Синтез 2-R-триазоло[1,5-c]хіназолінів. Повідомлення 3
Розроблені методи синтезу 2-[(Е)-2-(гет)арилетеніл]-[1,2,4]триазоло[1,5-с]хіназолінів циклоконденсацією відповідних гідразидів 3-(гет)арил-N'-(хіназолін-4-іл)акрилової кислоти в оцтовій кислоті, хлорокису фосфору та термолізом, а також окиснювальною циклізацією 2-(3-фенілаліліден)-1-(хіназолін-...
Збережено в:
| Опубліковано в: : | Журнал органічної та фармацевтичної хімії |
|---|---|
| Дата: | 2006 |
| Автори: | , |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Ukrainian |
| Опубліковано: |
Інститут органічної хімії НАН України
2006
|
| Онлайн доступ: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/42135 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Синтез 2-R-триазоло[1,5-c]хіназолінів. Повідомлення 3 / О.В. Карпенко, С.І. Коваленко // Журнал органічної та фармацевтичної хімії. — 2006. — Т. 4, вип. 2(14). — С. 65-70. — Бібліогр.: 8 назв. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-42135 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
Карпенко, О.В. Коваленко, С.І. 2013-03-09T11:32:57Z 2013-03-09T11:32:57Z 2006 Синтез 2-R-триазоло[1,5-c]хіназолінів. Повідомлення 3 / О.В. Карпенко, С.І. Коваленко // Журнал органічної та фармацевтичної хімії. — 2006. — Т. 4, вип. 2(14). — С. 65-70. — Бібліогр.: 8 назв. — укр. 0533-1153 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/42135 547.856.1:547.792].057 Розроблені методи синтезу 2-[(Е)-2-(гет)арилетеніл]-[1,2,4]триазоло[1,5-с]хіназолінів циклоконденсацією відповідних гідразидів 3-(гет)арил-N'-(хіназолін-4-іл)акрилової кислоти в оцтовій кислоті, хлорокису фосфору та термолізом, а також окиснювальною циклізацією 2-(3-фенілаліліден)-1-(хіназолін-4-іл)гідразину. Взаємодія 4-гідразинохіназоліну з коричними кислотами у середовищі хлорокису фосфору супроводжується рециклізаційною ізомеризацією по типу перегрупування Дімрота та приводить до цільових сполук. Разработаны методы синтеза 2-[(Е)-2-(гет)арилэтенил]-[1,2,4]триазоло[1,5-с]хиназолинов циклоконденсацией соответствующих гидразидов 3-(гет)арил-N'-(хиназолин-4-ил)акриловой кислоты в уксусной кислоте, хлорокиси фосфора и термолизом, а также окислительной циклизацией 2-(3-фенилаллилиден)-1-(хиназолин-4-ил)гидразина. Взаимодействие 4-гидразинохиназолина с коричными кислотами в хлорокиси фосфора сопровождается рециклизационной изомеризацией по типу перегруппировки Димрота и приводит к целевым соединениям. The methods for synthesis of 2-[(E)-2-(het)arylethenyl]-[1,2,4]triazolo[1,5-c]quinazolines by the cyclic condensation of the appropriate 3-(het)aryl-N’-(quinazolin-4-yl) acrylic acid hydrazides in the acetic acid, phosphorus oxychloride or by the thermolysis, as well as by the oxidative cyclisation of 2-(3-phenylallylyden)-1-(quinazolin-4-yl)hydrazine have been worked out. The interaction of 4-hydrazinoquinazoline with the cinnamic acids in phosphorus oxychloride via Dimroth-like rearrangement led to the target compounds. uk Інститут органічної хімії НАН України Журнал органічної та фармацевтичної хімії Синтез 2-R-триазоло[1,5-c]хіназолінів. Повідомлення 3 Синтез 2-R-триазоло[1,5-с]хиназолинов. Сообщение 3 Synthesis of 2-R-triazolo[1,5-c]quinazolines. Message 3 Article published earlier |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| title |
Синтез 2-R-триазоло[1,5-c]хіназолінів. Повідомлення 3 |
| spellingShingle |
Синтез 2-R-триазоло[1,5-c]хіназолінів. Повідомлення 3 Карпенко, О.В. Коваленко, С.І. |
| title_short |
Синтез 2-R-триазоло[1,5-c]хіназолінів. Повідомлення 3 |
| title_full |
Синтез 2-R-триазоло[1,5-c]хіназолінів. Повідомлення 3 |
| title_fullStr |
Синтез 2-R-триазоло[1,5-c]хіназолінів. Повідомлення 3 |
| title_full_unstemmed |
Синтез 2-R-триазоло[1,5-c]хіназолінів. Повідомлення 3 |
| title_sort |
синтез 2-r-триазоло[1,5-c]хіназолінів. повідомлення 3 |
| author |
Карпенко, О.В. Коваленко, С.І. |
| author_facet |
Карпенко, О.В. Коваленко, С.І. |
| publishDate |
2006 |
| language |
Ukrainian |
| container_title |
Журнал органічної та фармацевтичної хімії |
| publisher |
Інститут органічної хімії НАН України |
| format |
Article |
| title_alt |
Синтез 2-R-триазоло[1,5-с]хиназолинов. Сообщение 3 Synthesis of 2-R-triazolo[1,5-c]quinazolines. Message 3 |
| description |
Розроблені методи синтезу 2-[(Е)-2-(гет)арилетеніл]-[1,2,4]триазоло[1,5-с]хіназолінів циклоконденсацією відповідних гідразидів 3-(гет)арил-N'-(хіназолін-4-іл)акрилової кислоти в оцтовій кислоті, хлорокису фосфору та термолізом, а також окиснювальною циклізацією 2-(3-фенілаліліден)-1-(хіназолін-4-іл)гідразину. Взаємодія 4-гідразинохіназоліну з коричними кислотами у середовищі хлорокису фосфору супроводжується рециклізаційною ізомеризацією по типу перегрупування Дімрота та приводить до цільових сполук.
Разработаны методы синтеза 2-[(Е)-2-(гет)арилэтенил]-[1,2,4]триазоло[1,5-с]хиназолинов циклоконденсацией соответствующих гидразидов 3-(гет)арил-N'-(хиназолин-4-ил)акриловой кислоты в уксусной кислоте, хлорокиси фосфора и термолизом, а также окислительной циклизацией 2-(3-фенилаллилиден)-1-(хиназолин-4-ил)гидразина. Взаимодействие 4-гидразинохиназолина с коричными кислотами в хлорокиси фосфора сопровождается рециклизационной изомеризацией по типу перегруппировки Димрота и приводит к целевым соединениям.
The methods for synthesis of 2-[(E)-2-(het)arylethenyl]-[1,2,4]triazolo[1,5-c]quinazolines by the cyclic condensation of the appropriate 3-(het)aryl-N’-(quinazolin-4-yl) acrylic acid hydrazides in the acetic acid, phosphorus oxychloride or by the thermolysis, as well as by the oxidative cyclisation of 2-(3-phenylallylyden)-1-(quinazolin-4-yl)hydrazine have been worked out. The interaction of 4-hydrazinoquinazoline with the cinnamic acids in phosphorus oxychloride via Dimroth-like rearrangement led to the target compounds.
|
| issn |
0533-1153 |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/42135 |
| citation_txt |
Синтез 2-R-триазоло[1,5-c]хіназолінів. Повідомлення 3 / О.В. Карпенко, С.І. Коваленко // Журнал органічної та фармацевтичної хімії. — 2006. — Т. 4, вип. 2(14). — С. 65-70. — Бібліогр.: 8 назв. — укр. |
| work_keys_str_mv |
AT karpenkoov sintez2rtriazolo15chínazolínívpovídomlennâ3 AT kovalenkosí sintez2rtriazolo15chínazolínívpovídomlennâ3 AT karpenkoov sintez2rtriazolo15shinazolinovsoobŝenie3 AT kovalenkosí sintez2rtriazolo15shinazolinovsoobŝenie3 AT karpenkoov synthesisof2rtriazolo15cquinazolinesmessage3 AT kovalenkosí synthesisof2rtriazolo15cquinazolinesmessage3 |
| first_indexed |
2025-11-26T20:51:45Z |
| last_indexed |
2025-11-26T20:51:45Z |
| _version_ |
1850774745775079424 |
| fulltext |
±¢¨������������������@����
¯¦«°£¥���5�°®¦�¥¬©¬>����F@³�«�¥¬©�«� ��
ÌÀ�ÂÌÊÉÃËËÝ��
¬� �¨¾ÎÍÃËÈÌ��¯���¨ÌÀ¾ÉÃËÈÌ
¥¾ÍÌÎ�ÅÚÈÆÇ�ÂÃÎľÀËÆÇ�ÊÃÂÆÕËÆÇ�ÑË�ÀÃÎÏÆÐÃÐ��
�������Ê��¥¾ÍÌÎ�ÄÄÝ��ÀÑÉ��ª¾ÝÈÌÀÏÚÈÌÁÌ������(�PDLO��]VPX#]S�XD
¨ÉÜÕÌÀ��ÏÉÌÀ¾��Á�ÂÎ¾ÅÆÂÆ����ÁÃÐ�¾ÎÆÉ�1s��Ó�˾ÅÌÉ�Ë����É�¾ÈÎÆÉÌÀÌ��ÈÆÏÉÌÐÆ��
��>�(�����ÁÃÐ�¾ÎÆÉÃÐÃË�É@�>�����@ÐÎÆ¾ÅÌÉÌ>����F@Ó�˾ÅÌÉ�ËÆ��ÍÃÎÃÁÎÑÍÑÀ¾ËËÝ�¢�ÊÎÌо��ÂÃÎÆÀ¾ÐÌÁξÒ�Ý
®ÌÅÎÌ¿ÉÃË��ÊÃÐÌÂÆ�ÏÆËÐÃÅÑ���>�(�����ÁÃÐ�¾ÎÆÉÃÐÃË�É@�>�����@ÐÎÆ¾ÅÌÉÌ>����F@Ó�˾ÅÌÉ�Ë�À�ÔÆÈÉÌ�
ÈÌËÂÃËϾÔ��Ü� À�ÂÍÌÀ�ÂËÆÓ� Á�ÂÎ¾ÅÆÂ�À� ���ÁÃÐ�¾ÎÆÉ�1s��Ó�˾ÅÌÉ�Ë����É�¾ÈÎÆÉÌÀÌ�� ÈÆÏÉÌÐÆ� À
ÌÔÐÌÀ�Ç�ÈÆÏÉÌÐ���ÓÉÌÎÌÈÆÏÑ�ÒÌÏÒÌÎÑ�о�ÐÃÎÊÌÉ�ÅÌÊ��¾�оÈÌÄ�ÌÈÆÏËÜÀ¾ÉÚËÌÜ�ÔÆÈÉ�žÔ��Ü
�����ÒÃË�ɾÉ�É�ÂÃË�����Ó�˾ÅÌÉ�Ë����É�Á�ÂÎ¾ÅÆËÑ�� ž�ÊÌÂ�Ý���Á�ÂÎ¾ÅÆËÌÓ�˾ÅÌÉ�ËÑ�Å�ÈÌÎÆÕ�
ËÆÊÆ�ÈÆÏÉÌÐ¾ÊÆ�Ñ�ÏÃÎÃÂÌÀÆ×��ÓÉÌÎÌÈÆÏÑ�ÒÌÏÒÌÎÑ�ÏÑÍÎÌÀÌÂÄÑ�ÐÚÏÝ�ÎÃÔÆÈÉ�žÔ�ÇËÌÜ��ÅÌ�
ÊÃÎÆÅ¾Ô��Ü�ÍÌ�ÐÆÍÑ�ÍÃÎÃÁÎÑÍÑÀ¾ËËÝ�¢�ÊÎÌо�о�ÍÎÆÀÌÂÆÐÚ�ÂÌ�Ô�ÉÚÌÀÆÓ�ÏÍÌÉÑÈ�
6<17+(6,6�2)���5�75,$=2/2>����F@48,1$=2/,1(6��0HVVDJH��
$�9�.DUSHQNR��6�,�.RYDOHQNR
7KH�PHWKRGV� IRU�V\QWKHVLV�RI���>�(�����KHW�DU\OHWKHQ\O@�>�����@WULD]ROR>����F@TXLQD]ROLQHV�E\
WKH�F\FOLF�FRQGHQVDWLRQ�RI�WKH�DSSURSULDWH����KHW�DU\O�1s��TXLQD]ROLQ���\O��DFU\OLF�DFLG�K\GUD]L�
GHV�LQ�WKH�DFHWLF�DFLG��SKRVSKRUXV�R[\FKORULGH�RU�E\�WKH�WKHUPRO\VLV��DV�ZHOO�DV�E\�WKH�R[LGDWLYH
F\FOLVDWLRQ� RI� �����SKHQ\ODOO\O\GHQ�����TXLQD]ROLQ���\O�K\GUD]LQH� KDYH� EHHQ� ZRUNHG� RXW�� 7KH
LQWHUDFWLRQ� RI� ��K\GUD]LQRTXLQD]ROLQH�ZLWK� WKH� FLQQDPLF� DFLGV� LQ� SKRVSKRUXV� R[\FKORULGH� YLD
'LPURWK�OLNH�UHDUUDQJHPHQW�OHG�WR�WKH�WDUJHW�FRPSRXQGV�
¯¦«°£¥���5�°®¦�¥¬©¬>����F@³¦«�¥¬©¦«¬ ��¯ÌÌ¿×ÃËÆÃ��
�� �¨¾ÎÍÃËÈÌ��¯�¦�¨ÌÀ¾ÉÃËÈÌ
®¾Åξ¿ÌоËÙ�ÊÃÐÌÂÙ�ÏÆËÐÞ���>�(�����ÁÃÐ�¾ÎÆÉÛÐÃËÆÉ@�>�����@ÐÎÆ¾ÅÌÉÌ>����F@ÓÆË¾ÅÌÉÆ�
ËÌÀ�ÔÆÈÉÌÈÌËÂÃËÏ¾ÔÆÃÇ�ÏÌÌÐÀÃÐÏÐÀÑÜׯÓ�ÁÆÂÎ¾ÅÆÂÌÀ����ÁÃÐ�¾ÎÆÉ�1s��ÓÆË¾ÅÌÉÆË���ÆÉ�¾È�
ÎÆÉÌÀÌÇ�ÈÆÏÉÌÐÙ�À�ÑÈÏÑÏËÌÇ�ÈÆÏÉÌÐÃ��ÓÉÌÎÌÈÆÏÆ�ÒÌÏÒÌξ�Æ�ÐÃÎÊÌÉÆÅÌÊ��¾�оÈÄÃ�ÌÈÆÏÉÆ�
ÐÃÉÚËÌÇ�ÔÆÈÉÆÅ¾ÔÆÃÇ������ÒÃËÆÉ¾ÉÉÆÉÆÂÃË�����ÓÆË¾ÅÌÉÆË���ÆÉ�ÁÆÂÎ¾ÅÆË¾�� žÆÊÌÂÃÇÏÐ�
ÀÆÃ���ÁÆÂÎ¾ÅÆËÌÓÆË¾ÅÌÉÆË¾�Ï�ÈÌÎÆÕËÙÊÆ�ÈÆÏÉÌÐ¾ÊÆ�À�ÓÉÌÎÌÈÆÏÆ�ÒÌÏÒÌξ�ÏÌÍÎÌÀÌľÃÐÏÝ
ÎÃÔÆÈÉÆÅ¾ÔÆÌËËÌÇ�ÆÅÌÊÃÎÆÅ¾ÔÆÃÇ�ÍÌ�ÐÆÍÑ�ÍÃÎÃÁÎÑÍÍÆÎÌÀÈÆ�¢ÆÊÎÌо�Æ�ÍÎÆÀÌÂÆÐ�È�ÔÃÉÃ�
ÀÙÊ�ÏÌÃÂÆËÃËÆÝÊ�
�ËÐÃËÏÆÀË��ÂÌÏÉ�ÂÄÃËËÝ�ÐÎÆ¾ÅÌÉÌÓ�˾ÅÌÉ�Ë�À�À
ÌÏоËË�� ÎÌÈÆ� ÍÌÀsÝžË�� ˾ϾÊÍÃÎÃÂ� Å� �Ó� ¿�ÌÉÌ�
Á�ÕËÆÊÆ�ÀɾÏÐÆÀÌÏÐÝÊÆ��̄ ÃÎÃÂ�ËÆÓ�ÌÏÌ¿ÉÆÀÃ�Ê�ÏÔÃ
ÍÌÏ�¾ÜÐÚ�ʾÉÌÀÆÀÕÃË��ÍÌÓ�ÂË���Å�ÏÐÆÎÆÉÚËÆÊ�ž�
Ê�ÏËÆÈÌÊ�À�ÐÎÆ¾ÅÌÉÚËÌÊÑ�ÒξÁÊÃËÐ��ÊÌÉÃÈÑÉÆ��ÝÈ�
ÍÎÌÝÀÉÝÜÐÚ�Å˾ÕËÑ�ÍÎÌÐÆÅ¾Í¾ÉÚËÑ�о�¾Ë¾ÉÁÃÐÆÕËÑ�
¾�оÈÌÄ�ËÆÅÚÈÑ�ÑÉÚÔÃÎÌÁÃËËÑ�¾ÈÐÆÀË�ÏÐÚ�>�@�
� ÍÎÌÂÌÀÄÃËËÝ� ÂÌÏÉ�ÂÄÃËÚ� ÍÌ� ÏÆËÐÃÅÑ� ��5�
>�����@ÐÎÆ¾ÅÌÉÌ>����F@Ó�˾ÅÌÉ�Ë�À� >��� �@�� ¾� оÈÌÄ
ÀξÓÌÀÑÜÕÆ�ÀÆ×Ã˾ÀÃÂÃËÃ��ÊÆ�ÍÌÏоÀÆÉÆ�ž�ÊÃÐÑ
ÀÆÀÕÆÐÆ�ÊÌÄÉÆÀÌÏÐ��ÍÃÎÿ�ÁÑ�ÎÃÔÆÈÉ�žÔ�ÇËÌ���ÅÌ�
ÊÃÎÆÅ¾Ô��� ÍÎÆ� ÌÂÃÎľËË�� ÏÍÌÉÑÈ� �Å� ÏÐÆÎÆÉÚËÆÊ
žÊ�ÏËÆÈÌÊ� Ñ� ÐÎÆ¾ÅÌÉÚËÌÊÑ� È�ÉÚÔ��� ÀÆÓÌÂÝÕÆ� Å
��Á�ÂÎ¾ÅÆËÌÓ�˾ÅÌÉ�ËÑ� À� ÑÊÌÀ¾Ó� ÈÆÏÉÌÐËÌÁÌ� Ⱦ�
оÉ�ÅÑ�о�ÐÃÎÊÌÉ�ÅÑ�
«¾�ÍÌÕ¾ÐÈÑ�ÂÌÏÉ�ÂÄÃËËÝ�Ë¾ÊÆ�¿ÑÀ�ÌÂÃÎÄ¾ËÆÇ
ÎÝÂ�ξË�ÖÃ�ËÃÀ�ÂÌÊÆÓ� Á�ÂÎ¾ÅÆÂ�À� ���ÁÃÐ�¾ÎÆÉ�1s�
�Ó�˾ÅÌÉ�Ë����É�¾ÈÎÆÉÌÀÌ��ÈÆÏÉÌÐÆ���¾���Ã��ÏÓÃʾ�
о¿É�� ��� ¾ÔÆÉÜÀ¾ËËÝÊ� ��Á�ÂÎ¾ÅÆËÌÓ�˾ÅÌÉ�ËÑ� ���
ÓÉÌξËÁ�ÂÎÆÂ¾ÊÆ��ÊÃÐÌÂ����¾¿Ì��Ê�¾ÅÌÉ�Â¾ÊÆ��ÊÃ�
ÐÌÂ�����(�����ÁÃÐ�¾ÎÆÉ¾ÈÎÆÉÌÀÌ��ÈÆÏÉÌÐÆ��½È�¿ÑÉÌ
ÍÌȾžËÌ�À�ÍÌÍÃÎÃÂË�Ó�ÎÌ¿ÌоÓ�>����@��¾ÔÆÉÜÀ¾ËËÝ
��Á�ÂÎ¾ÅÆËÌÓ�˾ÅÌÉ�ËÑ�����ž�Â¾ËÆÊÆ�ÊÃÐÌÂ¾ÊÆ�ÍÃÎÃ�
¿�Á¾��ÎÃÁ�ÌÏÃÉÃÈÐÆÀËÌ�ÍÌ�ÐÃÎÊ�˾ÉÚË�Ç�1+��ÁÎÑÍ��
��µ�ÏÍÃÈÐÎ��ÏÍÌÉÑÈÆ��¿�ÏÍÌÏÐÃÎ�Á¾�ÐÚÏÝ�ÖÆÎÌ�
Ⱦ�ÏÊÑÁ¾�À�̿ɾÏÐ�������ÏÊ����×Ì�À�ÂÍÌÀ�¾��À¾ÉÃËÐ�
ËÆÊ�ÈÌÉÆÀ¾ËËÝÊ�¾ÅÌÊÃÐÆËÌÀÆÓ�ÅÀsÝÅÈ�À��µ�ÐȾ�ÏÊÑÁ¾
ÍÎÆ������ÏÊ���� ¾� оÈÌÄ� ÀÆÏÌÈÌ�ËÐÃËÏÆÀË�� ÏÊÑÁÆ
ÍÎÆ������о������ÏÊ���ÀȾÅÑÜÐÚ�˾�˾ÝÀË�ÏÐÚ�¾ÏÌ�
Ô�ÇÌÀ¾ËÌ�� Á�ÂÎ¾ÅÆÂËÌ�� ÁÎÑÍÆ�� ÌÁÉÆË¾ËËÝ� À� Ì¿�
ɾÏÐ������������ÏÊ���ÅÑÊÌÀÉÃËÃ�À¾ÉÃËÐËÆÊÆ�ÈÌÉÆ�
À¾ËËÝÊÆ�̄ �«�ÅÀsÝÅÈ�À�ÝÈ�¾ÎÌÊ¾ÐÆÕËÌ���оÈ���¾É�Ò¾�
ÐÆÕËÌ��ÍÎÆÎÌÂÆ���ÎÌÊ¾ÐÆÕË��ÒξÁÊÃËÐÆ�ÊÌÉÃÈÑÉÆ
ÊÌÄ˾� �ÂÃËÐÆÒ�ÈÑÀ¾ÐÆ�ÍÌ�ÏÈÃÉÃÐËÆÓ�ÈÌÉÆÀ¾ËËÝÓ
¯�¯�ÅÀsÝÅÈ�À�À�̿ɾÏÐ������������ÏÊ����´�ȾÀÌ�À�Â�
ÅË¾ÕÆÐÆ�� ×Ì� ÏÊÑÁÆ� ÍÌÁÉÆË¾ËËÝ� ÍÎÆ� ����� о
�����ÏÊ����ÝÈ��ÅsÝÀÉÝÜÐÚÏÝ�Ñ�ÏÍÃÈÐÎ��žÀÂÝÈÆ�ÂÃ�
ÒÌÎʾÔ�ÇËÆÊ�ÈÌÉÆÀ¾ËËÝÊ�¯�¯�ÅÀsÝÅÈ�À��ÂÌÅÀÌÉÝ�
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ�������
��
ÜÐÚ�ÀÏоËÌÀÆÐÆ�˾ÝÀË�ÏÐÚ��ÅÌÍÎÌÍ�ÉÚËÌÁÌ�žÊ�ÏËÆ�
Ⱦ�>�@�
±�ÏÍÃÈÐξÓ�ª®�ÏÆËÐÃÅÌÀ¾ËÆÓ�ÏÍÌÉÑÈ���¾��Ã�
ÏÍÌÏÐÃÎ�Á¾ÜÐÚÏÝ�ÑÖÆÎÃË��ÏÆËÁÉÃÐÆ�1+�ÍÎÌÐÌË�À�À
̿ɾÏÐ�� ������������ о� ������������ Ê�Õ��� ¾� оÈÌÄ
ÏÆÉÚËÌÍÌÉÚË�� ÏÆÁË¾ÉÆ� ÊÃÐÌÈÏÆÉÚËÆÓ� о� �ÅÌÍÎÌ�
Í�ÉÚËÌ��ÁÎÑÍÆ�ÏÍÌÉÑÈ��Â�о��¿�À�ÂÍÌÀ�ÂËÌ��̄ ÆÁË¾ÉÆ
¾ÎÌÊ¾ÐÆÕËÆÓ� ÍÎÌÐÌË�À� ӾξÈÐÃÎÆÅÑÜÐÚÏÝ� ÏÈɾÂ�
ËÌÜ�ÊÑÉÚÐÆÍÉÃÐË�ÏÐÜ�À˾ÏÉ�ÂÌÈ�ÌÏÌ¿ÉÆÀÌÏÐÃÇ�¿Ñ�
ÂÌÀÆ��о¿É�����
³ÎÌʾÐÌʾÏÏÍÃÈÐξÉÚËÃ�ÂÌÏÉ�ÂÄÃËËÝ�À�ÑÊÌÀ¾Ó
tÊsÝÈÌ�u��ÌË�žÔ����Ó�Ê�Õ˾��ÌË�žÔ�Ý�ÍÎÆ�¾ÐÊÌÏÒÃÎ�
ËÌÊÑ� ÐÆÏÈÑ�� ÂÌÅÀÌÉÆÉÌ� À� ÈÌÄËÌÊÑ� ÀÆÍ¾ÂÈÑ� ž�
ÎÃ�ÏÐÎÑÀ¾ÐÆ�Í�È�ÈÀ¾ÅÆÊÌÉÃÈÑÉÝÎËÌÁÌ��Ì˾�>0«@��
ÝÈÆÇ�ʾ��ÀÆÏÌÈÑ��ËÐÃËÏÆÀË�ÏÐÚ��о¿É�����
´ÆÈÉÌÈÌËÂÃËϾÔ�Ü� ÏÍÌÉÑÈ� �¾��Ã� ÍÎÌÀÌÂÆÉÆ
ÈÆÍsÝÐ�ËËÝÊ� Ñ� ÉÚÌÂÝË�Ç� ÌÔÐÌÀ�Ç� ÈÆÏÉÌÐ��� ÝȾ� �
tÊsÝÈÆÊu�ÔÆÈÉ�ÅÑÜÕÆÊ�¾ÁÃËÐÌÊ��ÏÓÃʾ���ÎÆ�ÔÚÌ�
ÊÑ�¿ÑÉÆ�ÌÂÃÎľË��ÐÎÆ¾ÅÌÉÌÓ�˾ÅÌÉ�ËÆ��¾��Ã��¿ÑÂÌ�
ÀÑ� ÝÈÆÓ� ¿ÑÉÌ� ÂÌÀÃÂÃËÌ� ž� ÂÌÍÌÊÌÁÌÜ� Ò�ÅÆÈÌ�
Ó�Ê�ÕËÆÓ�о�ÏÍÃÈÐξÉÚËÆÓ�ÊÃÐÌÂ�À��«ÃÌ¿Ó�ÂËÌ�À�Â�
ÅË¾ÕÆÐÆ�� ×Ì� ˾� À�ÂÊ�ËÑ� À�Â� 1s��Ó�˾ÅÌÉ�Ë����É�
Á�ÂÎ¾ÅÆÂÑ�Í�Ë�ÐÎÌ¿ÃËÅÌÇËÌ��ÈÆÏÉÌÐÆ�>�@�ÏÍÌÉÑȾ��Á
Ñ�ÀÈ¾Å¾ËÆÓ�ÑÊÌÀ¾Ó�Í�¾À¾É¾ÏÝ�ÔÆÈÉ�žÔ���о�ÑÐÀÌ�
ÎÜÀ¾É¾� À�ÂÍÌÀ�ÂËÃ� ÐÎÆ¾ÅÌÉÌÓ�˾ÅÌÉ�ËÌÀÃ� ÍÌÓ�ÂËÃ
�Á�� ¬ÐÄÃ�� ËÃÌ¿Ó�ÂË�ÏÐÚ� ÀÆÈÌÎÆÏÐÌÀÑÀ¾ÐÆ� À� ¾Ë�Ç
ÎþÈÔ���¿�ÉÚÖ�ÄÌÎÏÐÈ��ÔÆÈÉ�ÅÑÜÕ��¾ÁÃËÐÆ��оÈ��ÝÈ
ÓÉÌÎÌÈÆÏ�ÒÌÏÒÌÎÑ��ËÃ�ÀÆËÆÈ¾É¾�
°ÃÌÎÃÐÆÕËÌ� ÔÆÈÉ�žÔ�Ý� ÏÆËÐÃÅÌÀ¾ËÆÓ� ÏÍÌÉÑÈ
��¾��Ã�� ÊÌÄÃ� ÍÃÎÿ�Á¾ÐÆ� ž� ÐÎÚÌʾ� ˾ÍÎÝÊÈ¾ÊÆ�
°¾¿ÉÆÔÝ��
²�ÅÆÈÌ�Ó�Ê�ÕË��ÀɾÏÐÆÀÌÏÐ��ÏÆËÐÃÅÌÀ¾ËÆÓ�ÏÍÌÉÑÈ
��ÏÍÌ�
ÉÑÈÆ
5 °�ÍÉ����¯
ÆÓ�Â��� £ÊÍ�ÎÆÕ˾
ÒÌÎÊÑɾ
�˾É�Å
$ � ¡ ¢ ÀÆÎ¾ÓÑÀ¾ËÌ�1��� Å˾ÇÂÃËÌ�1���
�¾ 3K ������� ���� x x x x ¯��+��1�2 ����� �����
�¿ &�+��3U�L��� ��� ���� x x x x ¯��+��1�2 ����� �����
�À &�+��%U���� ������� ���� x x x x ¯��+��%U1�2 ����� �����
�Á &�+��12����� !��� ���� x x x x ¯��+��1�¬�
«�¬ ����� �����
� &�+��20H�������� ������� ���� ���� x x x ¯��+��1�¬� ����� �����
�à ÒÑξË����É ������� ���� ���� x x x ¯��+��1�¬� ����� �����
�¾ 3K ������� ���� ���� ���� ���� x ¯��+��1� ����� �����
�¿ &�+��3U�L��� ������� ���� x x x x ¯��+��1� ����� �����
�À &�+��%U���� ������� ���� ���� x x ���� ¯��+��%U1� ����� �����
�Á &�+��12����� !��� ���� ���� x x ���� ¯��+��1�¬� ����� �����
� &�+��20H�������� ������� ���� x x x x ¯��+��1�¬� ����� �����
�à ÒÑξË����É ������� ���� x x x x ¯��+��1�¬ ����� �����
°¾¿ÉÆÔÝ��
¯ÍÃÈÐξÉÚË��ӾξÈÐÃÎÆÏÐÆÈÆ�ÏÆËÐÃÅÌÀ¾ËÆÓ�ÏÍÌÉÑÈ
��ÏÍÌÉÑÈÆ ª®��G��Ê�Õ���-��¡Ô� �ª«����P�]
�¾ �����Ï���«��1+��������F���+��1+������������Ê����«��«¾ÎÌÊ�� ���
�¿ �����Ï���«��1+��������F���+��1+������������Ê����«��«¾ÎÌÊ��������Ê���«��¯«�������Ï���«��¯«�¯«���� ���
�À �����F���+��1+��������F���+��1+������������Ê����«��«¾ÎÌÊ�� ��������
�Á x ���
� �����F���+��1+��������F���+��1+������������Ê���«��«¾ÎÌÊ��������������������Ï���«��¬¯«�� ���
�à �����F���+��1+��������F���+��1+������������Ê����«��«¾ÎÌÊ�� ���
�¾
����Ï���«��+���������Â���«��+�����-� �����������Â���+��«����-� �����������Ð���«��+����-� �����������Â���«�
¯« ¯«�3K��-� ������������Ð���«��+���������Â���«��«��s��«��s������������Ê���«��«��s��«��s��¯« ¯«�3K�
���
�¿
����Ï���«��«���������ÂÂ���«��«������-� �������-� �����������Â���«��«����-� �����������ÐÂ���«��«�����-�
������-� �����������Â���«��¯« ¯«�3K��-� ������������ÐÂ���«��«�����-� �������-� �����������Â������Â���«�
3K��-� �����������Â���«��¯« ¯«�3K��-� ������������Ê���«��¯«�������Â���«��¯«�¯«����
���
�À x ��������
�Á x ���
�Â
����F���+��+���������Â���«��«�����-� �����������Â���«��«����-� �����������Ð���«��«����-� �����������Ð���«�
«����-� �����������Â���«��¯« ¯«�3K��-� ������������Â���«��¯« ¯«�3K��-� ������������Ï���«��«��s��«��s��
����Ï���«�������2&+����������F���+����2&+��
���
�Ã
����F���+��+���������Â���«��«�����-� �����������Â���«��«����-� �����������Ð���«��«����-� �����������Ð���«�
«����-� �����������Â���«��¯« ¯«�3K��-� ������������Â���«��«��s��-��� ������������Â���«��¯« ¯«�3K��
-� ������������Â���«��«��s��-��� �����������ÂÂ���«��«��s��-��� ������-��� ������
���
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ�������
��
×Ì� Ì¿ÑÊÌÀÉÃËÌ� ˾ÝÀË�ÏÐÜ� ÂÀÌÓ� ÃÉÃÈÐÎÌÒ�ÉÚËÆÓ
ÔÃËÐÎ�À�Ñ�ÔÆË¾ÊÌ�ÉÚËÌÊÑ�ÒξÁÊÃËÐ���¡�ÍÌÐÃÐÆÕË�
ÏÐÎÑÈÐÑÎÆ���о���¿ÑÉÆ�ÀÆÈÉÜÕÃË��˾�ÌÏËÌÀ��¾Ë¾É�ÅÑ
ÏÑÈÑÍËÌÏÐ��ÏÍÃÈÐξÉÚËÆÓ�Â¾ËÆÓ��°¾È��À�ÂÏÑÐË�ÏÐÚ�Ñ
ÏÍÃÈÐξÓ�ª®�ÏÆÉÚËÌÍÌÉÚËÆÓ�ÏÆÁ˾É�À��ӾξÈÐÃÎ�
ËÆÓ� ÂÉÝ��� � ÏÆÏÐÃÊÆ�� ¾� оÈÌÄ� ÀÐξо�ÊÌÉÃÈÑÉÆ
ÀÌÂÆ�Ñ�ÍÎÌÔÃÏ��ÎþÈÔ���ÅÁ�ÂËÌ�Å�ÓÎÌʾÐÌʾÏ�ÏÍÃÈÐ�
Î¾ÊÆ�ÏÀ�ÂÕ¾ÐÚ�ÍÎÌ�ÑÐÀÌÎÃËËÝ�ÐÎÆ¾ÅÌÉÌÓ�˾ÅÌÉ�ËÌ�
ÀÌ��ÏÆÏÐÃÊÆ���
�µ�ÏÍÃÈÐÎ�ÏÍÌÉÑÈÆ��¿��ÝÈ���ÏÍÌÉÑÈÆ��¿��ӾξÈ�
ÐÃÎÆÅÑ�ÐÚÏÝ�ÖÆÎÌÈÌÜ�ÏÊÑÁÌÜ�Q& 1 �����ÏÊ
����ÎÌ�
ÐÃ�Ñ�ÏÍÃÈÐÎ��ËÃ�ÍÎÌÝÀÉÝÜÐÚÏÝ�ÏÊÑÁ¾�ÍÎÆ������ÏÊ��
о�ÀÆÏÌÈÌ�ËÐÃËÏÆÀË��ÏÊÑÁÆ�ÍÎÆ������о������ÏÊ���
×Ì�ÀȾÅÑ��˾�À�ÂÏÑÐË�ÏÐÚ�Á�ÂÎ¾ÅÆÂËÌ��ÁÎÑÍÆ�À�ÊÌ�
ÉÃÈÑÉ���«¾ÐÌÊ�ÏÐÚ�Ñ�ÏÍÃÈÐÎ��ÅsÝÀÉÝ�ÐÚÏÝ�ÏÊÑÁ¾�ÍÎÆ
�����ÏÊ����ÝȾ�ÀÆËÆÈ¾��À˾ÏÉ�ÂÌÈ�À¾ÉÃËÐËÆÓ�ÈÌÉÆ�
À¾ËÚ�À�Ë�ÉÚËÌ��ÁÎÑÍÆ��×Ì�ʾ��ÐξËÏ�ÈÌËÒ�ÁÑξÔ�Ü�
«¾� ÈÌÎÆÏÐÚ� ÐξËÏ�ÎÌÅоÖÑÀ¾ËËÝ� žÊ�ÏËÆÈ�À� ˾�
ÀÈÌÉÌ�ÍÌÂÀ�ÇËÌÁÌ�ÃÈÅÌÔÆÈÉ�ÕËÌÁÌ�ÅÀsÝÅÈÑ�ÏÀ�ÂÕÆÐÚ
оÈÌÄ� ÏÃÎÃÂËÚÌ�ËÐÃËÏÆÀ˾� ÏÊÑÁ¾� G& & ����ÏÊ
���
¯ÑÍÎÝÄÃËËÝ� ÍÌÂÀ�ÇËÆÓ� ÅÀsÝÅÈ�À� Å� ¾ÎÆÉÚËÆÊ� ž�
Ê�ÏËÆÈÌÊ�ÀÆÈÉÆÈ¾��ξÅÌÊ��Å�Å¿�ÉÚÖÃËËÝÊ��ËÐÃË�
ÏÆÀËÌÏÐ��Q& &�Å¿�ÉÚÖÃËËÝ��ËÐÃËÏÆÀËÌÏÐ��ÏÊÑÁ�ÍÌ�
ÁÉÆË¾ËËÝ�ÏÈÃÉÃÐËÆÓ�ÈÌÉÆÀ¾ËÚ�¾ÎÌÊ¾ÐÆÕËÌÁÌ�È�ÉÚ�
ÔÝ� À� ̿ɾÏÐ�� ���������� ÏÊ���� ±� ÏÍÃÈÐÎ�� ÏÍÌÉÑÈÆ
оÈÌÄ�Å¿ÃÎ�Á¾ÜÐÚÏÝ�ÏÊÑÁÆ�ÍÌÁÉÆË¾ËËÝ�ÍÎÆ������о
�����ÏÊ���� ÝÈ�� ӾξÈÐÃÎÆÅÑÜÐÚ� ˾ÝÀË�ÏÐÚ� �ÅÌÍÎÌ�
Í�ÉÚËÌ��ÁÎÑÍÆ�
¯ÍÃÈÐÎÆ� ª®� ÐÎÆ¾ÅÌÉÌÓ�˾ÅÌÉ�Ë�À� �À� о� �Á
žÎÃ�ÏÐÎÑÀ¾ÐÆ�ËÃ�À¾ÉÌÏÝ�À˾ÏÉ�ÂÌÈ��Ó�ËÃÎÌÅÕÆË�
ËÌÏÐ�� À� ¢ª¯¬�G��� ¯ÍÃÈÐÎÆ� ÏÍÌÉÑÈ� �� �о¿É�� ��
À�ÂÎ�ÅËÝÜÐÚÏÝ�À�Â�ÏÍÃÈÐÎ�À���À�ÂÏÑÐË�ÏÐÜ�ÏÆÁ˾É�À
ÍÎÌÐÌË�À�1+�ÁÎÑÍ�Ñ�Ïɾ¿ÈÌÊÑ�ÍÌÉ���¾�оÈÌÄ�;ξ�
ʾÁË�ÐËÆÊ� ÅÏÑÀÌÊ� ÍÎÌÐÌË�À� ÁÃÐÃÎÌÔÆÈÉÑ�� «ÃÌ¿�
Ó�ÂËÌ�À�ÂÅË¾ÕÆÐÆ�Å˾ÕËÆÇ�Ïɾ¿ÈÌÍÌÉÚËÆÇ�ÅÏÑÀ�ÏÆËÁ�
ÉÃÐÑ�«���� ÝÈÆÇ� ÎÃÅÌËÑ�� À� ̿ɾÏÐ�� ���������� Ê�Õ�
�ËÖ��ÍÎÌÐÌËÆ�ÁÃÐÃÎÌÔÆÈÉÑ�ÍÎÌÝÀÉÝÜÐÚÏÝ�À�̿ɾÏÐ�
����������Ê�Õ��Ñ�ÀÆÁÉÝÂ��ÍÌÏÉ�ÂÌÀËÌ�ÎÌÅоÖÌÀ¾ËÆÓ
ÂÑ¿ÉÃÐ�À�«����о�«�����ÐÎÆÍÉÃÐ�À�«���о�«����ÐÌ¿ÐÌ
ÍÌÉÌÄÃËËÝ�ÏÆÁ˾É�À�о�ӾξÈÐÃÎ��Ó�ÎÌÅ×ÃÍÉÃËËÝ
ÍÌÂ�¿ËÆÇ�ÂÌ�Ð¾ÈÆÓ�Ñ�ξË�ÖÃ�ÏÆËÐÃÅÌÀ¾ËÆÓ���¾ÉÈ�É�
о���¾ÎÆÉ�>�����@ÐÎÆ¾ÅÌÉÌ>����Ï@Ó�˾ÅÌÉ�Ë�À� >��� �@�
´�ȾÀÌ�À�ÂÊ�ÐÆÐÆ��×Ì�Ñ�ÏÍÌÉÑÈÆ��Ã�ÏÆÁË¾ÉÆ�ÍÎÌ�
ÐÌË�À�ÁÃÐÃÎÌÔÆÈÉÑ��¾�оÈÌÄ�ÍÌÂÀ�ÇËÌÁÌ�ÃÈÅÌÔÆÈ�
É�ÕËÌÁÌ�ÅÀsÝÅÈÑ�ÏÍÌÏÐÃÎ�Á¾ÜÐÚÏÝ�À�¿�ÉÚÖ�ÏÆÉÚËÌÊÑ
ÍÌÉ�� Ñ� ÍÌÎ�ÀËÝËË�� Å� ÏÆÁË¾É¾ÊÆ� ÍÎÌÐÌË�À� �ËÖÆÓ
ÏÍÌÉÑÈ��́ Ã�ÍÌÀsÝžËÌ��Å�ÃÉÃÈÐÎÌËÌÂÌËÌÎËÆÊÆ�Àɾ�
ÏÐÆÀÌÏÐÝÊÆ�ÒÑÎÆÉÚËÌÁÌ�žɯÖÈÑ��×Ì�ÍÃÎþ�ÐÚÏÝ
ÕÃÎÃÅ�À�Ë�ÉÚËÆÇ�ÒξÁÊÃËÐ�ÍÌ�ÏÑÍÎÝÄÃË�Ç�ÏÆÏÐÃÊ�
˾�ÐÎÆ¾ÅÌÉÌÓ�˾ÅÌÉ�ËÌÀÑ�ÏÆÏÐÃÊÑ��¥¾Å˾ÕÃË��ÏÍÌ�
ÉÑÈÆ�Å¿ÃÎ�Á¾ÜÐÚ�ÐξËÏ�ÈÌËÒ�ÁÑξÔ�Ü�ÀÆÓ�ÂËÆÓ�ÈÌ�
ÎÆÕËÆÓ�ÈÆÏÉÌÐ�À�ÂËÌÏËÌ�ÍÌÂÀ�ÇËÌÁÌ�ÃÐÆÉÃËÌÀÌÁÌ
ÅÀsÝÅÈÑ��˾�×Ì�ÀȾÅÑ��Å˾ÕÃËËÝ�¨¯¯ ��-� ������
�����¡Ô���¬ÐÄÃ��ÏÆËÐÃÅÌÀ¾Ë��ÎÃÕÌÀÆËÆ�ӾξÈÐÃÎÆ�
ÅÑÜÐÚÏÝ�ÂÌÏоÐËÚÌ�Õ�ÐÈÆÊ�о�ÏÍÃÔÆÒ�ÕËÆÊ�˾¿ÌÎÌÊ
ÏÆÁ˾É�À��×Ì�ÂÌÅÀÌÉÝ���ËÐÃÎÍÎÃÐÑÀ¾ÐÆ��Ó�¿ÑÂÌÀÑ�
³ÎÌʾÐÌʾÏÏÍÃÈÐξÉÚË�� ÂÌÏÉ�ÂÄÃËËÝ� �Ó�Ê�Õ˾
�ÌË�žÔ�Ý�ÍÎÆ�¾ÐÊÌÏÒÃÎËÌÊÑ�ÐÆÏÈÑ��ÂÌÅÀÌÉÆÉÆ�ÀÏо�
ËÌÀÆÐÆ� ¿ÑÂÌÀÑ� о� �ËÂÆÀ�ÂѾÉÚË�ÏÐÚ� ÏÆËÐÃÅÌÀ¾ËÆÓ
ÎÃÕÌÀÆË���¾��Ã���ÎÆ�ÔÚÌÊÑ�Ñ�ʾÏ�ÏÍÃÈÐÎ��ÎÃ�ÏÐÎÑ�
À¾ÀÏÝ�ÀÆÏÌÈÌ�ËÐÃËÏÆÀËÆÇ�Í�È�ÈÀ¾ÅÆÊÌÉÃÈÑÉÝÎËÌ�
ÁÌ��Ì˾�>0«@���о¿É�����
±� ʾÏ�ÏÍÃÈÐξÓ� ��ÌË�žÔ�Ý� ÃÉÃÈÐÎÌËËÆÊ� Ѿ�
ÎÌÊ�� ��ÏÐÆÎÆÉ�>�����@ÐÎÆ¾ÅÌÉÌ>����Ï@Ó�˾ÅÌÉ�Ë�À
��¾���À��˾ǿ�ÉÚÖÑ��ËÐÃËÏÆÀË�ÏÐÚ�ʾ��Í�È�ÊÌÉÃÈÑ�
ÉÝÎËÌÁÌ��Ì˾��>0@����×Ì�ÀȾÅÑ��˾�Å˾ÕËÑ�ÂÃÉÌ�
ȾÉ�žÔ�Ü� žÎÝÂÑ� À˾ÏÉ�ÂÌÈ� ÁÃÐÃÎ̾ÎÌÊ¾ÐÆÕËÌÏÐ�
ÀÆÓ�ÂËÆÓ� ÏÐÎÑÈÐÑÎ�� � ÐÌÇ� ÄÃ� Õ¾Ï� ÒξÁÊÃËоÔ�Ý
ÊÌÉÃÈÑÉÝÎËÌÁÌ��Ì˾�ËÃÅ˾Õ˾��¾����ÌÏËÌÀËÆÊ�˾�
ÍÎÝÊÈÌÊ���ÎÌÅÎÆÀ�ÅÀsÝÅÈ�À�1���x�¯���о�1���x
1����ÐÌ¿ÐÌ�À�¿ÑÀ¾�ÐÚÏÝ�ÂÃÏÐÎÑÈÔ�Ý�ÐÎÆ¾ÅÌÉÚËÌÁÌ
ÔÆÈÉÑ��×Ì�ÀɾÏÐÆÀÌ�оÈÌÄ���ÂÉÝ��ËÖÆÓ���5�>�����@
ÐÎÆ¾ÅÌÉÌ>����Ï@Ó�˾ÅÌÉ�Ë�À�>����@���ÏÉÝ�ÃÉ�Ê�˾Ô��
ÃÈÅÌÔÆÈÉ�ÕËÌÁÌ�¾ÅÌÐÑ�À�¿ÑÀ¾�ÐÚÏÝ�ÒξÁÊÃËоÔ�Ý�
ÐÆÍÌÀ¾�ÂÉÝ�Ó�˾ÅÌÉ�ËÑ�>�@��¬ÏÌ¿ÉÆÀ�ÏÐÜ�ʾÏ�ÏÍÃÈÐ�
ξ� ÏÍÌÉÑÈÆ� �À� �� ˾ÝÀË�ÏÐÚ� ÂÀÌÓ� ÍξÈÐÆÕËÌ� Î�À�
ËÌ�ËÐÃËÏÆÀËÆÓ�Í�È�À�ÊÌÉÃÈÑÉÝÎËÆÓ��ÌË�À��P�]����
�������P�]�������������×Ì�Í�ÂÐÀÃÎÂÄÑ��˾ÝÀË�ÏÐÚ
¾ÐÌÊ�À�¿ÎÌÊÑ��«ÃÌ¿Ó�ÂËÌ�À�ÂÅË¾ÕÆÐÆ��×Ì�Å�ÊÌÉÃ�
ÈÑÉÝÎËÌÁÌ��QPr�ÄÌÂËÌ��Å�ÏÍÌÉÑÈ�ËÃ�ÃÉ�Ê�ËÑ�ÐÚÏÝ
À�ÉÚËÆÇ� ¾ÅÌÐ� 1��� ÝÈ� ÔÃ� ʾÉÌ� ¿� ¿ÑÐÆ� Ñ� ÀÆÍ¾ÂÈÑ
�ÅÌÊÃÎËÌ�� >����Ï@� ÏÆÏÐÃÊÆ� >�@�� ¬ÐÄÃ�� ÏÑÈÑÍË�ÏÐÚ
ÏÍÃÈÐξÉÚËÆÓ� Â¾ËÆÓ� ÂÌÅÀÌÉÝ�� ÁÌÀÌÎÆÐÆ� ÍÎÌ� ˾�
ÝÀË�ÏÐÚ�ÎÃÔÆÈÉ�žÔ�ÇËÌÁÌ�ÍÎÌÔÃÏÑ�ÍÌ�ÐÆÍÑ�ÍÃÎÃ�
ÁÎÑÍÑÀ¾ËËÝ�¢�ÊÎÌо�� ÝÈÃ� À�¿ÑÀ¾�ÐÚÏÝ� Ñ� ÍÎÌÔÃÏ�
ÌÂÃÎľËËÝ�žÅ˾ÕÃËÆÓ�ÍÌÓ�ÂËÆÓ�
°ÃÎÊÌÁξÀ�ÊÃÐÎÆÕËÃ� ÂÌÏÉ�ÂÄÃËËÝ� ÏÍÌÉÑÈÆ� �Á
ÂÌÅÀÌÉÆÉÌ� ÀÆÝÀÆÐÆ� ÂÃÝÈ�� žÈÌËÌÊ�ÎËÌÏÐ�� ÐÃÎÊÌ�
É�ÐÆÕËÌÁÌ�ÎÌÅÈɾÂÃËËÝ��°¾È��Ñ�ÍÎÌÔÃÏ��˾ÁÎ�À¾ËËÝ
ÏÍÌÉÑÈÆ��Á�˾�ÈÎÆÀ�Ç�¢°��ÏÍÌÏÐÃÎ�Á¾�ÐÚÏÝ�ÃÈÅÌ�
ÐÃÎÊ�ÕËÆÇ�ʾÈÏÆÊÑÊ�Ñ�ÐÌÕÔ������¯���ÏÉÝ�ÔÚÌÁÌ
À�¿ÑÀ¾�ÐÚÏÝ�À�Â×ÃÍÉÃËËÝ�ÈÎÆÏоÉ�žÔ�ÇËÌ��ÀÌÂÆ�
¯ÓÃʾ
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ�������
��
×Ì� ÏÑÍÎÌÀÌÂÄÑ�ÐÚÏÝ� ÃËÂÌÐÃÎÊ�ÕËÆÊ� Ê�Ë�ÊÑÊÌÊ�
˾ǿ�ÉÚÖÌ��ÖÀÆÂÈÌÏÐ��Â¾ËÆÇ�ÍÎÌÔÃÏ�˾¿ÑÀ¾��ÍÎÆ
����¯��Ê�Ë�ÊÑÊ�˾�ÈÎÆÀ�Ç�¢°¡���ÌÝÀ¾�ÃËÂÌÐÃÎ�
Ê�ÕËÆÓ� ʾÈÏÆÊÑÊ�À� ÍÎÆ� ����� о� ������ ¾� оÈÌÄ
Ê�Ë�ÊÑÊÑ�ÍÎÆ�����¯��ÌÕÃÀÆÂËÌ��ÍÌÀsÝž˾�Å��ÅÊ��
ËÌÜ�ÏÐÎÑÈÐÑÎÆ�ÈÎÆÏоÉ�ÕËÌ��ÎÃÖ�ÐÈÆ�о�ËÃ�ÏÑÍÎÌ�
ÀÌÂÄÑ�ÐÚÏÝ� ÅÊ�ËÌÜ�Ê¾ÏÆ� ÅξÅȾ�� £ËÂÌÐÃÎÊ�ÕËÆÇ
Ê�Ë�ÊÑÊ� ÍÎÆ� ����¯� À� ÏÑÈÑÍËÌÏÐ�� Å� Â¾ËÆÊÆ� ÍÎÌ
ÀÐξÐÑ�À¾ÁÆ�¿ÉÆÅÚÈÌ����ÂÌÅÀÌÉÝ��ÌӾξÈÐÃÎÆÅÑÀ¾ÐÆ
Â¾ËÆÇ�ÍÎÌÔÃÏ�ÝÈ�ÀËÑÐÎ�ÖËÚÌÊÌÉÃÈÑÉÝÎËÑ�ÔÆÈÉÌ�
ÂÃÁ�ÂξоÔ�Ü��ª¾ÈÏÆÊ¾ÉÚ˾�ÖÀÆÂÈ�ÏÐÚ�ÎÌÅÈɾÂÃË�
ËÝ� ÏÍÌÏÐÃÎ�Á¾�ÐÚÏÝ� ÍÎÆ� ÐÃÊÍÃξÐÑÎ�� ������ ¨Î�Ê
ÐÌÁÌ��˾�ÂÃÎÆÀ¾ÐÌÁξÊ��ÎÃ�ÏÐÎÑÜÐÚÏÝ�ÃÈÅÌÐÃÎÊ�ÕË�
ʾÈÏÆÊÑÊÆ� ÍÎÆ� ����� о� ����¯�� ¾� оÈÌÄ� ÃËÂÌ�
ÐÃÎÊ�ÕË��Ê�Ë�ÊÑÊÆ�ÍÎÆ������о�����¯��×Ì�ÏÑÍÎÌ�
ÀÌÂÄÑ�ÐÚÏÝ�ÂÃÏÐÎÑÈÔ��Ü�ÅξÅȾ�
¢¾Ë��ÐÃÎÊÌÁξÀ�ÊÃÐÎÆÕËÌÁÌ�¾Ë¾É�ÅÑ�¿ÑÉÆ�ÀÆÈÌ�
ÎÆÏоË��ÂÉÝ�ÏÆËÐÃÅÑ�ÍÌÓ�ÂËÆÓ�>�����@ÐÎÆ¾ÅÌÉÌ>����Ï@
Ó�˾ÅÌÉ�ËÑ��ÀÆÓÌÂÝÕÆ�Å����1�ÔÆË¾ÊÌ�É�Á�ÂÎ¾ÅÆËÌ�
Ó�˾ÅÌÉ�Ë�À�� о�ÀÏоËÌÀÉÃËËÝ�ÍÃÎÿ�ÁÑ�ÎÃÔÆÈÉ�ž�
Ô�ÇËÌÁÌ� ÍÎÌÔÃÏÑ�� °ÃÎÊÌÉ�Å� ÏÍÌÉÑÈ� �¾�� �À� о� �Á
�ÏÓÃʾ��ÏÑÍÎÌÀÌÂÄÑÀ¾ÀÏÝ�ÑÐÀÌÎÃËËÝÊ�ÎÃÕÌÀÆË��ÝÈ�
ž� Ò�ÅÆÈÌ�Ó�Ê�ÕËÆÊÆ� о� ÏÍÃÈÐξÉÚËÆÊÆ� ӾξÈÐÃ�
ÎÆÏÐÆÈ¾ÊÆ� ¾Ë¾ÉÌÁ�ÕË�� �¾�� �À� о� �Á� À�ÂÍÌÀ�ÂËÌ�
ÌÂÃÎÄ¾ËÆÊ�ž�ÊÃÐÌÂÌÊ����о¿É���������°¾ÈÆÊ�ÕÆ�
ËÌÊ�� Ñ� ÍÎÌÔÃÏ�� ˾ÁÎ�À¾ËËÝ� À�¿ÑÀ¾�ÐÚÏÝ� ÔÆÈÉÌ�
ÂÃÁ�ÂξоÔ�Ý�ÀÆÓ�ÂËÆÓ�Á�ÂÎ¾ÅÆÂ�À���¾ÎÆÉ�1s��Ó�˾ÅÌ�
É�Ë����É�¾ÈÎÆÉÌÀÌ��ÈÆÏÉÌÐÆ��¾���À�о��Á�Å�˾ÏÐÑÍ�
ËÌÜ�ÎÃÔÆÈÉ�žÔ�ÇËÌÜ��ÅÌÊÃÎÆÅ¾Ô��Ü�>����F@�ÏÆÏÐÃ�
ÊÆ�Ñ�À�ÂÍÌÀ�ÂËÑ�>����F@�ÏÆÏÐÃÊÑ��ÊÌÄÉÆÀÆÇ�ÊÃÓ¾�
Ë�ÅÊ�ÝÈÌ��¿ÑÉÌ�ÎÌÅÁÉÝËÑÐÌ�ξË�ÖÃ�>�@�
±�ÍÌÍÃÎÃÂË�Ç�ÎÌ¿ÌÐ��¿ÑÉÌ�ÍÌȾžËÌ��×Ì�ÌÈÆÏ�
ËÜÀ¾ÉÚ˾� ÔÆÈÉ�žÔ�Ý� ��¾ÎÆÉ�ÂÃËÁ�ÂÎ¾ÅÆËÌÓ�˾ÅÌ�
É�Ë�À�Í�Â�Â��Ü�¿ÎÌÊÑ�À�ÏÃÎÃÂÌÀÆ×��ÉÚÌÂÝËÌ��ÌÔÐÌÀÌ�
ÈÆÏÉÌÐÆ�ÍÎÆÀÌÂÆÐÚ�ÂÌ�À�ÂÍÌÀ�ÂËÆÓ���¾ÎÆÉ�>�����@
ÐÎÆ¾ÅÌÉÌ>����F@Ó�˾ÅÌÉ�Ë�À� >�@�� ±� ÅÀsÝÅÈÑ� Å� ÔÆÊ
¿ÑÉÌ�Ô�ȾÀÌ�ÍÌÖÆÎÆÐÆ�ÀÆÈÌÎÆÏоËËÝ�¾ËÌÁÌ�ÊÃ�
ÐÌÂÑ� ÂÉÝ� ÌÂÃÎľËËÝ� À�ÂÍÌÀ�ÂËÆÓ� ��ÏÐÆÎÆÉÍÌÓ�Â�
ËÆÓ�� ¢�ÇÏËÌ�� ÌÈÆÏËÜÀ¾ÉÚ˾� ÔÆÈÉ�žÔ�Ý� �����ÒÃ�
Ë�ɾÉ�É�ÂÃË�����Ó�˾ÅÌÉ�Ë����É�Á�ÂÎ¾ÅÆËÑ� ���� À� ž�
Å˾ÕÃËÆÓ�ÑÊÌÀ¾Ó�ÍÎÆÀÌÂÆÐÚ�ÂÌ�ÌÕ�ÈÑÀ¾ËÌÁÌ���ÏÐÆ�
ÎÆÉ�>�����@ÐÎÆ¾ÅÌÉÌ>����F@Ó�˾ÅÌÉ�ËÑ���¾���ÏÍÃÈÐξÉÚ�
Ë�� ӾξÈÐÃÎÆÏÐÆÈÆ� ÝÈÌÁÌ� ¾Ë¾ÉÌÁ�ÕË�� ÏÍÌÉÑÔ�� �¾�
ÌÂÃÎľË�Ç� ž�ÊÃÐÌÂÌÊ��� �ÏÓÃʾ��� �Í̾ÉÚÖÌÊÑ
¿ÑÉÌ�ÎÌÅÎÌ¿ÉÃËÌ�ÌÂËÌÏоÂ�ÇËÆÇ�ÊÃÐÌÂ�ÏÆËÐÃÅÑ��¾�
ÀÆÓÌÂÝÕÆ�Å���Á�ÂÎ¾ÅÆËÌÓ�˾ÅÌÉ�ËÑ�����о�ÈÌÎÆÕËÌÁÌ
¾ÉÚÂÃÁ�ÂÑ��ÎÆ�ÔÚÌÊÑ�˾�ÍÎÌÊ�ÄËÌÊÑ�ÃоÍ��ÑÐÀÌ�
ÎÜÀ¾É¾ÏÝ�ÏÍÌÉÑȾ����ÝȾ�À�Í̾ÉÚÖÌÊÑ�Í�Â�Â��Ü
¿ÎÌÊÑ� ÍÃÎÃÐÀÌÎÜÀ¾É¾ÏÝ� ˾� Ô�ÉÚÌÀÆÇ� ÐÎÆ¾ÅÌÉÌ�
Ó�˾ÅÌÉ�Ë��¾��¬ÐÄÃ��ÌÈÆÏËÜÀ¾ÉÚ˾�ÔÆÈÉ�žÔ�Ý�¿ÎÌ�
ÊÌÊ� À� ÌÔÐÌÀ�Ç� ÈÆÏÉÌÐ�� ÏÑÍÎÌÀÌÂÄÑ�ÐÚÏÝ� ÎÃÔÆÈ�
É�žÔ�ÇËÌÜ��ÅÌÊÃÎÆÅ¾Ô��Ü�ÍÌ�ÐÆÍÑ�ÍÃÎÃÁÎÑÍÑÀ¾ËËÝ
¢�ÊÎÌо��ÝÈ�ÔÃ�ÏÍÌÏÐÃÎ�Á¾ÉÌÏÚ���Ñ�ÀÆÍ¾ÂÈÑ�ÏÆËÐÃÅÑ
��¾ÎÆÉÍÌÓ�ÂËÆÓ�ÐÎÆ¾ÅÌÉÌÓ�˾ÅÌÉ�Ë�À�>�@�
¢Ì�ÏÚÌÁÌÂË�ÖËÚÌÁÌ�Õ¾ÏÑ�¿ÑÉÌ�Ð�ÉÚÈÆ�ÌÂËÃ�ÍÌ�
À�ÂÌÊÉÃËËÝ��ÍÎÆÏÀÝÕÃËÃ�ÏÆËÐÃÅÑ�ÐÎÆ¾ÅÌÉÌÓ�˾ÅÌ�
É�ËÌÀÌ��ÏÆÏÐÃÊÆ�ÖÉÝÓÌÊ�Àž�ÊÌÂ���žÊ�×ÃËÌÁÌ���Á�Â�
Î¾ÅÆËÌÓ�˾ÅÌÉ�ËÑ�Å�ÈÌÎÆÕËÆÊÆ�ÈÆÏÉÌÐ¾ÊÆ�À�ÏÃÎÃ�
ÂÌÀÆ×�� ÓÉÌÎÌÈÆÏÑ� ÒÌÏÒÌÎÑ�� ÎÆ� ÔÚÌÊÑ� ¾ÀÐÌÎÆ
ÌÍÆÏÑÀ¾ÉÆ�ÑÐÀÌÎÃËËÝ�>����Ï@�ÏÆÏÐÃÊÆ�>�@�� ξÓÌ�
ÀÑÜÕÆ�ÔÃ��Ë¾ÊÆ�оÈÌÄ�¿ÑÉÌ�ÍÎÌÀÃÂÃËÌ�оÈÑ�Àž��
ÊÌÂ�Ü�� ÀÆÓÌÂÝÕÆ� Å� ��Á�ÂÎ¾ÅÆËÌÓ�˾ÅÌÉ�ËÑ� ���� о
À�ÂÍÌÀ�ÂËÆÓ�ÈÌÎÆÕËÆÓ�ÈÆÏÉÌÐ��ÏÓÃʾ���ÎÆ�ÔÚÌÊÑ
¿ÑÉÌ�ÀÏоËÌÀÉÃËÌ��×Ì�ÏÆËÐÃÅÌÀ¾Ë��ÏÍÌÉÑÈÆ�ËÃÌ¿�
Ó�ÂËÌ� ÎÌÅÁÉÝÂ¾ÐÆ� ÝÈ� ��5�ÏÐÆÎÆÉ�>�����@ÐÎÆ¾ÅÌÉÌ
>����Ï@Ó�˾ÅÌÉ�ËÆ���À���Á���×Ì�¿ÑÉÌ�ÂÌÀÃÂÃËÌ�ÍÌ�
Î�ÀËÝÉÚËÆÊ� ¾Ë¾É�ÅÌÊ� Ò�ÅÆÈÌ�Ó�Ê�ÕËÆÓ� о� ÏÍÃÈÐ�
ξÉÚËÆÓ�ӾξÈÐÃÎÆÏÐÆÈ��о¿É���������°¾ÈÆÊ�ÕÆËÌÊ�
ÊÌÄ˾�ÏÐÀÃÎÂÄÑÀ¾ÐÆ��×Ì�ÍÎÌÔÃÏ�ÍÃÎÿ�Á¾��ÕÃÎÃÅ
ÏоÂ�Ü�ÑÐÀÌÎÃËËÝ�Á�ÂÎ¾ÅÆÂ�À���5�ÒÃË�É�1s��Ó�˾ÅÌ�
É�Ë����É�¾ÈÎÆÉÌÀÌ�� ÈÆÏÉÌÐÆ�� ÝÈ�� Ñ� Â¾ËÆÓ� ÑÊÌÀ¾Ó
žÅ˾ÜÐÚ�ÔÆÈÉÌÂÃÁ�ÂξоÔ���Å�˾ÏÐÑÍËÌÜ��ÅÌÊÃÎÆ�
žÔ��Ü�Ñ�Ô�ÉÚÌÀ��ÍÌÓ�ÂË���À�о��Á�À�ÂÍÌÀ�ÂËÌ�
¬ÐÄÃ�� ¾ËÃÉÜÀ¾ËËÝ� ÐÎÆ¾ÅÌÉÚËÌÁÌ� È�ÉÚÔÝ� ÂÌ
Ó�˾ÅÌÉ�ËÌÀÌÁÌ� ÏÈÃÉÃÐÑ� À� ÑÊÌÀ¾Ó�ÈÆÏÉÌÐËÌÁÌ�Ⱦ�
оÉ�ÅÑ� о� ÐÃÎÊÌÉ�ÅÑ� ÏÑÍÎÌÀÌÂÄÑ�ÐÚÏÝ� ÎÃÔÆÈÉ�ž�
Ô�ÇËÌÜ� �ÅÌÊÃÎÆÅ¾Ô��Ü� ÍÌ� ÐÆÍÑ� ÍÃÎÃÁÎÑÍÑÀ¾ËËÝ
¢�ÊÎÌо�� ×Ì� ÍÎÆÀÌÂÆÐÚ� ÂÌ� ��>�(�����ÁÃÐ�¾ÎÆÉÃ�
ÐÃË�É@�>�����@ÐÎÆ¾ÅÌÉÌ>����F@Ó�˾ÅÌÉ�Ë�À��¾��Ã�
£ÈÏÍÃÎÆÊÃËоÉÚ˾�Õ¾ÏÐÆË¾
¢¾Ë��ÃÉÃÊÃËÐËÌÁÌ�¾Ë¾É�ÅÑ�˾�ÀÊ�ÏÐ�¾ÅÌÐÑ�À�ÂÍÌ�
À�¾ÜÐÚ�ÀÆÎ¾ÓÑÀ¾ËÆÊ��r�������ª®�ÏÍÃÈÐÎÆ�ÅË��
Ê¾ÉÆÏÝ�˾�ÏÍÃÈÐÎÌÒÌÐÌÊÃÐÎ��ÝÂÃÎËÌÁÌ�ʾÁË�ÐËÌÁÌ
ÎÃÅÌ˾ËÏÑ� 0HUFXU\� ���� �����0¡Ô��� ÎÌÅÕÆËËÆÈ
¢ª¯¬�G���ÀËÑÐÎ�ÖË�Ç�Ïо˾ÎÐ�x�ÐÃÐξÊÃÐÆÉÏÆ�
ɾË��³ÎÌʾÐÌʾÏÏÍÃÈÐξÉÚË��ÂÌÏÉ�ÂÄÃËËÝ�ÍÎÌÀÌ�
ÂÆÉÆ�˾�ÍÎÆÉ¾Â��$JLOHQW������6HULHV�/&�06'�6\V�
WHP�� ÓÎÌʾÐÌÁξÒ�Õ˾� ÈÌÉÌËȾ�(FOLSVH�;'%�&��
����Ê�[����ÊÊ��Î�Q��������������¯ÍÌÏ�¿��ÌË�žÔ���x
Ó�Ê�Õ˾��ÌË�žÔ�Ý�ÍÎÆ�¾ÐÊÌÏÒÃÎËÌÊÑ�ÐÆÏÈÑ��$3&,��
�µ�ÏÍÃÈÐÎÆ�ÏÍÌÉÑÈ��¿�о��¿�ÅË�Ê¾ÉÆÏÝ�Ñ�о¿ÉÃÐȾÓ
ȾÉ�Ü�¿ÎÌÊ�ÂÑ��ÈÌËÔÃËÐξÔ�Ý�ÎÃÕÌÀÆËÆ�x�����˾
ÏÍÃÈÐÎÌÒÌÐÌÊÃÐÎ�� 6SHFRUG�0���� À� ̿ɾÏÐ�� �����
����ÏÊ��� �ÑÊÌÀÆ� ÏȾËÑÀ¾ËËÝ�� ×�ÉÚÌÀ¾� ÍÎÌÁξʾ
�����ÍÌÏÐ�Ç˾�Õ¾ÏÑ�x�W ��Ï��Õ¾Ï�ÏȾËÑÀ¾ËËÝ����ÓÀ��
°¾¿ÉÃÐÈÆ�ÁÌÐÑÀ¾ÉÆÏÚ�ÏÍ�ÉÚËÆÊ�ÎÌÅÐÆÎ¾ËËÝÊ�����ÊÁ
ȾÉ�Ü� ¿ÎÌÊ�ÂÑ� �� �� ÊÁ� ÂÌÏÉ�ÂÄÑÀ¾ËÌ�� ÏÍÌÉÑÈÆ� Å
˾ÏÐÑÍËÆÊ�ÍÎÃÏÑÀ¾ËËÝÊ��°ÃÎÊÌÁξÀ�ÊÃÐÎÆÕËÆÇ�¾Ë¾�
É�Å� 1s��Ó�˾ÅÌÉ�Ë����É�Á�ÂÎ¾ÅÆÂÑ� Í�Ë�ÐÎÌÈÌÎÆÕËÌ�
ÈÆÏÉÌÐÆ���Á��ÍÎÌÀÌÂÆÉÆ�˾�ÂÃÎÆÀ¾ÐÌÁξÒ��4������
¶ÀÆÂÈ�ÏÐÚ� ÏÈɾ¾ɾ� ����ÓÀ� À�Â� ��� ÂÌ� ����¯� ˾
ÍÌÀ�ÐÎ���ÖÀÆÂÈ�ÏÐÚ�ϾÊÌÍÆÏÔÝ�x���ÊÊ�ÓÀ��£Ð¾ÉÌ�
ËÌÊ� ÏÉÑÄÆÀ� ÍÎÌľÎÃËÆÇ� ÌÈÏÆÂ� ¾ÉÜÊ�Ë�Ü�� ¾Á¾
ÅξÅȾ�ÏоËÌÀÆÉ¾������ÊÁ��¥¾ÍÆÏÑÀ¾ÉÆ�ÈÎÆÀ��°��°¡�
¢°¡��¢°���¨ÎÆÀ¾�°�x�ÅÊ�˾�ÐÃÊÍÃξÐÑÎÆ��°¡�x
ÅÊ�˾� Ê¾ÏÆ�� ¢°¡� x� ÂÆÒÃÎÃËÔ�Ç˾� ÈÎÆÀ¾� ÅÊ�ËÆ
Ê¾ÏÆ��¢°��x�ÂÆÒÃÎÃËÔ�Ç˾�ÈÎÆÀ¾�ÅÊ�ËÆ�ÐÃÍÉÌÀÆÓ
ÃÒÃÈÐ�À�� µÑÐÉÆÀ�ÏÐÚ�� ¢°�� x� �� Ê9�ÊÊ�� ¢°¡� x
��Ê9�ÊÊ��°�x����ÊÊ��ª¾Ï�ÏÍÃÈÐÎÆ���ÏÐÆÎÆÉ�>�����@
ÐÎÆ¾ÅÌÉÌ>����Ï@Ó�˾ÅÌÉ�Ë�À� ��¾�� �À�� žÎÃ�ÏÐÎÌÀ¾Ë�
˾�ÍÎÆÉ¾Â��t9DULDQ�����/u���ÌË�žÔ�Ý�ÅÂ�ÇÏËÜ�ÐÚÏÝ
ÃÉÃÈÐÎÌËËÆÊ� ѾÎÌÊ� ���� H9�� ÍÎÆ� ÍÎÝÊÌÊÑ� ÀÀÃ�
ÂÃËË�� ÅξÅȾ�� °ÃÊÍÃξÐÑξ� �ÌËËÌÁÌ� ÂÄÃÎÃɾ� x
����¯��˾ÁÎ�À¾ËËÝ�À�¿ÑÀ¾�ÐÚÏÝ�À�Â����&�ÂÌ�����¯
Å��ÖÀÆÂÈ�ÏÐÜ�����¯�ÓÀ�
¯ÆËÐÃÅ� ��Á�ÂÎ¾ÅÆËÌÓ�˾ÅÌÉ�ËÑ� ���� >�@� о� �����
ÒÃË�ɾÉ�É�ÂÃË�����Ó�˾ÅÌÉ�Ë����É�Á�ÂÎ¾ÅÆËÑ� ���� >�@
ÅÂ�ÇÏËÃËÌ�ž�À�ÂÌÊÆÊÆ�ÊÃÐÌÂ¾ÊÆ�Å�ÈÌËÏоËÐ¾ÊÆ�
ÝÈ��À�ÂÍÌÀ�¾ÜÐÚ�É�ÐÃξÐÑÎËÆÊ�Â¾ËÆÊ�
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ�������
��
¡�ÂÎ¾ÅÆÂÆ� ���ÁÃÐ�¾ÎÆÉ�1s��Ó�˾ÅÌÉ�Ë����É�¾ÈÎÆÉÌ�
ÀÌ��ÈÆÏÉÌÐÆ���¾��Ã��о¿É����
ªÃÐÌÂ����¢Ì�ÏÑÊ�Ö������Á�������ªÌÉÚ����Á�Âξ�
ÅÆËÌÓ�˾ÅÌÉ�ËÑ�����о�����Á��������ªÌÉÚ��ÐÎÆÃÐÆ�
ɾÊ�ËÑ� À� ���ÊÉ� ¿ÃÅÀÌÂËÌÁÌ� Â�ÌÈϾËÑ�ÍÌ�ÈξÍÉÝÓ
ÍÎÆ� ÍÃÎÃÊ�ÖÑÀ¾ËË�� Â̾ÜÐÚ� ÎÌÅÕÆË� ������ªÌÉÚ
ÓÉÌξËÁ�ÂÎÆÂÑ� À�ÂÍÌÀ�ÂËÌ�� ȾοÌËÌÀÌ�� ÈÆÏÉÌÐÆ� À
���ÊÉ�¿ÃÅÀÌÂËÌÁÌ�Â�ÌÈϾËÑ��žӯ׾ÜÕÆ�À�Â�ÀÌÉÌÁÆ
ÍÌÀ�ÐÎÝ�ž�ÂÌÍÌÊÌÁÌÜ�ÓÉÌÎȾÉÚÔ��ÀÌ��ÐÎÑ¿ÈÆ���Ï�
ÉÝ� ÔÚÌÁÌ� ÎþÈÔ�ÇËÑ� ÏÑÊ�Ö� žɯ־ÜÐÚ� ÍÎÆ� È�Ê�
˾ÐË�Ç�ÐÃÊÍÃξÐÑÎ��˾����ÁÌÂ�ÍÎÆ�ÍÃÎÃÊ�ÖÑÀ¾ËË��
¯ÑÊ�Ö�ÀÉÆÀ¾ÜÐÚ�Ñ�ÀÌÂÑ��ÑÐÀÌÎÃËÆÇ�ÌϾÂ�À�ÂÒ�ÉÚÐ�
ÎÌÀÑÜÐÚ��ÏÑÖ¾ÐÚ�
ªÃÐÌÂ����¢Ì�ÎÌÅÕÆËÑ�������ªÌÉÚ�À�ÂÍÌÀ�ÂËÌ�
ȾοÌËÌÀÌ��ÈÆÏÉÌÐÆ�À����ÊÉ�¿ÃÅÀÌÂËÌÁÌ�Â�ÌÈϾËÑ
Â̾ÜÐÚ������ Á� �������ªÌÉÚ��ȾοÌË�ÉÂ��Ê�¾ÅÌÉÑ
о�˾ÁÎ�À¾ÜÐÚ�˾�ÀÌÂÝË�Ç�¿¾Ë��ÍÎÆ�������¯�ÍÎÌÐÝ�
ÁÌÊ���ÁÌÂ��žӯ׾ÜÕÆ�À�Â�ÀÌÉÌÁÆ�ÍÌÀ�ÐÎÝ�ž�ÂÌÍÌ�
ÊÌÁÌÜ�ÓÉÌÎȾÉÚÔ��ÀÌ��ÐÎÑ¿ÈÆ���ÏÉÝ�ÔÚÌÁÌ�ÂÌ�ÎÃ�
¾ÈÔ�ÇËÌ��ÏÑÊ�Ö��ÍÎÆ�ÍÃÎÃÊ�ÖÑÀ¾ËË��Â̾ÜÐÚ�����Á
������ªÌÉÚ����Á�ÂÎ¾ÅÆËÌÓ�˾ÅÌÉ�ËÑ�����о�žɯ־�
ÜÐÚ�ÍÎÆ�È�Ê˾ÐË�Ç� ÐÃÊÍÃξÐÑÎ��˾��� ÁÌÂ��¯ÑÊ�Ö
ÀÉÆÀ¾ÜÐÚ�Ñ�ÀÌÂÑ��ÂÌÀÌÂÝÐÚ�ÌÔÐÌÀÌÜ�ÈÆÏÉÌÐÌÜ�ÂÌ
Ϋ������±ÐÀÌÎÃËÆÇ�ÌϾÂ�À�ÂÒ�ÉÚÐÎÌÀÑÜÐÚ��ÏÑÖ¾ÐÚ�
¯ÍÌÉÑÈÆ� ��¾��Ã�� о¿É�� ��� ÌÕÆ×ÃË�� ÈÎÆÏоÉ��
žÔ��Ü�Å� �ÅÌÍÎÌ;ËÌÉÑ�x��¿��Â�ÌÈϾËÑ�x��Â���Ã�
¢ª²��x��Á��ÏÑÊ�ÖÃÇ�¢ª²��À̾�x��¾���À�
¯ÍÌÉÑÈÆ�� ÌÐÎÆÊ¾Ë�� ž� Î�ÅËÆÊÆ� ÊÃÐÌÂ¾ÊÆ�� ËÃ
¾À¾ÉÆ�ÂÃÍÎÃÏ���ÐÃÊÍÃξÐÑÎÆ�ÍɾÀÉÃËËÝ��¾�оÈÌÄ
Ê¾ÉÆ�ÌÂ˾ÈÌÀ��ÓÎÌʾÐÌʾÏÏÍÃÈÐξÉÚË��¾Ë��
��>�(�����¡ÃÐ�¾ÎÆÉÃÐÃË�É@�>�����@ÐÎÆ¾ÅÌÉÌ>����F@
Ó�˾ÅÌÉ�ËÆ���¾��Ã��о¿É����
ªÃÐÌÂ����¢Ì������ªÌÉÚ�Á�ÂÎ¾ÅÆÂÑ����ÁÃÐ�¾ÎÆÉ�
1s��Ó�˾ÅÌÉ�Ë����É�¾ÈÎÆÉÌÀÌ��ÈÆÏÉÌÐÆ� ��¾��Ã��ÂÌ�
¾ÜÐÚ����ÊÉ�ÉÚÌÂÝËÌ��ÌÔÐÌÀÌ��ÈÆÏÉÌÐÆ���ÈÆÍsÝÐÝÐÚ
ÍÎÌÐÝÁÌÊ�����ÁÌÂ��®Ã¾ÈÔ�ÇËÑ�ÏÑÊ�Ö�ÌÓÌÉÌÂÄÑÜÐÚ
о�ÀÉÆÀ¾ÜÐÚ�Ñ�ÀÌÂÑ��ÏÍÌÉÑȾ��Ã���±ÐÀÌÎÃËÆÇ�ÌϾÂ
À�ÂÒ�ÉÚÐÎÌÀÑÜÐÚ�о�ÏÑÖ¾ÐÚ�
ªÃÐÌÂ� ��� �����ªÌÉÚ�1s��Ó�˾ÅÌÉ�Ë����É�Á�Âξ�
ÅÆÂÑ�À�ÂÍÌÀ�ÂËÌ��ȾοÌËÌÀÌ��ÈÆÏÉÌÐÆ���¾���À���Á�
˾ÁÎ�À¾ÜÐÚ�ÍÎÌÐÝÁÌÊ����ÓÀ�ÍÎÆ�ÐÃÊÍÃξÐÑÎ���ÀÆ×�Ç
ž�ÐÃÊÍÃξÐÑÎÑ�ÍɾÀÉÃËËÝ�˾���¯��®ÌÅÍɾÀ�ÎÌÅÕÆ�
ËÝÜÐÚ�Ñ�¢ª²���ÌÓÌÉÌÂÄÑÜÐÚ��ÀÉÆÀ¾ÜÐÚ�Ñ�ÀÌÂÑ�
±ÐÀÌÎÃËÆÇ�ÌϾÂ�À�ÂÒ�ÉÚÐÎÌÀÑÜÐÚ�о�ÏÑÖ¾ÐÚ�
ªÃÐÌÂ� ��¢Ì�ÎÌÅÕÆËÑ������Á��������ªÌÉÚ�������
ÒÃË�ɾÉ�É�ÂÃË�����Ó�˾ÅÌÉ�Ë����É�Á�ÂÎ¾ÅÆËÑ�����À����ÊÉ
ÉÚÌÂÝËÌ��ÌÔÐÌÀÌ��ÈÆÏÉÌÐÆ�ÍÎÆ�È�Ê˾ÐË�Ç�ÐÃÊÍÃξ�
ÐÑÎ����ÍÎÆ�ÍÃÎÃÊ�ÖÑÀ¾ËË��Â̾ÜÐÚ������Á��������ªÌÉÚ�
˾ÐÎ�Ü�¾ÔÃоÐÑ���ÏÉÝ�ÔÚÌÁÌ�ÍÌ�ÈξÍÉÝÓ�Â̾ÜÐÚ
ÎÌÅÕÆË�����Á�¿ÎÌÊÑ��������ªÌÉÚ��À����ÊÉ�ÉÚÌÂÝËÌ�
ÌÔÐÌÀÌ��ÈÆÏÉÌÐÆ��ÎÌÂÌÀÄÑÜÐÚ�ÍÃÎÃÊ�ÖÑÀ¾ÐÆ�˾
ÍÎÌÐÝÅ����ÁÌÂ��Í�ÏÉÝ�ÕÌÁÌ�ÏÑÊ�Ö�ÀÆÉÆÀ¾ÜÐÚ�Ñ�˾Â�
ÉÆÖÌÈ�ÌÓÌÉÌÂÄÃËÌÁÌ���Ë��ÎÌÅÕÆËÑ�Á�ÂÎÌÈÏÆÂÑ�˾Ð�
Î�Ü��¬Ï¾Â��×Ì�ÑÐÀÌÎÆÀÏÝ��À�ÂÒ�ÉÚÐÎÌÀÑÜÐÚ�о�ÏÑÖ¾ÐÚ�
ªÃÐÌÂ�¡��¢Ì�ÎÌÅÕÆËÑ�����Á��������ªÌÉÚ����Á�Â�
Î¾ÅÆËÌÓ�˾ÅÌÉ�ËÑ� ���� À� ��� ÊÉ� ÉÚÌÂÝËÌ�� ÌÔÐÌÀÌ�
ÈÆÏÉÌÐÆ�Â̾ÜÐÚ������ Á� �������ªÌÉÚ��ÈÌÎÆÕËÌÁÌ
¾ÉÚÂÃÁ�ÂÑ�о�ÍÃÎÃÊ�ÖÑÜÐÚ�ÍÎÆ�È�Ê˾ÐË�Ç�ÐÃÊÍÃξ�
ÐÑÎ��ÍÎÌÐÝÁÌÊ����ÓÀ�� �ÑÐÀÌÎÃË�Ç�ÎþÈÔ�ÇË�Ç�ÏÑÊ�Ö�
ÎÌÅÕÆËÝÜÐÚ������Á��������ªÌÉÚ��¿ÃÅÀÌÂËÌÁÌ�˾Ð�
Î�Ü� ¾ÔÃоÐÑ�� �ÏÉÝ� ÔÚÌÁÌ� ÍÌ� ÈξÍÉÝÓ� Â̾ÜÐÚ
ÎÌÅÕÆË�����Á�¿ÎÌÊÑ��������ªÌÉÚ��À����ÊÉ�ÉÚÌÂÝËÌ�
ÌÔÐÌÀÌ��ÈÆÏÉÌÐÆ��ÎÌÂÌÀÄÑÜÐÚ�ÍÃÎÃÊ�ÖÑÀ¾ÐÆ�ÍÎÌ�
ÐÝÁÌÊ���ÁÌÂ��Í�ÏÉÝ�ÕÌÁÌ�ÏÑÊ�Ö�ÀÆÉÆÀ¾ÜÐÚ�Ñ�˾ÂÉÆ�
ÖÌÈ�ÌÓÌÉÌÂÄÃËÌÁÌ���Ë��ÎÌÅÕÆËÑ�Á�ÂÎÌÈÏÆÂÑ�˾Ð�
Î�Ü��¬Ï¾Â��×Ì�ÑÐÀÌÎÆÀÏÝ��À�ÂÒ�ÉÚÐÎÌÀÑÜÐÚ�о�ÏÑ�
Ö¾ÐÚ�
ªÃÐÌÂ�¢��������ªÌÉÚ�À�ÂÍÌÀ�ÂËÌ��ÈÌÎÆÕËÌ��ÈÆÏ�
ÉÌÐÆ��Í�¿ÎÌÊÈÌÎÆÕ˾�¾¿Ì�Í�Ë�ÐÎÌÈÌÎÆÕ˾�ÈÆÏÉÌ�
о�� ÎÌÅÕÆËÝÜÐÚ� Ñ� �� ÊÉ� ÓÉÌÎÌÈÆÏÑ� ÒÌÏÒÌÎÑ� о
Â̾ÜÐÚ�����Á��������ªÌÉÚ����Á�ÂÎ¾ÅÆËÌÓ�˾ÅÌÉ�ËÑ
�����¯ÑÊ�Ö�ÈÆÍsÝÐÝÐÚ�ÍÎÌÐÝÁÌÊ���ÁÌÂ��®ÌÅÕÆËËÆÈ
ÀÆÂ¾ÉÝÜÐÚ� Ñ� À¾ÈÑÑÊ��� ¾� žɯÖÌÈ� ÎÌÅÐÆÎ¾ÜÐÚ� Å
ÀÌÂÌÜ��±ÐÀÌÎÃËÆÇ�ÌϾÂ�À�ÂÒ�ÉÚÐÎÌÀÑÜÐÚ��ÎÃÐÃÉÚËÌ
ÍÎÌÊÆÀ¾ÜÐÚ�˾�Ò�ÉÚÐÎ��ÀÌÂÌÜ�о�ÏÑÖ¾ÐÚ�
¯ÍÌÉÑÈÆ� ��¾��Ã�� о¿É�� ��� ÌÕÆ×ÃË�� ÈÎÆÏоÉ��
žÔ��Ü� Å� ¢ª²�� x� �Á�� Â�ÌÈϾËÑ� x� �À�� ÏÑÊ�Ö�
Â�ÌÈϾË�À̾�x��¾���¿���Â���Ã�
ª¾Ï�ÏÍÃÈÐÎ�ÏÍÌÉÑÈÆ��¾��P�]��,�����������������
�ª���������������������������������������������������
��������������������������������������������������������
��������������
ª¾Ï�ÏÍÃÈÐÎ�ÏÍÌÉÑÈÆ��À��P�]��,�����������������
��������������������������������������������������������
������������������������������������������������������
������������������������������������������������������
����������������������������������������������������
������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������
�������������������������������������
¯ÍÌÉÑÈÆ�� ÌÐÎÆÊ¾Ë�� ž� Î�ÅËÆÊÆ� ÊÃÐÌÂ¾ÊÆ�� ËÃ
¾À¾ÉÆ�ÂÃÍÎÃÏ���ÐÃÊÍÃξÐÑÎÆ�ÍɾÀÉÃËËÝ��¾�оÈÌÄ
Ê¾ÉÆ� ÌÂ˾ÈÌÀ�� ª®�� о� ÓÎÌʾÐÌʾÏÏÍÃÈÐξÉÚË�
¾��
ÆÏËÌÀÈÆ
���¬ÍξÔÚÌÀ¾Ë��ÅÎÑÕË��ÊÃÐÌÂÆ�ÏÆËÐÃÅÑ�ξË�ÖÃ
ËÃÀ�ÂÌÊÆÓ�Á�ÂÎ¾ÅÆÂ�À����ÁÃÐ�¾ÎÆÉ�1s��Ó�˾ÅÌÉ�Ë���
�É�¾ÈÎÆÉÌÀÌ�� ÈÆÏÉÌÐÆ�� ÆÀÕÃËÌ� ÍÌÀÃÂ�ËÈÑ� Á�Âξ�
ÅÆÂ�À�ÍÎÆ�˾ÁÎ�À¾ËË��ž�ÂÌÍÌÊÌÁÌÜ�ÂÃÎÆÀ¾ÐÌÁξ�
Ò�ÕËÌÁÌ�ÊÃÐÌÂÑ�ÂÌÏÉ�ÂÄÃËËÝ�о�Ì¿ÁÎÑËÐÌÀ¾ËÌ�ž�
ÏÐÌÏÑÀ¾ËËÝ� ÐÃÎÊÌÉ�ÅÑ� ÂÉÝ� ÌÂÃÎľËËÝ� ÐÎÆ¾ÅÌÉÌ�
Ó�˾ÅÌÉ�Ë�À�
���®ÌÅÎÌ¿ÉÃË��ÊÃÐÌÂÆ�ÏÆËÐÃÅÑ���>�(�����ÁÃÐ�¾ÎÆÉ�
ÃÐÃË�É@�>�����@ÐÎÆ¾ÅÌÉÌ>����F@Ó�˾ÅÌÉ�Ë�À�ÔÆÈÉÌÈÌË�
ÂÃËϾÔ��Ü�À�ÂÍÌÀ�ÂËÆÓ�Á�ÂÎ¾ÅÆÂ�À����ÁÃÐ�¾ÎÆÉ�1s�
�Ó�˾ÅÌÉ�Ë����É�¾ÈÎÆÉÌÀÌ��ÈÆÏÉÌÐÆ�À�ÌÔÐÌÀ�Ç�ÈÆÏ�
ÉÌÐ��� ÓÉÌÎÌÈÆÏÑ� ÒÌÏÒÌÎÑ� о� ÍÎÆ� ˾ÁÎ�À¾ËË��� ¾
оÈÌÄ� ÌÈÆÏËÜÀ¾ÉÚËÌÜ� ÔÆÈÉ�žÔ��Ü� �����ÒÃË�É�
¾É�É�ÂÃË�����Ó�˾ÅÌÉ�Ë����É�Á�ÂÎ¾ÅÆËÑ�¿ÎÌÊÌÊ�Ñ�ÏÃ�
ÎÃÂÌÀÆ×��ÉÚÌÂÝËÌ��ÌÔÐÌÀÌ��ÈÆÏÉÌÐÆ�
���¥¾�ÂÌÍÌÊÌÁÌÜ�Ò�ÅÆÈÌ�Ó�Ê�ÕËÆÓ�о�ÏÍÃÈÐξÉÚ�
ËÆÓ��ª®���ÓÎÌʾÐÌʾÏ�ÏÍÃÈÐÎÆ��ÊÃÐÌÂ�À�ÍÌȾž�
ËÌ�� ×Ì� žÅ˾ÕÃ˾� ÁÃÐÃÎÌÔÆÈÉ�žÔ�Ý� ÏÑÍÎÌÀÌÂÄÑ�
�ÐÚÏÝ�ÎÃÔÆÈÉ�žÔ�ÇËÌÜ��ÅÌÊÃÎÆÅ¾Ô��Ü�ÍÌ�ÐÆÍÑ�ÍÃ�
ÎÃÁÎÑÍÑÀ¾ËËÝ�¢�ÊÎÌо�
��� ®ÌÅÎÌ¿ÉÃËÌ� ÌÂËÌÏоÂ�ÇËÆÇ� ÊÃÐÌÂ� ÏÆËÐÃÅÑ
Ô�ÉÚÌÀÆÓ�ÐÎÆ¾ÅÌÉÌÓ�˾ÅÌÉ�Ë�À�ÀÆÓÌÂÝÕÆ�Å���Á�Âξ�
ÅÆËÌÓ�˾ÅÌÉ�ËÑ�о�ÈÌÎÆÕËÆÓ�ÈÆÏÉÌÐ�Ñ�ÏÃÎÃÂÌÀÆ×�
ÓÉÌÎÌÈÆÏÑ�ÒÌÏÒÌÎÑ��¾�оÈÌÄ�ÌÂËÌÎþÈÐÌÎËÆÇ�ÊÃ�
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ�������
��
ÐÌÂ��×Ì� ÍÌÉÝÁ¾�� Ñ� Àž�ÊÌÂ��� ÀÆÓ�ÂËÌ�� ÏÍÌÉÑÈÆ� Å
ÈÌÎÆÕËÆÊ� ¾ÉÚÂÃÁ�ÂÌÊ� Å� ˾ÏÐÑÍËÌÜ� ÌÈÆÏËÜÀ¾ÉÚ�
ËÌÜ� ÔÆÈÉ�žÔ��Ü� ÍÎÌÊ�ÄËÌÁÌ� ÍÎÌÂÑÈÐÑ� ÈÌËÂÃË�
ϾÔ���Ñ���ÏÐÆÎÆÉ�>�����@ÐÎÆ¾ÅÌÉÌ>����F@Ó�˾ÅÌÉ�Ë�
©�ÐÃξÐÑξ
���5DMDQ�.�6���5DR�$�5�5���0RJLODLDK�.���3UDVDG�0�5�����-��&KHP��5HV��6\QRS��x�������x�9RO������x�3����������
���¨¾ÎÍÃËÈÌ�¬� ���¨ÌÀ¾ÉÃËÈÌ�¯�������¤¬²³��x�������x�°�����ÀÙÍ����������x�¯��������
���¨¾ÎÍÃËÈÌ�¬� ���¨ÌÀ¾ÉÃËÈÌ�¯�������¤¬²³��x�������x�°�����ÀÙÍ����������x�¯��������
���¨¾ÅÆÔÙ˾�«�����¨ÑÍÉÃÐÏȾÝ�©����ÎÆÊÃËÃËÆÃ�±²���¦¨��Æ�½ª®�ÏÍÃÈÐÎÌÏÈÌÍÆÆ�À�ÌÎÁ¾ËÆÕÃÏÈÌÇ�ÓÆÊÆÆ��x�ª��� ÙÏÖ�
ÖÈ���������x�¯�����
���°ÃÎÃËÐÚÃÀ������̄ оËÈÝÀÆÕÜÏ�����ª¾ÏÏ�ÏÍÃÈÐÎÌÊÃÐÎÆÝ�¿ÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆ�¾ÈÐÆÀËÙÓ�¾ÅÌÐÆÏÐÙÓ�ÌÏËÌÀ¾ËÆÇ��x� ÆÉÚËÜÏ�
tªÌÈÏɾÏu��������x�¯����������
���¥¾ÆÈÆË� �¡��� ¾ÎɾÊÌÀ��� ���ªÆÈ¾Ý���¦���ÎÌÏоÈÌÀ�«�¯��¬ÏËÌÀÙ�ʾÏÏ�ÏÍÃÈÐÎÌÊÃÐÎÆÆ�ÌÎÁ¾ËÆÕÃÏÈÆÓ�ÏÌÃÂÆËÃËÆÇ�
x�ª���«¾ÑȾ�¦ËÐÃÎÍÃÎÆÌÂÆÈ¾��������x�����Ï�
���$UPDUHJR�:�/�)��4XLQD]ROLQHV��7KH�FKHPLVWU\�RI�KHWHURF\FOLF�FRPSRXQGV��x�1�<���,QWHUVFLHQFH�®XEO��/WG��������x�����Î�
���«ÃÏÐÃÎÌÀ¾�«�¬��¯ÆËÐÃÅ��Ò�ÅÆÈÌ�Ó�Ê�ÕË��о�¿�ÌÉÌÁ�ÕË��ÀɾÏÐÆÀÌÏÐ��ÍÌÓ�ÂËÆÓ���Á�ÂÎ¾ÅÆËÌÓ�˾ÅÌÉ�ËÑ���ÀÐÌÎÃÒ��ÂÆÏ�����
ȾËÂ��Ò¾ÎÊ��˾ÑÈ��x�¨���������x����Ï�
«¾Â�ÇÖɾ�ÂÌ�ÎþÈÔ��������������Î��
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ�������
��
|