Вивчення ізомерії ацилгідразонів з гетероциклічними фрагментами
Досліджено ізомерний склад ацилгідразонів, що мають у молекулі гетероциклічний фрагмент. Доведено, що на співвідношення ізомерів найбільш суттєво впливає будова вихідного альдегіду. Знайдено, що вплив розчинника на ізомерний склад сполук полягає в утворенні асоціатів. Изучен изомерный состав ацилгид...
Saved in:
| Published in: | Журнал органічної та фармацевтичної хімії |
|---|---|
| Date: | 2006 |
| Main Authors: | , , , |
| Format: | Article |
| Language: | Ukrainian |
| Published: |
Інститут органічної хімії НАН України
2006
|
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/42129 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Вивчення ізомерії ацилгідразонів з гетероциклічними фрагментами / О.В. Туров, Т.А. Воловненко, О.О. Туров, Ю.М. Воловенко // Журнал органічної та фармацевтичної хімії. — 2006. — Т. 4, вип. 2(14). — С. 30-36. — Бібліогр.: 4 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1859954299901050880 |
|---|---|
| author | Туров, О.В. Воловненко, Т.А. Туров, О.О. Воловенко, Ю.М. |
| author_facet | Туров, О.В. Воловненко, Т.А. Туров, О.О. Воловенко, Ю.М. |
| citation_txt | Вивчення ізомерії ацилгідразонів з гетероциклічними фрагментами / О.В. Туров, Т.А. Воловненко, О.О. Туров, Ю.М. Воловенко // Журнал органічної та фармацевтичної хімії. — 2006. — Т. 4, вип. 2(14). — С. 30-36. — Бібліогр.: 4 назв. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Журнал органічної та фармацевтичної хімії |
| description | Досліджено ізомерний склад ацилгідразонів, що мають у молекулі гетероциклічний фрагмент. Доведено, що на співвідношення ізомерів найбільш суттєво впливає будова вихідного альдегіду. Знайдено, що вплив розчинника на ізомерний склад сполук полягає в утворенні асоціатів.
Изучен изомерный состав ацилгидразонов, содержащих в молекуле гетероциклический фрагмент. Доказано, что на соотношение изомеров больше всего оказывает влияние структура исходного альдегида. Найдено, что влияние растворителя на изомерный состав соединений объясняется образованием ассоциатов.
The isomeric composition of acylhydrazones with a heterocyclic fragment in their molecule has been investigated. The initial aldehide structure has been proven to be the most important factor for the ratio of isomers. The solvent’s influence on the isomeric composition of the compounds is explained by the formation of associates.
|
| first_indexed | 2025-12-07T16:19:02Z |
| format | Article |
| fulltext |
±¢¨��������
¦ µ£««½��¥¬ª£®����´¦©¡�¢®�¥¬«� �
¥�¡£°£®¬´¦¨©�µ«¦ª¦�²®�¡ª£«°�ª¦
¬� �°ÑÎÌÀ��°��� ÌÉÌÀËÃËÈÌ��¬�¬�°ÑÎÌÀ��¼�ª� ÌÉÌÀÃËÈÌ
¨Æ�ÀÏÚÈÆÇ�˾Ô�Ì˾ÉÚËÆÇ�ÑË�ÀÃÎÏÆÐÃÐ��Ê��°¾Î¾Ï¾�¶ÃÀÕÃËȾ�
�������Ê��¨Æ�À��ÀÑÉ�� ÌÉÌÂÆÊÆÎÏÚȾ������(�PDLO��QPUODE#XQLY�NLHY�XD
¨ÉÜÕÌÀ��ÏÉÌÀ¾��¾ÔÆÉÁ�ÂξÅÌËÆ��ÏÐÃÎÃÌÓ�Ê�Ý��ÑÐÎÑÂËÃËÃ�Ì¿ÃÎоËËÝ��½ª®
¢ÌÏÉ�ÂÄÃËÌ��ÅÌÊÃÎËÆÇ�ÏÈɾÂ�¾ÔÆÉÁ�ÂξÅÌË�À��×Ì�ʾÜÐÚ�Ñ�ÊÌÉÃÈÑÉ��ÁÃÐÃÎÌÔÆÈÉ�ÕËÆÇ�ÒξÁÊÃËÐ�
¢ÌÀÃÂÃËÌ��×Ì�˾�ÏÍ�ÀÀ�ÂËÌÖÃËËÝ��ÅÌÊÃÎ�À�˾ǿ�ÉÚÖ�ÏÑÐÐ�ÀÌ�ÀÍÉÆÀ¾��¿ÑÂÌÀ¾�ÀÆÓ�ÂËÌÁÌ�¾ÉÚÂÃÁ�ÂÑ�
¥Ë¾ÇÂÃËÌ��×Ì�ÀÍÉÆÀ�ÎÌÅÕÆËËÆÈ¾�˾��ÅÌÊÃÎËÆÇ�ÏÈɾÂ�ÏÍÌÉÑÈ�ÍÌÉÝÁ¾��À�ÑÐÀÌÎÃËË��¾ÏÌÔ�¾Ð�À�
7+(�678'<�2)�$&</+<'5$=21(6�,620(5,60�:,7+�+(7(52&<&/,&�)5$*0(176
$�9�7XURY��7�$�9RORYQHQNR��$�$�7XURY��<X�0�9RORYHQNR
