Синтез 2,5-дитіоксо-2,3,4,5,6,7-гексагідро[1,3]тіазоло[4,5-d]піримідин-7-онів та їх похідних
Розроблено методологію отримання 2,5-дитіоксо-2,3,4,5,6,7-гексагідро[1,3]тіазоло[4,5-d]піримідин-7-онів та їх 5-сульфанілпохідних, використану для паралельного рідиннофазового синтезу комбінаторної бібліотеки зазначених сполук Разработана методология получения производных 2,5-дитиоксо-2,3,4,5,6,7-ге...
Збережено в:
| Опубліковано в: : | Журнал органічної та фармацевтичної хімії |
|---|---|
| Дата: | 2006 |
| Автори: | , , |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Ukrainian |
| Опубліковано: |
Інститут органічної хімії НАН України
2006
|
| Онлайн доступ: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/42096 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Синтез 2,5-дитіоксо-2,3,4,5,6,7-гексагідро[1,3]тіазоло[4,5-d]піримідин-7-онів та їх похідних / О.О. Пархоменко, С.М. Коваленко, В.П. Черних // Журнал органічної та фармацевтичної хімії. — 2006. — Т. 4, вип. 1(13). — С. 28-31. — Бібліогр.: 18 назв. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-42096 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
Пархоменко, О.О. Коваленко, С.М. Черних, В.П. 2013-03-08T17:32:27Z 2013-03-08T17:32:27Z 2006 Синтез 2,5-дитіоксо-2,3,4,5,6,7-гексагідро[1,3]тіазоло[4,5-d]піримідин-7-онів та їх похідних / О.О. Пархоменко, С.М. Коваленко, В.П. Черних // Журнал органічної та фармацевтичної хімії. — 2006. — Т. 4, вип. 1(13). — С. 28-31. — Бібліогр.: 18 назв. — укр. 0533-1153 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/42096 547.789.5:547.853.3:542.953.1 Розроблено методологію отримання 2,5-дитіоксо-2,3,4,5,6,7-гексагідро[1,3]тіазоло[4,5-d]піримідин-7-онів та їх 5-сульфанілпохідних, використану для паралельного рідиннофазового синтезу комбінаторної бібліотеки зазначених сполук Разработана методология получения производных 2,5-дитиоксо-2,3,4,5,6,7-гексагидро[1,3]тиазоло[4,5-d]пиримидин-7-онов и их 5-сульфанилпроизводных, которая была применена для параллельного жидкофазного синтеза комбинаторной библиотеки этих соединений. The methodology of obtaining of 2,5-dithioxo-2,3,4,5,6,7-hexahydro[1,3]thiazolo[4,5-d]pyrimidin-7-ones derivatives and their 5-sulfanyl derivatives has been developed. This procedure was used in the parallel liquid-phase synthesis of a combinatorial library of these compounds. uk Інститут органічної хімії НАН України Журнал органічної та фармацевтичної хімії Синтез 2,5-дитіоксо-2,3,4,5,6,7-гексагідро[1,3]тіазоло[4,5-d]піримідин-7-онів та їх похідних Синтез 2,5-дитиоксо-2,3,4,5,6, 7-гексагидро[1,3]тиазоло[4,5-d]пиримидин-7-онов и их производных Synthesis of 2,5-dithioxo-2,3,4,5,6, 7-hexahydro[1,3]thiazolo[4,5-d]pyrimidin-7-ones and their derivatives Article published earlier |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| title |
Синтез 2,5-дитіоксо-2,3,4,5,6,7-гексагідро[1,3]тіазоло[4,5-d]піримідин-7-онів та їх похідних |
| spellingShingle |
Синтез 2,5-дитіоксо-2,3,4,5,6,7-гексагідро[1,3]тіазоло[4,5-d]піримідин-7-онів та їх похідних Пархоменко, О.О. Коваленко, С.М. Черних, В.П. |
| title_short |
Синтез 2,5-дитіоксо-2,3,4,5,6,7-гексагідро[1,3]тіазоло[4,5-d]піримідин-7-онів та їх похідних |
| title_full |
Синтез 2,5-дитіоксо-2,3,4,5,6,7-гексагідро[1,3]тіазоло[4,5-d]піримідин-7-онів та їх похідних |
| title_fullStr |
Синтез 2,5-дитіоксо-2,3,4,5,6,7-гексагідро[1,3]тіазоло[4,5-d]піримідин-7-онів та їх похідних |
| title_full_unstemmed |
Синтез 2,5-дитіоксо-2,3,4,5,6,7-гексагідро[1,3]тіазоло[4,5-d]піримідин-7-онів та їх похідних |
| title_sort |
синтез 2,5-дитіоксо-2,3,4,5,6,7-гексагідро[1,3]тіазоло[4,5-d]піримідин-7-онів та їх похідних |
| author |
Пархоменко, О.О. Коваленко, С.М. Черних, В.П. |
| author_facet |
Пархоменко, О.О. Коваленко, С.М. Черних, В.П. |
| publishDate |
2006 |
| language |
Ukrainian |
| container_title |
Журнал органічної та фармацевтичної хімії |
| publisher |
Інститут органічної хімії НАН України |
| format |
Article |
| title_alt |
Синтез 2,5-дитиоксо-2,3,4,5,6, 7-гексагидро[1,3]тиазоло[4,5-d]пиримидин-7-онов и их производных Synthesis of 2,5-dithioxo-2,3,4,5,6, 7-hexahydro[1,3]thiazolo[4,5-d]pyrimidin-7-ones and their derivatives |
| description |
Розроблено методологію отримання 2,5-дитіоксо-2,3,4,5,6,7-гексагідро[1,3]тіазоло[4,5-d]піримідин-7-онів та їх 5-сульфанілпохідних, використану для паралельного рідиннофазового синтезу комбінаторної бібліотеки зазначених сполук
Разработана методология получения производных 2,5-дитиоксо-2,3,4,5,6,7-гексагидро[1,3]тиазоло[4,5-d]пиримидин-7-онов и их 5-сульфанилпроизводных, которая была применена для параллельного жидкофазного синтеза комбинаторной библиотеки этих соединений.
The methodology of obtaining of 2,5-dithioxo-2,3,4,5,6,7-hexahydro[1,3]thiazolo[4,5-d]pyrimidin-7-ones derivatives and their 5-sulfanyl derivatives has been developed. This procedure was used in the parallel liquid-phase synthesis of a combinatorial library of these compounds.
|
| issn |
0533-1153 |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/42096 |
| citation_txt |
Синтез 2,5-дитіоксо-2,3,4,5,6,7-гексагідро[1,3]тіазоло[4,5-d]піримідин-7-онів та їх похідних / О.О. Пархоменко, С.М. Коваленко, В.П. Черних // Журнал органічної та фармацевтичної хімії. — 2006. — Т. 4, вип. 1(13). — С. 28-31. — Бібліогр.: 18 назв. — укр. |
| work_keys_str_mv |
AT parhomenkooo sintez25ditíokso234567geksagídro13tíazolo45dpírimídin7onívtaíhpohídnih AT kovalenkosm sintez25ditíokso234567geksagídro13tíazolo45dpírimídin7onívtaíhpohídnih AT černihvp sintez25ditíokso234567geksagídro13tíazolo45dpírimídin7onívtaíhpohídnih AT parhomenkooo sintez25ditiokso234567geksagidro13tiazolo45dpirimidin7onoviihproizvodnyh AT kovalenkosm sintez25ditiokso234567geksagidro13tiazolo45dpirimidin7onoviihproizvodnyh AT černihvp sintez25ditiokso234567geksagidro13tiazolo45dpirimidin7onoviihproizvodnyh AT parhomenkooo synthesisof25dithioxo234567hexahydro13thiazolo45dpyrimidin7onesandtheirderivatives AT kovalenkosm synthesisof25dithioxo234567hexahydro13thiazolo45dpyrimidin7onesandtheirderivatives AT černihvp synthesisof25dithioxo234567hexahydro13thiazolo45dpyrimidin7onesandtheirderivatives |
| first_indexed |
2025-11-27T01:05:50Z |
| last_indexed |
2025-11-27T01:05:50Z |
| _version_ |
1850790175914852352 |
| fulltext |
±¢¨ �����������������������������
¯¦«°£¥�����¢¦°�¬¨¯¬�������������¡£¨¯�¡�¢®¬>���@
°��¥¬©¬>����G@�®¦ª�¢¦«���¬«� �°���³�¬³�¢«¦³
¬�¬�¾ÎÓÌÊÃËÈÌ��¯�ª�¨ÌÀ¾ÉÃËÈÌ�� ��µÃÎËÆÓ
«¾Ô�Ì˾ÉÚËÆÇ Ò¾ÎʾÔÃÀÐÆÕËÆÇ ÑË�ÀÃÎÏÆÐÃÐ�
������ Ê� ³¾ÎÈ�À� ÀÑÉ� ÑÖÈ�ËÏÚȾ� ��� £�PD�O� YHJDV��#LF�NKDUNRY�XD
¨ÉÜÕÌÀ� ÏÉÌÀ¾� ����«��Ð�ÌÈÏÌ�����Ð�¾ÅÌÉ� Ð�¾ÅÌÉÌ>����G@Í�ÎÆÊ�ÂÆË� ¡ÃÀ¾ÉÚ¾ ÎþÈÔ�Ý� �ÅÌÐ�ÌÔ�¾Ë¾Ð
®ÌÅÎÌ¿ÉÃËÌ ÊÃÐÌÂÌÉÌÁ�Ü ÌÐÎÆÊ¾ËËÝ ����ÂÆÐ�ÌÈÏÌ�������������ÁÃÈϾÁ�ÂÎÌ>���@Ð�¾ÅÌÉÌ>����G@
Í�ÎÆÊ�ÂÆË���ÌË�À о �Ó ��ÏÑÉÚÒ¾Ë�ÉÍÌÓ�ÂËÆÓ� ÀÆÈÌÎÆÏоËÑ ÂÉÝ Í¾Î¾ÉÃÉÚËÌÁÌ Î�ÂÆËËÌÒ¾ÅÌ�
ÀÌÁÌ ÏÆËÐÃÅÑ ÈÌÊ¿�˾ÐÌÎËÌ� ¿�¿É�ÌÐÃÈÆ žÅ˾ÕÃËÆÓ ÏÍÌÉÑÈ�
6<17+(6,6 2) ����',7+,2;2�������������+(;$+<'52>���@7+,$=2/2>����G@3<5,0,',1���21(6
$1' 7+(,5 '(5,9$7,9(6
$�$�3DUNKRPHQNR� 6�1�.RYDOHQNR� 9�3�&KHUQ\NK
7KH PHWKRGRORJ\ RI REWDLQLQJ RI ����GLWKLR[R�������������KH[DK\GUR>���@WKLD]ROR>����G@S\�
ULPLGLQ���RQHV GHULYDWLYHV DQG WKHLU �� VXOIDQ\O GHULYDWLYHV KDV EHHQ GHYHORSHG� 7KLV SURFHGXUH
ZDV XVHG LQ WKH SDUDOOHO OLTXLG�SKDVH V\QWKHVLV RI D FRPELQDWRULDO OLEUDU\ RI WKHVH FRPSRXQGV�
¯¦«°£¥ ����¢¦°¦¬¨¯¬�������������¡£¨¯�¡¦¢®¬>���@°¦�¥¬©¬>����G@¦®¦ª¦¢¦«���¬«¬
¦ ¦³ ®¬¦¥ ¬¢«¹³
����¾ÎÓÌÊÃËÈÌ� ¯�«�¨ÌÀ¾ÉÃËÈÌ� ��µÃÎËÙÓ
®¾Åξ¿Ìо˾ ÊÃÐÌÂÌÉÌÁÆÝ ÍÌÉÑÕÃËÆÝ ÍÎÌÆÅÀÌÂËÙÓ ����ÂÆÐÆÌÈÏÌ�������������ÁÃÈϾÁÆÂÎÌ
>���@ÐÆ¾ÅÌÉÌ>����G@ÍÆÎÆÊÆÂÆË���ÌËÌÀ Æ ÆÓ ��ÏÑÉÚÒ¾ËÆÉÍÎÌÆÅÀÌÂËÙÓ� ÈÌÐÌÎ¾Ý ¿Ùɾ ÍÎÆ�
ÊÃËÃ˾ ÂÉÝ Í¾Î¾ÉÉÃÉÚËÌÁÌ ÄÆÂÈÌÒ¾ÅËÌÁÌ ÏÆËÐÞ ÈÌÊ¿ÆË¾ÐÌÎËÌÇ ¿Æ¿ÉÆÌÐÃÈÆ ÛÐÆÓ ÏÌÃÂÆ�
ËÃËÆÇ�
ÌÓ�ÂË� ��Ð�ÌÈÏÌ�����ÂÆÁ�ÂÎÌÐ�¾ÅÌÉ�À ʾÜÐÚ ÖÆ�
ÎÌÈÆÇ ÏÍÃÈÐÎ ¿�ÌÉÌÁ�ÕËÌ� ¾ÈÐÆÀËÌÏÐ�� É�ÐÃξÐÑÎ�
� À�ÂÌÊÌÏÐ� ÍÎÌ �Ó ¾ËÐÆ¿¾ÈÐÃÎ�¾ÉÚËÑ >���� �@� ÒÑË�
Á�ÔÆÂËÑ >���@� ÔÆÐÌÐÌÈÏÆÕËÑ >�@ о �ÊÑËÌÏÐÆÊÑ�
ÉÜÜÕÑ >�@ Â�Ü� ± É�ÐÃξÐÑÎ� žÍÎÌÍÌËÌÀ¾ËÌ ÂÃ�
È�ÉÚȾ ÊÃÐÌÂ�À ÏÆËÐÃÅÑ ����ÂÆÐ�ÌÈÏÌ�������������ÁÃÈϾ�
Á�ÂÎÌ>���@Ð�¾ÅÌÉÌ>����G@Í�ÎÆÊ�ÂÆË���ÌË�À >�������@
о �Ó ��ÏÑÉÚÒ¾Ë�ÉÍÌÓ�ÂËÆÓ>�������@� ¾Éà ÀÆÀÕÃËËÝ
ÊÃÄ Å¾ÏÐÌÏÑÀ¾ËËÝ ÔÆÓ ÎþÈÔ�Ç Ëà ¿ÑÉÌ ÍÎÌÀÃÂÃËÌ�
´ÃÇ Ò¾ÈÐ ÏÑÐÐ�ÀÌ ÑÏÈɾÂËÜ� ÊÌÄÉÆÀÌÏÐ� ÏÐÀÌÎÃË�
ËÝ ÀÃÉÆÈÆÓ Ê¾ÏÆÀ�À ÏÍÌÉÑÈ x ÈÌÊ¿�˾ÐÌÎËÆÓ ¿�¿�
É�ÌÐÃÈ Å¾Å˾ÕÃËÌÁÌ ÓÃÊÌÐÆÍÑ ÂÉÝ ¿�ÉÚÖ ÂÃоÉÚËÌÁÌ
ÀÆÀÕÃËËÝ ÍÌÐÃËÔ�¾ÉÑ ¿�ÌÉÌÁ�ÕËÌ� ¾ÈÐÆÀËÌÏÐ� ÔÚÌÁÌ
ÈɾÏÑ ÏÍÌÉÑÈ� ®¾Ë�Öà ÂÉÝ ÏÆËÐÃÅÑ ����ÂÆÐ�ÌÈÏÌ�
������������ÁÃÈϾÁ�ÂÎÌ>���@Ð�¾ÅÌÉÌ>����G@Í�ÎÆÊ�ÂÆË�
��ÌË�À ¿ÑÉÌ ÀÆÈÌÎÆÏоËÌ ÎþÈÔ�Ü ��Ð�ÌÈÏÌ���¾Ê��
ËÌ�����ÂÆÁ�ÂÎÌÐ�¾ÅÌÉ���ȾοÌÈÏÆÉ¾Ð�À Å ÊÃÐÆÉ� ¾¿Ì
ÃÐÆÉ�ÅÌÐ�ÌÔ�¾Ë¾Ð¾ÊÆ Ñ ÏÃÎÃÂÌÀÆ×� ¾ÔÃÐÌË�ÐÎÆÉÑ Ñ
ÍÎÆÏÑÐËÌÏÐ� ÍÌоÖÑ ÝÈ È¾Ð¾É�žÐÌξ >��@� ¾Éà ËÃ�
À�ÂÌÊÌ� ÝÈ ÔÝ ÎþÈÔ�Ý À�ÂÐÀÌÎÜ�ÐÚÏÝ Å �ËÖÆÊÆ
�ÅÌÐ�ÌÔ�¾Ë¾Ð¾ÊÆ� °¾ÈÌÄ � ¾Ë� ÍÎÌ ÍÌÅÆÐÆÀË� ÎÃ�
ÅÑÉÚÐ¾ÐÆ ÔÆÈÉ�žÔ�� ËÞÊ�×ÃËÆÓ ��Ð�ÌÈÏÌ���¾Ê��
ËÌ�����ÂÆÁ�ÂÎÌÐ�¾ÅÌÉ���ȾοÌÈϾÊ�Â�À Å Ï�ÎÈÌÀÑÁ�
ÉÃÔÃÊ Ñ ÍÎÆÏÑÐËÌÏÐ� Á�ÂÎÌÌÈÆÏÑ Ë¾ÐÎ�Ü >�@� ¾Éà ÔÝ
ÊÃÐÌÂÆÈ¾ ÀÆÈÌÎÆÏÐÌÀÑÀ¾É¾ÏÝ ¾ÀÐÌÎ¾ÊÆ ÉÆÖà ÂÉÝ
ÏÆËÐÃÅÑ ��« ÍÌÓ�ÂËÆÓ ����ÂÆÐ�ÌÈÏÌ�������������ÁÃÈϾ�
Á�ÂÎÌ>���@Ð�¾ÅÌÉÌ>����G@Í�ÎÆÊ�ÂÆË���ÌË�À�
¥¾ ÊÃÐÑ ÂÌÏÉ�ÂÄÃËËÝ Ë¾ÊÆ ¿Ñɾ ̿ξ˾ ÎÌÅÎÌ¿�
Ⱦ ÑË�ÀÃÎϾÉÚËÆÓ ÊÃÐÌÂ�À ÏÆËÐÃÅÑ ����ÂÆÐ�ÌÈÏÌ�
������������ÁÃÈϾÁ�ÂÎÌ>���@Ð�¾ÅÌÉÌ>����G@Í�ÎÆÊ�ÂÆË�
��ÌË�À� žÀÂÝÈÆ ÕÌÊÑ ÊÌÄ˾ ¿ÑÉÌ ÌÐÎÆÊ¾ÐÆ ÍξÈ�
ÐÆÕËÌ ÀÏ� ÊÌÄÉÆÀ� À¾Î�¾ËÐÆ žÊ�×ÃËÚ �ŠžÂÌ�
À�ÉÚËÆÊÆ ÀÆÓÌÂ¾ÊÆ о ÂÌ¿ÎÌÜ À�ÂÐÀÌÎÜÀ¾Ë�ÏÐÜ
ËÞÉÃÄËÌ À� žÊ�ÏËÆÈ¾ ÝÈ Ñ ��ÊÑ� Ð¾È � Ñ ��ÊÑ
ÍÌÉÌÄÃËËÝÓ ÁÃÐÃÎÌÔÆÈÉÑ Ð¾ ÏÆËÐÃÅÑÀ¾ÐÆ ÈÌÊ¿�˾�
ÐÌÎËÑ ¿�¿É�ÌÐÃÈÑ �Ó ��6�¾ÉÈ�ÉÚËÆÓ ÍÌÓ�ÂËÆÓ�
ÎÆ ÏÍÎÌ¿� ÍÎÌÀÃÂÃËËÝ ÎþÈÔ�Ç Å¾ ÊÃÐÌÂÆÈÌÜ
>��@ Ô�ÉÚÌÀ� ÍÎÌÂÑÈÐÆ ��� ¿ÑÉÆ ÌÐÎÆÊ¾Ë� Å Ê¾ÉÆÊÆ
ÀÆÓÌÂ¾ÊÆ� ¾ ÏÆËÐÃÅ Ëà À�ÂÐÀÌÎÜÀ¾ÀÏÝ ÍÎÆ ÏÍÎÌ¿�
ÀÀÃÂÃËËÝ ¿�ÉÚÖ ÏÈɾÂËÆÓ Å¾Ê�ÏËÆÈ�À ÂÌ ÍÌÉÌÄÃË�
ËÝ �� °ÌÊÑ Ë¾ÊÆ ¿ÑÉÆ ÀÆÀÕÃË� ÊÌÄÉÆÀÌÏÐ� ÐÎÆ�
ÏоÂ�ÇËÌÁÌ ÏÆËÐÃÅÑ ��5s���5���5ss�ÏÑÉÚÒ¾Ë�É���Ð��
ÌÈÏÌ���������ÐÃÐξÁ�ÂÎÌ>���@Ð�¾ÅÌÉÌ>����G@Í�ÎÆÊ�ÂÆË�
��ÌË�À ���� ÀÆÓÌÂÝÕÆ Å À�ÂÍÌÀ�ÂËÆÓ Ô�¾Ë̾ÔÃоÊ��
Â�À� ¾ÉÈ�É� ¾¿Ì ¾ÎÆÉ�ÅÌÐ�ÌÔ�¾Ë¾Ð�À о ÌϾÂÄÃËÌ�
Ï�ÎÈÆ �ÏÓÃʾ��
ÎÌÂÑÈÐÆ ÍÃÎÖÌ� ÏоÂ��� ¾ ϾÊà 1��5s���¾Ê�ËÌ�
��5���Ð�ÌÈÏÌ�����ÂÆÁ�ÂÎÌ�����Ð�¾ÅÌÉ���ȾοÌÈϾÊ��
ÂÆ ��� ¿ÑÉÆ ÌÂÃÎľË� ÖÉÝÓÌÊ ÈRËÂÃËϾÔ�� À�ÂÍÌ�
À�ÂËÆÓ �ÅÌÐ�ÌÔ�¾Ë¾Ð�À ��� �Å Ï�ÎÈÌÜ ��� � Ô�¾Ë¾ÔÃ�
оÊ�Â¾ÊÆ ��� Ñ ÍÎÆÏÑÐËÌÏÐ� ÐÎÆÃÐÆÉ¾Ê�ËÑ ÝÈ È¾Ð¾�
É�žÐÌξ >��@� ¬ÂÃÎľË� ÍÎÌÂÑÈÐÆ ��� ¿ÑÉÆ ÂÌ�
ÏÉ�ÂÄÃË� ˾ ÍÎÃÂÊÃÐ �Ó Àž�ÊÌÂ�� �Å Ï�ÎÈÌÀÑÁÉÃÔÃÊ
��� Ñ ÍÎÆÏÑÐËÌÏÐ� ÌÏËÌÀÆ� ½È ÌÏËÌÀ¾ ¿ÑÉÌ ÀÆÍÎÌ�
¤ÑÎË¾É ÌÎÁ� о Ò¾ÎÊ� Ó�Ê��� x ����� x °� �� ÀÆÍ� �����
��
¿ÑÀ¾ËÌ ÐÎÆÃÐÆÉ¾Ê�Ë� Á�ÂÎÌÌÈÆÏ Ë¾ÐÎ�Ü� 1�ÊÃÐÆÉ�
ÊÌÎÒÌÉ�Ë� ����Â�¾Å¾¿�ÔÆÈÉÌ>�����@ÑËÂÃÔ���ÃË Ð¾
����Â�¾Å¾¿�ÔÆÈÉÌ>�����@ÌÈоË� «¾ÇÈξ×ÌÁÌ ÎÃÅÑÉÚ�
оÐÑ ÍÎÆ ˾ÝÀËÌÏÐ� ¾ÎÆÉÚËÌÁÌ Å¾Ê�ÏËÆÈ¾ ÍÎÆ ¾Ê�Â�
ËÌÊÑ ¾ÅÌÐ� À¾ÉÌÏÝ ÂÌÏÝÁÐÆ ÍÎÆ ÀÆÈÌÎÆÏоËË� ÐÎÆ�
ÃÐÆÉ¾Ê�ËÑ ÝÈ ÌÏËÌÀÆ� ÍÎÌÀÌÂÝÕÆ SHDÈÔ�Ü À ÂÆÊÃ�
ÐÆÉÒÌÎʾÊ�Â� �5s $U�� ÎÌÂÑÈÐÆ ¿ÑÉÆ ÀÆÂ�ÉÃË� Å
ÂÌ¿ÎÆÊÆ ÀÆÓÌÂ¾ÊÆ Ñ ÀÆÁÉÝÂ� Ïо¿�ÉÚËÆÓ ÐÎÆÃÐÆÉ¾ÊÌ�
Ë�ÇËÆÓ ÏÌÉÃÇ ��5s���5�����ÂÆÐ�ÌÈÏÌ�������������
ÁÃÈϾÁ�ÂÎÌ>���@Ð�¾ÅÌÉÌ>����G@Í�ÎÆÊ�ÂÆË���ÌË�À ����
´� Ä ÍÎÌÂÑÈÐÆ ¿ÑÉÆ оÈÌÄ ÌÐÎÆÊ¾Ë� ž ÎÌÅÎÌ¿ÉÃ�
ËÆÊ Ë¾ÊÆ ÌÂËÌÎþÈÐÌÎËÆÊ �RQH�SRW� ÍsÝÐÆÈÌÊÍÌ�
ËÃËÐËÆÊ ÏÆËÐÃÅÌÊ� ÀÆÓÌÂÝÕÆ Å À�ÂÍÌÀ�ÂËÆÓ �ÅÌ�
Ð�ÌÔ�¾Ë¾Ð�À� Ï�ÎÈÆ� 1�¾ÎÆÉÔ�¾Ë̾ÔÃоÊ�Â�À� Ï�ÎÈÌ�
ÀÑÁÉÃÔÜ Ð¾ ÐÎÆÃÐÆÉ¾Ê�ËÑ� ¬¿ÆÂÀ¾ ˾ÀÃÂÃË� ÊÃÐÌÂÆ
¾ÜÐÚ Å¾ÂÌÀ�ÉÚË� ÀÆÓÌÂÆ Ô�ÉÚÌÀÆÓ ÍÎÌÂÑÈÐ�À�
�Éà ÔÝ ÊÃÐÌÂÆÈ¾ ÀÆÝÀÆÉ¾ÏÝ ËÃÀ¾ÉÌÜ ÍÎÆ ÀÀÃ�
ÂÃËË� À ÎþÈÔ�Ü ��� ¿ÃÅ ¾ÎÆÉÚËÌÁÌ Å¾Ê�ÏËÆÈ¾ ÍÎÆ
¾Ê�ÂËÌÊÑ ¾ÅÌÐ� �5s $ON� +�� ¥ ÎþÈÔ�ÇËÌÁÌ ÏÃÎÃÂÌ�
ÀÆ×¾ ¿ÑÉÆ ÀÆÂ�ÉÃË� ÀÆÓ�ÂË� ¾Ê�Ë̾Ê�ÂÆ ���� ´Ã
ÊÌÄà ¿ÑÐÆ ÍÌÀsÝžËÌ Å ÊÃËÖÌÜ ÈÆÏÉÌÐË�ÏÐÜ ¾Ê�Â�
ËÌÁÌ ¾ÐÌʾ ÀÌÂËÜ Å¾ÀÂÝÈÆ žÊ�Ë� ¾ÈÔÃÍÐÌÎËÌÁÌ
¾ÎÆÉÚËÌÁÌ Å¾Ê�ÏËÆÈ¾ ˾ ÃÉÃÈÐÎÌËÌÂÌËÌÎËÆÇ ¾É�
È�É� ÎÆ ÀÀÃÂÃËË� À ¾ËÌÊÑ ÀÆÍ¾ÂÈÑ ¿�ÉÚÖ ÏÆÉÚËÆÓ
ÌÏËÌÀ �Á�ÂÎÌÌÈÆÏÑ Ë¾ÐÎ�Ü� ����Â�¾Å¾¿�ÔÆÈÉÌ>�����@
ÑËÂÃÔ���ÃËÑ� ÊÃÐÆÉ¾ÐÑ Ë¾ÐÎ�Ü� ˾ǿ�ÉÚÖ ÀÂ¾ÉÆÊ
о ÑË�ÀÃÎϾÉÚËÆÊ ÀÆÝÀÆÀÏÝ ÊÃÐÆÉ¾Ð Ë¾ÐÎ�Ü� ¥¾ÀÂÝ�
ÈÆ ÀÆÈÌÎÆÏоËËÜ Ô��� ÌÏËÌÀÆ �Å ÎþÈÔ�ÇËÌÁÌ ÏÃÎÃ�
ÂÌÀÆ×¾ ÖÉÝÓÌÊ ÌϾÂÄÃËËÝ ÈÆÏÉÌÐÌÜ ¿ÑÉÆ ÀÆ�
Â�ÉÃË� Ô�ÉÚÌÀ� ��5s���5�����ÂÆÐ�ÌÈÏÌ�������������ÁÃÈϾ�
Á�ÂÎÌ>���@Ð�¾ÅÌÉÌ>����G@Í�ÎÆÊ�ÂÆË���ÌËÆ ��� �5s $ON��
ÎÆ ÀÀÃÂÃËË� À ÎþÈÔ�Ü Å¾ Â¾ËÆÊÆ ÑÊÌÀ¾ÊÆ ËÃ�
žÊ�×ÃËÆÓ ¾Ê�Ë̾Ê�Â�À ��� �5s +� Å ÀÃÉÆÈÆÊÆ
ÀÆÓÌÂ¾ÊÆ ¿ÑÉÆ ÀÆÂ�ÉÃË� ÈÎÆÏоÉ�ÕË� ˾ÐÎ��À� ÏÌÉ� ����
��5s���5���5ssÏÑÉÚÒ¾Ë�É���Ð�ÌÈÏÌ���������ÐÃÐξ�
Á�ÂÎÌ>���@Ð�¾ÅÌÉÌ>����G@Í�ÎÆÊ�ÂÆË���ÌËÆ ��� ¿ÑÉÆ
ÌÐÎÆÊ¾Ë� ÖÉÝÓÌÊ ¾ÉÈ�ÉÑÀ¾ËËÝ ÏÍÌÉÑÈ ��� À�ÂÍÌ�
À�ÂËÆÊÆ ¾ÉÈ�ÉÁ¾ÉÌÁÃË�Â¾ÊÆ ���� �ÑÉÆ ÎÌÅÁÉÝËÑÐ�
¾ÉÈ�ÉÑÜÕ� ¾ÁÃËÐÆ Î�ÅËÌʾË�ÐËÌ� ÍÎÆÎÌÂÆ� ÅÌÈÎÃʾ
¾ÉÈ�ÉÇÌÂÆÂÆ� ÓÉÌξÔÃÐ¾ÐÆ� ÓÉÌξÔÃоÊ�ÂÆ� ¾ÉÚÒ¾�
Á¾ÉÌÁÃ˾ÔÃÐÌÒÃËÌËÆ� ¾ÉÚÒ¾�¿ÎÌÊ¿ÑÐÆÎ¾Ê�ÂÆ� ¿ÃË�
ÅÆÉÁ¾ÉÌÁÃË�ÂÆ о ÂÃÝÈ� �ËÖ�� ®Ã¾ÈÔ�Ü ÍÎÌÀÌÂÆÉÆ À
ÂÆÊÃÐÆÉÒÌÎʾÊ�Â�� ÎÆ ÀÆÈÌÎÆÏоËË� ËÃÏÌÉÚÌÀÌ�
ÒÌÎÊÆ ��� ÂÌ ÎþÈÔ�ÇËÌÁÌ ÏÃÎÃÂÌÀÆ×¾ Â̾À¾ÉÆ
ÐÎÆÃÐÆÉ¾Ê�Ë� °¾È¾ ÊÃÐÌÂÆÈ¾ ÀÆÝÀÆÉ¾ÏÝ ÑË�ÀÃÎ�
ϾÉÚËÌÜ ÂÉÝ ÀÏ�Ó Å¾Å˾ÕÃËÆÓ Ð�ÌË�À ��� о ÀÆ×Ã˾�
ÀÃÂÃËÆÓ ¾ÉÈ�ÉÑÜÕÆÓ Å¾ÏÌ¿�À� ¥¾ ËÃÜ �Ó ¿ÑÉÌ ÌÐÎÆ�
ʾËÌ ¿�ÉÚÖà Ë�Ä ��� ��� Å Î�ÅËÆÊÆ žÊ�×ÃËËÝÊÆ�
²�ÅÆÈÌ�Ó�Ê�ÕË� ¾Ë� ÂÃÝÈÆÓ �Å ÏÆËÐÃÅÌÀ¾ËÆÓ ÏÍÌÉÑÈ
ÍÎÃÂÏоÀÉÃË� Ñ Ð¾¿ÉÆÔ��
�ÑÂÌÀÑ ÏÆËÐÃÅÌÀ¾ËÆÓ ÏÍÌÉÑÈ ÂÌÀÃÂÃËÌ �+�½ª®�
ÏÍÃÈÎÌÏÈÌÍ��Ü �о¿É���
± ª®�ÏÍÃÈÐÎ¾Ó ¾Ê�Ë̾Ê�Â�À � ÏÍÌÏÐÃÎ�Á¾ÜÐÚ�
ÏÝ Ó¾Î¾ÈÐÃÎË� ÏÆÁË¾ÉÆ ÍÎÌÐÌË�À ¾Ê�ËÌÁÎÑÍÆ À ÍÌ�
ÉÌÄÃËË� � Ñ ÀÆÁÉÝÂ� ÑÖÆÎÃËÌÁÌ ÏÆËÁÉÃÐÑ À ̿ɾÏÐ�
����� Ê�Â� ¢ÉÝ ¾Ê�ÂËÌÁÌ ¾ÎÌÊ¾ÐÆÕËÌÁÌ ÍÎÌÐÌ˾
ȾοÌÈϾÊ�ÂËÌ� ÁÎÑÍÆ ӾξÈÐÃÎËÆÇ ÏÆËÁÉÃÐ À Ì¿�
ɾÏÐ� ������� Ê�Â� ¢ÉÝ Ð�ÌɾÐ�À ÐÎÆÃÐÆÉ¾ÊÌË�Ü ��
ÌÈÎ�Ê Ïо˾ÎÐËÆÓ ÏÆÁ˾É�À žÊ�ÏËÆÈ�À Ñ ÍÌÉÌÄÃË�
ËÝÓ � о �� ÏÍÌÏÐÃÎ�Á¾�ÐÚÏÝ ÑÖÆÎÃËÆÇ ÏÆÁË¾É ÍÎÌ�
ÐÌ˾ ÐÎÆÃÐÆÉ¾ÊÌË�Ü À ̿ɾÏÐ� �������� Ê�Â�� ÈÀ¾Â�
ÎÑÍÉÃÐ ÖÃÏÐÆ ÍÎÌÐÌË�À �������� Ê�Â�� о ÐÎÆÍÉÃÐ
ÂÃÀÝÐÆ ÍÎÌÐÌË�À �������� Ê�Â��� ± ÍÎÌÂÑÈÐ¾Ó � ÏÍÌÏ�
ÐÃÎ�Á¾ÜÐÚÏÝ ÉÆÖÃ ÏÆÁË¾ÉÆ ÍÎÌÐÌË�À žÊ�ÏËÆÈ�À Ñ
ÍÌÉÌÄÃËËÝÓ �� � о ��
£ÈÏÍÃÎÆÊÃËоÉÚ˾ Õ¾ÏÐÆË¾
°ÌÕÈÆ ÍɾÀÉÃËËÝ ¿ÑÉÆ ÀÆÊ�ÎÝË� ¾Í¾Î¾ÐÌÊ ¨ÚÌÒ�
ÉÃξ� °ÌËÈÌÖ¾ÎÌÀÑ ÓÎÌʾÐÌÁξÒ�Ü ¿ÑÉÌ ÍÎÌÀÃÂÃ�
ËÌ Ë¾ ¾ÉÜÊ�Ë��À�Ç ÒÌÉÚÅ� Å ÍÌÈÎÆÐÐÝÊ ÏÆÉ�ȾÁÃÉÜ
�0HUFN� .LHVHOJHO �� )������ �+ ½ª® ÏÍÃÈÐÎÆ ¿ÑÉÆ
ÅËÝÐ� ˾ ÍÎÆÉ¾Â� %UXFNHU $0;���� Ñ ¢ª¯¬�G� Å
ÀÆÈÌÎÆÏоËËÝÊ ÐÃÐξÊÃÐÆÉÏÆÉ¾ËÑ ÝÈ ÀËÑÐÎ�ÖËÚÌ�
ÁÌ Ïо˾ÎÐÑ� ®ÌÅÕÆËËÆÈÆ о ÎþÁÃËÐÆ ¿ÑÉÆ ÌÐÎÆ�
ʾË� Å ÈÌÊÃÎÔ�ÇËÆÓ ÂÄÃÎÃÉ Ð¾ ÀÆÈÌÎÆÏоË� ¿ÃÅ
Â̾ÐÈÌÀÌÁÌ ÌÕÆ×ÃËËÝ� ¾ оÈÌÄ ÂÃÝÈ� ÀÆÓ�ÂË� �ÅÌ�
Ð�ÌÔ�¾Ë¾ÐÆ ¿ÑÉÆ ÏÆËÐÃÅÌÀ¾Ë� Å À�ÂÍÌÀ�ÂËÆÓ ÍÃÎÀÆË�
ËÆÓ ¾Ê�Ë�À о Ð�ÌÒÌÏÁÃËÑ >��@�
¯ÆËÐÃÅ 1��5����¾Ê�ËÌ���5����Ð�ÌÈÏÌ�����ÂÆÁ�Â�
ÎÌ�����Ð�¾ÅÌÉ���ȾοÌÈϾÊ�Â�À ���� ���� 0ÌÉÚ À�Â�
ÍÌÀ�ÂËÌÁÌ 1�¾ÎÆÉÔ�¾Ë¾ÔÃоÊ�ÂÑ ��� ÎÌÅÕÆËÝÜÐÚ À
� ÊÉ ¢ª²�� Í�ÏÉÝ ÕÌÁÌ ÂÌ ÌÂÃÎľËÌÁÌ ÎÌÅÕÆËÑ
Â̾ÜÐÚ ���� 0ÌÉÚ ÌϾÂÄÃËÌ� Ï�ÎÈÆ � ����� 0ÌÉÚ
À�ÂÍÌÀ�ÂËÌÁÌ �ÅÌÐ�ÌÔ�¾Ë¾ÐÑ ���� ¢Ì ÌÂÃÎľËÌ� Ê¾ÏÆ
¯ÓÃʾ
¤ÑÎË¾É ÌÎÁ� о Ò¾ÎÊ� Ó�Ê��� x ����� x °� �� ÀÆÍ� �����
��
Â̾ÜÐÚ ÂÃÈ�ÉÚÈÌʾ ÍÌÎÔ�ÝÊÆ � ÊÉ ÐÎÆÃÐÆÉ¾Ê�ËÑ�
ÃËÃÎÁ�ÇËÌ ÍÃÎÃÊ�ÖÑÜÕÆ ÍÎÆ ÔÚÌÊÑ ÀÊ�ÏÐ ÈRÉ¿Æ Ë¾
ʾÁË�ÐË�Ç Ê�Ö¾ÉÔ� ÂÌ ÍÌÀËÌÁÌ ÎÌÅÕÆËÃËËÝ ÀÏ�Ó
ÈRÊÍÌËÃËÐ�À � ×à Í�ÀÁÌÂÆËÆ Í�ÏÉÝ ÔÚÌÁÌ� ¬ÂÃÎľ�
ËÑ Ê¾ÏÑ ÀÆÉÆÀ¾ÜÐÚ Ñ ÀÌÂÑ� �ÏÉÝ Å¾ÐÀÃÎÂ�ËËÝ ÌϾÂ
À�ÂÒ�ÉÚÐÎÌÀÑÜÐÚ Ð¾ ÈÎÆÏоÉ�ÅÑÜÐÚ �Å ÏÑÊ�Ö� Ãо�
ËÌÉ�¢ª²� ������ ÆÓÌÂÆ ÏÈɾ¾ÜÐÚ �������
¯ÆËÐÃÅ ��5����5������ÂÆÁ�ÂÎÌ>���@Ð�¾ÅÌÉÌ>����G@
Í�ÎÆÊ�ÂÆË���ÌË���Ð�ÌË���Ð�ÌɾÐ�À ���
¯ÍÌÏ�¿ �� Ð�ÌÉ¾ÐÆ ÐÎÆÃÐÆÉ¾ÊÌË�Ü� ����� 0ÌÉÚ
À�ÂÍÌÀ�ÂËÌÁÌ ��¾Ê�ËÌ���Ð�ÌÈÏÌ�����ÂÆÁ�ÂÎÌ�����Ð��
¾ÅÌÉ���ȾοÌÈϾÊ�ÂÑ ���� � ÊÉ ÐÎÆÃÐÆÉ¾Ê�ËÑ� � ÊÉ
Ï�ÎÈÌÀÑÁÉÃÔÜ ��� о � ÊÉ ÂÆÊÃÐÆÉÒÌÎʾÊ�ÂÑ ÈÆ�
ÍsÝÐÝÐÚ Å� ÅÀÌÎÌÐËÆÊ ÓÌÉÌÂÆÉÚËÆÈÌÊ ÍÎÌÐÝÁÌÊ
��� ÁÌÂ� ¥ ÎþÈÔ�ÇËÌ� Ê¾ÏÆ À�ÂÁ¾ËÝÜÐÚ Ñ À¾ÈÑÑÊ�
ÉÃÐÈ� ÈÌÊÍÌËÃËÐÆ� ÂÌ Å¾ÉÆÖÈÑ Â̾ÜÐÚ �� ÊÉ Ãо�
ËÌÉÑ � ÎÃÐÃÉÚËÌ ÍÃÎÃÊ�ÖÑÜÐÚ ÍÎÆ È�Ê˾ÐË�Ç ÐÃÊ�
ÍÃξÐÑÎ�� µÃÎÃÅ ÂÃÝÈÆÇ Õ¾Ï Å ÎÌÅÕÆËÑ ÀÆÍ¾Â¾ÜÐÚ
°¾¿ÉÆÔÝ
²�ÅÆÈÌ�Ó�Ê�ÕË� ÀɾÏÐÆÀÌÏÐ� ÂÃÝÈÆÓ ÏÆËÐÃÅÌÀ¾ËÆÓ ÏÍÌÉÑÈ
¯ÍÌÉÑÈ
¾
5 5s 5ss ÆÓ�Â� � °� ÍÉ�� �& �+�½ª® �¢ª¯¬�G��
�¾ ��(W2�3K ��0H�3K x �� �������
���� �Ï� �+�� ��������� �Ê� �+�� ���� �Ï� �+�� ���� �ÂÂ�
- ��� +]� �+�� ���� �� �+�� ���� �� - ��� +]� �+�
�¿ ��(W2�3K ��)�3K x �� �������
���� �� �+�� ��������� �� �+�� ���� �G� - ��� +]� �+��
���� �G� - ��� +]� �+�� ���� �W� - ��� +]� �+�� ���� �V�
�+�� ���� �ÂÂ� - ��� +]� �+�� ���� �Ð� - ��� +]� �+�
�À ��0H2�3K ��0H2�3K x �� �������
���� �� �+�� ���� �� - ��� +]� �+�� ����� ���� �� �+��
���� �� - ��� +]� �+�� ���� �� �+�� ���� �� �+�� ����
�� �+�� ���� �� �+�
�¾ ��(W2�3K ��0H�3K x �� �������
����� �� �+�� ��������� �� �+�� ���� �� - ��� +]� �+��
���� �Â� - ��� +]� �+�� ���� �ÂÂ� - ��� +]� �+�� ����
�ÂÂ� - ��� +]� �+�� ���� �Ï� �+�� ���� �Ð� - ��� +]�
�+�� ���� �� - ��� +]� �+�
�¿ ��0H2�3K ��0H�3K x �� �������
����� �� �+�� ���� �� - ��� +]� �+�� ��������� �� �+�� ����
�� - ��� +]� �+�� ��������� �� �+�� ���� �� �+�� ����
�ÂÂ� - ��� +]� �+�� ���� �Ï� �+�� ���� �Ð� - ��� +]� �+�
�À ��0H2�3K ��)�3K x �� �������
���� �� �+�� ���� �� - ��� +]� �+�� ��������� �� �+��
���� �� - ��� +]� �+�� ���� �� �+�� ���� �� �+�� ����
�ÂÂ� - ��� +]� �+�� ���� �Ð� - ��� +]� �+�
�Á ��(W2�3K « x �� �������
����� �� �+�� ���� �� - ��� +]� �+�� ���� �� - ��� +]�
�+�� ���� �ÂÂ� - ��� +]� �+�� ���� �Ð� - ��� +]� �+�
� 3K « x �� ������� ����� �Ï �+�� ��������� �Ê� �+�� ���� �Â� - ��� +]� �+�
�¾ ��0H2�3K ��0H�3K 0H �� �������
���� �� - ��� +]� �+�� ��������� �� �+�� ���� �� - ��� +]�
�+�� ��������� �� �+�� ���� �� �+�� ���� �� �+�� ���� �� �+�
�¿ ��(W2�3K ��0H�3K &+�&22(W �� �������
��������� �� �+�� ��������� �� �+�� ���� �� - ��� +]�
�+�� ���� �ÂÂ� - ��� +]� �+�� ���� �ÂÂ� - ��� +]� �+��
���� �ÂÂ� - ��� +]� �+�� ���� �Ï� �+�� ���� �Ð� - ��� +]�
�+�� ���� �� - ��� +]� �+�
�À ��0H2�3K ��0H�3K &+�&22(W �� �������
��������� �� �+�� ���� �� - ��� +]� �+�� ���� ��
- ��� +]� �+�� ���� �� �+�� ���� �� - ��� +]� �+��
��������� �Ê� �+�� ���� �ÂÂ� - ��� +]� �+�� ���� �Ï� �+��
��������� �� - ��� +]� �+�
�Á ��0H2�3K ��0H�3K &+�&+�2&+��� �� �������
��������� �� �+�� ���� �� - ��� +]� �+�� ���� ��
- ��� +]� �+�� ���� �� - ��� +]� �+�� ���� �� �+��
���� �� - ��� +]� �+�� ���� �� �+�� ���� �� �+��
���� �ÂÂ� - ��� +]� �+�� ���� �Ï� �+�
� ��(W22&�3K Í�ÍÃÎÌË�É &+�&1 �� �������
���� �� - ��� +]� �+�� ���� �� - ��� +]� �+�� ����
�Ï� �+�� ���� �Ï� �+�� ���� �Ï� �+�� ���� �Ï� �+�� ���� �ÂÂ�
- ��� +]� �+�� ���� �� �+�� ���� �� - ��� +]� �+�
�à 3K��¯+��� Q�%X ��&O�&�+��&+� �� �������
���� �� - ��� +]� �+�� ���� �� - ��� +]� �+�� ���������
�Ê� �+�� ���� �Ï� �+�� ���� �ÂÂ� - ��� +]� �+�� ���� �ÂÂ�
- ��� +]� �+�� ���� �ÂÂ� - ��� +]� �+�� ���� �ÂÂ� - ��� +]�
�+�� ���� �ÂÂ� - ��� +]� �+�� ���� �Ð� - ��� +]� �+�
�� ��(W2�3K ��)�3K &+�&21(W� �� �������
��������� �Ê� �+�� ���� �Â� - ��� +]� �+�� ���� �ÂÂ� - ��� +]�
�+�� ���� �Ï� �+�� ���� �ÂÂ� - ��� +]� �+�� ���� �ÂÂ� - ���
+]� �+�� ���� �� - ��� +]� �+�� ���� �� - ��� +]� �+��
���� �� - ��� +]� �+�
�Ä ��0H���&O�3K ��(W2�3K &+�&21+���(W�3K� �� �������
���� �� �+�� ���� �� �+�� ��������� �� �+�� ���������
�Ê� �+�� ���� �ÂÂ� - ��� +]� �+�� ���� �Ï� �+�� ���� �ÂÂ�
- ��� +]� �+�� ���� �� �+�� ���� �� - ��� +]� �+�� ����
�� - ��� +]� �+�
¤ÑÎË¾É ÌÎÁ� о Ò¾ÎÊ� Ó�Ê��� x ����� x °� �� ÀÆÍ� �����
��
ÈÎÆÏÐ¾ÉÆ À�ÂÍÌÀ�ÂËÌÁÌ Ð�ÌɾÐÑ ÐÎÆÃÐÆÉ¾ÊÌË�Ü ����
ÎÌÂÑÈÐÆ ¿ÃÅ ÌÕÆ×ÃËËÝ ÀÆÈÌÎÆÏÐÌÀÑÜÐÚ ÂÉÝ ÏÆË�
ÐÃÅÑ ÏÍÌÉÑÈ �� ÆÓÌÂÆ x �������
¯ÍÌÏ�¿ �� Ð�ÌÉ¾ÐÆ ˾ÐÎ�Ü� ®ÌÅÕÆËÝÜÐÚ ������ªÌÉÚ
˾ÐÎ�Ü À � ÊÉ ÊÃоËÌÉÑ� ¢Ì¾ÜÐÚ � ÊÉ Ï�ÎÈÌÀÑÁÉÃ�
ÔÜ� ����� 0ÌÉÚ ��¾Ê�ËÌ���Ð�ÌÈÏÌ�����ÂÆÁ�ÂÎÌ�����
Ð�¾ÅÌÉ���ȾοÌÈϾÊ�ÂÑ ��� о � ÊÉ ÂÆÊÃÐÆÉÒÌÎ�
ʾÊ�ÂÑ� ¯ÑÊ�Ö ÈÆÍsÝÐÝÐÚ Å� ÅÀÌÎÌÐËÆÊ ÓÌÉÌÂÆÉÚ�
ËÆÈÌÊ ÍÎÌÐÝÁÌÊ ��� ÁÌÂ� ¥ ÎþÈÔ�ÇËÌ� Ê¾ÏÆ À�ÂÁ¾�
ËÝÜÐÚ Ñ À¾ÈÑÑÊ� ÉÃÐÈ� ÈÌÊÍÌËÃËÐÆ� ÂÌ Å¾ÉÆÖÈÑ
Â̾ÜÐÚ �� ÊÉ ÃоËÌÉÑ � ÎÃÐÃÉÚËÌ ÍÃÎÃÊ�ÖÑÜÐÚ
ÍÎÆ È�Ê˾ÐË�Ç ÐÃÊÍÃξÐÑÎ�� µÃÎÃÅ ÂÃÝÈÆÇ Õ¾Ï Å
ÎÌÅÕÆËÑ ÀÆÍ¾Â¾ÜÐÚ ÈÎÆÏÐ¾ÉÆ À�ÂÍÌÀ�ÂËÌÁÌ Ð�ÌɾÐÑ
˾ÐÎ�Ü� ÎÌÂÑÈÐ ¿ÃÅ ÌÕÆ×ÃËËÝ ÀÆÈÌÎÆÏÐÌÀÑÜÐÚ
ÂÉÝ ÏÆËÐÃÅÑ ÏÍÌÉÑÈ �� ÆÓÌÂÆ x �������
¯ÆËÐÃÅ ��5����5�����5��ÏÑÉÚÒ¾Ë�É���Ð�ÌÈÏÌ���
������ÐÃÐξÁ�ÂÎÌ>���@Ð�¾ÅÌÉÌ>����G@Í�ÎÆÊ�ÂÆË���ÌË�À ����
����� 0ÌÉÚ À�ÂÍÌÀ�ÂËÌÁÌ ����ÂÆÁ�ÂÎÌ>���@Ð�¾ÅÌ�
ÉÌ>����G@Í�ÎÆÊ�ÂÆË���ÌË���Ð�ÌË���Ð�ÌɾÐÑ ��� ÎÌÅÕÆ�
ËÝÜÐÚ À �ÊÉ¢ª²��¢ÌÌÂÃÎľËÌÁÌ ÎÌÅÕÆËÑ Â̾ÜÐÚ
������ 0ÌÉÚ À�ÂÍÌÀ�ÂËÌÁÌ ¾ÉÈ�ÉÁ¾ÉÌÁÃË�ÂÑ ���� ®Ã¾È�
Ô�ÇËÑ ÏÑÊ�Ö ÍÃÎÃÊ�ÖÑÜÐÚ� Í�ÂÐÎÆÊÑÜÕÆ ÐÃÊÍÃξÐÑÎÑ
SHDÈÔ�ÇËÌÁÌ ÏÃÎÃÂÌÀÆ×¾Ë¾ SLÀË� ���¯ÍÎÌÐÝÁÌÊ� ÁÌÂ�
¬ÂÃÎÄ¾ËÆÇ ÎÌÅÕÆË ÎÌÅ¿¾ÀÉÝÜÐÚ �� ÊÉ ÀÌÂÆ� ¬Ï¾Â�
×Ì ÑÐÀÌÎÆÀÏÝ� Ò�ÉÚÐÎÑÜÐÚ� ÈÎÆÏоÉ�ÅÑÜÐÚ �Å ÃоËÌÉÑ
Å Â̾À¾ËËÝÊ ÂÆÊÃÐÆÉÒÌÎʾÊ�ÂÑ� ÆÓÌÂÆ x �������
ÆÏËÌÀÈÆ
�� ®ÌÅÎÌ¿ÉÃËÌ ÏÆËÐÃÅ ����ÂÆÅ¾Ê�×ÃËÆÓ ����ÂÆ�
Ð�ÌÈÏÌ�������������ÁÃÈϾÁ�ÂÎÌ>���@Ð�¾ÅÌÉÌ>����G@Í��
ÎÆÊ�ÂÆË���ÌË�À Å Î�ÅËÆÊÆ žÊ�ÏËÆÈ¾ÊÆ
�� ¯ÆËÐÃÅÌÀ¾ËÌ ÈÌÊ¿�˾ÐÌÎËÑ ¿�¿É�ÌÐÃÈÑ ��ÏÑÉÚÒ�
¾Ë�É���Ð�ÌÈÏÌ���������ÐÃÐξÁ�ÂÎÌ>���@Ð�¾ÅÌÉÌ>����G@
Í�ÎÆÊ�ÂÆË���ÌË�À�
©�ÐÃξÐÑξ
�� (O�%HQGDU\ (�5�� (O�6KHUEHQ\ 0�$�� %DGULD )�$��� %ROO� &KLP� )DUP� x ����� x 9RO� ��� ���� x 3� ��������
�� %XNRZVNL /�� -DQRZLHF 0�� =ZROVND�.ZLHN =�� $QGUHMF\N =� �� 3KDUPD]LH� x ����� x 9RO� �� ���� x 3� ��������
�� )DKP\ +�7�<� �� 3KDUPD]LH� x ����� x 9RO� ������� x 3� ��������
�� +DELE 1�6�� 5LGD 6�0�� %DGDZH\ (�$�0� HW DO� �� 3KDUPD]LH� x ����� x 9RO� �� ���� x 3� ��������
�� +DELE 1�6�� 5LGD 6� 0�� %DGDZH\ (�$�0�� )DKP\ +�7�<� �� 0RQDWVFK� &KHP� x ����� x 9RO� ��� ����� x 3� ����������
�� +DELE 1�6�� 5LGD 6�0�� %DGDZH\ (�$�0�� )DKP\ +�7�<� �� 0RQDWVFK� &KHP� x ����� x 9RO� ��� ����� x 3� ����������
�� 0RKDUHE 5�0�� 6KDPV +�=�� (ONKRO\ <�0� �� 3KRVSKRUXV� 6XOIXU 6LOLFRQ 5HODW� (OHP� x ����� x 9RO� �� ������ x 3� ��������
�� 7LZDUL 1�� &KDWXUYHGL %�� 1L]DPXGGLQ �� ,QG� -� &KHP�� 6HFW� %� x ����� x 9RO� ��% ���� x 3� ��������
�� 1DJDKDUD .�� $QGHUVRQ -�'�� .LQL *�'� HW DO� �� -� 0HG� &KHP� x ����� x 9RO� �� ���� x 3� ��������
��� 3DW� ���������� 86$� &KHQDUG %�/�� (OOLRW 0�/�� :HOFK :�0� x �����
��� *HZDOG .� �� -� IXHU KUDNW� &KHPLH� x ����� x 9RO� ��� x 3� ������
��� (O�$EODFN� )DZ]LD =DNHULD �� %ROO� &KLP� )DUPDFHXWLFR� x ����� x 9RO� ��� ���� x 3� ��������
��� %HNKLW $�$�� )DKP\ +�7�<�� 5RVWRP 6�$�)�� %DUDND $�0� �� (XU� -� RI 0HG� &KHPLVWU\� x ����� x 9RO� �� ���� x 3� ������
��� )DKP\ +�7�<�� 5RVWRP 6�$�)�� %HNKLW $�$� �� $UFKLY GHU 3KDUPD]LH �:HLQKHLP� *HUPDQ\�� x ����� x 9RO� ��� ���� x
3� ��������
��� %DONDQ $�� *RUHQ =�� 8UJXQ +� HW DO� �� $U]QHLPLWWHO�)RUVFK� x ����� x 9RO� �� ���� x 3� ��������
��� %DONDQ $�� 8UJXQ +�� 2]DOS 0� �� $U]QHLPLWWHO�)RUVFK� x ����� x 9RO� �� ����� x 3� ��������
��� 8UJXQ +�� %DONDQ $�� 2]DOS 0� �� $U]QHLPLWWHO�)RUVFK� x ����� x 9RO� �� ����� x 3� ����������
��� %DGDZH\ (�6�$� 0�� 5LGD 6�0�� +D]]D $�$� HW DO� �� (XU� -� RI 0HG� &KHP� x ����� x 9RO� �� ���� x 3� ������
«¾Â�ÇÖɾ ÂÌ ÎþÈÔ�� ���������� Î�
¤ÑÎË¾É ÌÎÁ� о Ò¾ÎÊ� Ó�Ê��� x ����� x °� �� ÀÆÍ� �����
��
|