎÆÂÌÊ���°�ÍÉ��x���������&��ÆÂÃËÐÆÕ˾Ý
ξËÃÃ�ÍÌÉÑÕÃËËÌÊÑ�̿ξÅÔÑ���¯ÍÃÈÐÎ�ª®�ÆÂÃË�
ÐÆÕÃË� ÏÍÃÈÐÎÑ� ÏÌÃÂÆËÃËÆÝ� ������ ÙÓÌÂ� ÏÙÎÌÁÌ
ÍÎÌÂÑÈо�x������ÏÌÂÃÎÄ¾ËÆÃ�ÌÏËÌÀËÌÁÌ�ÀÃ×ÃÏÐÀ¾�x
�����ÍÌ�¾ËËÙÊ� »¤³��
®Ã¾ÈÔÆÝ� ����′�ÍÆÎÆÂ���ÆÉ��¾ÊÆËÌ���ÒÃËÆÉ�����
��ÐÎÆ¾ÅÌɾ������Ï�¾ÔÃÐÆÉÓÉÌÎÆÂÌÊ
¯ÊÃÏÚ�����′�ÊÃÐÆÉÍÆÎÆÂ���ÆÉ�¾ÊÆËÌ���ÒÃËÆÉ�
������ÐÎÆ¾ÅÌɾ�����������Á������×�����ªÌÉÚ��Æ�¾ÔÃ�
ÐÆÉÓÉÌÎÆÂ¾� ��� ÊÉ�� ���×�����ªÌÉÚ�� ˾ÁÎÃÀ¾ÉÆ� ÂÌ
ÈÆÍÃËÆÝ���Õ��Ì�¾ËËÙÊ� »¤³�À�ÎþÈÔÆÌËËÌÇ
ʾÏÏÃ� ÏÌÂÃÎÄÆÐÏÝ� ���� ��¾ÔÃÐÆÉ�����′�ÊÃÐÆÉÍÆ�
ÎÆÂ���ÆÉ�¾ÊÆËÌ���ÒÃËÆÉ�������ÐÎÆ¾ÅÌɾ������Æ���
ÏÌÌÐÀÃÐÏÐÀÑÜ×ÃÁÌ�¿ÆÏ¾ÔÃÐÆÉÐÎÆ¾ÅÌɾ� �� �ÍÎÃÂÍÌ�
ÉÌÄÆÐÃÉÚËÌ���¬ÏоÐÌÈ�¾ÔÃÐÆÉÓÉÌÎÆÂ¾�ÌÐÌÁË¾ÉÆ�À
À¾ÈÑÑÊÃ�ÀÌÂÌÏÐÎÑÇËÌÁÌ�˾ÏÌϾ��®Ã¾ÈÔÆÌËËÑÜ�ʾÏ�
ÏÑ�ÍÎÌÒÆÉÚÐÎÌÀ¾ÉÆ��ξſ¾ÀÆÉÆ�ÀÌÂÌÇ�����ÊÉ��� Ù�
;ÀÖÆÇ�ÌϾÂÌÈ�ÌÐÒÆÉÚÐÎÌÀ¾ÉÆ��ÍÎÌÊÙÉÆ�ÀÌÂÌÇ�
ÀÙÏÑÖÆÉÆ��ÌÉÑÕÆÉÆ�����Á������×�����ªÌÉÚ��¿ÃÉÌ�
ÁÌ�ÈÎÆÏоÉÉÆÕÃÏÈÌÁÌ�ÀÃ×ÃÏÐÀ¾��ÓÎÌʾÐÌÁÎ¾ÒÆÕÃÏ�
ÈÆ�ÆÂÃËÐÆÕËÌÁÌ���¾ÔÃÐÆÉ�����′�ÊÃÐÆÉÍÆÎÆÂ���ÆÉ�
¾ÊÆËÌ���ÒÃËÆÉ�������ÐÎÆ¾ÅÌÉÑ�������ÍÌÉÑÕÃËËÌÊÑ
À� ÎþÈÔÆÆ� ÆÏÓÌÂËÌÁÌ� ÐÎÆ¾ÅÌɾ� ����� Ï� ÑÈÏÑÏËÙÊ
¾ËÁÆÂÎÆÂÌÊ���°�ÍÉ��x���������&��ÆÂÃËÐÆÕ˾Ý�ξ�
ËÃÃ�ÍÌÉÑÕÃËËÌÊÑ�̿ξÅÔÑ���¯ÍÃÈÐÎ�ª®�ÆÂÃËÐÆ�
ÕÃË�ÏÍÃÈÐÎÑ�ÏÌÃÂÆËÃËÆÝ������� ÙÓÌÂ�ÏÙÎÌÁÌ�ÍÎÌ�
ÂÑÈо�x������ÏÌÂÃÎÄ¾ËÆÃ�ÌÏËÌÀËÌÁÌ�ÀÃ×ÃÏÐÀ¾�x
�����ÍÌ�¾ËËÙÊ� »¤³��
ÙÀÌÂÙ
��� «ÃžÊÃ×ÃËËÙÃ� ÍÌ� ¾ÐÌʾÊ� ¾ÅÌо� ÔÆÈÉÌ� ��
¾ÊÆËÌ�������ÐÎÆ¾ÅÌÉÙ�¾ÔÃÐÆÉÆÎÑÜÐÏÝ�ÍÎÃÄÂÃ�ÀÏÃ�
ÁÌ�À�ÍÌÉÌÄÃËÆÃ���
������ÔÃÐÆÉ���¾ÎÆÉ¾ÊÆËÌ���¾ÎÆÉ�������ÐÎÆ¾ÅÌ�
ÉÙ������Æ���¾ÔÃÐÆÉ¾ÊÆËÌ�����ÂÆÅ¾ÊÃ×ÃËËÙÃ�����
��ÐÎÆ¾ÅÌÉÙ���ÀÍÌÉËÃ�ÑÏÐÌÇÕÆÀÙ�ȾÈ�ÆËÂÆÀÆÂѾÉÚ�
ËÙÃ�ÏÌÃÂÆËÃËÆÝ�ÍÎÆ�Ì¿ÙÕËÙÓ�ÑÏÉÌÀÆÝÓ�
������ÔÃÐÆÉ¾ÊÆËÌ�������ÐÎÆ¾ÅÌÉÙ�ÊÌÁÑÐ�ËÃÏÐÆ
ÍÆÎÆÂÆÉÚËÙÇ�žÊÃÏÐÆÐÃÉÚ�ÍÎÆ�ÛÈÅÌÔÆÈÉÆÕÃÏÈÌÊ
¾ÐÌÊÃ� ¾ÅÌо�� ÌÏоÀ¾ÝÏÚ� ÀÍÌÉËÃ� ÑÏÐÌÇÕÆÀÙÊÆ�ÏÌ�
ÃÂÆËÃËÆÝÊÆ�
���¯ÐÎÑÈÐÑÎËÙÃ�ÌÏÌ¿ÃËËÌÏÐÆ�ÍÌÉÑÕÃËËÙÓ� ÏÌ�
ÃÂÆËÃËÆÇ������������ÍÌÅÀÌÉÝÜÐ�ÀÏÐÑ;ÐÚ�ÀÌ�ÊËÌÄÃ�
ÏÐÀÃËËÙÃ�ËÃÈÌÀ¾ÉÃËÐËÙÃ�ÀžÆÊÌÂÃÇÏÐÀÆÝ�Ï�¿ÆÌ�
ÍÌÉÆÊÃÎ¾ÊÆ� ÍÌÏÎÃÂÏÐÀÌÊ� ÀÌÂÌÎÌÂËÙÓ� ÏÀÝÅÃÇ�
π���π�ÏÐÛÈÆËÁ¾�Æ�ÂÎ��»ÐÌ�ÂÃɾÃÐ�ÆÓ�ÍÃÎÏÍÃÈÐÆÀËÙ�
ÊÆ� Ì¿ØÃÈÐ¾ÊÆ� ÂÉÝ� ÍÌÆÏȾ� ËÌÀÙÓ� ¿ÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆ
¾ÈÐÆÀËÙÓ�ÏÌÃÂÆËÃËÆÇ�
©ÆÐÃξÐÑξ
���$O�0DVRXGL�,�$���$O�6RXG�<�$���$O�6DOLKL�1�-���$O�0DVRXGL�1�$�����&KHPLVWU\�RI�+HWHURF\FOLF�&RPSRXQGV��x�������x�9RO�����
�����x�3������������
���3RWWV�.�7�����&KHP��5HY��x�������x�9RO����������x�3���������
���3RQQXVZDP\�0�1���*URPLKD�0�0���0DODWK\6RQ\�6�0���6DUDERML�.��&RQIRUPDWLRQDO�$VSHFWV�DQG�,QWHUDFWLRQ�6WXGLHV�RI
+HWHURF\FOLF�'UXJV����7RSLFV� LQ�+HWHURF\FO\F�&KHPLVWU\��x�������x�9RO�����46$5�DQG�0ROHFXODU�0RGHOLQJ�6WXGLHV� LQ
+HWHURF\FOLF�'UXJV�,��x�3���������
���$EGHO�0HJHHG�$�0���$EGHO�5DKPDQ�+�0���$ONDUDPDQ\�*��(�6���(O�*HQG\�0�$�����(XU��-��RI�0HG��&KHP��x�������x�9RO�����
,V�����x�3����������
���%UDPHOG�.�$���.XKQ�%���5HXWHU�'�&���6WDKO�0�����-��&KHP��,QI��0RGHO��x�������x�9RO����������x�3�������
���+LUDWD�7���:RRG�+�%���'ULVFROO�-�6�����-��&KHP��6RF���3HUNLQ�7UDQV�����x�������x�,V�����x�3������������
���5HLWHU�-���3RQJR�/�����-��+HWHURDWRP��&KHP��x�������x�9RO����������x�3����������
���']\JLHO�$���0DVLXUNLHZF]�(���5]HV]RWDUVND�%�����-��$JULF��)RRG�&KHP��x�������x�9RO����������x�3������������
����¾ÎÊÆË�ª�¦���¨¾ÎоÀÙÓ� ����¨ÌÎÌÉÃÀ�£�����°ÑÁ¾Ç�¦�¢�����¤¬³��x�������x�°������ÀÙÍ�����x�¯����������
����²ÆÂÉÃÎ�¤�«���¶Æ¿¾ËÌÀ¾�±�²���ª¾ÈÃÎÌÀ�� ��Æ�ÂÎ�����³¡¯��x�������x������x�¯������������
����0LVUD�.���&KDGGKD�0���'LNVKLW�$���6LQJK�5�.�����-��%LRVFL��x�������x�9RO����������x�3����������
����%ODQGDPHU�0�-���%XXUPD�1�-���(QJEHUWV�-�%�)�1���5HLV�-�&�5�����2UJ�� �%LRPROHFXODU�&KHP��x�������x�9RO���������x
3����������
����']\JLHO�$���5]HV]RWDUVND�%���0DVLXUNLHZF]�(��HW�DO�����&KHP��3KDUP��%XOO��x�������x�9RO����������x�3����������
�����Ì¿ÌÖÈÌ�©�¡���¥Ñ¿ÎÆÔÈÆÇ�ª�¼���¨ÌÀ¾ÉÃËÈÌ� � ��Æ�ÂÎ�����¤¬²³��x�������x�°�����ÀÙÍ�����x�¯��������
����7HVWD�%���0D\HU�-�0��+\GURO\VLV�LQ�'UXJ�DQG�3URGUXJ�0HWDEROLVP��x�=XHULFK��:LOH\�,QWHUVFLHQFH��������x�����S�
����(QUDI�1RQLXV���������&$'���(;35(66��9HUVLRQ������(QUDI�1RQLXV��'HOIW��7KH�1HWKHUODQGV�
����)DUUXJLD�/�-�����-��$SSO��&U\VW��x�������x�9RO������x�3����������
����6KHOGULFN�*�0�����$FWD�&U\VW��x�������x�9RO��$�����x�3����������
����$OOHQ�)�+�����$FWD�&U\VW��x�������x�9RO��%�����x�3����������
����)DUUXJLD�/�-�����-��$SSO��&U\VW��x�������x�9RO������x�3������
«¾Â�ÇÖɾ�ÂÌ�ÎþÈÔ��������������Î�
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ��������
��
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-41990 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 0533-1153 |
| language | Russian |
| last_indexed | 2025-12-07T17:55:27Z |
| publishDate | 2011 |
| publisher | Інститут органічної хімії НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Бобошко, Л.Г. Зубрицкий, М.Ю. Коваленко, В.В. Попов, А.Ф. Рыбаков, В.Б. Савелова, В.А. Михайлов, В.А. 2013-03-05T19:14:31Z 2013-03-05T19:14:31Z 2011 Ацетилирование арил(пиридил)замещенных 3-амино-1,2,4-триазолов / Л.Г. Бобошко, М.Ю. Зубрицкий, В.В. Коваленко, А.Ф. Попов, В.Б. Рыбаков, В.А. Савелова, В.А. Михайлов // Журнал органічної та фармацевтичної хімії. — 2011. — Т. 9, вип. 4(36). — С. 42-54. — Бібліогр.: 30 назв. — рос. 0533-1153 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/41990 547.792.1 + 66.095.11 Изучено взаимодействие арил(пиридил) замещенных З-амино-1,2,4-триазолов с ацилирующими агентами: уксусным ангидридом, ацетилхлоридом, бензоилхлоридом. Определены кристаллическая и молекулярная структура образующихся продуктов, изучены особенности их структуры. Вивчена взаємодія арил(піридил)-заміщених 3-аміно-1,2,4-триазолів з ацилюючими агентами: оцтовим ангідридом, ацетилхлоридом, бензоїлхлоридом. Встановлена будова отриманих продуктів, вивчені особливості їх структури. The interaction of aryl(pyridyl) substituted 3-amino-1,2,4-triazoles with acylating agents such as acetic anhydride, acetyl chloride, and benzoyl chloride have been studied. The products structures have been determined; and their structural features have been studied. ru Інститут органічної хімії НАН України Журнал органічної та фармацевтичної хімії Ацетилирование арил(пиридил)замещенных 3-амино-1,2,4-триазолов Ацетилювання арил(піридил) похідних з аміно-1,2,4-триазолу Acetylation of aryl(pyridyl) substituted 3-amino-1,2,4-triazole Article published earlier |
| spellingShingle | Ацетилирование арил(пиридил)замещенных 3-амино-1,2,4-триазолов Бобошко, Л.Г. Зубрицкий, М.Ю. Коваленко, В.В. Попов, А.Ф. Рыбаков, В.Б. Савелова, В.А. Михайлов, В.А. |
| title | Ацетилирование арил(пиридил)замещенных 3-амино-1,2,4-триазолов |
| title_alt | Ацетилювання арил(піридил) похідних з аміно-1,2,4-триазолу Acetylation of aryl(pyridyl) substituted 3-amino-1,2,4-triazole |
| title_full | Ацетилирование арил(пиридил)замещенных 3-амино-1,2,4-триазолов |
| title_fullStr | Ацетилирование арил(пиридил)замещенных 3-амино-1,2,4-триазолов |
| title_full_unstemmed | Ацетилирование арил(пиридил)замещенных 3-амино-1,2,4-триазолов |
| title_short | Ацетилирование арил(пиридил)замещенных 3-амино-1,2,4-триазолов |
| title_sort | ацетилирование арил(пиридил)замещенных 3-амино-1,2,4-триазолов |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/41990 |
| work_keys_str_mv | AT boboškolg acetilirovaniearilpiridilzameŝennyh3amino124triazolov AT zubrickiimû acetilirovaniearilpiridilzameŝennyh3amino124triazolov AT kovalenkovv acetilirovaniearilpiridilzameŝennyh3amino124triazolov AT popovaf acetilirovaniearilpiridilzameŝennyh3amino124triazolov AT rybakovvb acetilirovaniearilpiridilzameŝennyh3amino124triazolov AT savelovava acetilirovaniearilpiridilzameŝennyh3amino124triazolov AT mihailovva acetilirovaniearilpiridilzameŝennyh3amino124triazolov AT boboškolg acetilûvannâarilpíridilpohídnihzamíno124triazolu AT zubrickiimû acetilûvannâarilpíridilpohídnihzamíno124triazolu AT kovalenkovv acetilûvannâarilpíridilpohídnihzamíno124triazolu AT popovaf acetilûvannâarilpíridilpohídnihzamíno124triazolu AT rybakovvb acetilûvannâarilpíridilpohídnihzamíno124triazolu AT savelovava acetilûvannâarilpíridilpohídnihzamíno124triazolu AT mihailovva acetilûvannâarilpíridilpohídnihzamíno124triazolu AT boboškolg acetylationofarylpyridylsubstituted3amino124triazole AT zubrickiimû acetylationofarylpyridylsubstituted3amino124triazole AT kovalenkovv acetylationofarylpyridylsubstituted3amino124triazole AT popovaf acetylationofarylpyridylsubstituted3amino124triazole AT rybakovvb acetylationofarylpyridylsubstituted3amino124triazole AT savelovava acetylationofarylpyridylsubstituted3amino124triazole AT mihailovva acetylationofarylpyridylsubstituted3amino124triazole |