7KH�LVRPHULF�FRPSRVLWLRQ�RI�DF\OK\GUD]RQHV�ZLWK�D�KHWHURF\FOLF�IUDJPHQW�LQ�WKHLU�PROHFXOH�KDV
EHHQ�LQYHVWLJDWHG��7KH�LQLWLDO�DOGHKLGH�VWUXFWXUH�KDV�EHHQ�SURYHQ�WR�EH�WKH�PRVW�LPSRUWDQW�IDFWRU
IRU�WKH�UDWLR�RI�LVRPHUV��7KH�VROYHQWsV�LQIOXHQFH�RQ�WKH�LVRPHULF�FRPSRVLWLRQ�RI�WKH�FRPSRXQGV
LV�H[SODLQHG�E\�WKH�IRUPDWLRQ�RI�DVVRFLDWHV�
¦¥±µ£«¦£�¦¥¬ª£®¦¦��´¦©¡¦¢®�¥¬«¬ �¯�¡£°£®¬´¦¨©¦µ£¯¨¦ª¦�²®�¡ª£«°�ª¦
�� �°ÑÎÌÀ��°��� ÌÉÌÀËÃËÈÌ������°ÑÎÌÀ��¼�ª� ÌÉÌÀÃËÈÌ
¦ÅÑÕÃË�ÆÅÌÊÃÎËÙÇ�ÏÌÏоÀ�¾ÔÆÉÁÆÂξÅÌËÌÀ��ÏÌÂÃÎľׯÓ�À�ÊÌÉÃÈÑÉÃ�ÁÃÐÃÎÌÔÆÈÉÆÕÃÏÈÆÇ
ÒξÁÊÃËÐ�� ¢ÌȾžËÌ�� ÕÐÌ� ˾� ÏÌÌÐËÌÖÃËÆÃ� ÆÅÌÊÃÎÌÀ� ¿ÌÉÚÖÃ� ÀÏÃÁÌ� ÌȾÅÙÀ¾ÃÐ� ÀÉÆÝËÆÃ
ÏÐÎÑÈÐÑξ�ÆÏÓÌÂËÌÁÌ�¾ÉÚÂÃÁÆÂ¾��«¾ÇÂÃËÌ��ÕÐÌ�ÀÉÆÝËÆÃ�ξÏÐÀÌÎÆÐÃÉÝ�˾�ÆÅÌÊÃÎËÙÇ�ÏÌÏоÀ
ÏÌÃÂÆËÃËÆÇ�Ì¿ØÝÏËÝÃÐÏÝ�̿ξÅÌÀ¾ËÆÃÊ�¾ÏÏÌÔÆ¾ÐÌÀ�
�ÂÌÊÌ��×Ì�ÍÎÆ�ÏÆËÐÞÓ�¾ÔÆÉÁ�ÂξÅÌË�À�Ñ�¿¾�
Á¾ÐÚÌÓ�ÀÆÍ¾ÂȾÓ�ÑÐÀÌÎÜÜÐÚÏÝ�ÏÑÊ�Ö���ÅÌÊÃÎ�À��ÝÈ�
ÉÃÁÈÌ�ÊÌÄ˾� ÀÆÝÀÆÐÆ� ž� �Ó� ÏÍÃÈÐÎ¾ÊÆ�½ª®� �«�
³ÌÕ¾�Ò¾ÈÐÆ�ÑÐÀÌÎÃËËÝ�Ð¾ÈÆÓ�ÏÑÊ�ÖÃÇ�ËÃÌÂËÌξÅÌ�
ÀÌ�ÈÌËÏоÐÑÀ¾ÉÆÏÚ�À�É�ÐÃξÐÑÎ��>�������@��ÌÂ˾È�ÎÌ¿�Ð
ÍÌ�ÏÆÏÐÃÊ¾ÐÆÕËÌÊÑ�ÀÆÀÕÃËËÜ�¿ÑÂÌÀÆ��ÅÌÊÃÎ�À�о
ÀÍÉÆÀÑ� ˾� ËÃ�� ÏÐÎÑÈÐÑÎËÆÓ� о� Ò�ÅÆÈÌ�Ó�Ê�ÕËÆÓ
Ò¾ÈÐÌÎ�À�ʾÇÄÃ�ËÃ��ÏËÑ��� ÏоËÌÀÉÃËÌ��×Ì�ÍÎÆÕÆ�
ËÌÜ��ÅÌÊÃÎ�����ÑÐÎÑÂËÃËÃ�Ì¿ÃÎоËËÝ�˾ÀÈÌÉÌ�ÅÀsÝÅ�
ÈÑ�¯�1�Á�ÂξÅÌËËÌÁÌ�ÒξÁÊÃËо��´Ã�ÍÌȾžËÌ�ž
ÂÌÍÌÊÌÁÌÜ�ÊÌÂÃÉÚËÆÓ�ÏÍÌÉÑÈ��ÂÉÝ�ÝÈÆÓ��ËÖ��ÐÆÍÆ
�ÅÌÊÃÎ���ËÃÊÌÄÉÆÀ��>�@��¢ÌÀÃÂÃËÌ��×Ì�˾�ÏÍ�ÀÀ�ÂËÌ�
ÖÃËËÝ��ÅÌÊÃÎ�À�ÀÍÉÆÀ¾��Ó�Ê�Õ˾�¿ÑÂÌÀ¾�ÎÃÕÌÀÆËÆ�
¾�оÈÌÄ�ÎÌÅÕÆËËÆÈ��ÌÂ˾È�ÍÎÆÕÆËÆ�оÈÌÁÌ�ÀÍÉÆÀÑ
ÌÏоÐÌÕËÌ�ËÃ�ÅsÝÏÌÀ¾Ë���°ÌÊÑ�Ô�ȾÀÌ�¿ÑÉÌ�ÍÎÌÀÃÏÐÆ
оÈÃ�ÂÌÏÉ�ÂÄÃËËÝ���ÅsÝÏÑÀ¾ÐÆ�ÂÃÝÈ��À¾ÄÉÆÀ��ÍÆÐ¾Ë�
ËÝ��ÓËÚÌ��¿ÑÂÌÀÆ�x�ÅÌÈÎÃʾ�À�ÂËÃÏÃËËÝ�ÏÆÁ˾É�À�Ñ
ÏÍÃÈÐξÓ� �ÅÌÊÃÎ�À�� ¿ÑÂÌÀÑ� �ÅÌÊÃÎËÆÓ� ÊÌÉÃÈÑÉ� о
ÀÍÉÆÀ�˾� �ÅÌÊÃÎËÆÇ�ÏÈɾÂ�Î�ÅËÆÓ�ÕÆËËÆÈ�À��¢ÉÝ
ÀÆÎ�ÖÃËËÝ�ÔÆÓ�ž¾Õ�ž�Ïо˾ÎÐËÆÊÆ�ÊÃÐÌÂÆÈ¾ÊÆ
¿ÑÉÌ�ÏÆËÐÃÅÌÀ¾ËÌ�È�ÉÚȾ�ÊÌÂÃÉÚËÆÓ�ÏÍÌÉÑÈ��¾�о�
ÈÌÄ� ÍÎ̾˾É�ÅÌÀ¾ËÌ� ÏÍÃÈÐÎÆ� ½ª®� ÈÌÊÃÎÔ�ÇËÌ�
¿¾ÅÆ� Â¾ËÆÓ� ÂÉÝ� ÏÍÌÉÑÈ��×Ì� ÀÆÀÕ¾ÜÐÚÏÝ�˾� Î�ÅË�
ÀÆÂÆ�¿�ÌÉÌÁ�ÕËÌ��¾ÈÐÆÀËÌÏÐ��
¢ÉÝ�ÎþÉ�žÔ���Ô����ž¾Õ��ÊÆ�Ì¿Î¾ÉÆ��ÅÌÈÎÃʾ�
��ÊÃÎȾÍÐÌÌÔÐÌÀ�� ÍÌÓ�ÂË�� ����ÂÆÊÃÐÆÉ¿¾Î¿�ÐÑÎÌ�
ÀÌ��ÈÆÏÉÌÐÆ��ÝȾ���Ô�ȾÀÌÜ�¿�ÌÉÌÁ�ÕËÌ�¾ÈÐÆÀËÌÜ
ÏÍÌÉÑÈÌÜ��ÏÓÃʾ�����
ÆÀÕÃËËÝ�¿ÑÂÌÀÆ�ÏÆËÐÃÅÌÀ¾ËÆÓ�ÏÍÌÉÑÈ�ÊÆ�ÅÂ�ÇÏ�
ËÆÉÆ�ž�ÂÌÍÌÊÌÁÌÜ�ÏÍÃÈÐÎÌÏÈÌÍ���ª®��±�о¿É���
˾ÀÃÂÃË�� Å˾ÇÂÃË�� ÀÃÉÆÕÆËÆ� Ó�Ê�ÕËÆÓ� ÅÏÑÀ�À�� ±
˾ǿ�ÉÚÖ�Ïɾ¿ÈÌÊÑ�ÍÌÉ��x�ÍÎÆ�����������Ê�Õ��ÏÍÌ�
ÏÐÃÎ�Á¾�ÐÚÏÝ�ÏÆÁ˾É�ÍÎÌÐÌ˾�1+��§ÌÁÌ�Ó�Ê�ÕËÆÇ
ÅÏÑÀ� ÏÀ�ÂÕÆÐÚ� ÍÎÌ� ˾ÝÀË�ÏÐÚ� Ê�ÔËÌÁÌ� ÀÌÂËÃÀÌÁÌ
ÅÀsÝÅÈÑ� Å� ÎÌÅÕÆËËÆÈÌÊ�� ÎÆ� �������� Ê�Õ�� ÀÆÂËÌ
ÏÆÁ˾É��˾Ê�ËÌÀÌÁÌ�ÍÎÌÐÌ˾��«¾�ÇÌÁÌ�ÍÌÉÌÄÃËËÝ
À�ÏÍÃÈÐÎ��ÀÍÉÆÀ¾ÜÐÚ�ÌÎÐÌ�žÊ�ÏËÆÈÆ�À�¿ÃËÅÌÉÚËÌ�
ÊÑ� È�ÉÚÔ��� � ÑÏ�Ó� Ì�žÊ�×ÃËÆÓ� ÍÌÓ�ÂËÆÓ� ÏÆÁ˾É
�˾Ê�ËÌÀÌÁÌ�ÍÎÌÐÌ˾�ÅÊ�×Ñ�ÐÚÏÝ�˾���������Ê�Õ��Ñ
Ïɾ¿ÈÃ�ÍÌÉÃ�ÍÌÎ�ÀËÝËÌ�Å�ËÞÊ�×ÃËÆÊÆ�ÏÍÌÉÑȾ�
ÊÆ���ÎÌÊ¾ÐÆÕË��ÍÎÌÐÌËÆ�¾ÜÐÚ�ÏÆÁË¾ÉÆ�À�̿ɾÏÐ�
����Ê�Õ��ªÑÉÚÐÆÍÉÃÐË�ÏÐÚ�ÏÆÁ˾É�À�À�ÂÍÌÀ�¾��˾�
¯ÓÃʾ��
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ�������
��
ÝÀËÆÊ� Ñ� ÊÌÉÃÈÑÉ�� žÊ�ÏËÆÈ¾Ê�� ¯ÆÁ˾É� ÍÎÌÐÌ˾
��«�ÂÆÊÃÐÆÉ¿¾Î¿�ÐÑÎÌÀÌÁÌ�ÒξÁÊÃËо�À�ÏÍÃÈÐξÓ
ÀÆÂËÌ�ÍÎÆ������Ê�Õ��´ÃÇ�ÏÆÁ˾É��¾�оÈÌÄ�ÏÆÁË¾ÉÆ
ÊÃÐÆÉÚËÆÓ�ÁÎÑÍ�¾ËÌÁÌ�ÒξÁÊÃËÐÑ�ÍξÈÐÆÕËÌ�ËÃ
À�ÂÕÑÀ¾ÜÐÚ�ÅÊ�Ë�Ñ�žÉÃÄËÌÏÐ��À�Â�¿ÑÂÌÀÆ�¾ÎÌÊ¾ÐÆÕ�
ËÌÁÌ�ÒξÁÊÃËо��×Ì�Ì¿ÑÊÌÀÉÃËÌ�À�ÂÏÑÐË�ÏÐÜ�ÏÍÎÝ�
ÄÃËËÝ� Ê�Ä� ÒξÁÊÃËÐ¾ÊÆ�� ÎÌÐÌËÆ� ÊÃÐÆÉÃËÌÀÌ�
ÁÎÑÍÆ�ÏÆËÐÃÅÌÀ¾ËÆÓ�ÏÍÌÉÑÈ�ÍÌÁÉÆË¾ÜÐÚ�ÍÎÆ�����
������
ÎÆ� ¾Ë¾É�Å�� ÏÍÃÈÐÎ�À�ª®�� ÝÈ� �� ÌÕ�ÈÑÀ¾ÉÌÏÚ�
Å˾ÇÂÃËÌ��×Ì�ÂÌÏÉ�ÂÄÑÀ¾Ë��Á�ÂξÅÌËÆ���ÏÑÊ�ÖÖÜ
ÂÀÌÓ��ÅÌÊÃÎ�À��´Ã�ÀÆÂËÌ�Å�ÐÌÁÌ��×Ì�ÎÝÂ�ÏÆÁ˾É�À
ʾ��ÂÀ¾�ÈÌÊÍÌËÃËÐÆ��«¾Ç¿�ÉÚÖ¾�À�ÂÏоËÚ�Ê�Ä�ÏÆÁ�
Ë¾É¾ÊÆ��ÅÌÊÃÎ�À�ÏÍÌÏÐÃÎ�Á¾�ÐÚÏÝ�ÂÉÝ�ÏÆËÁÉÃÐ�À�ÊÃ�
ÐÆÉÃËÌÀÌ�� ÁÎÑÍÆ� о� ÌÉÃÒ�ËÌÀÌÁÌ�ÍÎÌÐÌ˾� ����� о
����� Ê�Õ�� À�ÂÍÌÀ�ÂËÌ��� ¢Ã×Ì� ÊÃËÖÌÜ� �� À�ÂÏоËÚ
Ê�Ä�ÏÆÁË¾É¾ÊÆ�1+��ÅÌÊÃÎËÆÓ�Á�ÂξÅÌË�À�о�ÍÎÌÐÌ�
˾���«�¾ÎÌÊ¾ÐÆÕËÌÁÌ�È�ÉÚÔÝ������Ê�Õ����̄ Í�ÀÀ�ÂËÌ�
ÖÃËËÝ��ËÐÃËÏÆÀËÌÏÐÃÇ�ÏÆÁ˾É�À��ÅÌÊÃÎ�À���ÍξÈ�
ÐÆÕËÌ�ÏÐ¾ÉÆÊ�ÂÉÝ�Î�ÅËÆÓ�ÏÍÌÉÑÈ���ËÃ�žÉÃÄÆÐÚ�À�Â
ÐÃÊÍÃξÐÑÎÆ��̄ ÆËÐÃÅÌÀ¾Ë��ÏÍÌÉÑÈÆ���ÂÆË¾Ê�ÕËÆÊÆ
ÏÆÏÐÃÊ¾ÊÆ�
ÆÀÕÃËËÝ�ÂÆË¾Ê�ÕËÆÓ�ÀɾÏÐÆÀÌÏÐÃÇ�ÏÆËÐÃÅÌÀ¾�
ËÆÓ�ÏÍÌÉÑÈ�ÊÆ�ÍÎÌÀÃÉÆ�ž�ÂÌÍÌÊÌÁÌÜ�ÐÃÊÍÃξÐÑÎ�
ËÆÓ�ÏÍÃÈÐÎ�À�ª®��ÎÆ�Í�ÂÀÆ×ÃËË��ÐÃÊÍÃξÐÑÎÆ
ÂÌ����¯�ÏÆÁË¾ÉÆ�ÍÎÌÐÌË�À�ÊÃÐÆÉÃËÌÀÌ��ÁÎÑÍÆ�ÍÌ�
ÕÆË¾ÜÐÚ�ÑÖÆÎÜÀ¾ÐÆÏÝ�о�ÂÃ×Ì�Å¿ÉÆÄÑÀ¾ÐÆÏÚ��ÎÆ
ÐÃÊÍÃξÐÑÎ�� ���¯�ÖÆÎÆË¾� ÏÆÁ˾É�À� Å¿�ÉÚÖÑ�ÐÚÏÝ
ÍÎÆ¿ÉÆÅËÌ�ÂÌ�����¡Ô��¾�ÍÎÆ�¿�ÉÚÖ�ÀÆÏÌÈ�Ç�ÐÃÊÍÃ�
ξÐÑÎ�� ÀÌËÆ�ÅÉÆÀ¾ÜÐÚÏÝ�À�ÌÂÆË�ÏÆÁ˾É�x�À�¿Ñ�
À¾�ÐÚÏÝ��Ó�È̾ÉÃÏÔÃËÔ�Ý��ÌÎ�ÀËÝËËÝ�ÐÃÊÍÃξÐÑÎ�
ËÆÓ�žÉÃÄËÌÏÐÃÇ��ÌÐÎÆÊ¾ËÆÓ�ÂÉÝ�Î�ÅËÆÓ�ÏÍÌÉÑÈ�
ÂÌÅÀÌÉÝ��ÅÎÌ¿ÆÐÆ�ÀÆÏËÌÀÌÈ�ÍÎÌ�ÐÃ��×Ì��ÓË��ÂÆË¾�
Ê�ÕË��ÀɾÏÐÆÀÌÏÐ��ʾÉÌ�žÉÃľÐÚ�À�Â�žÊ�ÏËÆÈ�À�À
¾ÎÌÊ¾ÐÆÕËÌÊÑ�ÝÂÎ���°Ì¿ÐÌ�ÐÃÎÊÌÂÆË¾Ê�ÕË��;ξ�
ÊÃÐÎÆ�ÊÌÉÃÈÑÉÝÎËÌÁÌ�ÎÑÓÑ���ÍξÈÐÆÕËÌ�ÏÐ¾ÉÆÊÆ�
´Ã�ÀÆÐ�Ⱦ��Å�ʾÇÄÃ�ÌÂ˾ÈÌÀÌ��ÅÊ�ËÆ�ÖÆÎÆËÆ�ÏÆÁ�
˾É�À�ÍÎÆ�Í�ÂÀÆ×ÃËË��ÐÃÊÍÃξÐÑÎÆ�о�ÍξÈÐÆÕËÌ
ËÃÅÊ�ËË�Ç�ÐÃÊÍÃξÐÑÎ��È̾ÉÃÏÔÃËÔ����¥Ë¾ÇÂÃËÌ��×Ì
ÃËÃÎÁ�Ý�¾ÈÐÆÀ¾Ô���Ì¿ÃÎоËËÝ�˾ÀÈÌÉÌ�¾Ê�ÂËÌÁÌ�ÅÀsÝÅ�
ÈÑ�ÏоËÌÀÆÐÚ�¿ÉÆÅÚÈÌ����È¢Ä�ÊÌÉÚ��ÌÎ�ÀËÝËËÝ�Å
ÃËÃÎÁÃÐÆÈÌÜ�Ì¿ÃÎоËËÝ�˾ÀÈÌÉÌ�¾Ê�ÂËÌÁÌ�ÅÀsÝÅÈÑ
À� ÂÆÊÃÐÆÉÒÌÎʾÊ�Â�� ÂÌÅÀÌÉÝ�� ÏÐÀÃÎÂÄÑÀ¾ÐÆ��×Ì
ÏÆËÐÃÅÌÀ¾Ë��Ë¾ÊÆ�ÏÍÌÉÑÈÆ���¿�ÉÚÖ�ÄÌÎÏÐÈÆÊÆ�
´�ȾÀÆÊ���оÈÌÄ�ÍÆÐ¾ËËÝ�ÍÎÌ�ÍÃÎÃÀ¾ÄËÑ�ÈÌË�
ÒÌÎʾÔ�Ü�ÎÑÓÉÆÀÌÁÌ�ɾËÔÜÁ¾��×Ì�Ås�ÂËÑ��À�ÏÆË�
ÐÃÅÌÀ¾ËÆÓ�ÊÌÉÃÈÑɾÓ�ÒξÁÊÃËÐ�ÂÆÊÃÐÆÉ¿¾Î¿�ÐÑÎÌ�
ÀÌ��ÈÆÏÉÌÐÆ�Å�¾ÎÌÊ¾ÐÆÕËÆÊ�È�ÉÚÔÃÊ��ÏÓÃʾ����
±�¾ËÌÊÑ�ÒξÁÊÃËÐ����ÂÃÈ�ÉÚȾ�ÏÐÑÍÃË�À�ÏÀÌ¿Ì�
ÂÆ��ÅÀsÝÅÈÆ�D�I���ÐÌÊÑ�žÅ¾ÉÃÁ�ÂÚ�ÍÃÎÿ¾ÕÆÐÆ�ÇÌÁÌ
ÈÌËÒÌÎʾÔ�Ü�À¾ÄÈÌ��¢ÉÝ�ÑÐÌÕËÃËËÝ�ÍÆÐ¾ËËÝ�ÊÆ
ÏÈÌÎÆÏÐ¾ÉÆÏÝ�ÁÌÊÌÝÂÃÎËÆÊ�ÃÒÃÈÐÌÊ�¬ÀÃÎÓ¾ÑÅÃξ�
ÄÃ� ÏÍÃÈÐÎ�12(6<�ÂÌÅÀÌÉÝ�� ÅÎÌ¿ÆÐÆ�ÀÆÏËÌÀÌÈ
ÍÎÌ�£�ÈÌËÒÌÎʾÔ�Ü�ÅÀsÝÅÈ�À�D�о�E�À�ÌÏËÌÀËÌÊÑ
ÈÌÊÍÌËÃËÐ��ÏÑÊ�Ö���´Ã�ÀÆÐ�Ⱦ��Å�˾ÝÀËÌÏÐ��ÈÎÌÏ�
Í�È�À�Ê�Ä�ÏÆÁË¾É¾ÊÆ�ÊÃÐÆÉÃËÌÀÌ��ÁÎÑÍÆ�о�ÍÎÌÐÌ˾
��«�ÁÃÐÃÎÌÔÆÈÉ�ÕËÌÁÌ�ÒξÁÊÃËÐÑ��¢ÉÝ�ÀÆÅ˾ÕÃËËÝ
ÌÎ��ËоÔ���ÅÀsÝÅÈ�À�F�L�G�ÊÆ�ÀÆÈÌË¾ÉÆ�ÃÈÏÍÃÎÆÊÃËÐÆ
ÍÌ�È�ÉÚÈ�ÏËÌÊÑ�½£¬�Ê�Ä�ÍÎÌÐÌË¾ÊÆ�¯«��о�1+�
ÎÆ�ÌÍÎÌÊ�ËÃËË��ÏÆÁ˾ÉÑ�ÊÃÐÆÉÃËÌÀÌ��ÁÎÑÍÆ�ÌÏ�
°¾¿ÉÆÔÝ��
¢¾Ë��ÏÍÃÈÐÎ�À�ª®�ÏÍÌÉÑÈ����
�
¯Í�ÀÀ�Â�
ËÌÖÃËËÝ
�ÅÌÊÃÎ�À
¯ÆÁË¾ÉÆ�ÍÎÌÐÌË�À�ÂÆÊÃÐÆÉ�
¿¾Î¿�ÐÑÎÌÀÌÁÌ�ÒξÁÊÃËо
¯ÆÁË¾ÉÆ�ÍÎÌÐÌË�À
ÎÑÓÌÊÌÁÌ�ɾËÔÜÁ¾
¯ÆÁË¾ÉÆ�¾ÎÌÊ¾ÐÆÕËÌÁÌ�žÊ�ÏËÆÈ¾
��1&+� ��1&+� ��+ &+� 1+ 1 &+ ��5 ��5 ��5 ��5 ��5
� ��������� ���� ����
�����
����
�����
����
������
�����
�����
����
&+��
����
&+������� +������
+�������
����
+������
� ��������� ���� ����
�����
����
�����
����
������
����
�����
����
x ������� �
�����
����
� ��������� ���� ����
�����
����
�����
����
�����
�����
����
��� ��� x ��� ���
� ��������� ���� ����
�����
����
�����
����
������
�����
�����
����
x ���� ���� +������ �
� ��������� ���� ���� ����
�����
����
������
����
�����
����
���� ����
&+��������
&+�������
���� ����
� ��������� ���� ����
�����
����
�����
����
�����
�����
����
���� ���� x ���� ����
¯ÓÃʾ��
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ�������
��
ËÌÀËÌÁÌ�ÎÌоÊÃξ�ÍÎÆ�����Ê�Õ��ÏÍÌÏÐÃÎ�Á¾�ÐÚÏÝ�ÏÆÉÚ�
ËÆÇ����½£¬�ÂÉÝ�ÏÆÁ˾ÉÑ�ÍÎÌÐÌ˾���«�ÂÆÊÃÐÆÉ�
¿¾Î¿�ÐÑÎÌÀÌÁÌ�ÒξÁÊÃËÐÑ�о�ËÃÅ˾ÕËÆÇ������ÃÒÃÈÐ
ÂÉÝ� ÏÆÁ˾ÉÑ� ÍÎÌÐÌ˾� 1+�� ¯ÍÃÈÐÎ� ÏÀ�ÂÕÆÐÚ� ÍÎÌ
ÍÎÌÏÐÌÎÌÀÑ� À�¾ÉÃË�ÏÐÚ� ÍÎÌÐÌËÑ� 1+� о� ÁÎÑÍÆ
¯«��� ×Ì� ÌÍÎÌÊ�ËÜ�ÐÚÏÝ�� ÐÌ¿ÐÌ� ÍÎÌ� £� ÈÌËÒÌÎ�
ʾÔ�Ü�ÅÀsÝÅÈÑ�G��ÎÆ�ÌÍÎÌÊ�ËÃËË��ÏÆÁ˾ÉÑ�ÊÃÐÆ�
ÉÃËÌÀÆÓ�ÍÎÌÐÌË�À�Ê�ËÌÎËÌÁÌ�ÎÌоÊÃξ�ÍÎÆ������Ê�Õ�
ÍÌÎÝÂ� �Å� Å˾ÕËÆÊ� ½£¬��×Ì� ÏÍÌÏÐÃÎ�Á¾�ÐÚÏÝ� ÂÉÝ
ÏÆÁ˾ÉÑ���«��ÀÆÂËÌ�ÍÌÊ�ÐËÆÇ�x�¿ÉÆÅÚÈÌ����ÍÌ�
ÅÆÐÆÀËÆÇ�½£¬�ÂÉÝ�ÏÆÁ˾ÉÑ�ÍÎÌÐÌ˾�1+�ÍÎÆ������Ê�Õ�
«¾ÝÀË�ÏÐÚ�ÃÒÃÈÐÑ�ÏÀ�ÂÕÆÐÚ�ÍÎÌ�ÐÃ��×Ì�À�Ê�ËÌÎËÌÊÑ
ÎÌоÊÃÎ��ÅÀsÝÅÌÈ�G�ʾ��=�ÌÎ��ËоÔ�Ü��×Ì�Ì¿ÑÊÌÀ�
ÉÜ��ÍÎÌÏÐÌÎÌÀÃ�Å¿ÉÆÄÃËËÝ�Â¾ËÆÓ�ÍÎÌÐÌË�À��¨Î�Ê
ÐÌÁÌ��ÂÉÝ�ÌÏËÌÀËÌÁÌ�ÈÌÊÍÌËÃËо�ÏÍÌÏÐÃÎ�Á¾�ÐÚÏÝ
ÍÌÊ�ÐËÆÇ�½£¬�Ê�Ä�ÍÎÌÐÌËÌÊ�1+�о��˾Ê�ËËÆÊ
ÍÎÌÐÌËÌÊ�� °¾ÈÆÊ� ÕÆËÌÊ�� ÂÌÏÉ�ÂÄÃËËÝ� ÏÍÃÈÐÎ�À
ª®�ÏÆËÐÃÅÌÀ¾ËÆÓ�ÏÍÌÉÑÈ�ÂÌÅÀÌÉÆÉÌ�žÍÎÌÍÌËÑ�
À¾ÐÆ�ÏÐÃÎÃÌÓ�Ê�ÕËÑ�¿ÑÂÌÀÑ�ÈÌÊÍÌËÃËÐ�À�ÏÑÊ�Ö���×Ì
À�ÂÍÌÀ�¾�� ˾ÀÃÂÃËÆÊ� ÀÆ×Ã�ÒÌÎÊÑɾÊ��³ÌÕ¾� ž�
ÍÎÌÍÌËÌÀ¾Ë¾� ÏÐÎÑÈÐÑξ� ËÃ� �� �ÂÆËÌ� ÊÌÄÉÆÀÌÜ
�ÀÏÚÌÁÌ�ÂÉÝ�ÏÍÌÉÑÈ�Ð�ÉÚÈÆ�Íɾ˾ÎËÆÓ�ÈÌËÒÌÎÊÃÎ�À
�Ó�ÊÌÄÃ�¿ÑÐÆ������¾ÉÃ�ÀÌ˾�ÑÅÁÌÂÄÑ�ÐÚÏÝ�Å��Å˾ÇÂÃ�
ËÆÊÆ�ÀÃÉÆÕÆË¾ÊÆ�½£¬�
´�ȾÀÌ�¿ÑÉÌ�ÅsÝÏÑÀ¾ÐÆ�ÀÍÉÆÀ�Î�ÅËÆÓ�Ò¾ÈÐÌÎ�À�x
ÎÌÅÕÆËËÆÈ¾�� ÃÉÃÈÐÎÌËÃÁ¾ÐÆÀËÌÏÐ�� žÊ�ÏËÆÈ�À� ˾
ÏÍ�ÀÀ�ÂËÌÖÃËËÝ��ÅÌÊÃÎ�À�Ñ�ÏÑÊ�Ö���¢ÉÝ�ÀÆÎ�ÖÃËËÝ
ÔÚÌÁÌ�ÍÆÐ¾ËËÝ�¿ÑÉÆ�ÏÆËÐÃÅÌÀ¾Ë��ÊÌÂÃÉÚË��ÏÍÌÉÑ�
ÈÆ��¾ÎÌÊ¾ÐÆÕË��ÍÌÓ�ÂË��ÌÔÐÌÀÌ��ÈÆÏÉÌÐÆ��×Ì�À�Â�
Î�ÅËÝÉÆÏÝ� ÐÆÍÌÊ� ¾ÐÌʾ� ÍÎÆ� ÊÃÐÆÉÃËÌÀ�Ç� ÁÎÑÍ�
¾ÔÆÉÁ�ÂξÅÌËÑ�� ¥� ËÆÓ� Â��Ü� Í�ÓÉÌοÃËžÉÚÂÃÁ�ÂÑ
ÌÐÎÆÊ¾ËÌ��˾Ê�ËÆ������ÏÓÃʾ����
¯Í�ÀÀ�ÂËÌÖÃËËÝ�ÈÌÊÍÌËÃËÐ�À�À��ÅÌÊÃÎË�Ç�ÏÑÊ��
Ö��ÂÉÝ�ÏÆËÐÃÅÌÀ¾ËÆÓ�ÏÍÌÉÑÈ�ÀÆÝÀÆÉÆÏÝ�ËÃÌÂ˾ÈÌ�
ÀÆÊÆ�� ÃÉÆÕÆËÆ�Ó�Ê�ÕËÆÓ�ÅÏÑÀ�À��×Ì�ÏÍÌÏÐÃÎ�Á¾�
ÜÐÚÏÝ� À� ÏÍÃÈÐξÓ� ª®�� о� ÍÎÌÔÃËÐËÆÇ� ÏÈɾÂ
�ÅÌÊÃÎËÌ��ÏÑÊ�Ö��˾ÀÃÂÃË��À�о¿É�����ÌÎ�ÀËÝËËÝ
ÀÊ�ÏÐÑ��ÅÌÊÃÎ�À�Ñ�ÏÆËÐÃÅÌÀ¾ËÆÓ�¾ÔÆÉÁ�ÂξÅÌ˾Ó�ÍÌ�
ȾÅÑ���×Ì�ÍÎÆÎ̾� ¾ÐÌʾ� Ñ� žÊ�ÏËÆÈÑ�ÍÎÆ� ÁÎÑÍ�
¯«��ÍÌÊ�ÐËÌ�ÀÍÉÆÀ¾��˾��ÅÌÊÃÎËÆÇ�ÏÈɾÂ��ªÌÄ˾
ÍÌÊ�ÐÆÐÆ�ÈÌÎÃÉÝÔ�Ü�Ê�Ä�ÀÊ�ÏÐÌÊ��ÅÌÊÃÎ�À�о�ÇÌÁÌ
ÃÉÃÈÐÎÌËÃÁ¾ÐÆÀË�ÏÐÜ��°¾È��Ñ�ÓÉÌÎÌÒÌÎÊ��ÀÊ�ÏÐ��ÅÌ�
ÊÃξ��Å�Ïɾ¿ÈÌÍÌÉÚËÆÊ�Ó�Ê�ÕËÆÊ�ÅÏÑÀÌÊ�ÏÆÁ˾ÉÑ
ÊÃÐÆÉÃËÌÀÌ��ÁÎÑÍÆ�ÂÉÝ�ÍÎÌÂÑÈÐÑ����¾ÐÌÊ�x�ÈÆÏÃËÚ�
ÏоËÌÀÆÐÚ������ÍÎÆ�ÍÃÎÃÓÌÂ��ÂÌ�ÏÍÌÉÑÈÆ����¾ÐÌÊ
x�¾ÅÌÐ��À�Ë�ÏоËÌÀÆÐÚ������¾�ÂÉÝ�ÏÍÌÉÑÈÆ���ÅÎÌÏо�
ÂÌ� ����� °ÌÇ� ÄÃ� ӾξÈÐÃÎ� žÉÃÄËÌÏÐ�� ÏÍÌÏÐÃÎ��
Á¾�ÐÚÏÝ���ÂÉÝ�ÎÌÅÕÆË�À�Ñ�¢ª¯¬��ÌÂ˾È�ÎÌÅ¿�ÄËÌÏÐ�
ÍÎÌÔÃËÐËÌÁÌ�ÀÊ�ÏÐÑ�ÈÌÊÍÌËÃËÐ�À�ÐÑÐ���ÊÃËÖ�ÍÌ�
Ê�ÐËÆÊÆ��«¾Ç¿�ÉÚÖ�ÏÆÉÚËÌ�ÎÌÅÕÆËËÆÈ�ÀÍÉÆÀ¾��˾
�ÅÌÊÃÎËÆÇ� ÏÈɾÂ� ÏÍÌÉÑÈÆ� ��� �¢ª¯¬� Ñ� ¾ËÌÊÑ
ÀÆÍ¾ÂÈÑ�¿�ÉÚÖÃ�ÌÂËÌÁÌ��ÅÌÊÃξ��¾�Ñ�ÓÉÌÎÌÒÌÎÊ��x
�ËÖÌÁÌ���ËÐÃÎÃÏ�ÏоËÌÀÆÉÌ�ÀÆÀÕÃËËÝ�ÀÍÉÆÀÑ�ÎÌÅ�
ÕÆËËÆÈ¾�¿�ÉÚÖ�ÂÃоÉÚËÌ��¢ÉÝ�ÔÚÌÁÌ�ÊÆ�ÀÆÊ�ÎÝÉÆ
ÈÌËÔÃËÐξÔ�ÇË��žÉÃÄËÌÏÐ��ÏÍÃÈÐÎ�À�ÏÆËÐÃÅÌÀ¾ËÆÓ
ÏÍÌÉÑÈ��ÎÆ�ÔÚÌÊÑ�ÂÌ�ÎÌÅÕÆË�À�À�ÂÍÌÀ�ÂËÌ��ÏÍÌÉÑ�
ÈÆ�Ñ�ÂÃÇÐÃÎÌÓÉÌÎÌÒÌÎÊ��ÍÌÏÐÑÍÌÀÌ�Â̾À¾ÉÆ�ÍÌÎ�
Ô���¢ª¯¬�'���«¾�ÎÆÏ����ÍÎÃÂÏоÀÉÃË��À�ÂÍÌÀ�ÂË�
ÈÎÆÀ���´�ȾÀÌÜ�ÌÏÌ¿ÉÆÀ�ÏÐÜ�ÈÎÆÀÆÓ���ÐÃ��×Ì�˾Ç�
¿�ÉÚÖ��ÅÊ�ËÆ�ÀÊ�ÏÐÑ��ÅÌÊÃÎ�À�ÏÍÌÏÐÃÎ�Á¾ÜÐÚÏÝ�ÍÎÆ
¯ÓÃʾ��
°¾¿ÉÆÔÝ��
¢¾Ë��ÏÍÃÈÐÎ�À�ª®�ÂÉÝ�ÏÍÌÉÑÈ�����À�Î�ÅËÆÓ�ÎÌÅÕÆËËÆÈ¾Ó
� ®ÌÅÕÆËËÆÈ ���ÅÌÊÃξ
¯ÆÁË¾ÉÆ�5
&+� 1+ &+
¯ÆÁË¾ÉÆ�Í�¯O3K
��+ ��+ ��0H ��+ ��+
� &'&O� ��
����
����
����
����
����
����
����
����
����
����
����
����
����
����
����
� '062 ��
����
����
����
����
����
����
����
�����
�����
����
����
����
����
����
� &'&O� �� ���� ���� x
����
����
����
����
����
����
����
����
� '062 �� ���� ���� x
����
����
�����
����
����
����
����
����
����
� &'&O� �� ����
����
����
����
����
����
����
����
����
����
����
����
����
����
� '062 �� ���� ���� ����
����
����
�����
�����
����
����
���� ����
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ�������
��
Â̾À¾ËË��ÂÌ�ÎÌÅÕÆËÑ�ÍÃÎÖÆÓ�ËÃÀÃÉÆÈÆÓ�ÍÌÎÔ�Ç
¢ª¯¬�� ÎÆ� ÀÊ�ÏÐ�� ¢ª¯¬�� ¿�ÉÚÖÌÊÑ� Ë�Ä� ����
�ÅÌÊÃÎËÆÇ� ÏÈɾÂ� ÏÍÌÉÑÈÆ� ÍξÈÐÆÕËÌ� ËÃ� ÅÊ�ËÜ�
�ÐÚÏÝ��¥�ÔÚÌÁÌ�ÊÌÄ˾�ÅÎÌ¿ÆÐÆ�ÀÆÏËÌÀÌÈ��×Ì�ÌÏ�
ËÌÀËÆÊ�ÕÆËËÆÈÌÊ�ÀÍÉÆÀÑ�ÎÌÅÕÆËËÆÈ¾�˾��ÅÌÊÃÎ�
ËÆÇ�ÏÈɾÂ�¾ÔÆÉÁ�ÂξÅÌË�À����Ó�ÏÌÉÚÀ¾Ð¾Ô�Ý�¢ª¯¬�
«¾Ç¿�ÉÚÖ�À�ÎÌÁ�ÂËÆÊ���ÐÃ��×Ì�Ñ�ÎÌÅÕÆË��¾ÔÆÉÁ�Âξ�
ÅÌË�À�Ñ�ÂÃÇÐÃÎÌÓÉÌÎÌÒÌÎÊ���ÝÈÆÇ�Ê�ÏÐÆÐÚ�ËÃÀÃÉÆÈÑ
È�ÉÚÈ�ÏÐÚ�¢ª¯¬��ÒÌÎÊÑÜÐÚÏÝ�ÈɾÏÐÃÎÆ��À�ÝÈÆÓ�˾
ÌÂËÑ�ÊÌÉÃÈÑÉÑ� ÏÍÌÉÑÈÆ�ÍÎÆÍ¾Â¾��������ÊÌÉÃÈÑÉ
¢ª¯¬��´Ã�ÀÆÐ�Ⱦ���Å�ÏÍ�ÀÀ�ÂËÌÖÃËËÝ�ʾÏ�ÈÌÊÍÌ�
ËÃËÐ�À� Ñ� ÎÌÅÕÆË�� Ñ� ÐÌÕȾÓ� ÍÃÎÃÁÆËÑ� ÈÎÆÀÆÓ� ˾
ÎÆÏÑËÈÑ���ÏÉÝ�ÐÌÁÌ��ÝÈ�ÈɾÏÐÃÎÆ�ÀÄÃ�ÑÐÀÌÎÆÉÆÏÝ�
Í̾ÉÚÖÃ�Í�ÂÀÆ×ÃËËÝ�ÈÌËÔÃËÐξÔ���¢ª¯¬�ʾÉÌ
ÀÍÉÆÀ¾��˾��ÅÌÊÃÎËÆÇ�ÏÈɾÂ�ÏÍÌÉÑÈÆ�
¢ÉÝ�ÅsÝÏÑÀ¾ËËÝ�ÀÍÉÆÀÑ�ÏÐÎÑÈÐÑÎËÆÓ�Ò¾ÈÐÌÎ�À�Ñ
ÊÌÉÃÈÑɾÓ�¾ÔÆÉÁ�ÂξÅÌË�À�˾�ÏÍ�ÀÀ�ÂËÌÖÃËËÝ��ÅÌ�
ÊÃÎ�À�ÊÆ�ÏÈÌÎÆÏÐ¾ÉÆÏÝ�ÈÌÊÃÎÔ�ÇËÌÜ�¿¾ÅÌÜ�Â¾ËÆÓ
ÍÌ�ÏÍÃÈÐξÓ�ª®�¾ÔÆÉÁ�ÂξÅÌË�À��ÝÈ��À�ÂÎ�ÅËÝÜÐÚ�
ÏÝ�ÝÈ�Á�ÂξÅÌËËÆÊÆ��оÈ���¾ÉÚÂÃÁ�ÂËÆÊÆ�ÈÌÊÍÌËÃË�
Ð¾ÊÆ�� ±� о¿É�� �� �� �� ÅÀÃÂÃË�� ÀÆÀÕÃË�� ÏÐÎÑÈÐÑÎÆ
Á�ÂξÅÌËËÌ��о�¾ÉÚÂÃÁ�ÂËÌ��ÈÌÊÍÌËÃËÐÆ�¾ÔÆÉÁ�Âξ�
ÅÌË�À��±Ï��ÀÆÀÕÃË��¾ÔÆÉÁ�ÂξÅÌËÆ���ÁÃÐÃÎÌÔÆÈÉ�Õ�
ËÆÊÆ�ÏÍÌÉÑÈ¾ÊÆ���ÑÉÌ�À�Â�¿Î¾ËÌ�È�ÉÚȾ�ÏÃÎ�Ç�ÏÍÌ�
ÉÑÈ��ÏÃÎÃÂ�ÝÈÆÓ�¿ÑÉÆ���¿ÉÆÅÚÈ��¾Ë¾ÉÌÁÆ����¾ÉÃÈ��ž
Ó�Ê�ÕËÌÜ� ¿ÑÂÌÀÌÜ� ÁÃÐÃÎÌÔÆÈÉÆ�� �˾É�Å� ÏÍÃÈÐÎ�À
ª®�ÍÌȾžÀ��×Ì��ÅÌÊÃÎ�Ý���ӾξÈÐÃÎËÌÜ�ÂÉÝ�ÀÏ�Ó
ÎÝÂ�À� ¾ÔÆÉÁ�ÂξÅÌË�À��¢ÉÝ�À�ÅѾÉ�žÔ���ÌÐÎÆÊ¾ËÆÓ
ÎÃÅÑÉÚоÐ�À�ÊÆ�Å�ÈÌÄËÌÁÌ�ÏÍÃÈÐξ�ª®�ÀÆÅË¾ÕÆÉÆ
ÍÎÌÔÃËÐËÆÇ�ÏÈɾÂ��ÅÌÊÃÎËÌ��ÏÑÊ�Ö����ÍÌ¿ÑÂÑÀ¾ÉÆ
Â�¾ÁÎ¾ÊÆ� ÇÌÁÌ� žÉÃÄËÌÏÐ�� À�Â� ËÌÊÃξ� ÏÍÌÉÑÈÆ� À
о¿É�� ��� �Â̿ξÄÃËÌ� ÍÎÌÔÃËÐËÆÇ� ÀÊ�ÏÐ� Ïɾ¿ÈÌ�
ÍÌÉÚËÌÁÌ�ÈÌÊÍÌËÃËо��×Ì�Ñ�¿�ÉÚÖÌÏÐ��ÀÆÍ¾ÂÈ�À��
ÌÏËÌÀËÆÊ��ÎÆ�ÔÚÌÊÑ�ËÌÊÃÎ�ÏÍÌÉÑÈÆ�ËÃ�ÍÌÀsÝž�
ËÆÇ�Å����Ó�Ê�ÕËÌÜ�¿ÑÂÌÀÌÜ�����ÀÆÍ¾ÂÈÌÀÆÊ�ÕÆÏÉÌÊ
Ñ�ÏÍÆÏÈÑ�¾ÉÚÂÃÁ�ÂËÌ��ÈÌÊÍÌËÃËÐÆ�Ñ�о¿É����� �Â�
ÍÌÀ�ÂË�� ÁξÒ�ÈÆ�˾ÀÃÂÃË�� ˾� ÎÆÏ�� �¾�Ã�� �Ó� ¾Ë¾É�Å
ÍÌȾÅÑ���×Ì�¿�ÉÚÖ�ÏÐÚ�¾ÔÆÉÁ�ÂξÅÌË�À�Ñ�ÊÃľÓ�ÌÂ�
Ë����Á�ÂξÅÌËËÌ��ÈÌÊÍÌËÃËÐÆ�ʾ��ÍÌÎ�ÀËÝËÌ�¿ÉÆÅÚÈÆÇ
�ÅÌÊÃÎËÆÇ�ÏÈɾÂ���ÂÉÝ�ÌÏËÌÀËÌ��È�ÉÚÈÌÏÐ��ÏÍÌÉÑÈ
ÏÃÎ��� ÅÊ�ËÜ�ÐÚÏÝ� À�Â� ��� ÂÌ� ����� ½È� ÀÆÐ�Ⱦ�� �Å
ÏÐÎÑÈÐÑÎËÆÓ�ÒÌÎÊÑÉ�Á�ÂξÅÌËËÌ��ÈÌÊÍÌËÃËÐÆ��ÂÉÝ
ÍÎÌÏÐÌÎÌÀÌ� ËÃÑÐÎÑÂËÃËÆÓ� ÏÍÌÉÑÈ� �ÏÃÎ��� ��� ��� ��
Â�¾Í¾ÅÌË�ÈÌÉÆÀ¾ËÚ��ÅÌÊÃÎËÌÁÌ�ÏÈɾÂÑ�À�ÊÃľÓ�ÏÃÎ��
��Å˾ÕËÌ�ÊÃËÖÆÊ��Ë�Ä�Ñ�ÀÆÍ¾ÂÈÑ�˾ÝÀËÌÏÐ��ÍÎÌ�
ÏÐÌÎÌÀÆÓ� ÑÐÎÑÂËÃËÚ� �ÏÃÎ��� ��� ��� ����³¾Î¾ÈÐÃÎËÌÜ
ÌÅ˾ÈÌÜ�ÀÏ�Ó�ÍÌ¿ÑÂÌÀ¾ËÆÓ�ÁξÒ�È�À���˾ÝÀË�ÏÐÚ�ÂÉÝ
ÍÃÀËÆÓ�ÏÍÌÉÑÈ�Å˾ÕËÆÓ�À�ÂÓÆÉÃËÚ��ÅÌÊÃÎËÌÁÌ�ÏÈɾÂÑ
À�Â� ÌÏËÌÀËÌ�� Ê¾ÏÆ� ¾ÔÆÉÁ�ÂξÅÌË�À�� °¾È�� Å˾ÕËÌ
À�ÂÎ�ÅËÝ�ÐÚÏÝ��ÅÌÊÃÎËÆÇ�ÏÈɾÂ�ÏÍÌÉÑÈ��ÝÈ��ʾÜÐÚ
¾ÉÚÂÃÁ�ÂËÆÇ�ÒξÁÊÃËÐ�Å�ËÌÊÃÎ¾ÊÆ������������������
���� ��� о� ���� ÎÆÕÌÊÑ� ÀÆÈÆÂÆ� ˾� ÁξÒ�ȾÓ� ÂÉÝ
À�ÂÍÌÀ�ÂËÆÓ�ËÌÊÃÎ�À�¾ÉÚÂÃÁ�Â�À�ÏÍÌÏÐÃÎ�Á¾ÜÐÚÏÝ�ÂÉÝ
ÀÏ�Ó� ÏÃÎ�Ç� Á�ÂξÅÌË�À� �ÝÈ×Ì� ÀÆÈÆÂÑ� ˾� Â�¾ÁξÊ�
ËÃʾ���ÎÃÕÌÀÆË¾�ËÃ�ÀÓÌÂÆÐÚ�ÂÌ�ÏÃÎ�����°¾ÈÆÊ�ÕÆËÌÊ�
ÑÏ��ÍÃÎÃÉ�ÕÃË��ÀÆ×Ã�ÏÍÌÉÑÈÆ�ÍÌÀÆËË��Ê¾ÐÆ�×ÌÏÚ
ÏÍ�ÉÚËÃ��×Ì�À�ÂÎ�ÅËÝ���Ó�À�Â�ÑÏ�Ó��ËÖÆÓ�¾ÉÚÂÃÁ�Â�À�
®ÌÅÁÉÝËÃÊÌ�ÏÐÎÑÈÐÑÎË��ÒÌÎÊÑÉÆ�Â¾ËÆÓ�¾ÉÚÂÃ�
Á�Â�À��ÏÓÃʾ����
ÆÂËÌ��×Ì�ÀÏ��Å̿ξÄÃË��¾ÉÚÂÃÁ�ÂÆ�ʾÜÐÚ�ÌÂËÑ
ÌÏÌ¿ÉÆÀ�ÏÐÚ�x��Ó�ÊÌÉÃÈÑÉÆ�Ê�ÏÐÝÐÚ���Á�ÂÎÌÈÏÆÉÚË�
ÁÎÑÍÆ�ÍÌ�À�ÂËÌÖÃËËÜ�ÂÌ�¾ÉÚÂÃÁ�ÂËÌ���°¾ÈÆÊ�ÕÆ�
ËÌÊ��˾ÝÀË�ÏÐÚ�ÔÆÓ�ÁÎÑÍ��� ÁÌÉÌÀËÆÊ�ÕÆËËÆÈÌÊ�
×Ì� ÀÍÉÆÀ¾�� ˾� �ÅÌÊÃÎËÆÇ� ÏÈɾÂ� ¾ÔÆÉÁ�ÂξÅÌË�À�
«¾Ç¿�ÉÚÖ�À�ÎÌÁ�ÂËÆÊ�ÊÃÓ¾Ë�ÅÊÌÊ�ÀÍÉÆÀÑ���ÑÐÀÌ�
ÎÃËËÝ�ÀËÑÐÎ�ÖËÚÌÊÌÉÃÈÑÉÝÎËÌÁÌ�ÀÌÂËÃÀÌÁÌ�ÅÀsÝÅÈÑ
Ê�Ä�ÌÎÐÌ�Á�ÂÎÌÈÏÆÉÚËÌÜ�ÁÎÑÍÌÜ�о�Ë¾Ç¿ÉÆÄÕÆÊ
ÂÌ� ËÚÌÁÌ� ¾ÐÌÊÌÊ� ¾ÅÌÐÑ� Á�ÂξÅÌËËÌÁÌ�ÒξÁÊÃËÐÑ�
˾ÏÉ�ÂÌÈ�ÑÐÀÌÎÃËËÝ�оÈÌÁÌ�ÔÆÈÉÑ�ÎþÉ�žÔ�Ý�ÔÚÌ�
ÁÌ�ÎÌоÊÃξ�Ïо��¿�ÉÚÖ�À�ÎÌÁ�ÂËÌÜ���ÇÌÁÌ�È�ÉÚÈ�ÏÐÚ
Ñ� ÏÑÊ�Ö�� ÅÎÌÏо��� «¾ÝÀË�ÏÐÚ� ÌÎÐÌ�žÊ�ÏËÆÈ�À� À
¾ÉÚÂÃÁ�ÂË�Ç�ÈÌÊÍÌËÃËÐ��оÈÌÄ�Í�ÂÀÆ×Ñ��È�ÉÚÈ�ÏÐÚ
Ê�ËÌÎËÌÁÌ�ÈÌÊÍÌËÃËо��¾ÉÃ�ÔÃÇ�ÀÍÉÆÀ��À�ÎÌÁ�ÂËÌ�
žÉÃÄÆÐÚ�À�Â�ÂÃÈ�ÉÚÈÌÓ�Ò¾ÈÐÌÎ�À��°¾È��ÂÉÝ�ÏÃÎ�����
ÏÍÌÉÑÈÆ� ���� �������� ÏÍÌÏÐÃÎ�Á¾�ÐÚÏÝ� ÅËÆÈËÃËËÝ
Ïɾ¿ÈÌÍÌÉÚËÌÁÌ�ÏÆÁ˾ÉÑ��¾ÉÃ�À��ËÖÆÓ�ÏÃÎ�ÝÓ�ÏÍÌ�
ÉÑÈ�Å�ÊÃËÖÆÊÆ�ÍÎÌÏÐÌÎÌÀÆÊÆ�ÑÐÎÑÂËÃËËÝÊÆ�о�
ÈÆÇ�ÃÒÃÈÐ�ËÃ�ÏÍÌÏÐÃÎ�Á¾�ÐÚÏÝ�
ÌÎ�ÀËÝËËÝ�Î�ÅËÆÓ�ÁξÒ�È�À�ÍÌȾÅÑ���×Ì�ÏÑÐ�
Ð�À¾�ÅÊ�˾�ÏÐÎÑÈÐÑÎÆ�ÁÃÐÃÎÌÔÆÈÉ�ÕËÌ��ÈÌÊÍÌËÃËÐÆ
оÈÌÄ� ÀÍÉÆÀ¾��˾� ÑÏÃÎÃÂËÃËÆÇ� À�ÂÏÌÐÌÈ� ÈÌÊÍÌ�
ËÃËÐ�À� �ÅÌÊÃÎËÌ�� ÏÑÊ�Ö��� �ÉÃ� ÔÃÇ� ÀÍÉÆÀ� ÀÆÝÀ�
®ÆÏ������ÅÌÊÃÎËÆÇ�ÏÈɾÂ�Á�ÂξÅÌË�À�����ÂÉÝ�ÏÑÊ�ÖÃÇ�ÓÉÌÎÌÒÌÎÊ�¢ª¯¬�
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ�������
��
®ÆÏ������ÅÌÊÃÎËÆÇ�ÏÈɾÂ�¾ÔÆÉÁ�ÂξÅÌË�À�Å�ÁÃÐÃÎÌÔÆÈÉ�ÕËÆÊÆ�ÒξÁÊÃËÐ¾ÊÆ�
¯ÃÎ�Ý�ÏÍÌÉÑÈÆ�À�ÂÍÌÀ�¾��ÒÌÎÊÑÉ��Á�ÂξÅÌËËÌ��ÈÌÊÍÌËÃËÐÆ��˾ÀÃÂÃË�Ç�Ñ�о¿É�����ËÌÊÃÎ�ÏÍÌÉÑ ÈÆ�À�ÂÍÌÀ�¾��
¾ÉÚÂÃÁ�ÂË�Ç�ÈÌÊÍÌËÃËÐ��Å�о¿É����
¯ÓÃʾ��
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ�������
��
°¾¿ÉÆÔÝ��
¯ÐÎÑÈÐÑξ�¾ÉÚÂÃÁ�ÂËÌ��ÈÌÊÍÌËÃËÐÆ�¾ÔÆÉÁ�ÂξÅÌË�À
� «¾ÅÀ¾�¾ÉÚÂÃÁ�ÂÑ � «¾ÅÀ¾�¾ÉÚÂÃÁ�ÂÑ
� � � �
� ��¿ÃËÅÆÉÌÈÏÆ¿ÃËžÉÚÂÃÁ� � ��¿ÎÌÊÌ¿ÃËžÉÚÂÃÁ�Â
� ��ÃÐÌÈÏÆ¿ÃËžÉÚÂÃÁ� � ��Á�ÂÎÌÈÏÆ���ÃÐÌÈÏÆ¿ÃËžÉÚ�ÂÃÁ�Â
� ��ÃÐÆÉ¿ÃËžÉÚÂÃÁ� � Í�ÎÆÂÆË���Ⱦο¾ÉÚÂÃÁ�Â
� ��ÌÈÏÆ���ÊÃÐÌÈÏÆ¿ÃËžÉÚÂÃÁ� � ��ÒÐÌÎÌ¿ÃËžÉÚÂÃÁ�Â
� �����ÒÌÎÊ�ÉÒÃËÌÈÏÆ�ÌÔÐÌÀ¾�ÈÆÏÉÌо �� ��ÊÃÐÆÉÐ�ÌÒÃË���Ⱦο¾ÉÚÂÃÁ�Â
�� ��˾ÒоÉÚÂÃÁ� �� ��Ë�ÐÎÌ¿ÃËžÉÚÂÃÁ�Â
�� ��¾ËÐξÔÃËȾο¾ÉÚÂÃÁ� �� ��¿ÃËÅÆÉÌÈÏÆ�¿ÃËžÉÚÂÃÁ�Â
�� ��¿ÃËÅÆÉÌÈÏÆ���ÊÃÐÌÈÏÆ¿ÃËžÉÚÂÃÁ� �� ��ÊÃÐÌÈÏÆ���¿ÎÌÊÌ¿ÃËžÉÚÂÃÁ�Â
�� ��ÓÉÌÎÌ¿ÃËžÉÚÂÃÁ� �� ��ÓÉÌÎÌ¿ÃËžÉÚÂÃÁ�Â
�� ����ÂÆÓÉÌÎÌ¿ÃËžÉÚÂÃÁ� �� ����ÂÆÊÃÐÌÈÏÆ¿ÃËžÉÚÂÃÁ�Â
�� ����ÂÆÊÃÐÌÈÏÆ¿ÃËžÉÚÂÃÁ� �� ��Á�ÂÎÌÈÏÆ¿ÃËžÉÚÂÃÁ�Â
�� ��Í�ÎÆÂÆËȾο¾ÉÚÂÃÁ� �� ÊÃÐÆÉ���ÒÌÎÊ�É¿ÃËÅ̾Ð
�� ��ÒÐÌÎÌ¿ÃËžÉÚÂÃÁ� �� ��ÃÐÌÈÏÆ¿ÃËžÉÚÂÃÁ�Â
�� ��Á�ÂÎÌÈÏÆ���¿ÎÌÊÌ¿ÃËžÉÚÂÃÁ� �� ������ÐÎÆÊÃÐÌÈÏÆ¿ÃËžÉÚÂÃÁ�Â
�� ����ÂÆÓÉÌÎÌ¿ÃËžÉÚÂÃÁ� �� ��ÐÎÃпÑÐÆÉ¿ÃËžÉÚÂÃÁ�Â
�� ����ÂÆÓÉÌÎÌ¿ÃËžÉÚÂÃÁ� �� ��ÐÎÆÒÐÌÎÊÃÐÆÉ¿ÃËžÉÚÂÃÁ�Â
�� ��ÊÃÐÆÉÏÑÉÚÒ¾Ë�É¿ÃËžÉÚÂÃÁ� �� ������ÐÎÆÊÃÐÌÈÏÆ¿ÃËžÉÚÂÃÁ�Â
�� ������ÐÎÆÊÃÐÌÈÏÆ¿ÃËžÉÚÂÃÁ� �� ����ÂÆÊÃÐÌÈÏÆ���ÌÈÏ�¾ÔÃÐÆÉ¿ÃËžÉÚÂÃÁ�Â
�� ��¿ÃËÅÆÉÌÈÏÆ���ÊÃÐÌÈÏÆ¿ÃËžÉÚÂÃÁ� �� ��¿ÎÌÊÌ¿ÃËžÉÚÂÃÁ�Â
�� ��ÓÉÌÎÌ���ÒÃË�ÉÍÎÌÍÃË���¾ÉÚ �� ��ÌÈÏÆ���ÂÆÊÃÐÆÉ¾Ê�ËÌ¿ÃËžÉÚÂÃÁ�Â
�� ��ÒÃËÌÈÏÆ¿ÃËžÉÚÂÃÁ� �� ����ÂÆÊÃÐÌÈÏÆ¿ÃËžÉÚÂÃÁ�Â
�� ��ÊÃÐÆÉ���ÒÑξ˾ÉÚÂÃÁ� �� ¿ÃËžÉÚÂÃÁ�Â
�� ��ÊÃÐÌÈÏÆ¿ÃËžÉÚÂÃÁ� �� ��Á�ÂÎÌÈÏÆ¿ÃËžÉÚÂÃÁ�Â
�� ����ÂÆÁ�ÂÎÌÈÏÆ¿ÃËžÉÚÂÃÁ� �� ��ÂÆÊÃÐÆÉ¾Ê�ËÌ¿ÃËžÉÚÂÃÁ�Â
�� ��ÊÃÐÌÈÏÆ���Á�ÂÎÌÈÏÆ¿ÃËžÉÚÂÃÁ� �� ��ÓÉÌÎÌ¿ÃËžÉÚÂÃÁ�Â
�� ��ÓÉÌÎÌ¿ÃËžÉÚÂÃÁ� �� Í�ÎÆÂÆË���Ⱦο¾ÉÚÂÃÁ�Â
�� ��ÊÃÐÆÉ���ÒÃË�ÉÍÎÌÍÃË���¾ÉÚ �� ��¿ÎÌÊÌ¿ÃËžÉÚÂÃÁ�Â
�� ��Á�ÂÎÌÈÏÆ¿ÃËžÉÚÂÃÁ� �� ����ÂÆÓÉÌÎÌ¿ÃËžÉÚÂÃÁ�Â
�� ��Ë�ÐÎÌ¿ÃËžÉÚÂÃÁ� �� ��Á�ÂÎÌÈÏÆË¾ÒоÉ�Ë���Ⱦο¾ÉÚÂÃÁ�Â
�� ÒÑξË���Ⱦο¾ÉÚÂÃÁ� �� ��ÊÃÐÆÉ¿ÃËžÉÚÂÃÁ�Â
�� Ð�ÌÒÃË���Ⱦο¾ÉÚÂÃÁ� �� ��ÂÆÊÃÐÆÉ¾Ê�ËÌ¿ÃËžÉÚÂÃÁ�Â
�� ��ÃÐÌÈÏÆ���Á�ÂÎÌÈÏÆ¿ÃËžÉÚÂÃÁ� �� ��ÊÃÐÌÈÏÆ¿ÃËžÉÚÂÃÁ�Â
�� ��Á�ÂÎÌÈÏÆ���ÍÎÌÍÃË�É¿ÃËžÉÚÂÃÁ� �� ��Ë�ÐÎÌ¿ÃËžÉÚÂÃÁ�Â
�� ��ÒÃË�ÉÍÎÌÍÃ˾ÉÚ �� ����ÂÆÊÃÐÌÈÏÆ¿ÃËžÉÚÂÃÁ�Â
�� ���ÅÌÍÎÌÍ�É¿ÃËžÉÚÂÃÁ� �� ��¿ÎÌÊÌ���ÒÃË�É���ÍÎÌÍÃ˾ÉÚ
�� ��ÒÃË�É�����ÂÆÊÃÐÆÉÍ�ξÅÌÉ���Ⱦο¾ÉÚÂÃÁ� �� Í�ÎÌÉ���Ⱦο¾ÉÚÂÃÁ�Â
�� ����ÂÆÐÎÃÐ�¿ÑÐÆÉ���Á�ÂÎÌÈÏÆ¿ÃËžÉÚÂÃÁ� �� �����ÊÃÐÌÈÏÆÒÃË�É����ÍÎÌÍÃ˾ÉÚ
�� �«��ËÂÌÉ���Ⱦο¾ÉÚÂÃÁ� �� ��ÒÃË�ÉÃоËÌË
�� �����ÊÃÐÌÈÏÆÒÃË�É�ÃоËÌË �� �����ÓÉÌÎÌÒÃË�É�ÃоËÌË
�� �����¿ÎÌÊÌÒÃË�É�ÃоËÌË �� �����Ë�ÐÎÌÒÃË�É�ÃоËÌË
�� �����Ë�ÐÎÌÒÃË�É�ÃоËÌË �� �������ÂÆÊÃÐÌÈÏÆÒÃË�É��ÃоËÌË
�� �����ÒÑÎÆÉ�ÃоËÌË �� �����Ð��Ë�É�ÃоËÌË
�� ����Â�ÌÈÏÌ�ËÂÌÉ �� �����ÊÃÐÌÈÏÆÒÃË�É�ÃоËÌË
�� �����Á�ÂÎÌÈÏÆÒÃË�É����ÍÎÌ;ËÌË �� �����Á�ÂÎÌÈÏÆÒÃË�É�ÃоËÌË
�� �����ÂÆÒÃË�É�ÃоËÌË �� �����˾ÒÐÆÉ�ÃоËÌË
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ�������
��
ÉÝ�ÐÚÏÝ�ÊÃËÖ�Å˾ÕÑׯÊ��°¾È��ÂÉÝ�ÏÃÎ�Ç�������ÂÉÝ
¿�ÉÚÖÌÏÐ��ÏÍÌÉÑÈ�À�ÂÏÌÐÌÈ�Ïɾ¿ÈÌÍÌÉÚËÌ��ÈÌÊÍÌ�
ËÃËÐÆ�̄ «��Ñ�ÏÍÃÈÐξÓ�ª®�¿ÉÆÅÚÈÆÇ�ÂÌ������ÐÌÂ�
ÝÈ� ÂÉÝ� �ËÖÆÓ� ÏÃÎ�Ç� À�Ë� Å˾ÓÌÂÆÐÚÏÝ� Ñ� Â�¾Í¾ÅÌË�
��������´ÃÇ� ÎÃÅÑÉÚоÐ� Å¿�Á¾�ÐÚÏÝ� Å� ÌÐÎÆÊ¾ËÆÊÆ
Ë¾ÊÆ�Â¾ËÆÊÆ�ÍÌ�ÏÍÌÉÑȾÓ������
£ÈÏÍÃÎÆÊÃËоÉÚ˾�Õ¾ÏÐÆË¾
¯ÍÃÈÐÎÆ�½ª®�ÀÆÊ�ÎÝË��˾�ÍÎÆÉ¾Â��0(5&8�
5<������9DULDQ���³�Ê�ÕË��ÅÏÑÀÆ�ÀÆÅ˾ÕÃË��À�ÂËÌÏËÌ
°ª¯� �ÀËÑÐÎ�ÖË�Ç� Ïо˾ÎÐ��� £ÈÏÍÃÎÆÊÃËÐÆ� ÍÌ
½£¬� о� ÐÃÊÍÃξÐÑÎË�� ÀÆÊ�ÎÜÀ¾ËËÝ� ÀÆÈÌ˾Ë�� ž
ÂÌÍÌÊÌÁÌÜ�ÖоÐËÆÓ�ÍÎÆÏÐÎÌ�À�ÏÍÃÈÐÎÌÊÃÐξ��¯ÆË�
ÐÃÅ�ÊÌÂÃÉÚËÆÓ�ÏÍÌÉÑÈ�ÍÎÌÀÃÂÃËÌ�ÅÁ�ÂËÌ�Å�>�@�
ÆÏËÌÀÈÆ
��� ÆÀÕÃËÌ�¿ÑÂÌÀÑ��ÅÌÊÃÎËÆÓ�¾ÔÆÉÁ�ÂξÅÌË�À��
ÍÌȾžËÌ�� ×Ì� ˾� ÏÍ�ÀÀ�ÂËÌÖÃËËÝ� �ÅÌÊÃÎ�À� ˾Ç�
¿�ÉÚÖÃ�ÀÍÉÆÀ¾��˾ÝÀË�ÏÐÚ�ÌÎÐÌ�Á�ÂÎÌÈÏÆÉÚËÌ��ÁÎÑ�
ÍÆ�À�¾ÉÚÂÃÁ�ÂË�Ç�ÈÌÊÍÌËÃËÐ��о�ÍÎÌÏÐÌÎÌÀÆÓ�ÍÃÎÃ�
ÖÈÌÂ�À�Á�ÂξÅÌËËÌÊÑ�ÒξÁÊÃËÐ��
��� ÍÉÆÀ�ÎÌÅÕÆËËÆÈ¾�˾�ÏÍ�ÀÀ�ÂËÌÖÃËËÝ��ÅÌ�
ÊÃÎ�À�ÍÌÉÝÁ¾��À�ÑÐÀÌÎÃËË��ÇÌÁÌ�¾ÏÌÔ�¾Ð�À�Å�¾ÔÆÉ�
Á�ÂξÅÌËÌÊ�
©�ÐÃξÐÑξ
���-DNREVHQ�3���7UHSSHQGDKO�6�����7HWUDKHUGRQ��x�������x�9RO����������x�®����������
���¥ÃÉÃËÆË�¨�«����ÃľË�¦����¢ÌÀÁÆÉÃÀÆÕ��� �����¤¬Î³��x�������x�°����������x�¯������������
���®ÑоÀÆÕÜÏ���§��� ¾ÉÜÉÃËÃ�¯����ªÌÅÌÉÆÏ� � �����¤¬Î³��x�������x�����x�¯������������
��� ÌÉÌÀËÃËÈÌ�°�����°ÑÎÌÀ�¬�¬��� ÌÉÌÀÃËÈÌ�¼�ª�����¢ÌÍÌÀ�Â��«�«�±Èξ�ËÆ��x�������x�����x�¯����������
«¾Â�ÇÖɾ�ÂÌ�ÎþÈÔ��������������Î�
� � � �
�� �����Á�ÂÎÌÈÏÆ���ÊÃÐÌÈÏÆÒÃË�É��ÃоËÌË �� �������ÂÆÓÉÌÎÌÒÃË�É�ÃоËÌË
�� ����ÌÈÏ�¾ÔÃÐÆÉÒÃË�É�ÃоËÌË �� �����Í�ÎÆÂÆÉ�ÃоËÌË
�� �����Í�ÎÆÂÆÉ�ÃоËÌË �� �����ÒÐÌÎÒÃË�É�ÃоËÌË
�� �����¿ÎÌÊÌÒÃË�É�ÃоËÌË �� �����ÓÉÌÎÌÒÃË�É�ÃоËÌË
�� �����˾ÒÐÆÉ�ÃоËÌË ��� �������ÂÆÓÉÌÎÌÒÃË�É�ÃоËÌË
��� �����Á�ÂÎÌÈÏÆÒÃË�É�ÃоËÌË ��� ��¿ÎÌÊÌ���Á�ÂÎÌÈÏÆ���ÊÃÐÌÈÏÆ¿ÃËžÉÚÂÃÁ�Â
��� �����ÒÑÎÆÉ����ÍÎÌÍÃ˾ÉÚ ��� ��ÊÃÐÌÈÏÆ���ÃÐÌÈÏÆ¿ÃËžÉÚÂÃÁ�Â
��� ��ÊÃÐÌÈÏÆ���ÌÈÏ�¾ÔÃÐÆÉ¿ÃËžÉÚÂÃÁ� ��� ��Ë�ÐÎÌ���ÓÉÌÎÌ¿ÃËžÉÚÂÃÁ�Â
��� ��ÊÃÐÆÉÐ�ÌÒÃË���Ⱦο¾ÉÚÂÃÁ� ��� ��ȾοÌÈÏÆ¿ÃËžÉÚÂÃÁ�Â
��� ��ÊÃÐÌÈÏÆ¿ÃËžÉÚÂÃÁ� ��� ��ÍÎÌÍÌÈÏÆ¿ÃËžÉÚÂÃÁ�Â
��� ��ÊÃÐÆÉ������ÒÑÎÆÉ����ÍÎÌÍÃ˾ÉÚ ��� ����ÂÆÁ�ÂÎÌÈÏÆ¿ÃËžÉÚÂÃÁ�Â
��� ������ÐÎÆÊÃÐÌÈÏÆ¿ÃËžÉÚÂÃÁ� ��� ��ÌÈÏÆ¿ÃËÅÆÉ¿ÃËžÉÚÂÃÁ�Â
��� ��ÐÎÆÒÐÌÎÊÃÐÆÉ¿ÃËžÉÚÂÃÁ� ��� ��ÃÐÆÉȾο¾ÅÌÉ���Ⱦο¾ÉÚÂÃÁ�Â
��� �����Ë�ÐÎÌÒÃË�É����ÍÎÌÍÃ˾ÉÚ ��� ��¿ÎÌÊÌ���ÊÃÐÌÈÏÆ¿ÃËžÉÚÂÃÁ�Â
��� ��ÒÐÌÎÌ���¿ÎÌÊÌ¿ÃËžÉÚÂÃÁ� ��� ��ÒÐÌÎÌ¿ÃËžÉÚÂÃÁ�Â
ÎÌÂÌÀÄÃËËÝ�о¿É���
°¾¿ÉÆÔÝ��
�ÑÂÌÀ¾�Á�ÂξÅÌËËÌ��ÈÌÊÍÌËÃËÐÆ�ÏÃÎ�Ç�ÀÆÀÕÃËÆÓ�ÏÍÌÉÑÈ
� ²ÌÎÊÑɾ � ²ÌÎÊÑɾ
� �
� �
� �
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ�������
��
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-42129 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 0533-1153 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-12-07T16:19:02Z |
| publishDate | 2006 |
