Взаимодействие 4-фтор-5- полифторалкил-1,2-дитиол-3-тионов с вторичными аминами
Реакции 4-фтор-5-полифторалкил-1,2-дитиол-З-тионов с вторичными алифатическими аминами происходят с раскрытием гетероцикла и образованием после алкилирования промежуточного продукта β-алкилтио-α,β-ненасыщенных тиоамидов. При нагревании с избытком морфолина 4-фтор-5-трифторметил-1,2-дитиол-З-тион обр...
Saved in:
| Published in: | Журнал органічної та фармацевтичної хімії |
|---|---|
| Date: | 2006 |
| Main Authors: | , , , , |
| Format: | Article |
| Language: | Russian |
| Published: |
Інститут органічної хімії НАН України
2006
|
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/42149 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Взаимодействие 4-фтор-5- полифторалкил-1,2-дитиол-3-тионов с вторичными аминами / И.Н. Фесун, В.М. Тимошенко, Д.В. Полторак, А.Н. Чернега, Ю.Г. Шермолович // Журнал органічної та фармацевтичної хімії. — 2006. — Т. 4, вип. 3(15). — С. 50-56. — Бібліогр.: 10 назв. — рос. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-42149 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
Фесун, И.Н. Тимошенко, В.М. Полторак, Д.В. Чернега, А.Н. Шермолович, Ю.Г. 2013-03-09T17:54:49Z 2013-03-09T17:54:49Z 2006 Взаимодействие 4-фтор-5- полифторалкил-1,2-дитиол-3-тионов с вторичными аминами / И.Н. Фесун, В.М. Тимошенко, Д.В. Полторак, А.Н. Чернега, Ю.Г. Шермолович // Журнал органічної та фармацевтичної хімії. — 2006. — Т. 4, вип. 3(15). — С. 50-56. — Бібліогр.: 10 назв. — рос. 0533-1153 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/42149 547.738 + 547.398.4 + 547.386 + 547.368 + 548.737 Реакции 4-фтор-5-полифторалкил-1,2-дитиол-З-тионов с вторичными алифатическими аминами происходят с раскрытием гетероцикла и образованием после алкилирования промежуточного продукта β-алкилтио-α,β-ненасыщенных тиоамидов. При нагревании с избытком морфолина 4-фтор-5-трифторметил-1,2-дитиол-З-тион образует тиоморфолид 4,4,4-трифтор-З-морфолино-кротоновой кислоты, а 4-фтор-5-тетрафторэтил-1,2-дитиол-З-тион — 4,4,5,5-тетрафтор-1,1-диморфолино-4-илпент-1-ен-3-тион. Реакції 4-фторо-5-поліфтороалкіл-1,2-дитіол-З-тіонів з вторинними аліфатичними амінами перебігають з розкриттям гетероциклу і утворенням після алкілування проміжного продукту β-алкілтіо-α,β-ненасичених тіоамідів. При нагріванні з надлишком морфоліну 4-фторо-5-трифторометил-1,2-дитіол-З-тіон утворює тіоморфолід 4,4,4-трифторо-З-морфоліно-кротонової кислоти, а 4-фторо-5-тетрафтороетил-1,2-дитіол-З-тіон — 4,4,5,5-тетрафторо1,1-диморфоліно-4-ілпент-1-єн-3-тіон. The reactions of 4-fluoro-5-polyfluoroalkyl-1,2-dithiole-3-thiones with secondary aliphatic amines and subsequent alkylation of the intermediate formed lead to β-alkylthio-α,β-unsaturated thioamides. Heating of 4-fluoro-5-trifluoromethyl-1f2-dithiole-3-thione with the excess of morpholine of thiomorpholide of 4,4,4-trif!uoro-3 morpholinocrotonic acid and 4-fluoro-5-tet-rafluoroethyl-1f2-dithiole-3-thione gives 4,4,5,5-tetraf!uoro-1,1-di-morpholino-4-ylpent-1-ene-3-thione under the same conditions. ru Інститут органічної хімії НАН України Журнал органічної та фармацевтичної хімії Взаимодействие 4-фтор-5- полифторалкил-1,2-дитиол-3-тионов с вторичными аминами Взаємодія 4-фтор-5- поліфторалкіл-1,2-дитіол-3-тіонів з вторинними амінами The interaction of 4-fluoro-5-polyfluoroalkyl-l,2-dithiol-3-thiones with secondary amines Article published earlier |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| title |
Взаимодействие 4-фтор-5- полифторалкил-1,2-дитиол-3-тионов с вторичными аминами |
| spellingShingle |
Взаимодействие 4-фтор-5- полифторалкил-1,2-дитиол-3-тионов с вторичными аминами Фесун, И.Н. Тимошенко, В.М. Полторак, Д.В. Чернега, А.Н. Шермолович, Ю.Г. |
| title_short |
Взаимодействие 4-фтор-5- полифторалкил-1,2-дитиол-3-тионов с вторичными аминами |
| title_full |
Взаимодействие 4-фтор-5- полифторалкил-1,2-дитиол-3-тионов с вторичными аминами |
| title_fullStr |
Взаимодействие 4-фтор-5- полифторалкил-1,2-дитиол-3-тионов с вторичными аминами |
| title_full_unstemmed |
Взаимодействие 4-фтор-5- полифторалкил-1,2-дитиол-3-тионов с вторичными аминами |
| title_sort |
взаимодействие 4-фтор-5- полифторалкил-1,2-дитиол-3-тионов с вторичными аминами |
| author |
Фесун, И.Н. Тимошенко, В.М. Полторак, Д.В. Чернега, А.Н. Шермолович, Ю.Г. |
| author_facet |
Фесун, И.Н. Тимошенко, В.М. Полторак, Д.В. Чернега, А.Н. Шермолович, Ю.Г. |
| publishDate |
2006 |
| language |
Russian |
| container_title |
Журнал органічної та фармацевтичної хімії |
| publisher |
Інститут органічної хімії НАН України |
| format |
Article |
| title_alt |
Взаємодія 4-фтор-5- поліфторалкіл-1,2-дитіол-3-тіонів з вторинними амінами The interaction of 4-fluoro-5-polyfluoroalkyl-l,2-dithiol-3-thiones with secondary amines |
| description |
Реакции 4-фтор-5-полифторалкил-1,2-дитиол-З-тионов с вторичными алифатическими аминами происходят с раскрытием гетероцикла и образованием после алкилирования промежуточного продукта β-алкилтио-α,β-ненасыщенных тиоамидов. При нагревании с избытком морфолина 4-фтор-5-трифторметил-1,2-дитиол-З-тион образует тиоморфолид 4,4,4-трифтор-З-морфолино-кротоновой кислоты, а 4-фтор-5-тетрафторэтил-1,2-дитиол-З-тион — 4,4,5,5-тетрафтор-1,1-диморфолино-4-илпент-1-ен-3-тион.
Реакції 4-фторо-5-поліфтороалкіл-1,2-дитіол-З-тіонів з вторинними аліфатичними амінами перебігають з розкриттям гетероциклу і утворенням після алкілування проміжного продукту β-алкілтіо-α,β-ненасичених тіоамідів. При нагріванні з надлишком морфоліну 4-фторо-5-трифторометил-1,2-дитіол-З-тіон утворює тіоморфолід 4,4,4-трифторо-З-морфоліно-кротонової кислоти, а 4-фторо-5-тетрафтороетил-1,2-дитіол-З-тіон — 4,4,5,5-тетрафторо1,1-диморфоліно-4-ілпент-1-єн-3-тіон.
The reactions of 4-fluoro-5-polyfluoroalkyl-1,2-dithiole-3-thiones with secondary aliphatic amines and subsequent alkylation of the intermediate formed lead to β-alkylthio-α,β-unsaturated thioamides. Heating of 4-fluoro-5-trifluoromethyl-1f2-dithiole-3-thione with the excess of morpholine of thiomorpholide of 4,4,4-trif!uoro-3 morpholinocrotonic acid and 4-fluoro-5-tet-rafluoroethyl-1f2-dithiole-3-thione gives 4,4,5,5-tetraf!uoro-1,1-di-morpholino-4-ylpent-1-ene-3-thione under the same conditions.
|
| issn |
0533-1153 |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/42149 |
| citation_txt |
Взаимодействие 4-фтор-5- полифторалкил-1,2-дитиол-3-тионов с вторичными аминами / И.Н. Фесун, В.М. Тимошенко, Д.В. Полторак, А.Н. Чернега, Ю.Г. Шермолович // Журнал органічної та фармацевтичної хімії. — 2006. — Т. 4, вип. 3(15). — С. 50-56. — Бібліогр.: 10 назв. — рос. |
| work_keys_str_mv |
AT fesunin vzaimodeistvie4ftor5poliftoralkil12ditiol3tionovsvtoričnymiaminami AT timošenkovm vzaimodeistvie4ftor5poliftoralkil12ditiol3tionovsvtoričnymiaminami AT poltorakdv vzaimodeistvie4ftor5poliftoralkil12ditiol3tionovsvtoričnymiaminami AT černegaan vzaimodeistvie4ftor5poliftoralkil12ditiol3tionovsvtoričnymiaminami AT šermolovičûg vzaimodeistvie4ftor5poliftoralkil12ditiol3tionovsvtoričnymiaminami AT fesunin vzaêmodíâ4ftor5políftoralkíl12ditíol3tíonívzvtorinnimiamínami AT timošenkovm vzaêmodíâ4ftor5políftoralkíl12ditíol3tíonívzvtorinnimiamínami AT poltorakdv vzaêmodíâ4ftor5políftoralkíl12ditíol3tíonívzvtorinnimiamínami AT černegaan vzaêmodíâ4ftor5políftoralkíl12ditíol3tíonívzvtorinnimiamínami AT šermolovičûg vzaêmodíâ4ftor5políftoralkíl12ditíol3tíonívzvtorinnimiamínami AT fesunin theinteractionof4fluoro5polyfluoroalkyll2dithiol3thioneswithsecondaryamines AT timošenkovm theinteractionof4fluoro5polyfluoroalkyll2dithiol3thioneswithsecondaryamines AT poltorakdv theinteractionof4fluoro5polyfluoroalkyll2dithiol3thioneswithsecondaryamines AT černegaan theinteractionof4fluoro5polyfluoroalkyll2dithiol3thioneswithsecondaryamines AT šermolovičûg theinteractionof4fluoro5polyfluoroalkyll2dithiol3thioneswithsecondaryamines |
| first_indexed |
2025-11-25T08:43:07Z |
| last_indexed |
2025-11-25T08:43:07Z |
| _version_ |
1850508251408367616 |
| fulltext |
±¢¨��������������������������������������������������
¥�¦ª¬¢£§¯° ¦£���²°¬®���¬©¦²°¬®�©¨¦©�
����¢¦°¦¬©���°¦¬«¬ �¯� °¬®¦µ«¹ª¦��ª¦«�ª¦
¦�«�²ÃÏÑË�� �ª�°ÆÊÌÖÃËÈÌ��¢� �ÌÉÐÌξÈ����«�µÃÎËÃÁ¾��¼�¡�¶ÃÎÊÌÉÌÀÆÕ
¦ËÏÐÆÐÑÐ�ÌÎÁ¾ËÆÕÃÏÈÌÇ�ÓÆÊÆÆ�«�«�±ÈξÆËÙ��
�������Á��¨ÆÃÀ��ÑÉ��ªÑÎʾËÏȾÝ�����£�PDLO��VKHUP#ESFL�NLHY�XD
¨ÉÜÕÃÀÙÃ�ÏÉÌÀ¾������ÂÆÐÆÌÉ���ÐÆÌËÙ��D�E�ËÃ˾ÏÙ×ÃËËÙÃ�ÐÆÌ¾ÊÆÂÙ��ÍÌÉÆÒÐÌξÉÈÆÉ��
ÎÃËÐÁÃËÌÏÐÎÑÈÐÑÎËÌÃ�ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÃ
®Ã¾ÈÔÆÆ� ��ÒÐÌÎ���ÍÌÉÆÒÐÌξÉÈÆÉ�����ÂÆÐÆÌÉ���ÐÆÌËÌÀ� Ï� ÀÐÌÎÆÕËÙÊÆ� ¾ÉÆÒ¾ÐÆÕÃÏÈÆÊÆ
¾ÊÆË¾ÊÆ� ÍÎÌÆÏÓÌÂÝÐ� Ï� ξÏÈÎÙÐÆÃÊ� ÁÃÐÃÎÌÔÆÈɾ� Æ� ̿ξÅÌÀ¾ËÆÃÊ� ÍÌÏÉÃ� ¾ÉÈÆÉÆÎÌÀ¾ËÆÝ
ÍÎÌÊÃÄÑÐÌÕËÌÁÌ� ÍÎÌÂÑÈо� E�¾ÉÈÆÉÐÆÌ�D�E�ËÃ˾ÏÙ×ÃËËÙÓ� ÐÆÌ¾ÊÆÂÌÀ�� ÎÆ� ˾ÁÎÃÀ¾ËÆÆ� Ï
ÆÅ¿ÙÐÈÌÊ�ÊÌÎÒÌÉÆË¾���ÒÐÌÎ���ÐÎÆÒÐÌÎÊÃÐÆÉ�����ÂÆÐÆÌÉ���ÐÆÌË�̿ξÅÑÃÐ�ÐÆÌÊÌÎÒÌÉÆÂ
������ÐÎÆÒÐÌÎ���ÊÌÎÒÌÉÆËÌ�ÈÎÌÐÌËÌÀÌÇ�ÈÆÏÉÌÐÙ��¾���ÒÐÌÎ���ÐÃÐξÒÐÌÎÛÐÆÉ�����ÂÆÐÆÌÉ�
��ÐÆÌË�x���������ÐÃÐξÒÐÌÎ�����ÂÆÊÌÎÒÌÉÆËÌ���ÆÉÍÃËÐ���ÃË���ÐÆÌË�
7+(�,17(5$&7,21�2)���)/8252���32/<)/8252$/.</�����',7+,2/���7+,21(6�:,7+�6(&21�
'$5<�$0,1(6
,�0�)HVXQ��9�0�7LPRVKHQNR��'�9�3ROWRUDN��$�1�&KHUQHJD��<X�*�6KHUPRORYLFK
7KH�UHDFWLRQV�RI���IOXRUR���SRO\IOXRURDON\O�����GLWKLROH���WKLRQHV�ZLWK�VHFRQGDU\�DOLSKDWLF�DPL�
QHV�DQG�VXEVHTXHQW�DON\ODWLRQ�RI�WKH�LQWHUPHGLDWH�IRUPHG�OHDG�WR�E�DON\OWKLR�D�E�XQVDWXUDWHG
WKLRDPLGHV��+HDWLQJ�RI���IOXRUR���WULIOXRURPHWK\O�����GLWKLROH���WKLRQH�ZLWK�WKH�H[FHVV�RI�PRU�
SKROLQH� RI� WKLRPRUSKROLGH� RI� ������WULIOXRUR��� PRUSKROLQRFURWRQLF� DFLG� DQG� ��IOXRUR���WHW�
UDIOXRURHWK\O�����GLWKLROH���WKLRQH�JLYHV���������WHWUDIOXRUR�����GL�PRUSKROLQR���\OSHQW���HQH���
WKLRQH�XQGHU�WKH�VDPH�FRQGLWLRQV�
¥��ª¬¢�½���²°¬®���¬©�²°¬®�©¨�©�����¢¦°�¬©���°�¬«� �Å� °¬®¦««¦ª¦��ª�«�ª¦
��ª�²ÃÏÑË�� �ª�°ÆÊÌÖÃËÈÌ��¢� �ÌÉÐÌξÈ��¬�ª�µÃÎËÃÁ¾��¼�¡�¶ÃÎÊÌÉÌÀÆÕ
®Ã¾ÈÔ�����ÒÐÌÎÌ���ÍÌÉ�ÒÐÌÎ̾ÉÈ�É�����ÂÆÐ�ÌÉ���Ð�ÌË�À�Å�ÀÐÌÎÆËËÆÊÆ�¾É�Ò¾ÐÆÕËÆÊÆ�¾Ê�Ë¾ÊÆ
ÍÃÎÿ�Á¾ÜÐÚ�Å�ÎÌÅÈÎÆÐÐÝÊ�ÁÃÐÃÎÌÔÆÈÉÑ���ÑÐÀÌÎÃËËÝÊ�Í�ÏÉÝ�¾ÉÈ�ÉÑÀ¾ËËÝ�ÍÎÌÊ�ÄËÌÁÌ�ÍÎÌÂÑÈÐÑ
E�¾ÉÈ�ÉÐ�Ì�D�E�ËÃË¾ÏÆÕÃËÆÓ�Ð�̾Ê�Â�À��ÎÆ�˾ÁÎ�À¾ËË��Å�˾ÂÉÆÖÈÌÊ�ÊÌÎÒÌÉ�ËÑ���ÒÐÌÎÌ���
ÐÎÆÒÐÌÎÌÊÃÐÆÉ�����ÂÆÐ�ÌÉ���Ð�ÌË�ÑÐÀÌÎÜ��Ð�ÌÊÌÎÒÌÉ�Â�������ÐÎÆÒÐÌÎÌ���ÊÌÎÒÌÉ�ËÌ�ÈÎÌ�
ÐÌËÌÀÌ�� ÈÆÏÉÌÐÆ�� ¾� ��ÒÐÌÎÌ���ÐÃÐξÒÐÌÎÌÃÐÆÉ�����ÂÆÐ�ÌÉ���Ð�ÌË� x� ��������ÐÃÐξÒÐÌÎÌ�
����ÂÆÊÌÎÒÌÉ�ËÌ����ÉÍÃËÐ����Ë���Ð�ÌË�
ÎÌÆÅÀÌÂËÙÃ� ����ÂÆÐÆÌÉ���ÐÆÌËÌÀ� ÀÙÅÙÀ¾ÜÐ
ÆËÐÃÎÃÏ�ËÃ� ÐÌÉÚÈÌ�ÖÆÎÌÈÆÊ� ÏÍÃÈÐÎÌÊ�¿ÆÌÉÌÁÆ�
ÕÃÏÈÌÇ�¾ÈÐÆÀËÌÏÐÆ��ËÌ�Æ�ÀÌÅÊÌÄËÌÏÐÚÜ�ÆÏÍÌÉÚÅÌ�
À¾ËÆÝ�À�ÏÆËÐÞÓ�ËÌÀÙÓ�ÏÃÎÑÏÌÂÃÎľׯÓ�ÏÌÃÂÆËÃ�
ËÆÇ�>����@�
®¾ËÃÃ�ÊÙ�ÏÌÌ¿×¾ÉÆ�Ì�ÎþÈÔÆÝÓ���ÒÐÌÎ���ÍÌÉÆ�
ÒÐÌξÉÈÆÉ�����ÂÆÐÆÌÉ���ÐÆÌËÌÀ��¾�¿�Ï�ÁÆÂÎÌÈÏÆÉ�
¾ÊÆËÌÊ�Æ�ÁÆÂÎ¾ÅÆË¾ÊÆ��ÍÎÌÐÃȾÜׯÓ�Ï�ÏÌÓξËÃ�
ËÆÃÊ�ÁÃÐÃÎÌÔÆÈɾ�ÍÑÐÃÊ�žÊÃ×ÃËÆÝ�ÛÈÅÌ�ÔÆÈÉÆ�
ÕÃÏÈÌÁÌ�¾ÐÌʾ�ÏÃÎÙ�Æ�̿ξÅÌÀ¾ËÆÝ�ÏÌÌÐÀÃÐÏÐÀÑÜ�
ׯÓ�ÌÈÏÆÊÌÀ�Æ�ÁÆÂξÅÌËÌÀ�>�@�� �¾ËËÌÇ�ξ¿ÌÐÃ
ÌÍÆÏ¾ËÙ�ÎþÈÔÆÆ�ÂÆÐÆÌÉÐÆÌËÌÀ���Ï�ÀÐÌÎÆÕËÙÊÆ
¾ÉÆÒ¾ÐÆÕÃÏÈÆÊÆ� ¾ÊÆË¾ÊÆ�� ÍÎÌÐÃȾÜׯÃ� Ï� ξÏ�
ÈÎÙÐÆÃÊ�ÈÌÉÚÔ¾�
ªÙ�˾ÖÉÆ��ÕÐÌ���ÒÐÌÎ���ÍÌÉÆÒÐÌξÉÈÆÉ�����
ÂÆÐÆÌÉ���ÐÆÌËÙ��¾�¿�ÎþÁÆÎÑÜÐ�Ï�ÀÐÌÎÆÕËÙÊÆ�¾É�
ÈÆÉ¾ÊÆË¾ÊÆ� Ï� ̿ξÅÌÀ¾ËÆÃÊ� ÍÌÏÉÃ� ¾ÉÈÆÉÆÎÌÀ¾�
ËÆÝ�ÍÎÌÊÃÄÑÐÌÕËÌÁÌ�ÍÎÌÂÑÈо�ξÏÈÎÙÐÆÝ�ÔÆÈɾ
ËÃ�E�¾ÊÆËÌÂÆÐÆÌ¾ÈÎÆÉ¾ÐÌÀ��ȾÈ�ÌÍÆÏ¾ËÌ�ÂÉÝ�ÎÃ�
¾ÈÔÆÇ�ËÞÊÃ×ÃËËÌÁÌ�����ÂÆÐÆÌÉ���ÐÆÌ˾�Ï�¾ÊÆ�
Ë¾ÊÆ� >�@�� ¾� E�¾ÉÈÆÉÐÆÌ�D�E�ËÃ˾ÏÙ×ÃËËÙÓ� ÐÆÌ�
¾ÊÆÂÌÀ����ÏÓÃʾ����о¿É�����
¨ÌËÐÎÌÉÚ�ž�ÓÌÂÌÊ�ÎþÈÔÆÇ�ÊÃÐÌÂÌÊ�ÏÍÃÈÐÎÌ�
ÏÈÌÍÆÆ�½ª®���)�ÍÌÅÀÌÉÆÉ�ÍÎÃÂÉÌÄÆÐÚ�ÀÌÅÊÌÄËÌÃ
˾ÍξÀÉÃËÆÃ�ÆÓ�ÍÎÌÐÃÈ¾ËÆÝ�Æ�ÌÍÎÃÂÃÉÆÐÚ�ÌÍÐÆ�
ʾÉÚËÌÃ�ÏÌÌÐËÌÖÃËÆÃ�ÎþÁÃËÐÌÀ��ÎÆ�ÆÏÍÌÉÚÅÌ�
À¾ËÆÆ�ÛÈÀÆÊÌÉÝÎËÙÓ�ÏÌÌÐËÌÖÃËÆÇ�ÂÆÐÆÌÉÐÆÌËÌÀ
Æ�¾ÊÆË¾�À�ÎþÈÔÆÌËËÌÇ�ÏÊÃÏÆ�ÌÏоÃÐÏÝ�ÅË¾ÕÆÐÃÉÚ�
ËÌÃ�ÈÌÉÆÕÃÏÐÀÌ�ÆÏÓÌÂËÌÁÌ�ÂÆÐÆÌÉÐÆÌ˾��ÎÆ�ÆÏ�
ÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆÆ� ÆÅ¿ÙÐȾ� ¾ÊÆË¾� ÏÆÁ˾ÉÙ� ÆÏÓÌÂËÙÓ
ÂÆÐÆÌÉÐÆÌËÌÀ�ÆÏÕÞÜÐ�ÕÃÎÃÅ����ÊÆË��¾�ÏÆÁ˾ÉÙ
ÏÌÃÂÆËÃËÆÇ���ÝÀÉÝÜÐÏÝ�ÌÏËÌÀËÙÊÆ��¯Î¾ÀËÆÐÃÉÚ�
ËÌ� ÑÊÃÎÃËËÙÃ� ÀÙÓÌÂÙ� ÀÙÂÃÉÃËËÙÓ� ÏÌÃÂÆËÃËÆÇ
�¾�À���Â�Ä��о¿É�����Ì¿ØÝÏËÝÜÐÏÝ�ÍÌÐÃÎÝÊÆ�ÍÎÆ�ÆÓ
ÓÎÌʾÐÌÁÎ¾ÒÆÕÃÏÈÌÇ�ÌÕÆÏÐÈÃ�
ªÃÓ¾ËÆÅÊ�ÎþÈÔÆÇ�ÂÆÐÆÌÉÐÆÌËÌÀ�Ï�ÀÐÌÎÆÕËÙ�
ÊÆ�¾ÊÆË¾ÊÆ�¿ÙÉ�ξÏÏÊÌÐÎÃË�À�ξ¿ÌÐÃ�>�@��À�ÈÌÐÌ�
ÎÌÇ�¿Ùɾ�ÍÎÃÂÉÌÄÃ˾�ÍÃÎÀÌ˾վÉÚ˾Ý�¾Ð¾È¾�ËÑÈ�
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ�������
��
ÉÃÌÒÆÉ¾�ÍÌ���ÌÊÑ�ÍÌÉÌÄÃËÆÜ�ÔÆÈɾ�Ï�ÍÌÏÉÃÂÑÜ�
ׯÊ�ξÏ×ÃÍÉÃËÆÃÊ�ÏÀÝÅÆ�¯����6�����ªÙ�ÍÌɾÁ¾�
ÃÊ�� ÕÐÌ� ÂÉÝ� ÆÅÑÕ¾ÃÊÙÓ� Ë¾ÊÆ� ÒÐÌÎÏÌÂÃÎľׯÓ
ÂÆÐÆÌÉÐÆÌËÌÀ���˾�ÍÃÎÀÌÊ�ÛоÍÃ�ÍÎÌÆÏÓÌÂÆÐ��ȾÈ
Æ�À�ÏÉÑÕ¾Ã�ÎþÈÔÆÇ�ÂÆÐÆÌÉÐÆÌËÌÀ���Ï�ÁÆÂÎÌÈÏÆÉ¾�
ÊÆËÌÊ�Æ�ÁÆÂÎ¾ÅÆË¾ÊÆ�>�@��ÍÎÆÏÌÃÂÆËÃËÆÃ�¾ÊÆË¾
ÍÌ� ÐÆÌȾοÌËÆÉÚËÌÇ� ÁÎÑÍÍÃ��ÌÏÉÃÂÑÜ×ÃÃ� ξÏ�
ÈÎÙÐÆÃ�ÂÆÐÆÌÉÃËÌÀÌÁÌ�ÔÆÈɾ�ÍÎÆÀÌÂÆÐ�È�̿ξÅÌ�
À¾ËÆÜ�ÍÎÌÊÃÄÑÐÌÕËÌÇ�¾ÊÊÌËÆÇËÌÇ�ÏÌÉÆ����̄ ÌÉÚ
��ÓÌÎÌÖÌ�ÂÃÐÃÈÐÆÎÑÃÐÏÝ�À�ÏÍÃÈÐξÓ�½ª®���)�������
Â��&)����������È��&)��>ÂÉÝ�ÏÌÉÆ�ÆÅ��D@��������Ð��¯)��
�����y������Ö�Â��&)�����������Ö��+&)���>ÂÉÝ�ÏÌÉÆ
ÆÅ��¿@��»ÉÆÊÆËÆÎÌÀ¾ËÆÃ�¾ÐÌʾ�ÏÃÎÙ�Æ�̿ξÅÌÀ¾�
ËÆÃ�ÏÌÃÂÆËÃËÆÇ���ÍÎÌÆÏÓÌÂÆÐ�ÍÌÏÉÃ�ÂÌ¿¾ÀÉÃËÆÝ�È
ξÏÐÀÌÎÑ�ÏÌÉÆ���ÆÅ¿ÙÐȾ�¾ÉÈÆÉÁ¾ÉÌÁÃËÆÂ¾��̄ �ÍÎÃ�
Í¾Î¾ÐÆÀËÌÇ�ÐÌÕÈÆ�ÅÎÃËÆÝ�ÑÂÌ¿ËÃÃ�ÀÊÃÏÐÌ�ÆÅ¿ÙÐȾ
ÀÐÌÎÆÕËÌÁÌ�¾ÊÆË¾�ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ÐÚ�ÆÅ¿ÙÐÌÈ�ÐÎÆÛÐÆÉ�
¾ÊÆË¾��ÏÌÌÐËÌÖÃËÆÃ�ÎþÁÃËÐÌÀ�ÍÎÆ�ÛÐÌÊ�ÏÌÏоÀ�
ÉÝÃÐ�� ÂÆÐÆÌÉÐÆÌË�ÀÐÌÎÆÕËÙÇ� ¾ÊÆË�ÐÎÆÛÐÆÉ¾ÊÆË�
¾ÉÈÆÉÁ¾ÉÌÁÃËÆÂ�����������
¯ÌÃÂÆËÃËÆÝ���ÊÌÄËÌ�ÍÌÉÑÕÆÐÚ�оÈÄÃ�ÆÅ�ÏÆË�
ÐÃÅÆÎÌÀ¾ËËÙÓ�ξËÃÃ�>�@�ÆÊÆËÆÃÀÙÓ�ÏÌÉÃÇ���ÍÑÐÃÊ
ÀÌÏÏоËÌÀÉÃËÆÝ�ÏÑÉÚÒÆÂÌÊ�˾ÐÎÆÝ�Æ�¾ÉÈÆÉÆÎÌÀ¾�
ËÆÝ�ÍÎÌÊÃÄÑÐÌÕËÌÇ�ÏÌÉÆ�¾ÉÈÆÉÁ¾ÉÌÁÃËÆÂÌÊ��ÕÐÌ
¿ÙÉÌ� ÑÏоËÌÀÉÃËÌ� Ë¾ÊÆ� ˾� ÍÎÆÊÃÎÃ� ÍÌÉÑÕÃËÆÝ
ÏÌÃÂÆËÃËÆÝ��Ã��«¾�ÍÃÎÀÌÇ�ÏÐ¾ÂÆÆ�̿ξÅÑÃÐÏÝ�ÆË�
ÐÃÎÊÃÂÆ¾Ð����ÕÐÌ�ÀÆÂËÌ�ÍÌ�ӾξÈÐÃÎËÙÊ�ÏÆÁ˾ɾÊ
À�ÏÍÃÈÐÎÃ�½ª®���)��¾Ë¾ÉÌÁÆÕËÙÊ�ÏÆÁ˾ɾÊ�ÏÌÉÃÇ
���ÌÏÉÃÂÑÜ×ÃÃ�¾ÉÈÆÉÆÎÌÀ¾ËÆÃ�ÏÌÉÆ���¿ÎÌÊÆÏ�
ÐÙÊ�ÛÐÆÉÌÊ�¾ÃÐ�ÏÌÃÂÆËÃËÆÃ��Ã��ÏÓÃʾ����
¯ÌÃÂÆËÃËÆÝ���x�ÄÃÉÐÙÃ�ÆÉÆ�ÌξËÄÃÀÙÃ�ʾÏɾ�
ÈÌÐÌÎÙÃ�Ìկ׾ɯ�ÈÌÉÌËÌÕËÌÇ�ÓÎÌʾÐÌÁÎ¾ÒÆÃÇ�˾
ÏÆÉÆÈ¾ÁÃÉÃ��ÌÉÌÄÃËÆÃ�ÏÆÁ˾ÉÌÀ�ÝÂÃÎ�ÒξÁÊÃËо
5)�& &�)��&�6��1�À�ÏÍÃÈÐξÓ�½ª®�
��)�Æ���¯�ÂÉÝ
ÏÌÃÂÆËÃËÆÇ� �� ¿ÉÆÅÈÆ�� ¾� ÊÑÉÚÐÆÍÉÃÐËÌÏÐÚ� �ÈÌË�
ÏоËÐÙ�-&)��ÌÂÆË¾ÈÌÀ¾Ý��о¿É������¬ÏÌ¿ÃËËÌÏÐÚÜ
¯ÓÃʾ��
°¾¿ÉÆÔ¾��
ÙÓÌÂÙ��ÏÀÌÇÏÐÀ¾�Æ�¾ËËÙÃ�ÛÉÃÊÃËÐËÌÁÌ�¾Ë¾ÉÆÅ¾�ÏÌÃÂÆËÃËÆÇ��
��FÌÃÂÆ�
ËÃËÆÝ
5) 5� $ON
ÙÓÌÂ��
�
ËÃÖËÆÇ�ÀÆÂ��5I
�ÛÉÜÃËÐ�
«¾ÇÂÃËÌ����
²ÌÎÊÑɾ
ÙÕÆÏÉÃËÌ���
1 6 1 6
�¾ &)� �&+�&+���2 &+� ��
ÄÃÉÐÌÃ�ʾÏÉÌ������
�&+&O��
���� ����� &�+��)�126� ���� �����
�¿ +�&)��� �&+�&+���2 &+� ��
ÄÃÉÐÌÃ�ʾÏÉÌ������
�&+�¯1�&�+�������
���� ����� &��+��)�126� ���� �����
�À &)� �&+�&+���2 &+�&+ &+� ��
ÄÃÉÐÌÃ�ʾÏÉÌ�����
�&+&O���ÁÃÈϾË������
���� ����� &��+��)�126� ���� �����
�Á +�&)��� �&+�&+���2 &+�&+ &+� �� ÄÃÉÐÌÃ�ʾÏÉÌ ���� ����� &��+��)�126� ���� �����
� &)� �&�+��� &+�&+ &+� ��
ÄÃÉÐÌÃ�ʾÏÉÌ������
�ÁÃÈϾË�&+&O�������
���� ����� &��+��)�16� ���� �����
�à +�&)��� �&�+��� &�+� ��
ÌξËÄÃÀÌÃ�ʾÏÉÌ������
�ÁÃÈϾË�&+&O�������
���� ����� &��+��)�16� ���� �����
�Ä +�&)��� �&+��� &+�&�+��%U�Í ��
ÄÃÉÐÌÃ�ʾÏÉÌ������
�&+&O��
����D ����� &��+��%U)�16� ����D �����
�Å +�&)��� �&+�&+���2 &+�&�+��%U�Í �� ÄÃÉÐÙÃ�ÈÎÆÏоÉÉÙ¿ ����À ����� &��+��%U)�126� ����À �����
D�x�«¾ÇÂÃËÌ�����%U�x�������� ÙÕÆÏÉÃËÌ�����%U�x��������
¿�x�°�ÍÉ��x�������&��ÆÅ�ÁÃÈϾ˾���
À�x�«¾ÇÂÃËÌ�����%U�x�������� ÙÕÆÏÉÃËÌ�����%U�x�������
¯ÓÃʾ��
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ�������
��
ÏÍÃÈÐÎÌÀ� ½ª®� ��)� Æ� �«� ÝÀÉÝÃÐÏÝ� ÍÎÌÝÀÉÃËÆÃ
ËÃÛÈÀÆÀ¾ÉÃËÐËÌÏÐÆ�ÂÉÝ�ÝÂÃÎ�ÒÐÌξ�ÂÆÒÐÌÎÊÃÐÆ�
ÉÃËÌÀÙÓ�Æ�ÍÎÌÐÌËÌÀ�ÊÃÐÆÉÃËÌÀÙÓ�ÁÎÑÍÍ�ÏÌÌÐÀÃÐ�
ÏÐÀÃËËÌ��»ÐÌ�ÏÀÝžËÌ��ÍÌ�ÀÆÂÆÊÌÊÑ��Ï�Ë¾ÉÆÕÆÃÊ
¾ÈÏÆ¾ÉÚËÌÇ�ÓÆÎ¾ÉÚËÌÏÐÆ�À�ÏÌÃÂÆËÃËÆÝÓ����ÈÌÐÌξÝ
Ì¿ÑÏÉÌÀÉÃ˾� žÐÌÎÊÌÄÃËËÙÊ� Àξ×ÃËÆÃÊ� ÀÌÈÎÑÁ
ÏÀÝÅÃÇ� ÑÁÉÃÎÌÂ�ÑÁÉÃÎÌÂ� Æ� ÑÁÉÃÎÌÂ�¾ÅÌÐ� ÀÌ� ÒξÁ�
ÊÃËÐÃ� ¯�¯�6��1��°¾È¾Ý�ÓÆÎ¾ÉÚËÌÏÐÚ�ÆÅÑÕÃ˾�ÂÉÝ
ÐÆÌ¾ÊÆÂÌÀ� ¾ÈÎÆÉÌÀÌÇ� ÈÆÏÉÌÐÙ� >�@�� � ξÏÐÀÌÎÃ
ÏÌÃÂÆËÃËÆÝ���ÏÑ×ÃÏÐÀÑÜÐ��ÏÌÁɾÏËÌ�¾ËËÙÊ�ÏÍÃÈÐ�
ÎÌÏÈÌÍÆÆ�½ª®��À�ÀÆÂÃ�ÐÌÉÚÈÌ�ÌÂËÌÁÌ�ÏÐÃÎÃÌÆÅÌ�
ÊÃξ��̄ �ÍÌÊÌ×ÚÜ�ÎÃËÐÁÃËÌÏÐÎÑÈÐÑÎËÌÁÌ�ÆÏÏÉÃÂÌ�
À¾ËÆÝ�ÌÂËÌÁÌ�ÆÅ�ÛÐÆÓ�ÏÌÃÂÆËÃËÆÇ�x������¿ÎÌÊ�
¿ÃËÅÆÉÏÑÉÚÒ¾ËÆÉ������������ÍÃËоÒÐÌÎ���ÊÌÎÒÌ�
ÉÆË���ÆÉ�ÍÃËÐ���ÃË���ÐÆÌ˾��Å�x�¿ÙÉÌ�ÍÌȾžËÌ�
ÕÐÌ�À�ÈÎÆÏоÉÉÆÕÃÏÈÌÊ�ÀÆÂÃ�ÌËÌ�ÏÑ×ÃÏÐÀÑÃÐ�À�ÀÆÂÃ
=�ÆÅÌÊÃξ�>ÐÌÎÏÆÌËËÙÇ�ÑÁÌÉ�&����&����&����6���
����@��¬¿×ÆÇ�ÀÆÂ�ÊÌÉÃÈÑÉÙ��Å��¾�оÈÄÃ�ÌÏËÌÀËÙÃ
ÂÉÆËÙ�ÏÀÝÅÃÇ�Æ�À¾ÉÃËÐËÙÃ�ÑÁÉÙ�ÍÎÆÀÃÂÃËÙ�˾�ÎÆÏ�
ªÌÉÃÈÑɾ�ÆÊÃÃÐ�ËÃÍÉÌÏÈÑÜ�ÏÐÎÑÈÐÑÎÑ��ӾξÈ�
ÐÃÎÆÅÑÜ×ÑÜÏÝ� ÐÌÎÏÆÌËËÙÊÆ� ÑÁÉ¾ÊÆ� 1����&����
&����&����x���������&����&����&����&����x��������
°¾¿ÉÆÔ¾��
¾Î¾ÊÃÐÎÙ�ÏÍÃÈÐÎÌÀ�½ª®�ÏÌÃÂÆËÃËÆÇ��
�
ÏÌÃÂÆËÃËÆÝ ¯ÍÃÈÐÎÙ�ª®��¯'&O����G��Ê�Â� ¯ÍÃÈÐÎÙ�½ª®���)��¯'&O����G��Ê�Â� ¯ÍÃÈÐÎÙ�½ª®���&��¯'&O����G��Ê�Â�
�D
�����������������Æ������Ê
��«����¬¯«������1&+��������
Â����+��¯«���
�-+)�����¡Ô�
����������)��&)���
�-))������¡Ô���
�������Â���)��&)���-))������¡Ô�
������Â��¯«���
�-&)�����¡Ô���������Æ�������Ï����1¯+���
������Æ�������Ï����¬¯«�����������È�Â��& ¯)��
�-&)
�������-&)������¡Ô����������È�Â��&)���-&)��������
�-&)
����¡Ô����������Â�È��&)��-&)��������
�-&)�����¡Ô��
�������Â��& 6���-&)������¡Ô�
�¿
����������+��+&)���
�-+)
�������-+)������
�-+)�����¡Ô��
�����Ê���«��2&+����
����������Ê���«��¬¯«����
��1&+���������Â���+��¯«��
�-+)�����¡Ô�
����������)��&)���G$������������)�
&)$)%��-$%�������¡Ô���G%���������Â�Â
��)��&)$)%��-$%��������
�-))������¡Ô��
G$�������������)��+&)$)%��-$%
��������-+)������¡Ô���G%���������Â�Â
��)��+¯)$)%��-$%��������
�-)+������¡Ô�
������Â��¯«���
�-&)�����¡Ô���������Æ�������Ï����¯+�1��
������Æ�������Ï����¯«�¬����������Ð�Â��& ¯)��
�-&)
�������-&)������¡Ô����������Ð�Ð�Â��+&)���-&)�������
�-&)�������
�-&)�����¡Ô����������Ð�Ð�Â��&)���-&)�������
�-&)�������
�-&)�����¡Ô����������Â�Ð��&)��-&)�������
�-&)�����¡Ô����������Â��& 6��
�-&)������¡Ô�
������Ê���«�� ¯«��������Â���«�
¯«���
�-++������¡Ô��������Â���«�
¯«���
�-++������¡Ô���
����������Ê���«����¬¯«����
��1&+���������Â���+��6¯«��
�-+)�����¡Ô�
����������)��&)���
�-))������¡Ô���
�������Â���)��&)���-))������¡Ô�
������Â��6¯«���
�-&)�����¡Ô���������Æ�������Ï���
1¯+����������Æ�������Ï����¬¯«�����������Â�È
�& ¯)���-&)�������
�-&)������¡Ô����������Ï�� ¯«���
�������È�Â��&)���-&)���������-&)�����¡Ô����������Ï
� ¯«����������Â�È��&)��-&)��������
�-&)�����¡Ô��
�������Â��& 6���-&)������¡Ô�
�Á
���������+��+&)���
�-+)������
�-+)�����¡Ô��������Ê���«�
¯«��������Â���«�� ¯«���
�-++
�����¡Ô��������Â���«�� ¯«��
�-++������¡Ô�������������Ê
��«����¬¯«������1&+��������
Â���+��6¯«���
�-+)�����¡Ô�
����������)��&)���G$������������)�
&)$)%��-$%�������¡Ô���G%���������Â�Â
��)��&)$)%��-$%��������
�-))������¡Ô��
G$�������������)��+&)$)%��-$%
��������-)+������¡Ô���G%���������Â�Â
��)��+¯)$)%��-$%��������
�-)+������
�-))�����¡Ô�
������Â��¯«�6��
�-&)�����¡Ô���������Æ�������Ï�
���¯+�1���������Æ�������Ï����¯«�¬����������Ð�Â
�& ¯)���-&)�������
�-&)������¡Ô����������Ð�Ð�Â��+&)��
-&)��������
�-&)�������
�-&)�����¡Ô����������Ð�Ð�Â
�&)���-&)��������
�-&)�������
�-&)�����¡Ô����������Ï
� ¯«�����������Ï�� ¯«����������Â�Ð��&)��-&)
��������-&)�����¡Ô����������Â��& 6��
�-&)������¡Ô�
�Â
�����Ê���«�� ¯«��������Â
��«�� ¯«���
�-++������¡Ô�������
Â���«�� ¯«���
�-++������¡Ô��
����������Ê���«����1&+���
�����Â���+��6¯«����-+)�����¡Ô�
����������)��&)���
�-))������¡Ô���
�������Â���)��&)���-))������¡Ô�
������Æ�������Ï����¯«����������Â��6¯«���
�-&)
����¡Ô����������È�Â��& ¯)���-&)�������
�-&)������¡Ô��
�������Ï�� ¯«�����������È�Â��&)���-&)��������
�-&)
����¡Ô����������Ï�� ¯«����������Â�È��&)��-&)
��������-&)�����¡Ô����������Â��& 6��
�-&)������¡Ô�
�Ã
����������+��+&)���
�-+)
�������-+)������
�-+)�����¡Ô��
�����Ö���«��6&+���������Ö
��«��6&+���������Ê���«�
1&+�������������+��1&+��
�-+)������¡Ô��������Æ������Ð
��«����¯«���
�-++�����¡Ô�������
Ð���«��6&+�&+���
�-++�����¡Ô�
����������)��&)���G$������������)�
&)$)%��-$%�������¡Ô���G%���������Â�Â
��)��&)$)%��-$%��������
�-))������¡Ô��
G$�������������)��+&)$)%��-$%
��������-)+������¡Ô���G%���������Â�Â
��)��+¯)$)%��-$%��������
�-)+������¡Ô�
�������������Æ�������Ï����¯«����������Â��6¯«��
�-&)�����¡Ô���������Æ�������Ï����1¯+�����������Ð�Â
�& ¯)���-&)�������
�-&)������¡Ô����������Ð�Ð�Â��+&)��
-&)��������
�-&)�������
�-&)�����¡Ô����������Ð�Ð�Â��&)��
-&)��������
�-&)�������
�-&)�����¡Ô����������Â�Ð��&)�
-&)��������
�-&)�����¡Ô����������Â��& 6��
�-&)
�����¡Ô�
�Ä
�����Æ������Â���«��$U�������
����+��+&)���
�-+)�������
�-+)
����¡Ô��������Ö���«��6&+���
�����Æ������Ï���«����1&+��
����������)��&)���G$������������)�
&)$)%��-$%�������¡Ô���G%���������Â
��)��&)$)%��-$%�������¡Ô���G$��������
����)��+&)$)%��-$%��������
�-)+
�����¡Ô���G%���������Â�Â���)�
+¯)$)%��-$%��������
�-)+������¡Ô�
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ�������
��
&����&����&����6����������&����&����&����¯����������
&����&����6����&����x���������&����6����&����&���
�������� ²Î¾ÁÊÃËÐ�� ÏÌÂÃÎľׯÇ� ÂÀÌÇËÑÜ� ÏÀÝÅÚ
&����&�����ÍξÈÐÆÕÃÏÈÆ�ÍÉÌÏÈÆÇ��ÌÐÈÉÌËÃËÆÃ�¾ÐÌ�
ÊÌÀ�ÌÐ�Ë̾ÉÚËÌÇ�ÍÉÌÏÈÌÏÐÆ�ËÃ�ÍÎÃÀÙÖ¾ÃÐ�����
$����ÎÆ� ÛÐÌÊ� ÐÆÌȾοÌËÆÉÚ˾Ý� ÁÎÑÍ;�ÍξÈÐÆ�
ÕÃÏÈÆ�ÍÃÎÍÃËÂÆÈÑÉÝÎ˾�ÛÐÌÇ�ÍÉÌÏÈÌÏÐÆ�>ÐÌÎÏÆÌË�
ËÙÇ� ÑÁÌÉ� 6����&����&����&���� ÏÌÏоÀÉÝÃÐ� �����@�
¢ÉÆËÙ� ÏÀÝÅÃÇ� 6����¯���� ��������� $�� Æ� 6����&���
���������$��Æ�À¾ÉÃËÐËÙÇ�ÑÁÌÉ�&����6����&�������������
¿ÉÆÅÈÆ� È� ÏÌÌÐÀÃÐÏÐÀÑÜׯÊ� Å˾ÕÃËÆÝÊ�� ˾ÇÂÃË�
ËÙÊ�ÂÉÝ�ÊÌÉÃÈÑÉ�3K�6�0H�>6�&�VS������������$��
6�&�VS������������$���&6&����������@�>�@��+�& &+�6�0H
>6�&�VS�������������$���6�&�VS������������$���&6&
���������@�>�@�
�ÏÉÑÕ¾Ã�ÌÍÆÏ¾ËËÙÓ�À�ÉÆÐÃξÐÑÎÃ�>�@�ÎþÈÔÆÇ
ËÞÊÃ×ÃËËÌÁÌ�����ÂÆÐÆÌÉ���ÐÆÌ˾�Ï�¾ÊÆË¾ÊÆ�ÍÎÌ�
ÊÃÄÑÐÌÕËÌ�̿ξÅÑÜׯÃÏÝ�¾ÊÊÌËÆÃÀÙÃ�ÏÌÉÆ���¾ÊÆ�
ËÌÂÆÐÆÌ¾ÈÎÆÉÌÀÌÇ�ÈÆÏÉÌÐÙ�ÍÎÆ�¾ÉÚËÃÇÖÃÊ�ÈÆ�
ÍÝÕÃËÆÆ�Ï�¾ÊÆËÌÊ�¾ÜÐ�E�¾ÊÆËÌÐÆÌ¾ÈÎÆÉ¾ÊÆÂÙ�
ªÙ�˾ÖÉÆ��ÕÐÌ�ÍÎÆ�ÈÆÍÝÕÃËÆÆ�ÂÆÐÆÌÉÐÆÌËÌÀ��¾�¿
Ï�ÆÅ¿ÙÐÈÌÊ�¾ÊÆË¾�ÍÎÌÐÃȾÜÐ�¿ÌÉÃÃ�ÏÉÌÄËÙÃ�ÍÎÌ�
ÔÃÏÏÙ�� ÍÎÆ� ÈÌÐÌÎÙÓ� ÍÎÌÆÏÓÌÂÆÐ� ÍÌÐÃÎÝ� ¾ÐÌʾ
ÒÐÌξ��˾ÓÌÂÝ×ÃÁÌÏÝ�À���ÌÊ�ÍÌÉÌÄÃËÆÆ�ÂÆÐÆÌÉÚ�
ËÌÁÌ� ÔÆÈɾ�� ÎÆ� ÛÐÌÊ� ÏÐÎÌÃËÆÃ� ̿ξÅÑÜׯÓÏÝ
ÍÎÌÂÑÈÐÌÀ�žÀÆÏÆÐ�ÌÐ�ÂÉÆËