Старовинні коштовні пояси у зібранні Чернігівського історичного музею імені В.В.Тарновського. Каталог
Saved in:
| Date: | 2006 |
|---|---|
| Main Author: | |
| Format: | Article |
| Language: | Ukrainian |
| Published: |
Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України
2006
|
| Series: | Скарбниця української культури |
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/42090 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Старовинні коштовні пояси у зібранні Чернігівського історичного музею імені В.В.Тарновського. Каталог / В. Зайченко // Скарбниця української культури: Зб. наук. пр. — Чернігів, 2005. — Вип. 6. — С. 129-146. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-42090 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-420902025-02-23T17:41:18Z Старовинні коштовні пояси у зібранні Чернігівського історичного музею імені В.В.Тарновського. Каталог Зайченко, В. 2006 Article Старовинні коштовні пояси у зібранні Чернігівського історичного музею імені В.В.Тарновського. Каталог / В. Зайченко // Скарбниця української культури: Зб. наук. пр. — Чернігів, 2005. — Вип. 6. — С. 129-146. — укр. 1996-1502 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/42090 uk Скарбниця української культури application/pdf Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Ukrainian |
| format |
Article |
| author |
Зайченко, В. |
| spellingShingle |
Зайченко, В. Старовинні коштовні пояси у зібранні Чернігівського історичного музею імені В.В.Тарновського. Каталог Скарбниця української культури |
| author_facet |
Зайченко, В. |
| author_sort |
Зайченко, В. |
| title |
Старовинні коштовні пояси у зібранні Чернігівського історичного музею імені В.В.Тарновського. Каталог |
| title_short |
Старовинні коштовні пояси у зібранні Чернігівського історичного музею імені В.В.Тарновського. Каталог |
| title_full |
Старовинні коштовні пояси у зібранні Чернігівського історичного музею імені В.В.Тарновського. Каталог |
| title_fullStr |
Старовинні коштовні пояси у зібранні Чернігівського історичного музею імені В.В.Тарновського. Каталог |
| title_full_unstemmed |
Старовинні коштовні пояси у зібранні Чернігівського історичного музею імені В.В.Тарновського. Каталог |
| title_sort |
старовинні коштовні пояси у зібранні чернігівського історичного музею імені в.в.тарновського. каталог |
| publisher |
Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України |
| publishDate |
2006 |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/42090 |
| citation_txt |
Старовинні коштовні пояси у зібранні Чернігівського історичного музею імені В.В.Тарновського. Каталог / В. Зайченко // Скарбниця української культури: Зб. наук. пр. — Чернігів, 2005. — Вип. 6. — С. 129-146. — укр. |
| series |
Скарбниця української культури |
| work_keys_str_mv |
AT zajčenkov starovinníkoštovnípoâsiuzíbranníčernígívsʹkogoístoričnogomuzeûímenívvtarnovsʹkogokatalog |
| first_indexed |
2025-11-24T05:30:52Z |
| last_indexed |
2025-11-24T05:30:52Z |
| _version_ |
1849648482599567360 |
| fulltext |
128 129
Â. ÇÀÉ×ÅÍÊÎ
Ñòàðîâèíí³ êîøòîâí³ ïîÿñè ó ç³áðàíí³
×åðí³ã³âñüêîãî ³ñòîðè÷íîãî ìóçåþ ³ìåí³ Â.Â. Òàðíîâñüêîãî
Êàòàëîã
Ïîÿñ – îäèí ç íàéíåîáõ³äí³øèõ ïðåäìåò³â îäÿãó â Óêðà¿í³. Ïîÿñè ðîçð³çíÿþòüñÿ
çà ìàòåð³àëîì, òåõí³êîþ âèãîòîâëåííÿ òà ñêëàäí³ñòþ îðíàìåíò³â. Òåìîþ äàíîãî
äîñë³äæåííÿ º êîøòîâí³ øîâêîâ³ òà øîâêîâ³, çàòêàí³ çîëîòîì ³ ñð³áëîì ïîÿñè, ÿêèìè
ïðèêðàøàëè ñâîº âáðàííÿ ïðåäñòàâíèêè óêðà¿íñüêî¿ êîçàöüêî¿ ñòàðøèíè â ÕV²²
– ÕV²²² ñò.  ÷èñëåííèõ òåñòàìåíòàõ, îïèñàõ òà ðåºñòðàõ ìàéíà òîãî ÷àñó çóñòð³÷àºìî
³ ñâ³ä÷åííÿ ïðî ïîÿñè, ùî äàþòü óÿâëåííÿ ïðî ìàòåð³àë, ì³ñöå âèãîòîâëåííÿ, à ³íêîëè ³
ïðî ¿õí³é äåêîð òà âàðò³ñòü.
Íàéäàâí³ø³ ç âèÿâëåíèõ äðóêîâàíèõ äæåðåë äàòîâàí³ ê³íöåì ÕV²² (?) – ïåðøîþ
÷âåðòþ ÕV²²² ñò. (1719 – 1723), çãàäóþòü “êóøàêú ïåðñèöêîé øîëêîâûé…”, “êóøàêú
ïåðñèöêîé äâà ðóáëÿ”.1 Éìîâ³ðíî, ö³ ïîÿñè áóëè ÷èñòî øîâêîâèìè, îäíîá³÷íèìè ÷è
äâîá³÷íèìè, îäíîëèöåâèìè ÷è äâîëèöåâèìè. Âîíè òêàëèñÿ íà øèðîêèõ (60 – 70 ñì)
àáî íà âóçüêèõ (30 –35 ñì) ñòàíàõ ³ òîä³ çøèâàëèñÿ ïî âñ³é äîâæèí³.2 Ïðèâåçåí³ ç Ïåðñ³¿
(²ðàíó), Òóðå÷÷èíè, ³íøèõ êðà¿í, âîíè ìàëè çàãàëüíó íàçâó – “ñõ³äí³”.  çàëåæíîñò³
â³ä øèðèíè ö³ ïîÿñè ùå íàçèâàëèñÿ “øàëåâèìè” (øèðîê³) òà “íàï³âøàëåâèìè” (âäâ³÷³
âóæ÷³). Çà õàðàêòåðîì îðíàìåíòàö³¿ âîíè ðîçïîä³ëÿëèñÿ íà òðè ÷àñòèíè – ñåðåäíèê,
ê³íö³ òà îáëÿì³âêó. Ñåðåäíèê äåêîðóâàâñÿ äð³áíèìè ìîòèâàìè àáî çàòèêàâñÿ
ïîïåðå÷íèìè ñìóãàìè, çàïîâíåíèìè îðíàìåíòîì ÷è áåç íüîãî. ʳíö³ îðíàìåíòóâàëèñÿ
îêðåìèìè êâ³òàìè, áóêåòàìè, â³íêàìè, ³íêîëè – ðîçåòêàìè, ÿê³ ðèòì³÷íî ÷åðãóâàëèñÿ.
Îáëÿì³âêà ÷àñòî äîõîäèëà äî ê³íö³â. Õî÷ ïîä³áí³ ïîÿñè áóëè äîñèòü äîðîãèìè, ñóäÿ÷è
ç äîêóìåíò³â, ¿õ ìîãëè êóïèòè ³ ëþäè ñåðåäíüîãî äîñòàòêó.
Íàáàãàòî äîðîæ÷èìè áóëè ïåðñüê³ òà òóðåöüê³ øîâêîâ³ ïîÿñè, çàòêàí³ çîëîòèìè
àáî ñð³áíèìè ñìóãàìè. Òàêèé ïîÿñ ìàâ ñèí Ïàâëà Ïîëóáîòêà Àíäð³é, ïðî ùî ñâ³ä÷èòü
çàïèñ ó “Êíèãå ïîæèòêàì áûâøåãî ÷åðíèãîâñêîãî ïîëêîâíèêà Ïàâëà Ïîëóáîòêà…”.
Çàïèñ – “ïîÿñ êðàñíûé òóðåöêîé, êîíöû çàòêàíû çîëîòîì” – äຠ÷³òêå óÿâëåííÿ ïðî
ð³÷.3 Ïðî ö³íó ïîä³áíîãî ïîÿñà ä³çíàºìîñÿ ç³ ùîäåííèêà ßêîâà Ìàðêîâè÷à çà 1727 ð³ê:
“êóïèëú ó ñåêðåòàðÿ Òîëìà÷îâà ïåðñèäñêèé ñú ñåðåáðîìú ïîÿñú çà 20 ðóáëåé”.4 Ùå îäíó
çãàäêó ïðî òàêèé ñàìèé ïîÿñ çíàõîäèìî â îïèñ³ ðå÷åé áóí÷óêîâîãî òîâàðèøà Ãðèãîð³ÿ
Ôðèäðèêåâè÷à, ùî ïîìåð ï³ä ÷àñ ïîäîðîæ³ â 1720-õ ðîêàõ. Ó ïåðåë³êó îäÿãíóòîãî íà
ïîê³éíîãî âáðàííÿ “ïîÿñ çåë¸íûé ñ çàñíîâàìè çîëîòûìè”.5
Ïåðñüê³ òà òóðåöüê³ ïîÿñè ìàëèíîâîãî, çåëåíîãî, êîðè÷íåâîãî êîëüîð³â ç
òêàíèìè ñð³áíèìè àáî çîëîòíèìè íèòêàìè ñìóãàìè íà ê³íöÿõ òà ñóêàíèìè ç íèòîê
îñíîâè òîðî÷êàìè ïîáóòóâàëè â ñåðåäîâèù³ óêðà¿íñüêî¿ êîçàöüêî¿ ñòàðøèíè ç ïî÷àòêó
ÕV²²², à ìîæå ³ ç ê³íöÿ ÕV²² ñòîë³òòÿ. ϳäòâåðäæåííÿì öüîìó º ïîÿñ ç êîëåêö³¿ ײÌ
(È-5395), ÿêèé íàëåæàâ ïðèëóöüêîìó ïîëêîâíèêó Ãíàòó Ãàëàãàíó (1714 – 1739). Âîíè
áóëè ïîïóëÿðíèìè é çà ÷àñ³â ãåòüìàíà Êèðèëà Ðîçóìîâñüêîãî: “Êîçàêè ïðè äâîðå
Ðàçóìîâñêîãî â Áàòóðèíå îáìàòûâàëè æèâîòû ìíîãîìåòðîâûìè ïåðñèäñêèìè ïîÿñàìè,
ñîõðàíèëè ïàð÷îâûå æóïàíû, æåíû ñòàðøèí ùåãîëÿëè â êóíòóøàõ è êîðàáëèêàõ ñâîèõ
áàáóøåê”.6
Ç îïèñîì ñõ³äíèõ “êóøàêîâ” ñõîæèé ïîÿñ (È-489) ç ìóçåéíî¿ êîëåêö³¿, ÿêèé
çàñëóãîâóº íà îñîáëèâó óâàãó. Öå øîâêîâî-çîëîòíî-ñð³áíå ïîëîòíèùå ³ç ñåðåäíèêîì,
130 131
çàòêàíèì ð³çíî¿ øèðèíè ñìóãàìè ó ìàëèíîâèõ òà çåëåíèõ òîíàõ, çàïîâíåíèìè
ãåîìåòðèçîâàíèìè àáî ãåîìåòðè÷íèìè ìîòèâàìè. Íà ê³íöÿõ ïîÿñà – ïî ø³ñòü
ñòèë³çîâàíèõ äåðåâ, íà êîæíîìó ç ÿêèõ – ïî ÷îòèðè àíàíàñè, à íà âåðõ³âêàõ – ïàðè
ïòàøîê. Âçäîâæ êðà¿â – øèðîê³ ìàëèíîâ³, îòî÷åí³ âóçüêèìè ñìóãàìè, îáëÿì³âêè. Ö³
îçíàêè äîçâîëÿþòü ïðèïóñòèòè, ùî ïîÿñ ìຠñõ³äíå ïîõîäæåííÿ ³ äàòóºòüñÿ ïî÷àòêîì
ÕV²²² ñò.
Ö³êàâ³ ñâ³ä÷åííÿ ïðî ³íîçåìí³ ïîÿñè çíàõîäèìî ó ñòàòò³ “Îäèí èç ïðåäìåòîâ
ñòàðèííîãî ìàëîðîññèéñêîãî ùåãîëüñòâà”. Êð³ì øîâêîâèõ òà çàòêàíèõ çîëîòîì ³
ñð³áëîì òóðåöüêèõ ïîÿñ³â àâòîð ïèøå ïðî ïîÿñè êèòàéñüêîãî âèðîáíèöòâà. Çàâäÿêè
ãóñòîò³ ³ ù³ëüíîñò³ òêàííÿ ïîÿñè ç òîíêèõ âîâíÿíèõ íèòîê ìîæíà áóëî ïðîòÿãòè êð³çü
îáðó÷êó. Âîíè áóëè ÷èñòî á³ë³, çåëåí³, ïîìàðàí÷åâ³ àáî ÷åðâîí³ ³ ïðèêðàøàëèñÿ ò³ëüêè
íà ê³íöÿõ ÷óäîâèìè êâ³òàìè.7
²ìïîðòí³ ñõ³äí³ ïîÿñè äîâãèé ÷àñ ïîáóòóâàëè â Óêðà¿í³, Ìîñêîâñüê³é Ðóñ³,
Á³ëîðóñ³. Âîíè ñëóãóâàëè ïðîòîòèïàìè äëÿ âèðîáíèöòâà ïîÿñ³â ìîñêîâñüêèõ ³
ñëóöüêèõ, ïîøèðåíèõ íà öèõ ñàìèõ òåðèòîð³ÿõ ó äðóã³é ïîëîâèí³ ÕV²²² ñò.
Ñïî÷àòêó “êóøà÷íå” âèðîáíèöòâî âèíèêëî â Àñòðàõàí³, ÿêà áóëà öåíòðîì
òðàíçèòíî¿ òîðã³âë³ Ðîñ³¿ ç³ Ñõîäîì. Òàì ó 1752 ðîö³ áóëà çàñíîâàíà ìàíóôàêòóðà
â³ðìåíèíà Ðåâèçà Çà볺âà, à 1760 ðîêó – ìàíóôàêòóðà áðàò³â Áóí³àòîâèõ. Ïîäàëüøîãî
ðîçâèòêó âèðîáíèöòâî øîâêîâèõ ïîÿñ³â íàáóëî â Ìîñêâ³ òà ¿¿ îêîëèöÿõ.8 ×åðåç â³äìîâó
äâîðÿíñòâà â³ä ðîñ³éñüêîãî íàö³îíàëüíîãî îäÿãó, øîâêîâ³ ïîÿñè ìàéæå âèêëþ÷íî
ïîáóòóâàëè ñåðåä êóïåöòâà òà çàìîæíîãî ñåëÿíñòâà. Öå âèçíà÷èëî îð³ºíòàö³þ ó
âèãîòîâëåíí³ ïîÿñ³â íà øèðîêîãî ñïîæèâà÷à: òàê³ âèðîáè íå âðàæàëè ðîçê³øøþ.
Îäí³ºþ ç íàéñòàð³øèõ ìîñêîâñüêèõ ìàíóôàêòóð áóëî ï³äïðèºìñòâî Äàíèëà
Çåìñüêîãî, ïåðåâåäåíå â 1745 ðîö³ â ñåëî Êóïàâíî ï³ä Áîãîðîäñüêîì. Ç 1775 äî 1803
ðîêó Êóïàâíèíñüêà ìàíóôàêòóðà áóëà äåðæàâíèì âèðîáíèöòâîì, à ç 1803 äî 1833 ðîêó
íåþ âîëîä³ëè êíÿç³ Þñóïîâè.9 Çá³ðêà ìóçåþ ìຠäâà ïîÿñè ö³º¿ ìàíóôàêòóðè (È-460,
È-467).
Äî íàéá³ëüøèõ âèðîáíèöòâ íàëåæàëà ôàáðèêà ßêîâà Êàðïîâà, â³äêðèòà 1792
ðîêó â ñåë³ Õîìóòîâ³. Âåëèêèìè ï³äïðèºìñòâàìè áóëè é øîâêîòêàöüê³ ôàáðèêè
Êîíäðàøåâà, Ãðèãîð³ÿ Êèðíÿêîâà, ²âàíà Êîëîêîëüíèêîâà.  ñåë³ Ïîêðîâñüêîìó
Ìîñêîâñüêî¿ ãóáåðí³¿ â 70-õ ðîêàõ ÕV²²² ñò. ïî÷àëà ïðàöþâàòè ôàáðèêà Ãåðàñèìà
Ìèðîíîâà, à òàêîæ ôàáðèêà êóïö³â Äóäèøê³íèõ.  Êóïàâíîìó, êð³ì ôàáðèêè
Þñóïîâà, ôóíêö³îíóâàëà ôàáðèêà ìîñêîâñüêî¿ êóï÷èõè Çåí³íî¿, ùî òàêîæ âèïóñêàëà
ïîÿñè-“êóøàêè”.10
Íà øîâêîâèõ ïîÿñàõ ðîñ³éñüêîãî âèðîáíèöòâà â á³ëüøîñò³ âèïàäê³â ñòàâèâñÿ
òîâàðíèé çíàê. Àëå ³íêîëè çóñòð³÷àþòüñÿ âèðîáè áåç ì³òîê. Éìîâ³ðíî, âîíè âèãîòîâëåí³
äð³áíèìè êóñòàðÿìè, ùî ïðàöþâàëè “áåçóêàçíî”. Ñàìå ïîÿñè áåç ì³òîê ñêëàäàþòü
íàéá³ëüøó ãðóïó ðîñ³éñüêèõ ïîÿñ³â ìóçåéíî¿ êîëåêö³¿.
Òîðã³âëÿ ñõ³äíèìè ïîÿñàìè éøëà òàêîæ ÷åðåç Çàõ³äíó Óêðà¿íó. Êóïöÿìè
áóëè ïåðåâàæíî â³ðìåíè, òóðêè òà ãðåêè, ò³ñíî ïîâ’ÿçàí³ òîðãîâî-ï³äïðèºìíèöüêîþ
ä³ÿëüí³ñòþ ç Òóðö³ºþ òà Ïåðñ³ºþ. Îñåëèâøèñü ó Ëüâîâ³, âîíè ó äðóã³é ïîëîâèí³
ÕV²²² ñò. âåëè æâàâó òîðã³âëþ, ñêóïîâóþ÷è ïîÿñè äëÿ ðèíêó Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿.
Âåëèêèé ïîïèò òà âèñîêà âàðò³ñòü ïîÿñ³â ñïðè÷èíèëè ïîÿâó ï³äïðèºìñòâ, ùî ¿õ
âèïóñêàëè, íàïðèêëàä: ôàáðèêè ïîëüñüêèõ â³ðìåí ßêóáà ϳàòðîâè÷à â Êîíñòàíòèíî-
ïîë³ òà ßíà Ìàðêîíîâè÷à ó Ëüâîâ³. Íàáóâຠðîçâèòêó êóñòàðíå âèðîáíèöòâî ïîÿñ³â ó
Áðîäàõ, Áó÷à÷³, ÷îìó ñïðèÿâ ïðîòåêö³îí³çì ìàãíàò³â.11
Íàéá³ëüø â³äîìîþ áóëà ïåðñ³àðíÿ ó Ñòàí³ñëàâ³ (íèí³ ²âàíî-Ôðàíê³âñüê).  40-õ
ðîêàõ ÕV²²² ñò. òóò îñåëèâñÿ â³ðìåíèí Ìèññ³îðîâè÷, ùî ïîêëàâ ïî÷àòîê âèðîáíèöòâó
130 131
øîâêîâèõ ñõ³äíèõ ïîÿñ³â. Îñîáëèâî âàæëèâå çíà÷åííÿ äëÿ âèðîáíèöòâà ïîÿñ³â ó
Ñòàí³ñëàâ³, à ïîò³ì ³ ó Ñëóöüêó ìàëà ä³ÿëüí³ñòü ßíà Ìàæàðñüêîãî. Ñòàí³ñëàâñüê³
ìàéñòðè ñïî÷àòêó ïðàöþâàëè çà ñõ³äíèìè çðàçêàìè, àëå íåâäîâç³ âíåñëè çì³íè â ðîçì³ð
³ ñòðóêòóðó îðíàìåíò³â, ùî áàçóâàëèñü íà ì³ñöåâèõ òðàäèö³ÿõ. Âèðîáíèöòâî øîâêîâèõ
ïîÿñ³â ïîøèðèëîñü ïî âñ³é Ãàëè÷èí³, Ïîä³ëëþ òà Âîëèí³. Íà æàëü, æîäíîãî ïîÿñà
óêðà¿íñüêèõ ìàéñòð³â ó êîëåêö³¿ ìóçåþ íåìàº.
 50-ò³ ðîêè ÕV²²² ñò. êíÿçü Ìèõàéëî Êàçèìèð Ðàäçèâ³ëë, âîºâîäà â³ëåíñüêèé,
çàñíóâàâ ôàáðèêó ïîÿñ³â – ïåðñ³àðíþ – ó Ñëóöüêó. Ñïî÷àòêó íà ôàáðèö³ ïðàöþâàëè
ìàéñòðàìè òóðêè òà ïåðñè, ÿê³ â³äòâîðþâàëè ñõ³äí³ çðàçêè. Ïîò³ì íà íàâ÷àííÿ
äî Ñòàí³ñëàâà áóëè íàïðàâëåí³ ì³ñöåâ³ ðîá³òíèêè, ÿê³ ïåðåíåñëè ó Ñëóöüê äîñâ³ä
Ñòàí³ñëàâñüêî¿ ïåðñ³àðí³. 1758 ðîêó íà ÷îë³ ôàáðèêè áóëî ïîñòàâëåíî ßíà Ìàæàðñüêîãî,
ÿêèé 1778 ðîêó ïåðåäàâ ñïðàâè ñâîºìó ñèíó Ëåîíó.  ïåð³îä ä³ÿëüíîñò³ ó Ñëóöüêó ßíà
Ìàæàðñüêîãî áóâ ñòâîðåíèé òèï ïîÿñà, êîòðèé ñòàâ â³äîìèì ï³ä íàçâîþ “ñëóöüêîãî”.
Ëåîí Ìàæàðñüêèé ââ³â íîâ³ ðîçðîáêè ñåðåäíèêà ïîÿñà.
Ñëóöüêà ôàáðèêà ïðàöþâàëà äî 1844 ðîêó. Ïðîòå ÷åðåç çàáîðîíó íîñèòè
êàïòàíè (êóíòóø³) ï³ñëÿ ïðèºäíàííÿ Á³ëîðóñ³ äî Ðîñ³¿ íà ïî÷àòêó Õ²Õ ñò. ïîòðåáà ó
ñëóöüêèõ ïîÿñàõ çíèêëà ³ ¿õíº âèðîáíèöòâî ïðèïèíèëîñÿ.
Ïðàöþâàëè ïåðñ³àðí³ ³ íà òåðèòî𳿠Ïîëüù³. Íàéá³ëüø â³äîìèìè áóëè
ï³äïðèºìñòâà â Êîáèëêàõ òà Ëèïêîâîìó ï³ä Âàðøàâîþ, äåê³ëüêà âèðîáíèöòâ ó Êðàêîâ³
òà Ãäàíñüêó. Âîíè ïåðåáóâàëè ï³ä çíà÷íèì âïëèâîì Ñëóöüêà. Ïåðñ³àðíåþ â Êîáèëêàõ
êåðóâàâ S. Filsjcan, à ç 1718 ðîêó òåõí³÷íå êåð³âíèöòâî ïåðåéøëî äî F. Selimand, òêà÷à
ç ˳îíà.12 Çá³ðêà ìóçåþ ìຠîäèí ïîÿñ ö³º¿ ïåðñ³àðí³ (È-4851).
Ëèïê³âñüêà ïåðñ³àðíÿ íàëåæàëà ßêîâó Ïàñõàë³ñó, ÿêèé ó 1789 ðîö³ ïåðåäàâ
êåð³âíèöòâî âèðîáíèöòâîì F. Selimand. Ó 1791 ðîö³ ßê³â Ïàñõàë³ñ îòðèìàâ øëÿõåòñòâî
òà ïð³çâèùå ßêóáîâè÷. Ìàðêîþ íà ïîÿñàõ ñòàâ éîãî ãåðá ó âèãëÿä³ ÿãíÿòè ç ÷åðâîíèì
ïðàïîðöåì íà çåëåíîìó òë³.13
Êîøòîâí³ ïîÿñè ÕV²² – ÕV²²² ñò. çáåð³ãàëèñÿ â ðîäèíàõ êîçàöüêî¿ ñòàðøèíè,
ïåðåäàþ÷èñü â³ä ïîêîë³ííÿ äî ïîêîë³ííÿ, ÿê ³ áàãàòî ³íøèõ äîðîãîö³ííèõ òêàíèí.
×àñòèíà ¿õ áóëà âêëàäåíà äî öåðêîâ: òàì âîíè ³ çáåð³ãàëèñÿ àáî âèêîðèñòîâóâàëèñÿ
äëÿ öåðêîâíîãî îáëà÷åííÿ, ÷àñòî ó ïåðåðîáëåíîìó âèãëÿä³, ÿê, íàïðèêëàä: äâà ïîÿñè
ç ìóçåéíî¿ êîëåêö³¿ (È-507, È-1419). Ïåðøèé ïåðåðîáëåíèé ó âóçüêèé ïîÿñ, ç äðóãîãî
ïîøèòî ºïèòðàõèëü.
Ó Õ²Õ ñò. ïîÿñè ñòàëè ïðåäìåòîì êîëåêö³îíóâàííÿ. ¯õ çáèðàëè ïðèâàòí³ îñîáè,
à â ê³íö³ Õ²Õ – íà ïî÷àòêó ÕÕ ñò. ³ ìóçå¿. ×àñòî âëàñíèêè êîëåêö³é ïåðåäàâàëè ñâî¿
ç³áðàííÿ äî ìóçå¿â, ÿê öå çðîáèâ â³äîìèé ìåöåíàò Âàñèëü Âàñèëüîâè÷ Òàðíîâñüêèé. Ç-
ïîì³æ âåëè÷åçíî¿ ê³ëüêîñò³ ³íøèõ ïàì’ÿòîê, â³í ïåðåäàâ ×åðí³ã³âñüêîìó çåìñòâó ³ ïîÿñè,
äåâ’ÿòü ç ÿêèõ âäàëîñÿ âèîêðåìèòè ç êîëåêö³¿ çàâäÿêè ñòàðèì ³íâåíòàðíèì íîìåðàì òà
êàòàëîãàì.
Çàãàëüíà ê³ëüê³ñòü êîøòîâíèõ ïîÿñ³â ÕV²²² – ïî÷àòêó Õ²Õ ñò. ó çá³ðö³
×åðí³ã³âñüêîãî ³ñòîðè÷íîãî ìóçåþ ³ì. Â.Â. Òàðíîâñüêîãî ñòàíîâèòü 44 îä. Êîëåêö³þ
ìîæíà ðîçïîä³ëèòè íà òðè ãðóïè:
1. Ñõ³äí³ øîâêîâ³ ïîÿñè ïåðåâàæíî ³ç çîëîòíèìè àáî ñð³áíèìè ñìóãàìè íà
ê³íöÿõ – 19 îä. Äî ö³º¿ ãðóïè ìîæíà â³äíåñòè òàêîæ 1 ïîÿñ ç êâ³òêîâèì îðíàìåíòîì
íà ê³íöÿõ òà 2 øîâêîâî-çîëîòíî-ñð³áí³ ïîÿñè ñõ³äíîãî âèðîáíèöòâà – “øàëåâèé” òà
“íàï³âøàëåâèé”;
2. Øîâêîòêàí³ ïîÿñè ðîñ³éñüêîãî âèðîáíèöòâà – 10 îä.;
3. Ñëóöüê³ ïîÿñè òà ïîÿñè ñëóöüêîãî òèïó – 10 îä., äî íèõ íàëåæàòü òàêîæ ðå÷³
ïîëüñüêîãî âèðîáíèöòâà.
132 133
Îñ³áíî â ö³é êîëåêö³¿ ñòîÿòü äâà ïîÿñè, ïðî ÿê³ íå âäàëîñÿ çíàéòè æîäíî¿ çãàäêè
â ë³òåðàòóð³. Îäèí ç íèõ (È-514) âèãîòîâëåíèé ç ïëåòåíèõ øîâêîâèõ ìàëèíîâèõ øíóð³â
³, éìîâ³ðíî, ìຠñõ³äíå ïîõîäæåííÿ. Äðóãèé (È-4722), ïëåòåíèé ó âèãëÿä³ ðèáàëüñüêî¿
ñ³ò³, ÿê âîâíÿí³ ñåëÿíñüê³ ïîÿñè, ç øîâêîâèõ òà ñð³áíèõ íèòîê, â³ðîã³äíî, íàëåæèòü äî
âèðîá³â óêðà¿íñüêèõ ìàéñòð³â. Ìóçåéí³ ³íâåíòàðèçàö³éí³ äîêóìåíòè ñâ³ä÷àòü, ùî öåé
ïîÿñ íàëåæàâ ãåòüìàíó ²âàíó Ñêîðîïàäñüêîìó.
 êàòàëîç³ ïîÿñè ðîçì³ùåí³ ïî ãðóïàõ, íóìåðàö³ÿ íàñêð³çíà. Ïðî êîæíèé òâ³ð
ïîäàíî íàñòóïíó ³íôîðìàö³þ: íàçâà, ÷àñ âèãîòîâëåííÿ, ì³ñöå âèãîòîâëåííÿ, ðîçì³ð,
äæåðåëî íàäõîäæåííÿ, ñó÷àñíèé ³íâåíòàðíèé íîìåð, ñòàð³ ³íâåíòàðí³ íîìåðè, îïèñ ³ç
çàçíà÷åííÿì ìàòåð³àëó, ñòàí çáåðåæåíîñò³, ïóáë³êàö³¿. ßê äîäàòîê äî êàòàëîãó ïîäàºìî
ôàáðè÷í³ ìàðêè (ì³òêè) ïîÿñ³â, ÿê³ âäàëîñÿ âèÿâèòè â ë³òåðàòóð³.
Ñïèñîê ñêîðî÷åíü:
Ìóçåé Òàðíîâñüêîãî Â.Â. – Ìóçåé óêðà¿íñüêèõ ñòàðîæèòíîñòåé Â.Â.Òàðíîâ-
ñüêîãî
×ªÄ – ×åðí³ã³âñüêå ºïàðõ³àëüíå ñõîâèùå ñòàðîæèòíîñòåé (äðåâëåõðàíèëèùå)
×ÀÊ – ×åðí³ã³âñüêà ãóáåðíñüêà â÷åíà àðõ³âíà êîì³ñ³ÿ
1 Áûòîâàÿ ìàëîðóññêàÿ îáñòàíîâêà â äîêóìåíòàõ ÕV²² – ÕV²²² ñò. // Êèåâñêàÿ ñòàðèíà. – 1887. – Ò.Õ²Õ.
– Ñ. 340, 341, 347, 350.
2 ßêóí³íà Ë. Ñëóöê³ÿ ïàÿñû. – ̳íñüê, 1960. – Ñ. 58.
3 Êíèãà ïîæèòêàì áûâøåãî ÷åðíèãîâñêîãî ïîëêîâíèêà Ïàâëà Ïîëóáîòêà è äåòåé åãî Àíäðåÿ è ßêîâà
Ïîëóáîòêîâ, ñîñòàâëåííàÿ ïî óêàçó 1724 ãîäó ìàéîðîì Ìèõàéëîì Ðàåâñêèì è ëåéá-ãâàðäèè ñåðæàíòîì
Ëüâîâûì. Èçäàíà Ãðèãîðèåì Ìèëîðàäîâè÷åì. – [Áåç âèõ³äíèõ äàíèõ]. – Ñ. 32.
4 Äíåâíûÿ çàïèñêè ìàëîðîññèéñêîãî ïîäñêàðá³ÿ ãåíåðàëüíîãî ßêîâà Ìàðêîâè÷à. – Ìîñêâà, 1859.
– Ñ. 211.
5 Ëàçàðåâñêèé À. Óêðàèíñêèå èñòîðè÷åñêèå ìåëî÷è. – Ê., 1901. – Ñ. 15.
6 Áåëåöêèé Ï. Óêðàèíñêàÿ ïîðòðåòíàÿ æèâîïèñü ÕV²² – ÕV²²² ââ. – Ëåíèíãðàä, 1981. – Ñ. 192.
7 Êèåâñêàÿ ñòàðèíà. – 1891. – Ò. ²Õ. – Ñ. 485.
8 ßêóí³íà Ë. Âêàçàíà ïðàöÿ. – Ñ. 59 – 60.
9 Òàì ñàìî.
10 Òàì ñàìî. – Ñ. 61 – 63.
11 Òàì ñàìî. – Ñ. 68, 69.
12 Íîâîäåðåæê³íà Î. Øîâêîâ³ ïîÿñè ÕV²²² ñòîë³òòÿ ç êîëåêö³¿ Ìóçåþ óêðà¿íñüêîãî íàðîäíîãî
äåêîðàòèâíîãî ìèñòåöòâà: Êàòàëîã âèñòàâêè. – Ê., 2003. – Ñ. 2.
13 Òàì ñàìî.
ÊÀÒÀËÎÃ
Ñõ³äí³ ïîÿñè
1. Ïîÿñ ÷îëîâ³÷èé
Ïåðøà ïîëîâèíà ÕV²²² ñò.
500 õ 40 ñì.
Íàä³éøîâ ç Ïðèëóöüêîãî êðàºçíàâ÷îãî ìóçåþ.
²íâ. ¹ È-5395.
Ñòàð³ ³íâ. íîìåðè: ¹ 1686; ¹ 36; áèðêà ç íàïèñîì: “ïîÿñ ÷åðâîíèé ãåòüìàíñüêèé”.
Ïîÿñ øîâêîâèé, ìàëèíîâîãî êîëüîðó, íà ê³íöÿõ – ïî òðè âèòêàí³ çîëîòíèìè íèòêàìè
ñìóãè. Òîðî÷êè ñóêàí³ ç íèòîê îñíîâè. Ïëÿìè, äð³áí³ ä³ðî÷êè. Íàëåæàâ ïðèëóöüêîìó
ïîëêîâíèêó Ãíàòó Ãàëàãàíó (?).
2. Ïîÿñ ÷îëîâ³÷èé
Ïåðøà ïîëîâèíà ÕV²²² ñò.
132 133
500 õ 33 ñì.
Íàä³éøîâ ç êîëåêö³¿ Òàðíîâñüêîãî Â.Â.
²íâ. ¹ È-468.
Ñòàð³ ³íâ. íîìåðè: 528; 768.
Ïîÿñ øîâêîâèé, ìàëèíîâîãî êîëüîðó, íà ê³íöÿõ – ïî øèðîê³é, âèòêàí³é çîëîòíèìè
íèòêàìè, ñìóç³. Òîðî÷êè ñóêàí³ ç íèòîê îñíîâè. Òêàíèíà ïîòåðòà, ì³ñöÿìè çáëÿêëà.
Êàòàëîã óêðàèíñêèõ äðåâíîñòåé êîëëåêöèè Â.Â. Òàðíîâñêîãî. – Ê., 1898. – Ñ. 68,
¹ 528.
3. Ïîÿñ ÷îëîâ³÷èé
Ïåðøà ïîëîâèíà ÕV²²² ñò.
432 õ 33 ñì.
Íàä³éøîâ ç ìóçåþ Òàðíîâñüêîãî Â.Â.
²íâ. ¹ È-493.
Ñòàð³ ³íâ. íîìåðè: “êóïëåí 31/²²² – 1907, 836”; ×.Ä.Ì. ²íâ. 1935 ð. ¹ 1199.
Ïîÿñ øîâêîâèé, ñâ³òëî-ìàëèíîâîãî êîëüîðó, íà ê³íöÿõ – ïî øèðîê³é, âèòêàí³é
çîëîòíèìè íèòêàìè, ñìóç³. Òîðî÷êè ñóêàí³ ç íèòîê îñíîâè ³ ñïëåòåí³ ó ê³ñêè. Òêàíèíà
ïîòåðòà, ì³ñöÿìè çáëÿêëà.
4. Ïîÿñ ÷îëîâ³÷èé
Ïåðøà ïîëîâèíà ÕV²²² ñò.
300 õ 11 ñì.
Íàä³éøîâ ç תÄ.
²íâ. ¹ È-456.
Ñòàð³ ³íâ. íîìåðè: ×ÅÄ ¹ 22; ³íâ. 1925 ð. ¹ 398; ×.Ä.².Ì. 1935 ð. ¹ 1999.
Ïîÿñ øîâêîâèé, ìàëèíîâîãî êîëüîðó, íà îäíîìó ê³íö³ çáåð³ãñÿ ôðàãìåíò âèòêàíî¿
çîëîòíèìè íèòêàìè ñìóãè. Ïåðåøèòèé äëÿ ïîòðåá öåðêâè, ïîòåðòèé, âòðà÷åí³ òîðî÷êè
òà îðíàìåíòàëüí³ ñìóãè.
Êàòàëîã âûñòàâêè Õ²V àðõåîëîãè÷åñêîãî ñúåçäà â ×åðíèãîâå. – ×åðíèãîâ, 1908.
– Öåðêîâíûå äðåâíîñòè. – Ñ. 165, ¹ 1644 (?).
5. Ïîÿñ ÷îëîâ³÷èé
Ïåðøà ïîëîâèíà ÕV²²² ñò.
252 õ 24 ñì.
Íàä³éøîâ ç תÄ.
²íâ. ¹ È-461.
Ñòàð³ ³íâ. íîìåðè: 12; ²V-906; ²íâ. 1925 ð. ¹ 390; ×.Ä.².Ì. 1935 ð. ¹ 3460; 844.
Ïîÿñ øîâêîâèé, ìàëèíîâîãî êîëüîðó. Ïîòåðòèé, îðíàìåíòàëüí³ ñìóãè ³ òîðî÷êè
âòðà÷åí³.
6. Ïîÿñ ÷îëîâ³÷èé
Ïåðøà ïîëîâèíà ÕV²²² ñò.
230 õ 33 ñì.
Íàä³éøîâ ç תÄ.
²íâ. ¹ È-469.
Ñòàð³ ³íâ. íîìåðè: ×ÅÄ ¹ 20, 10; ×.Ä.².Ì. 1935 ð. 20, 951.
Ïîÿñ øîâêîâèé, ìàëèíîâîãî êîëüîðó, íà ê³íöÿõ – ïî âèòêàí³é æîâòèì øîâêîì ñìóç³.
Äð³áí³ òîðî÷êè ñóêàí³ ç íèòîê îñíîâè. Ïîðâàíèé, îäèí ê³íåöü ÷àñòêîâî âòðà÷åíèé.
134 135
7. Ïîÿñ ÷îëîâ³÷èé
Ïåðøà ïîëîâèíà ÕV²²² ñò.
225 õ 14,5 ñì.
Íàä³éøîâ ç תÄ.
²íâ. ¹ È-496.
Ñòàð³ ³íâ. íîìåðè: ¹ 5; 387; ²íâ. 1925 ð. ¹ 387, 820; ×.Ä.².Ì. 1935 ð. ¹ 1997.
Ïîÿñ øîâêîâèé, ìàëèíîâîãî êîëüîðó, íà ê³íöÿõ – ïî ï’ÿòü, âèòêàíèõ çîëîòíèìè
íèòêàìè, ñìóã. ʳíö³ âòðà÷åí³, çàáðóäíåííÿ.
8. Ïîÿñ ÷îëîâ³÷èé
Ïåðøà ïîëîâèíà ÕV²²² ñò.
440 õ 24 ñì.
Íàä³éøîâ ç תÄ.
²íâ. ¹ È-498.
Ñòàð³ ³íâ. íîìåðè: ×ÅÄ 25; ³íâ. 1925 ð. ¹ 396; ×.Ä.².Ì. 1935 ð. ¹ 1991.
Ïîÿñ øîâêîâèé, êîðè÷íåâîãî êîëüîðó, íà ê³íöÿõ – ïî øèðîê³é, âèòêàí³é ñð³áíèìè
íèòêàìè, ñìóç³. Òîðî÷êè ñóêàí³ ç íèòîê îñíîâè. ̳ñöÿìè ïîòåðòèé, ÷àñòèíà îäíîãî
ê³íöÿ âòðà÷åíà.
Êàòàëîã âûñòàâêè Õ²V àðõåîëîãè÷åñêîãî ñúåçäà â ×åðíèãîâå. – ×åðíèãîâ, 1908.
– Ýòíîãðàôè÷åñêèé îòäåë. – Ñ. 41, ¹ 971 (?).
9. Ïîÿñ ÷îëîâ³÷èé
Ïåðøà ïîëîâèíà ÕV²²² ñò.
320 õ 36 ñì.
Íàä³éøîâ ç תÄ.
²íâ. ¹ È-509.
Ñòàð³ ³íâ. íîìåðè: ×ÅÄ ÕÕÕ²²-8; IV-902; 1908; ²íâ. 1927 ð. ¹ 388; ×.Ä.².Ì.1935 ð.
¹ 1974; 883.
Ïîÿñ øîâêîâèé, ìàëèíîâîãî êîëüîðó, íà ê³íöÿõ – ïî òðè, âèòêàí³ çîëîòíèìè
íèòêàìè, ñìóãè. Òîðî÷êè ñóêàí³ ç íèòîê îñíîâè. ̳ñöÿìè ïîòåðòèé.
10. Ïîÿñ ÷îëîâ³÷èé
Ïåðøà ïîëîâèíà ÕV²²² ñò.
296 õ 17,5 ñì.
Íàä³éøîâ ç תÄ.
²íâ. ¹ È-516.
Ñòàð³ ³íâ. íîìåðè: 11; 866; ²V-905; ²íâ. 1925 ð. 389; ×.Ä.².Ì. 1935 ð. ¹ 1995.
Ïîÿñ øîâêîâèé, çåëåíîãî êîëüîðó, íà ê³íöÿõ – ïî øèðîê³é, âèòêàí³é ñð³áíèìè
íèòêàìè, ñìóç³. Òîðî÷êè ñóêàí³ ç íèòîê îñíîâè. Îäèí êðàé âòðà÷åíèé, ìàéæå ïîâí³ñòþ
âòðà÷åí³ òîðî÷êè íà îäíîìó ê³íö³.
Êàòàëîã âûñòàâêè Õ²V àðõåîëîãè÷åñêîãî ñúåçäà â ×åðíèãîâå. – ×åðíèãîâ, 1908.
– Ýòíîãðàôè÷åñêèé îòäåë. – Ñ. 42, ¹ 978 (?).
11. Ïîÿñ ÷îëîâ³÷èé
Ïåðøà ïîëîâèíà ÕV²²² ñò.
238 õ 23 ñì.
Íàä³éøîâ ç תÄ.
²íâ. ¹ È-518.
Ñòàð³ ³íâ. íîìåðè: ¹ 1; 839; ²íâ. 1925 ð. ¹ 386; ×.Ä.².Ì. 1935 ð. ¹ 1994.
134 135
Ïîÿñ øîâêîâèé, çåëåíîãî êîëüîðó. ʳíö³ ç îðíàìåíòàëüíèìè ñìóãàìè òà òîðî÷êàìè
âòðà÷åí³.
12. Ïîÿñ ÷îëîâ³÷èé
Ïåðøà ïîëîâèíà ÕV²²² ñò.
250 õ 10 ñì.
Íàä³éøîâ ç תÄ.
²íâ. ¹ È-519.
Ñòàð³ ³íâ. íîìåðè: ×ÅÄ ¹ 19; ×.Ä.².Ì. 1935 ð. ¹ 1998.
Ïîÿñ øîâêîâèé, ìàëèíîâîãî êîëüîðó, íà ê³íöÿõ – âèòêàí³ æîâòèì øîâêîì ñìóãè.
Ïåðåøèòèé äëÿ ïîòðåá öåðêâè, ïîòåðòèé.
13. Ïîÿñ ÷îëîâ³÷èé
Ïåðøà ïîëîâèíà ÕV²²² ñò.
296 õ 18,5 ñì.
Íàä³éøîâ ç תÄ.
²íâ. ¹ È-525.
Ñòàð³ ³íâ. íîìåðè: ×ÅÄ ¹ 26, 64; ²V-920; ×.Ä.².Ì. ¹ 1993; 959.
Ïîÿñ øîâêîâèé, ìàëèíîâîãî êîëüîðó, íà ê³íöÿõ – ïî øèðîê³é, âèòêàí³é
ñð³áíèìè íèòêàìè, ñìóç³. Ïîëîâèíà ïîÿñà îáð³çàíà âçäîâæ êðàþ, òîðî÷êè âòðà÷åí³,
çàáðóäíåííÿ.
14. Ïîÿñ ÷îëîâ³÷èé
Ïåðøà ïîëîâèíà ÕV²²² ñò.
260 õ 18 ñì.
Íàä³éøîâ ç ìóçåþ ×ÀÊ, êóäè áóâ ïåðåäàíèé ñâÿùåíèêîì Âîçíåñåíñüêî¿ öåðêâè
ñ. Ðî¿ùå (íèí³ ×åðí³ã³âñüêèé ðàéîí) Ã.Ëåâ÷åíêîì.
²íâ. ¹ È-463.
Ñòàð³ ³íâ. íîìåðè: ¹ 3245; åòèêåòêà “Ïîÿñú ìóæñêîé èçú ñåëà Ðîèùå ×åðíèãîâñêîãî
óbçäà. Ïîëó÷åí îò ñâÿù. Ã. Ëåâ÷åíêî â èþëb 1905 ãîäà”.
Ïîÿñ øîâêîâèé, ìàëèíîâîãî êîëüîðó, íà ê³íöÿõ – ïî øèðîê³é, âèòêàí³é ñð³áíèìè
íèòêàìè, ñìóç³. Îáð³çàíèé âçäîâæ îäíîãî êðàþ, ïîðâàíèé.
×åðíèãîâñêèé ñîåäèí¸ííûé èñòîðè÷åñêèé ìóçåé ãîðîäñêîé è ó÷¸íîé àðõèâíîé
êîìèññèè â ïàìÿòü 1000-ëåòèÿ ëåòîïèñíîãî ñóùåñòâîâàíèÿ ã. ×åðíèãîâà: Êàòàëîã
ìóçåÿ. – ×åðíèãîâ, 1915. – Ñ. 84, ¹ 3245.
15. Ïîÿñ ÷îëîâ³÷èé
Ïåðøà ïîëîâèíà ÕV²²² ñò.
265 õ 18,5 ñì.
Íàä³éøîâ ç ìóçåþ ×ÀÊ (?), êóäè áóâ ïåðåäàíèé ñâÿùåíèêîì Âîçíåñåíñüêî¿ öåðêâè
ñ. Ðî¿ùå (íèí³ ×åðí³ã³âñüêèé ðàéîí) Ã. Ëåâ÷åíêîì.
²íâ. ¹ È-511.
Ñòàð³ ³íâ. íîìåðè: 875; 3240; 3241; ×.Ä.².Ì. 1935 ð. ¹ 1971; åòèêåòêà “Ïîÿñú ìóæñêîé
ñëóöêîé ðàáîòû èçú ñåëà Ðîèùå ×åðíèãîâñêîãî óbçäà. Äàð ñâÿù. Ã. Ëåâ÷åíêî”.
Ïîÿñ øîâêîâèé, ìàëèíîâîãî êîëüîðó, íà ê³íöÿõ – ïî øèðîê³é, âèòêàí³é çîëîòíèìè
íèòêàìè, ñìóç³. Âçäîâæ îäíîãî êðàþ îáð³çàíèé, òêàíèíà ïîòåðòà, òîðî÷êè âòðà÷åí³.
×åðíèãîâñêèé ñîåäèí¸ííûé èñòîðè÷åñêèé ìóçåé ãîðîäñêîé è ó÷¸íîé àðõèâíîé
êîìèññèè â ïàìÿòü 1000-ëåòèÿ ëåòîïèñíîãî ñóùåñòâîâàíèÿ ã. ×åðíèãîâà: Êàòàëîã
ìóçåÿ. – ×åðíèãîâ, 1915. – Ñ. 84, ¹ 3241.
136 137
16. Ïîÿñ ÷îëîâ³÷èé
Ïåðøà ïîëîâèíà ÕV²²² ñò.
305 õ 18,5 ñì.
Íàä³éøîâ ç ìóçåþ ×ÀÊ (?), êóäè áóâ ïåðåäàíèé ñâÿùåíèêîì Âîçíåñåíñüêî¿ öåðêâè
ñ. Ðî¿ùå (íèí³ ×åðí³ã³âñüêèé ðàéîí) Ã. Ëåâ÷åíêîì.
²íâ. ¹ È-523.
Ñòàð³ ³íâ. íîìåðè: 1908 ð.; 886; 3244; åòèêåòêà “Ïîÿñú ìóæñêîé ñëóöêîé ðàáîòû èçú
ñ. Ðîèùå ×åðíèãîâñêîãî óbçäà. Äàð ñâÿù. Ã. Ëåâ÷åíêî”; ×.Ä.².Ì. 1935 ð. ¹ 1959.
Ïîÿñ øîâêîâèé, ìàëèíîâîãî êîëüîðó, íà îäíîìó ê³íö³ çáåðåãëàñÿ øèðîêà, âèòêàíà
çîëîòíèìè íèòêàìè, ñìóãà. Îáð³çàíèé âçäîâæ îäíîãî êðàþ, òêàíèíà ïîòåðòà, íà
îäíîìó ê³íö³ âòðà÷åí³ òîðî÷êè, íà äðóãîìó – òîðî÷êè é îðíàìåíòàëüíà ñìóãà.
×åðíèãîâñêèé ñî¸äèíåííûé èñòîðè÷åñêèé ìóçåé ãîðîäñêîé è ó÷¸íîé àðõèâíîé
êîìèññèè â ïàìÿòü 1000-ëåòèÿ ëåòîïèñíîãî ñóùåñòâîâàíèÿ ã. ×åðíèãîâà: Êàòàëîã
ìóçåÿ. – ×åðíèãîâ, 1915. – Ñ. 84, ¹ 3244.
17. Ïîÿñ ÷îëîâ³÷èé (ôðàãìåíò)
Ïåðøà ïîëîâèíà ÕV²²² ñò.
30 õ 15 ñì.
Íàä³éøîâ â³ä Øóãàºâñüêîãî Â.À.
²íâ. ¹ È-567.
Ñòàð³ ³íâ. íîìåðè: åòèêåòêà “Îò Â.À. Øóãàåâñêîãî 15/²Õ-28 ã.”; ×.Ä.Ì. ³íâ. 1935 ð.
¹ 19956.
Ïîÿñ øîâêîâèé, ìàëèíîâîãî êîëüîðó, íà îäíîìó ê³íö³ – çàëèøîê âèòêàíî¿ æîâòèì
øîâêîì ñìóãè. Ôðàãìåíò ç îáòð³ïàíèìè êðàÿìè.
18. Ïîÿñ ÷îëîâ³÷èé
Ïåðøà ïîëîâèíà ÕV²²² ñò.
260 õ 24,5 ñì.
Íàä³éøîâ ç תÄ.
²íâ. ¹ È-633.
Ñòàð³ ³íâ. íîìåðè: 13, Õ²V.
Ïîÿñ øîâêîâèé, ìàëèíîâîãî êîëüîðó, íà îäíîìó ê³íö³ çáåðåãëàñÿ ÷àñòèíà âèòêàíî¿
çîëîòíèìè íèòêàìè ñìóãè. Çøèòèé ç äâîõ äåòàëåé, ê³íö³ âòðà÷åí³.
19. Ïîÿñ ÷îëîâ³÷èé
Ïåðøà ïîëîâèíà ÕV²²² ñò.
370 õ 16 ñì.
Íàä³éøîâ ç ìóçåþ Òàðíîâñüêîãî Â.Â.
²íâ. ¹ È-524.
Ñòàð³ ³íâ. íîìåðè: 335, 1973, 501.
Ïîÿñ øîâêîâèé, ìàëèíîâîãî êîëüîðó, íà ê³íöÿõ – ïî øèðîê³é, âèòêàí³é çîëîòíèìè
íèòêàìè, ñìóç³. ϳäøèòèé âçäîâæ êðàþ, ïîòåðòèé, òîðî÷êè ïîøêîäæåí³.
20. Ïîÿñ ÷îëîâ³÷èé
ÕV²²² ñò.
265 õ 45 ñì.
Íàä³éøîâ ç ×ªÄ (?), êóäè áóâ ïåðåäàíèé ñâÿùåíèêîì Âîçíåñåíñüêî¿ öåðêâè ñ. Ðî¿ùå
(íèí³ ×åðí³ã³âñüêèé ðàéîí) Ã. Ëåâ÷åíêîì.
²íâ. ¹ Âð-2930
136 137
Ñòàð³ ³íâ. íîìåðè: åòèêåòêà ç òåêñòîì “Ïîÿñú æåíñêèé øîëêîâûé èç ñ. Ðîèùà
×åðíèãîâñêîãî óbçäà. Äàðú ñâÿù. Ã. Ëåâ÷åíêî”.
Ïîÿñ øîâêîâèé, ìàëèíîâîãî êîëüîðó. Íà ê³íöÿõ – ïî øèðîê³é ñìóç³ êâ³òêîâîãî
îðíàìåíòó ç ï’ÿòüìà êâ³òêàìè, îáðàìëåí³é ïîòð³éíèìè îðíàìåíòàëüíèìè ñìóãàìè,
îðíàìåíò âèêîíàíî áëàêèòíèì òà áåæåâèì øîâêîì. Òîðî÷êè ñóêàí³ ç íèòîê îñíîâè.
Ïîðâàíèé, îäèí ê³íåöü âòðà÷åíèé äî îðíàìåíòàëüíî¿ ñìóãè.
21. Ïîÿñ ÷îëîâ³÷èé (“øàëåâèé”)
Ïî÷àòîê ÕV²²² ñò.
230 õ 84 ñì.
Íàä³éøîâ ç êîëåêö³¿ Òàðíîâñüêîãî Â.Â.
²íâ. ¹ È-489
Ñòàð³ ³íâ. íîìåðè: 531, 1807.
Ïîÿñ øîâêîâèé, ç âèêîðèñòàííÿì çîëîòíèõ òà ñð³áíèõ íèòîê. Ñåðåäíèê ó ïîïåðå÷íèõ
ñìóãàõ ìàëèíîâîãî, ã³ð÷è÷íîãî, çåëåíîãî, êîðè÷íåâîãî êîëüîð³â ç íàòêàíèì ïî íèõ
îðíàìåíòîì ç ðîçåòîê, øåñòèêóòíèõ ç³ðîê, âîñüìèêóòíèê³â ç ðîçåòêàìè â öåíòð³ òà
³í. Æîäíà îðíàìåíòàëüíà ñìóãà íå ïîâòîðþºòüñÿ. Íà ê³íöÿõ – ïî øèðîê³é ñìóç³
îðíàìåíòó, óêëàäåíîãî ç øåñòè ñòèë³çîâàíèõ äåðåâîïîä³áíèõ ìîòèâ³â ç àíàíàñàìè
òà ïàðàìè ïòàøîê íà âåðõ³âêàõ. Âçäîâæ êðà¿â – øèðîê³ ìàëèíîâ³ ñìóãè îáëÿì³âêè.
Òîðî÷êè, ñóêàí³ ç áåæåâèõ íèòîê, ïðèøèò³ ï³çí³øå. Çâîðîòíèé á³ê ïîÿñà ìຠíåãàòèâí³
çîáðàæåííÿ. Ðåñòàâðîâàíèé ó 1992 ð.: ñëàáê³ ì³ñöÿ ïðîäóáëüîâàí³ òêàíèíàìè â òîí
ïîÿñà.
Êàòàëîã óêðàèíñêèõ äðåâíîñòåé êîëëåêöèè Â.Â. Òàðíîâñêîãî. – Ê., 1898. – Ñ. 68,
¹ 531.
22. Ïîÿñ ÷îëîâ³÷èé (“íàï³âøàëåâèé”)
Äðóãà ïîëîâèíà ÕV²²² ñò.
257 õ 44,5 ñì.
Íàä³éøîâ ç ìóçåþ êóëüò³â.
²íâ. ¹ È-472
Ñòàð³ ³íâ. íîìåðè: 9167.
Ïîÿñ øîâêîâèé, ì³ñöÿìè çîëîòíî-ñð³áíèé. Ñåðåäíèê äåêîðîâàíèé ï’ÿòüìà
ïîçäîâæí³ìè õâèëÿñòèìè ë³í³ÿìè ðîñëèííîãî îðíàìåíòó ç âåëèêèìè ãâîçäèêàìè
ðîæåâî-á³ëîãî êîëüîðó òà äð³áíèìè êâ³òêàìè òèõ ñàìèõ êîëüîð³â. óëêè âèòêàíî
çåëåíèì øîâêîì. Îäíà ïîëîâèíà ïîÿñà ìຠáåæåâå øîâêîâå òëî, äðóãà – øîâêîâî-
ñð³áíå. Íà ê³íöÿõ – øèðîêà ñìóãà ç ï’ÿòè ñòèë³çîâàíèõ áóêåò³â, îáðàìëåíà ïîòð³éíèì
îðíàìåíòàëüíèìè ñìóãàìè, öåíòðàëüíà ç ÿêèõ ìຠã³ðëÿíäó ñòèë³çîâàíèõ êâ³ò³â. ʳíö³
çàâåðøåí³ øèðîêîþ ñìóãîþ ñìóãàñòî-âåðòèêàëüíîãî ïðîñòîãî îðíàìåíòó â ìàëèíîâèõ
òîíàõ òà âóçåíüêîþ îðíàìåíòîâàíîþ ñìóãîþ. Êðà¿ ñåðåäíèêà â³ää³ëåí³ âóçüêîþ
çåëåíîþ ñìóæêîþ îáëÿì³âêè ç ã³ðëÿíäîþ êâ³ò³â âçäîâæ íå¿. Äî ê³íö³â ïðèøèòî áåæåâ³
øîâêîâ³ òîðî÷êè. Íà îäíîìó ê³íö³, íà ñìóãàñò³é ñìóç³ – ìàëåíüêèé íåâèðàçíèé ìîòèâ,
ìîæëèâî, ì³òêà. Çâîðîòíèé á³ê ìຠíåãàòèâí³ çîáðàæåííÿ. Ïîòåðòèé, ðåñòàâðîâàíèé.
Ïîÿñè ðîñ³éñüêîãî âèðîáíèöòâà
23. Ïîÿñ ÷îëîâ³÷èé
1745 – 1775 ðð.
Ìàíóôàêòóðà Äàíèëà Çåìñüêîãî, ñ. Êóïàâíî Ìîñêîâñüêî¿ ãóáåðí³¿.
240 õ 54 ñì.
138 139
Íàä³éøîâ ç תÄ.
²íâ. ¹ È-460
Ñòàð³ ³íâ. íîìåðè: ×ÅÄ ÕÕÕ²²-3; Ì.Ê.²V-897; ³íâ. 1925 ð. ¹ 377, 814; ×.Ä.².Ì.
1935 ð. ¹ 1989.
Ïîÿñ øîâêîâèé. Ñåðåäíèê ó ïîïåðå÷íèõ ñìóãàõ á³ëîãî, áëàêèòíîãî, çåëåíîãî
êîëüîð³â ç³ ñâ³òëî-êîðè÷íåâèì îðíàìåíòîì íà íèõ. Íà ê³íö³ – ÷îòèðè âåëèê³ ïëîñê³
êâ³òêè, îòî÷åí³ äð³áíèìè ðîñëèííèìè ìîòèâàìè. Âçäîâæ êðà¿â – îáëÿì³âêà ó âèãëÿä³
áåæåâî¿ ñìóãè ç³ ñâ³òëî-êîðè÷íåâèì îðíàìåíòîì. Íà ê³íö³ ïîÿñà â êóòàõ âèòêàíî ì³òêó
“ÄÇ”. Òîðî÷êè ñóêàí³ ç íèòîê îñíîâè. Çâîðîòíèé á³ê ïîÿñà ìຠíåãàòèâí³ çîáðàæåííÿ.
Ïîðâàíèé, ëàòàíèé. Îäèí ê³íåöü âòðà÷åíèé.
24. Ïîÿñ ÷îëîâ³÷èé
Äðóãà ïîëîâèíà ÕV²²² ñò.
Ìàíóôàêòóðà íå âèçíà÷åíà.
300 õ 35,5 ñì
Íàä³éøîâ ç ìóçåþ Òàðíîâñüêîãî Â.Â.
²íâ. ¹ È-527
Ñòàð³ ³íâ. íîìåðè: “¹ 436 ï.êí.ïîê. 29/Õ²²-1914 ã. Êóïë.”
Ïîÿñ øîâêîâèé. Ñåðåäíèê ó ïîïåðå÷íèõ ñìóãàõ áåæåâîãî, ã³ð÷è÷íîãî êîëüîðó,
ùî ÷åðãóþòüñÿ ç³ ñìóãàìè ç ðîñëèííèì îðíàìåíòîì êîðè÷íåâîãî êîëüîðó. Íà ê³íöÿõ
– øèðîêèé îðíàìåíò ç ÷îòèðìà êðóãëèìè ìîòèâàìè ç ðîñëèííèìè â³äðîñòêàìè,
îáðàìëåíèìè çíèçó ³ çâåðõó õâèëÿñòèìè îðíàìåíòàëüíèìè ñìóãàìè. Âçäîâæ êðà¿â
– îáëÿì³âêà ç ðîñëèííèõ ìîòèâ³â, ÿêà ïåðåðèâàºòüñÿ íåäåêîðîâàíèìè êîëüîðîâèìè
ñìóãàìè ñåðåäíèêà. Äî ê³íö³â ïðèøèò³ ð³çíîêîë³ðí³ øîâêîâ³ ñóêàí³ òîðî÷êè. Çâîðîò-
íèé á³ê ïîÿñà ìຠíåãàòèâí³ çîáðàæåííÿ. ijðî÷êè, ïëÿìè.
25. Ïîÿñ ÷îëîâ³÷èé
Äðóãà ïîëîâèíà ÕV²²² ñò.
Ìàíóôàêòóðà íå âèçíà÷åíà.
290 õ 45 ñì
Íàä³éøîâ ç תÄ.
²íâ. ¹ È-473.
Ñòàð³ ³íâ. íîìåðè: 1908; ×ÅÄ-7, 29, 845; ²íâ. 1925 ¹ 374; ²V-923; 19/374; ×.Ä.².Ì.
1935 ð. ¹ 3464.
Ïîÿñ øîâêîâèé. Ñåðåäíèê ó ïîïåðå÷íèõ ñìóãàõ áåæåâîãî êîëüîðó ç êîðè÷íåâèì
òà ñèí³ì îðíàìåíòîì, ÿê³ ÷åðãóþòüñÿ ì³æ ñîáîþ òà ç âóçåíüêèìè êîðè÷íåâèìè
ñìóæêàìè. Íà ê³íöÿõ – ïåðåêèíóò³ âíèç ãîë³âêàìè áóêåòè, ÿê³ ÷åðãóþòüñÿ ç ãðóïàìè
òîðî÷êîïîä³áíèõ ìîòèâ³â. Âçäîâæ êðà¿â – îáëÿì³âêà ç ðîñëèííîãî îðíàìåíòó. Òîðî÷îê
íåìàº. Çâîðîòíèé á³ê ïîÿñà ìຠíåãàòèâí³ çîáðàæåííÿ. Äóæå ïîðâàíèé.
26. Ïîÿñ ÷îëîâ³÷èé
Äðóãà ïîëîâèíà ÕV²²² ñò.
Ìàíóôàêòóðà íå âèçíà÷åíà.
240 õ 45 ñì
Íàä³éøîâ ç êîëåêö³¿ Òàðíîâñüêîãî Â.Â.
²íâ. ¹ È-495.
Ñòàð³ ³íâ. íîìåðè: 7658.
Ïîÿñ øîâêîâèé. Ñåðåäíèê áåæåâîãî êîëüîðó, çàïîâíåíèé ó øàõîâîìó ïîðÿäêó
äð³áíèìè ãåîìåòðèçîâàíèìè õðåùàòèìè êâ³òêàìè ç äâîìà ëèñòêàìè. Íà ê³íöÿõ
138 139
â îáðàìëåíí³ ñìóã êðåìîâîãî êîëüîðó – øèðîêèé îðíàìåíò ç òðüîõ ÷àø, íà ÿêèõ
ãîë³âêàìè äî ê³íö³âîê ðîçì³ùåíî ïî ïàð³ ïòàøîê, à íàä íèìè – ïî ïàð³ ìåòåëèê³â. ̳æ
÷àøàìè – “ëàìáðåêåíè” òà “ñâ³òèëüíèêè”. Òîðî÷îê íåìàº. Çâîðîòíèé á³ê ïîÿñà ìàº
íåãàòèâí³ çîáðàæåííÿ. Ó êóòàõ ê³íö³â âèòêàíî ì³òêè “ÈÑ”. Äóæå ïîòåðòèé, ä³ðî÷êè.
27. Ïîÿñ ÷îëîâ³÷èé
Äðóãà ïîëîâèíà ÕV²²² ñò.
Ìàíóôàêòóðà íå âèçíà÷åíà.
296 õ 42 ñì
Íàä³éøîâ ç êîëåêö³¿ Òàðíîâñüêîãî Â.Â.
²íâ. ¹ È-478.
Ñòàð³ ³íâ. íîìåðè: 530; ×.Ä.Ì. ³íâ.1935 ð. ¹ 19958; 882.
Ïîÿñ øîâêîâèé. Ñåðåäíèê ó ïîïåðå÷íèõ ñìóãàõ ðîæåâîãî òà áëàêèòíîãî êîëüîð³â,
ÿê³ ÷åðãóþòüñÿ ç îðíàìåíòàëüíèìè ñìóãàìè. Íà ê³íöÿõ – øèðîêèé îðíàìåíò ç ÷îòèðìà
âèêîíàíèìè êîðè÷íåâèì øîâêîì â³íêàìè, â öåíòð³ ÿêèõ – áóêåòè ãîë³âêàìè äî ê³íö³â.
Âçäîâæ êðà¿â – îáëÿì³âêà, ÿêà ïåðåðèâàºòüñÿ íåäåêîðîâàíèìè ñìóãàìè ñåðåäíèêà.
Òîðî÷îê íåìàº. Çâîðîòíèé á³ê ïîÿñà ìຠíåãàòèâí³ çîáðàæåííÿ. ʳíö³ ïîðâàí³, êîëüîðè
çáëÿêëè.
Êàòàëîã óêðàèíñêèõ äðåâíîñòåé êîëëåêöèè Â.Â. Òàðíîâñêîãî. – Ê., 1898. – Ñ. 68,
¹ 530.
28. Ïîÿñ ÷îëîâ³÷èé
Äðóãà ïîëîâèíà ÕV²²² ñò.
Ìàíóôàêòóðà íå âèçíà÷åíà.
250 õ 15,5 ñì
Íàä³éøîâ ç ×ªÄ (?).
²íâ. ¹ È-507.
Ñòàð³ ³íâ. íîìåðè: 946; 2322 ²V-73; ³íâ. 1925 ð. ¹ 381.
Ïîÿñ øîâêîâèé. Ñåðåäíèê ó ïîïåðå÷íèõ ñìóãàõ áåæåâèõ òà ðîæåâèõ òîí³â,
çàïîâíåíèõ ðîñëèííèìè îðíàìåíòàìè, âèêîíàíèìè ÷îðíèìè òà çåëåíèìè íèòêàìè.
Âîíè ÷åðãóþòüñÿ ç âóçåíüêèìè çåëåíèìè ñìóãàìè ç ãåîìåòðè÷íèì îðíàìåíòîì. Âçäîâæ
êðà¿â – îáëÿì³âêà â òîí ñåðåäíèêà. Çâîðîòíèé á³ê ïîÿñà ìຠíåãàòèâí³ çîáðàæåííÿ.
ʳíö³ âòðà÷åí³, ïîÿñ çøèòèé óçäîâæ, ó ñåðåäèíó âêëàäåíî ñìóãó ïîëîòíà. Ïåðåðîáëåíèé
äëÿ öåðêîâíîãî îáëà÷åííÿ.
29. Ïîÿñ ÷îëîâ³÷èé (ôðàãìåíò)
Äðóãà ïîëîâèíà ÕV²²² ñò.
Ìàíóôàêòóðà íå âèçíà÷åíà.
75 õ 40 ñì
Íàä³éøîâ ç תÄ.
²íâ. ¹ È-566.
Ñòàð³ ³íâ. íîìåðè: 960; 17; Ì-Ê ²V-911; ³íâ. 1925 ð. ¹ 375; ×.Ä.².Ì. 1935 ð. ¹ 3466.
Ïîÿñ øîâêîâèé. Ñåðåäíèê ó ïîïåðå÷íèõ ñìóãàõ áåæåâîãî êîëüîðó ç òåìíî-
êîðè÷íåâèì òà ÿñêðàâî-êîðè÷íåâèì îðíàìåíòîì, áëàêèòíîãî ç áåæåâèì îðíàìåíòîì,
ïîäâ³éíèõ ñìóãàõ áåæåâîãî ³ áëàêèòíîãî êîëüîð³â òà âóçåíüêèõ áåæåâèõ ñìóãàõ ç
äð³áíèì ÷îðíèì îðíàìåíòîì. Çâîðîòíèé á³ê ïîÿñà ìຠíåãàòèâí³ çîáðàæåííÿ. ʳíö³
âòðà÷åí³, ïîðâàíèé.
140 141
30. Ïîÿñ ÷îëîâ³÷èé
Äðóãà ïîëîâèíà ÕV²²² ñò.
Ìàíóôàêòóðà íå âèçíà÷åíà.
260 õ 50 ñì
Íàä³éøîâ ç ìóçåþ Òàðíîâñüêîãî Â.Â.
²íâ. ¹ È-476.
Ñòàð³ ³íâ. íîìåðè: åòèêåòêà ç íàïèñîì “14/V 1910. Ïîÿñú. Äàðú Â.Í.Ñîêîëîâà
(ïð³îáð. èçú öåðêâè Êîçåëåöê ó.)”; ¹ 279 êí.ïîê.; ×.Ä.Ì. ³íâ. 1935 ð. ¹ 1195, 852.
Ïîÿñ øîâêîâèé. Ñåðåäíèê ó ïîïåðå÷íèõ ñìóãàõ çåëåíîãî êîëüîðó ç á³ëèì
îðíàìåíòîì, áëàêèòíîãî ç áåæåâèì îðíàìåíòîì, æîâòîãî ç ìàëèíîâèì îðíàìåíòîì
òà âóçåíüêèìè ñìóãàìè, ùî ¿õ îáðàìëÿþòü (íà îäíîìó ê³íö³). Äðóãèé ê³íåöü ìຠòàêèé
ñàìèé îðíàìåíò íà áåæåâèõ, çåëåíèõ, æîâòèõ ïîïåðå÷íèõ ñìóãàõ. Íà ê³íöÿõ – øèðîê³
ãóñò³ îðíàìåíòàëüí³ ñìóãè ç ðîçì³ùåíèìè ó øàõîâîìó ïîðÿäêó áåæåâèìè òþëüïàíàìè
òà ëèñòÿì. Íà îäíîìó ê³íö³ âîíè ðîçì³ùåí³ íà ìàëèíîâîìó òë³, íà äðóãîìó – íà á³ëîìó.
Âçäîâæ êðà¿â – ìàëèíîâà ñìóãà îáëÿì³âêè ç³ ñòèë³çîâàíèì ðîñëèííèì îðíàìåíòîì.
Òîðî÷êè ñóêàí³ ç íèòîê îñíîâè. Çâîðîòíèé á³ê ïîÿñà ìຠíåãàòèâí³ çîáðàæåííÿ.
Ïîòåðòèé, çàáðóäíåíèé, ä³ðî÷êè, òîðî÷êè âòðà÷åí³.
31. Ïîÿñ ÷îëîâ³÷èé
ʳíåöü ÕV²²² ñò.
Äåðæàâíà ìàíóôàêòóðà, ñ. Êóïàâíî Ìîñêîâñüêî¿ ãóáåðí³¿ (?).
285 õ 50 ñì
Íàä³éøîâ ç תÄ.
²íâ. ¹ È-471.
Ñòàð³ ³íâ. íîìåðè: ×ÅÄ ÕÕÕ²²-24; ²V 918; ³íâ. 1925 ð. ¹ 374; 846; ×.Ä.².Ì. 1935 ð.
¹ 1988.
Ïîÿñ øîâêîâèé. Ñåðåäíèê ó ïîïåðå÷íèõ ñìóãàõ çåëåíîãî êîëüîðó, ÿê³ ÷åðãóþòü-
ñÿ ç áåæåâèìè òà æîâòèìè, îðíàìåíòîâàíèìè á³ëèì óçîðîì. Íà ê³íöÿõ – ÷îòèðè
áóêåòè ó âàçàõ, òêàí³ çåëåíèì øîâêîì íà áåæåâîìó òë³. Âçäîâæ êðà¿â áåæåâà ç á³ëèì
îðíàìåíòîì îáëÿì³âêà. Òîðî÷êè ñóêàí³ ç íèòîê îñíîâè. Çâîðîòíèé á³ê ïîÿñà ìàº
íåãàòèâí³ çîáðàæåííÿ. Ïîðâàíèé, ïëÿìè, êîëüîðè çáëÿêëè.
32. Ïîÿñ ÷îëîâ³÷èé
1801 – 1803 ðð.
Äåðæàâíà ìàíóôàêòóðà, ñ. Êóïàâíî Ìîñêîâñüêî¿ ãóáåðí³¿.
320 õ 61,5 ñì
Íàä³éøîâ ç ×ªÄ (?).
²íâ. ¹ È-467.
Ñòàð³ ³íâ. íîìåðè: 1908 ã.; ×.Ä.².Ì. 1935 ð. ¹ 1990.
Ïîÿñ øîâêîâèé. Ñåðåäíèê ó ïîïåðå÷íèõ ñìóãàõ ñâ³òëî-ã³ð÷è÷íîãî êîëüîðó, ÿê³
÷åðãóþòüñÿ ç³ ñìóãàìè, îðíàìåíòîâàíèìè áëàêèòíèì, çåëåíèì, êîðè÷íåâèì óçîðîì.
Íà ê³íöÿõ – ïî ÷îòèðè ç ïîëîâèíîþ äåðåâîïîä³áí³ ìîòèâè, ðîçì³ùåí³ ãîë³âêàìè äî
ê³íö³â ïîÿñà. Âçäîâæ óñ³õ êðà¿â – îáëÿì³âêà ó âèãëÿä³ ð³çíîêîë³ðíî¿ ã³ðëÿíäè. Ó êóòàõ
ê³íö³â âèòêàíî ì³òêó ó âèãëÿä³ äâîãîëîâîãî îðëà ç ìîíîãðàìîþ Îëåêñàíäðà ² íà òóëóá³.
Òîðî÷êè çâ’ÿçàí³ ç íèòîê îñíîâè. Çâîðîòíèé á³ê ïîÿñà ìຠíåãàòèâí³ çîáðàæåííÿ.
ijðî÷êè, ðîçðèâè, ïëÿìè.
140 141
Ñëóöüê³ ïîÿñè
33. Ïîÿñ ÷îëîâ³÷èé
1778 – ñåð.1780-õ ðð.
Ñëóöüêà ìàíóôàêòóðà.
320 õ 30 ñì
Íàä³éøîâ ç êîëåêö³¿ Òàðíîâñüêîãî Â.Â.
²íâ. ¹ È-483.
Ñòàð³ ³íâ. íîìåðè: 525; ×.².Ì. ³íâ. 1935 ð. 7748.
Ïîÿñ øîâêîâèé, çîëîòíî-ñð³áíèé. Ñåðåäíèê ó ïîïåðå÷íèõ ñìóãàõ ìàëèíîâîãî
êîëüîðó, ÿê³ ÷åðãóþòüñÿ ç³ ñð³áíèìè ñìóãàìè, âêðèòèìè êâ³òêîâèì îðíàìåíòîì
ã³ð÷è÷íîãî, ðîæåâîãî, êðåìîâîãî êîëüîð³â. Íà ê³íöÿõ – íà ñð³áíîìó òë³ ó ôåñòîí÷àñòèõ
îâàëàõ ïî äâà áóêåòè êâ³ò³â òèõ ñàìèõ êîëüîð³â, ùî íà ñìóãàõ. Âçäîâæ êðà¿â îáëÿì³âêà
ó âèãëÿä³ ñð³áíî¿ ñìóãè ç êâ³òêîâèì îðíàìåíòîì. Çâîðîòíèé á³ê ïîÿñà ìຠñìóãè
ã³ð÷è÷íîãî êîëüîðó òà íåãàòèâí³ çîáðàæåííÿ. Íà îäíîìó ê³íö³ ó êóòàõ âèòêàíî ì³òêè
“MEFECH SLUCIA”. Ïðèøèò³ ñð³áí³ òîðî÷êè.
Êàòàëîã óêðàèíñêèõ äðåâíîñòåé êîëëåêöèè Â.Â. Òàðíîâñêîãî. – Ê., 1898. – Ñ. 67,
¹ 525.
34. Ïîÿñ ÷îëîâ³÷èé (ôðàãìåíò)
Äðóãà ïîëîâèíà ÕV²²² ñò.
Ñëóöüêà ìàíóôàêòóðà (?).
150 õ 28 ñì
Íàä³éøîâ ç ×ªÄ (?).
²íâ. ¹ È-564.
Ñòàð³ ³íâ. íîìåðè: 47; 527; 842; Ì-Ê ²V- 907; ³íâ. 1925 ð. ¹ 372; ×.Ä.².Ì. 1935 ð.
¹ 1984.
Ïîÿñ øîâêîâèé, çîëîòíî-ñð³áíèé. Ñåðåäíèê ó æîâòóâàòî-çåëåíóâàòèõ ïîïå-
ðå÷íèõ ñìóãàõ ç êîðè÷íåâèìè òà áëàêèòíèìè êâ³òêàìè, ÿê³ ÷åðãóþòüñÿ ç³ ñìóãàìè
ç ãåîìåòðè÷íèì îðíàìåíòîì. Íà îäíîìó ê³íö³ ïîÿñà çáåðåãëàñÿ âåëèêà êâ³òêà
áàãàòîïåëþñòêîâî¿ ãâîçäèêè ç äâîìà ã³ëêàìè. Âçäîâæ êðà¿â – îáëÿì³âêà ç îðíàìåíòó,
óêëàäåíîãî ç êâ³òîê, ëèñòÿ, ÿã³ä. Çâîðîòíèé á³ê ïîÿñà ìຠíåãàòèâí³ çîáðàæåííÿ.
Ïîðâàíèé, êîëüîðè çáëÿêëè.
35. Ïîÿñ ÷îëîâ³÷èé (ôðàãìåíò)
Äðóãà ïîëîâèíà ÕV²²² ñò.
Ñëóöüêà ìàíóôàêòóðà (?).
86 õ 30 ñì
Íàä³éøîâ ç תÄ.
²íâ. ¹ È-565.
Ñòàð³ ³íâ. íîìåðè: ×ÅÄ ¹ ...; ÕÕ²²-4 ²V-898; ³íâ. 1925 ð. (1) ¹ 380; ×.Ä.².Ì. 1935 ð.
¹ 1979; 889.
Ïîÿñ øîâêîâî-çîëîòíèé. Ñåðåäíèê ó ïîïåðå÷íèõ ñìóãàõ çåëåíîãî êîëüîðó ç äð³áíèì
ðîñëèííèì îðíàìåíòîì, ÿê³ ÷åðãóþòüñÿ ç ÷åðâîíî-êîðè÷íåâèìè, îðíàìåíòîâàíèìè
æîâòèì óçîðîì. Âçäîâæ êðà¿â – øèðîêà çåëåíà ñìóãà îáëÿì³âêè ç õâèëÿñòèì ðîñëèííèì
îðíàìåíòîì. Çâîðîòíèé á³ê ïîÿñà ìຠíåãàòèâí³ çîáðàæåííÿ. Êðà¿ âòðà÷åí³, ïîðâàíèé,
ïîëèíÿâ.
142 143
36. Ïîÿñ ÷îëîâ³÷èé
ʳíåöü ÕV²²² ñò. (ï³ñëÿ 1785 ð.)
Ñëóöüêà ìàíóôàêòóðà.
360 õ 35 ñì
Íàä³éøîâ ç êîëåêö³¿ Òàðíîâñüêîãî Â.Â.
²íâ. ¹ È-480.
Ñòàð³ ³íâ. íîìåðè: 524, 9170.
Ïîÿñ øîâêîâèé, çîëîòíèé, “ëèòèé”. Ñåðåäíèê ó çîëîòíèõ ç á³ëèì òà ñð³áíèõ ç
á³ðþçîâèì îðíàìåíòîì ñìóãàõ, îáðàìëåíèõ âóçåíüêèìè ÷îðíî-ñð³áíèìè ó “øàøå÷êàõ”
ñìóæêàìè. Íà ê³íöÿõ – ïî äâà îâàëüí³ ìîòèâè, â öåíòð³ ÿêèõ âì³ùåí³ çóá÷àñò³ îâàëè
ç êâ³òàìè, ùî â³äõîäÿòü â³ä íèõ. Âçäîâæ êðà¿â çîëîòíà îáëÿì³âêà ç âèòêàíèì ñèí³ì
øîâêîì îðíàìåíòîì ç âîëîøîê òà êåòÿã³â âèíîãðàäó. Çâîðîòíèé á³ê ïîÿñà ìàº
íåãàòèâí³ çîáðàæåííÿ íà òåìíî-êîðè÷íåâîìó òë³. Äî ê³íö³â ïðèøèò³ ñóêàí³ çîëîòí³
òîðî÷êè. Ó êóòàõ ê³íö³â âèòêàíî ì³òêè “ÂÚ ÃÐÀÄÜ ÑËÓÖÊÜ” ó ïðÿìîìó ³ çâîðîòíîìó
ïîðÿäêó òà “Ëåî Ìàæàðñê³é”.
Êàòàëîã óêðàèíñêèõ äðåâíîñòåé êîëëåêöèè Â.Â.Òàðíîâñêîãî. – Ê., 1898. – Ñ.67,
¹ 524.
37. Ïîÿñ ÷îëîâ³÷èé
ʳíåöü ÕV²²² ñò. (ï³ñëÿ 1785 ð.)
Ñëóöüêà ìàíóôàêòóðà.
494 õ 34,5 ñì
Íàä³éøîâ ç êîëåêö³¿ Òàðíîâñüêîãî Â.Â.
²íâ. ¹ È-482.
Ñòàð³ ³íâ. íîìåðè: 522.
Ïîÿñ øîâêîâèé, çîëîòíî-ñð³áíèé, “ëèòèé”. Îäíà ïîëîâèíà ñåðåäíèêà ó çîëîòíèõ
òà ñð³áíèõ ñìóãàõ, íà òë³ ÿêèõ ñèí³ì, áåæåâèì, çåëåíèì, ðîæåâèì øîâêîì âèòêàíî
êâ³òêîâèé (íà øèðîêèõ) òà ãåîìåòðèçîâàíèé (íà âóçüêèõ) îðíàìåíò. Íà äðóã³é ïîëîâèí³
÷àñòèíà ñìóã ìຠíåãàòèâíèé îðíàìåíò. Íà ê³íöÿõ – ïî äâà îâàëè, ó öåíòð³ ÿêèõ
âì³ùåíî çóá÷àñò³ îâàëüí³ ìîòèâè ç êâ³òàìè, ùî îòî÷óþòü ¿õ. Âçäîâæ êðà¿â – çîëîòíà
ñìóãà îáëÿì³âêè ç ðîñëèííèì, âèòêàíèì êîëüîðîâèì øîâêîì, îðíàìåíòîì. Äî ê³íö³â
ïðèøèòî çîëîòí³ òîðî÷êè. Çâîðîòíèé á³ê ïîÿñà ìຠíåãàòèâí³ çîáðàæåííÿ. Íà îäíîìó
ê³íö³ ïîÿñà âèòêàíî ì³òêè “ÂÚ ÃÐÀÄÜ ÑËÓÖÊÜ” ó ïðÿìîìó ³ çâîðîòíîìó ïîðÿäêó.
Ïîòåðòà òêàíèíà âçäîâæ ñåðåäíüî¿ ÷àñòèíè ïîÿñà (íà çãèí³).
Êàòàëîã óêðàèíñêèõ äðåâíîñòåé êîëëåêöèè Â.Â. Òàðíîâñêîãî. – Ê., 1898. – Ñ. 67,
¹ 522.
38. Ïîÿñ ÷îëîâ³÷èé
ʳíåöü ÕV²²² ñò. (ï³ñëÿ 1785 ð.)
Ñëóöüêà ìàíóôàêòóðà.
336 õ 35 ñì
Íàä³éøîâ ç êîëåêö³¿ Òàðíîâñüêîãî Â.Â.
²íâ. ¹ È-481.
Ñòàð³ ³íâ. íîìåðè: 527.
Ïîÿñ øîâêîâèé, çîëîòíèé, “ëèòèé”. Ñåðåäíèê ó çîëîòíèõ òà ñð³áíèõ ñìóãàõ, íà
òë³ ÿêèõ áëàêèòíèì, ðîæåâèì, òåìíî-çåëåíèì øîâêîì âèòêàíî êâ³òêîâèé, áåæåâèì
òà êîðè÷íåâèì – ãåîìåòðè÷íèé îðíàìåíòè. Íà ê³íöÿõ íà çîëîòíîìó òë³ – ïî äâà
âåëèê³ áóêåòè íà ï³äñòàâêàõ, îäèí ç ÿêèõ âèòêàíî áåæåâèì, êðåìîâèì ³ òåìíî-ñèí³ì
142 143
øîâêîì, äðóãèé – áåæåâèì, ñâ³òëî-ñ³ðèì ³ ðîæåâèì. Âçäîâæ êðà¿â – çîëîòíà îáëÿì³âêà
ç êâ³òêîâèì îðíàìåíòîì ïî ¿¿ òëó. Äî ê³íö³â ïðèøèòî çîëîòí³ òîðî÷êè. Çâîðîòíèé á³ê
ïîÿñà ìຠíåãàòèâí³ çîáðàæåííÿ, ÿê³ ÷àñòêîâî ïî îäíîìó êðàþ ïîÿñà íà ñåðåäíèêó
÷åðãóþòüñÿ ç çåëåíèìè ³ áåæåâèìè ñìóãàìè. Íà îäíîìó ê³íö³ ïîÿñà âèòêàíî ì³òêè
“ËÅÎ ÌÀÆÀÐÑʲɔ òà “ÂÚ ÃÐÀÄÜ ÑËÓÖÊÜ” ó ïðÿìîìó ³ çâîðîòíîìó ïîðÿäêó.
Ïîòåðòà òêàíèíà âçäîâæ ñåðåäíüî¿ ÷àñòèíè ïîÿñà (íà çãèí³).
Êàòàëîã óêðàèíñêèõ äðåâíîñòåé êîëëåêöèè Â.Â. Òàðíîâñêîãî. – Ê., 1898.
– Ñ. 67, ¹ 527; Ïîëîâí³êîâà Ñ. Íåìåðêíó÷èé ñâ³ò äàâíèíè: Ñòàðîæèòíîñò³ Âàñèëÿ
Òàðíîâñüêîãî ó ×åðí³ã³âñüêîìó ³ñòîðè÷íîìó ìóçå¿: Ôîòîáóêëåò. – [×åðí³ã³â, 2002].
– Ñ. 3.
39. Ïîÿñ ÷îëîâ³÷èé
ʳíåöü ÕV²²² ñò.
Ñëóöüêà ìàíóôàêòóðà (?).
305 õ 30 ñì
Íàä³éøîâ ç êîëåêö³¿ Òàðíîâñüêîãî Â.Â.
²íâ. ¹ È-475.
Ñòàð³ ³íâ. íîìåðè: 526.
Ïîÿñ øîâêîâèé, ñð³áíèé. Ñåðåäíèê ó ïîïåðå÷íèõ ñìóãàõ ç ðîñëèííèì îðíàìåíòîì,
ÿê³ ÷åðãóþòüñÿ ç³ ñìóãàìè ç ãåîìåòðèçîâàíèì îðíàìåíòîì. Íà îäí³é ñòîðîí³ ïîÿñà
ñìóãè âèòêàí³ îðàíæåâèì ³ çåëåíèì øîâêîì, íà äðóã³é – îðàíæåâèì øîâêîì òà
ñð³áëîì. Íà ê³íöÿõ – ïî òðè äåðåâîïîä³áí³ áóêåòè ç òðüîõ êâ³òîê. Âçäîâæ êðà¿â –
âóçåíüêà îðíàìåíòîâàíà îáëÿì³âêà. Äî ê³íö³â ïðèøèòî êîðîòê³ ñóêàí³ ñð³áí³ òîðî÷êè.
Çâîðîòíèé á³ê ïîÿñà ìຠíåãàòèâí³ çîáðàæåííÿ. Ïîòåðòèé, ó áàãàòüîõ ì³ñöÿõ çøèòèé,
êðà¿ îáòð³ïàí³.
Êàòàëîã óêðàèíñêèõ äðåâíîñòåé êîëëåêöèè Â.Â. Òàðíîâñêîãî. – Ê., 1898. – Ñ. 67,
¹ 526.
40. Ïîÿñ ÷îëîâ³÷èé
ʳíåöü ÕV²²² ñò. (ï³ñëÿ 1778 ð.)
Ôàáðèêà â Êîáèëêàõ. Ïîëüùà.
490 õ 38 ñì
Íàä³éøîâ ç êîëåêö³¿ Òàðíîâñüêîãî Â.Â.
²íâ. ¹ È-485.
Ñòàð³ ³íâ. íîìåðè: 529; 763; ×.Ä.Ì. ³íâ. 1935 ð. ¹ 19959.
Ïîÿñ øîâêîâèé. Ñåðåäíèê ó ïîïåðå÷íèõ ñìóãàõ: îäíà ñòîðîíà ïîÿñà ìຠêîðè÷íåâ³ ç
æîâòèì îðíàìåíòîì ñìóãè, ÿê³ ÷åðãóþòüñÿ ç æîâòèìè, çàïîâíåíèìè ðîæåâèì óçîðîì;
äðóãà ñòîðîíà îðíàìåíòîâàíà êîðè÷íåâèìè ñìóãàìè ç æîâòèì óçîðîì, ÿê³ ÷åðãóþòüñÿ
ç æîâòèìè, çàïîâíåíèìè áëàêèòíèì óçîðîì. Íà ê³íöÿõ – ïî äâà âèñîê³ äåðåâîïîä³áí³
ìîòèâè æîâòîãî êîëüîðó íà êîðè÷íåâîìó òë³. Âçäîâæ êðà¿â – îáëÿì³âêà ç êâ³òêîâîþ
ã³ðëÿíäîþ. Çâîðîòíèé á³ê ïîÿñà ìຠíåãàòèâí³ çîáðàæåííÿ, ò³ëüêè îäèí òèï ñìóãè
çàì³ñòü áëàêèòíîãî ìຠçåëåíèé êîë³ð. Äî ê³íö³â ïðèøèò³ æîâò³ øîâêîâ³ òîðî÷êè. Íà
ê³íöÿõ ó êóòàõ âèòêàíî ì³òêó “ ”. Ïî êðàÿõ òðîõè âèñèïàëèñü íèòêè.
Êàòàëîã óêðàèíñêèõ äðåâíîñòåé êîëëåêöèè Â.Â. Òàðíîâñêîãî. – Ê., 1898. – Ñ. 68,
¹ 529.
41. Ïîÿñ ÷îëîâ³÷èé (ôðàãìåíò)
ʳíåöü ÕV²²² ñò. (ï³ñëÿ 1778 ð.)
Ôàáðèêà â Êîáèëêàõ. Ïîëüùà.
S F
144 145
150 õ 35,5 ñì
Äæåðåëî íàäõîäæåííÿ íåâ³äîìå.
²íâ. ¹ È-1419.
Ñòàð³ ³íâ. íîìåðè: ³íâ. 1925 ð. (1); ×.Ä.Ì â³ää. êóëüò³â. ¹ 440 1927 ð.;
³íâ. 1935 ð. 28820.
Ïîÿñ øîâêîâèé, çîëîòíî-ñð³áíèé, “ëèòèé”. Ñåðåäíèê ó ïîïåðå÷íèõ ñìóãàõ. Îäíà
ïîëîâèíà ïîÿñà – çîëîòíà, äðóãà – ñð³áíà, ïî öüîìó òëó âèòêàíî îäíàêîâèé îðíàìåíò.
Çîëîòíî-ñð³áí³ ñìóãè ÷åðãóþòüñÿ ³ç çåëåíèìè òà êîðè÷íåâèìè. Íà ê³íöÿõ – ïî äâà
âåëèê³ áóêåòè ç ãâîçäèê, òþëüïàí³â òà âåëèêî¿ áàãàòîïåëþñòêîâî¿ ðîçåòêè íà âåðõ³âêàõ,
âì³ùåí³ ó ô³ãóðí³ âàçè. Áóêåòè òêàí³ çåëåíèì, ðîæåâèì, áëàêèòíèì, æîâòèì øîâêîì íà
ìåòàëåâîìó òë³. Îáëÿì³âêà çîëîòíî-ñð³áíà, ç òêàíèì çåëåíèì, ðîæåâèì, êîðè÷íåâèì
øîâêîì òà çîëîòíèì ïî ñð³áíîìó, ñð³áíèì – ïî çîëîòíîìó òëó îðíàìåíòîì ç äð³áíèõ
êâ³òîê. Íà çâîðîòíîìó áîö³ îäíà ïîëîâèíà ïîÿñà ìຠðîæåâ³ ³ êîðè÷íåâ³ ñìóãè ç á³ëèì
ðîñëèííèì îðíàìåíòîì, äðóãà – êîðè÷íåâ³ ³ áëàêèòí³ ç òàêèì ñàìèì îðíàìåíòîì.
Íà îáð³çàíîìó ê³íö³ â êóòàõ âèòêàíî ë³òåðè “ ”. Êðà¿ ó áàãàòüîõ ì³ñöÿõ â³ä³ðâàí³
âçäîâæ ñòðî÷êè. Âèêîðèñòàíèé äëÿ âèãîòîâëåííÿ ºïèòðàõèë³.
42. Ïîÿñ ÷îëîâ³÷èé
1789 – 1791 ðð.
Ôàáðèêà â ñ. Ëèïêîâîìó. Ïîëüùà.
380 õ 33 ñì
Íàä³éøîâ ç êîëåêö³¿ Òàðíîâñüêîãî Â.Â.
²íâ. ¹ È-484.
Ñòàð³ ³íâ. íîìåðè: ¹ 523.
Ïîÿñ øîâêîâèé, “ëèòèé”. Ñåðåäíèê ó ïîïåðå÷íèõ ñìóãàõ ñèíüîãî êîëüîðó ç³ ñð³áíèì
îðíàìåíòîì ïî íèõ òà ñð³áíèìè – ³ç ñèí³ì îðíàìåíòîì. Íà ê³íöÿõ íà ìàëèíîâîìó
òë³ – ïî äâà ñð³áí³ äåðåâîïîä³áí³ ìîòèâè, ÿê³ âãîð³ çàâåðøóþòüñÿ êåòÿãàìè êàëèíè.
Âçäîâæ êðà¿â – êâ³òêîâà ã³ðëÿíäà íà ìàëèíîâîìó òë³. Íà çâîðîòíîìó áîö³ ïî ñåðåäíèêó
÷åðãóþòüñÿ ñèí³ ³ ìàëèíîâ³ îðíàìåíòîâàí³ ñìóãè. ʳíö³ ìàþòü íåãàòèâí³ çîáðàæåííÿ.
Äî ê³íö³â ïðèøèò³ êîðîòê³ ñóêàí³ ñð³áí³ òîðî÷êè. Ó êóòàõ ïîÿñà âèòêàíî ì³òêè “Pascha
lis”. Ïîòåðòèé.
Êàòàëîã óêðàèíñêèõ äðåâíîñòåé êîëëåêöèè Â.Â. Òàðíîâñêîãî. – Ê., 1898. – Ñ. 67,
¹ 523.
43. Ïîÿñ ÷îëîâ³÷èé
Ïî÷àòîê ÕV²²² ñò.
330 õ 100 ñì
Äæåðåëî íàäõîäæåííÿ íåâ³äîìå.
²íâ. ¹ È-4722.
Ñòàð³ ³íâ. íîìåðè: 775, 1952.
Ïîÿñ øîâêîâèé, ñð³áíèé, ïëåòåíèé íà çðàçîê íàðîäíèõ âîâíÿíèõ ïîÿñ³â ó âèãëÿä³
ñ³òêè. ʳíö³ ñòÿãíóò³ ³ âïðàâëåí³ â äåðåâ’ÿí³, îáøèò³ ñð³áíîþ òàñüìîþ òà îáïëåòåí³
ñ³òêîþ, òðóáêè. Äî òðóáîê ïðèêð³ïëåí³ âåëèê³ øîâêîâî-ñð³áí³ êèòèö³. Øîâê
ìàëèíîâîãî êîëüîðó. ̳ñöÿìè ïîëèíÿâ, ðåñòàâðîâàíèé ó 2005 ð. Íàëåæàâ ãåòüìàíó
²âàíó Ñêîðîïàäñüêîìó.
44. Ïîÿñ ÷îëîâ³÷èé
Ïî÷àòîê ÕV²²² ñò. (?)
Äîâæèíà 232 ñì.
S F
144 145
Íàä³éøîâ ç êîëåêö³¿ Òàðíîâñüêîãî Â.Â.
²íâ. ¹ È-514.
Ñòàð³ ³íâ. íîìåðè: 776; 521; ×.Ä.².Ì. 1935 ð. ¹ 1950.
Ïîÿñ âèãîòîâëåíèé ç øîâêîâèõ ïëåòåíèõ øíóð³â ìàëèíîâîãî êîëüîðó, ç³áðàíèõ
ó äâà ïàðàëåëüí³ ïàñìà ïî 33 øíóðè â êîæíîìó. Êîæíå ïàñìî ó ÷îòèðüîõ ì³ñöÿõ
âïðàâëåíå â àæóðíó òðóáêó ç³ ñð³áëà. Ïî öåíòðó ïàñìà ç’ºäíàí³ çà äîïîìîãîþ ïîäâ³éíî¿
òðóáêè. Íà îäíîìó ê³íö³ çáåð³ãñÿ òîâñòèé øíóð, çàêð³ïëåíèé á³ëÿ ìåòàëåâî¿ òðóáêè, ç
íàíèçàíèìè íà íüîãî ÷îòèðìà ñð³áíèìè ê³ëüöÿìè òà çàâ’ÿçàíèìè âóçëèêàìè. Øíóð íà
ê³íö³ îáòð³ïàíèé, äðóãèé ê³íåöü âòðà÷åíèé.
Êàòàëîã óêðàèíñêèõ äðåâíîñòåé êîëëåêöèè Â.Â. Òàðíîâñêîãî. – Ê., 1898. – Ñ. 67,
¹ 521.
̳òêè ïîÿñ³â ðîñ³éñüêîãî âèðîáíèöòâà
“Ä.Ç.”
(Äàíèèë Çåìñêèé)
– ìàíóôàêòóðà Äàíèëà ßêîâè÷à Çåìñüêîãî â ñ. Êóïàâíî
Ìîñêîâñüêî¿ ãóáåðí³¿ (1745 – 1775 ðð.)
Äâîãîëîâèé îðåë
ç ìîíîãðàìîþ
Îëåêñàíäðà ² íà
òóëóá³
– äåðæàâíà ìàíóôàêòóðà â ñ.Êóïàâíî Ìîñêîâñüêî¿ ãóáåðí³¿
÷àñ³â Îëåêñàíäðà ² (1801 –1803 ðð.)
“Ê.Í.Þ./Ê.Ô.” – “êíÿçÿ Þñóïîâà Êóïàâèíñêàÿ ôàáðèêà” (1803 – 1833 ðð.)
“Ô.Ê.
Ê.Ô.
Ø”
– “ôàáðèêàíòà Êèðèëëà Êîíäðàøîâà ôàáðèêà øåëêîâàÿ”,
ì. Ìîñêâà
“Ì.Ê./Ã.Ê.” – “ìîñêîâñêèé êóïåö Ãðèãîðèé Êèðèÿêîâ”
“Ð.Ø.Ô.Ñ.Ì.Ê.Ã.Ê.” – “Ðîññèéñêîé øåëêîâîé ôàáðèêè ñîäåðæàòåëü ìîñêîâñêèé
êóïåö Ãðèãîðèé Êèðèÿêîâ”
“È.Ñ.” – ôàáðèêà íå âèçíà÷åíà
̳òêè ñëóöüêèõ ïîÿñ³â
“Ioannes”
Madzarski”
– “ßí Ìàæàðñêèé” (1766 – 1778 ðð.)
“me fecit
Sluciae”
– “ìåíå çðîáèâ Ñëóöüê” (1766– 1778 ðð.)
– ïî÷àòêîâèé ïåð³îä ä³ÿëüíîñò³ Ëåîíà Ìàæàðñüêîãî
(1778 – ñåð.1780-õ ðð.)
S
L
V
C
K
S
L
V
C
K
146 147
“ ”
“SF”
“S.F.”
“Sluck fecit”
“MEFECH
SLUCIA”
– “Ñëóöüê çðîáèâ” (1778 – ñåð. 1780-õ ðð.)
“Wogradae
Sluckae”
“Ëåî Ìà
æàðñê³é”
“Âú ãðàäb
Ñëóöêb ”
– “Â ãðàäå Ñëóöêå” (ñåð. 1780-õ – ïî÷.1790-õ ðð.)
Îäíîãîëîâèé îðåë ç
êîðîíîþ “Sluck”
– (1791 – 1792 ðð.)
“Ñëóöêú” ê³í. ÕV²²² ñò.
̳òêè ïîëüñüêèõ ïîÿñ³â
“Pascha
lis”
– ïåðñ³àðíÿ â ñ. Ëèïêîâå ï³ä Âàðøàâîþ, âëàñíèê – ßê³â
Ïàñõàë³ñ
ßãíÿ ç ïðàïîðöåì
òà ë³òåðàìè P.J.
– ïåðñ³àðíÿ â ñ. Ëèïêîâå ï³ä Âàðøàâîþ, âëàñíèê – ßê³â
Ïàñõàë³ñ (ï³ñëÿ 1791 ð.)
“kobylka”
“wkobulce”
– ïåðñ³àðíÿ â ñ. Êîáèëêè ï³ä Âàðøàâîþ (ï³ñëÿ 1778 ð.)
S F
|