| publisher | Інститут органічної хімії НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Туров, О.В. Воловненко, Т.А. Туров, О.О. Воловенко, Ю.М. 2013-03-09T11:01:40Z 2013-03-09T11:01:40Z 2006 Вивчення ізомерії ацилгідразонів з гетероциклічними фрагментами / О.В. Туров, Т.А. Воловненко, О.О. Туров, Ю.М. Воловенко // Журнал органічної та фармацевтичної хімії. — 2006. — Т. 4, вип. 2(14). — С. 30-36. — Бібліогр.: 4 назв. — укр. 0533-1153 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/42129 547.288 Досліджено ізомерний склад ацилгідразонів, що мають у молекулі гетероциклічний фрагмент. Доведено, що на співвідношення ізомерів найбільш суттєво впливає будова вихідного альдегіду. Знайдено, що вплив розчинника на ізомерний склад сполук полягає в утворенні асоціатів. Изучен изомерный состав ацилгидразонов, содержащих в молекуле гетероциклический фрагмент. Доказано, что на соотношение изомеров больше всего оказывает влияние структура исходного альдегида. Найдено, что влияние растворителя на изомерный состав соединений объясняется образованием ассоциатов. The isomeric composition of acylhydrazones with a heterocyclic fragment in their molecule has been investigated. The initial aldehide structure has been proven to be the most important factor for the ratio of isomers. The solvent’s influence on the isomeric composition of the compounds is explained by the formation of associates. uk Інститут органічної хімії НАН України Журнал органічної та фармацевтичної хімії Вивчення ізомерії ацилгідразонів з гетероциклічними фрагментами Изучение изомерии ацилгидразонов с гетероциклическими фрагментами The study of acylhydrazones isomerism with heterocyclic fragments Article published earlier |
| spellingShingle | Вивчення ізомерії ацилгідразонів з гетероциклічними фрагментами Туров, О.В. Воловненко, Т.А. Туров, О.О. Воловенко, Ю.М. |
| title | Вивчення ізомерії ацилгідразонів з гетероциклічними фрагментами |
| title_alt | Изучение изомерии ацилгидразонов с гетероциклическими фрагментами The study of acylhydrazones isomerism with heterocyclic fragments |
| title_full | Вивчення ізомерії ацилгідразонів з гетероциклічними фрагментами |
| title_fullStr | Вивчення ізомерії ацилгідразонів з гетероциклічними фрагментами |
| title_full_unstemmed | Вивчення ізомерії ацилгідразонів з гетероциклічними фрагментами |
| title_short | Вивчення ізомерії ацилгідразонів з гетероциклічними фрагментами |
| title_sort | вивчення ізомерії ацилгідразонів з гетероциклічними фрагментами |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/42129 |
| work_keys_str_mv | AT turovov vivčennâízomerííacilgídrazonívzgeterociklíčnimifragmentami AT volovnenkota vivčennâízomerííacilgídrazonívzgeterociklíčnimifragmentami AT turovoo vivčennâízomerííacilgídrazonívzgeterociklíčnimifragmentami AT volovenkoûm vivčennâízomerííacilgídrazonívzgeterociklíčnimifragmentami AT turovov izučenieizomeriiacilgidrazonovsgeterocikličeskimifragmentami AT volovnenkota izučenieizomeriiacilgidrazonovsgeterocikličeskimifragmentami AT turovoo izučenieizomeriiacilgidrazonovsgeterocikličeskimifragmentami AT volovenkoûm izučenieizomeriiacilgidrazonovsgeterocikličeskimifragmentami AT turovov thestudyofacylhydrazonesisomerismwithheterocyclicfragments AT volovnenkota thestudyofacylhydrazonesisomerismwithheterocyclicfragments AT turovoo thestudyofacylhydrazonesisomerismwithheterocyclicfragments AT volovenkoûm thestudyofacylhydrazonesisomerismwithheterocyclicfragments |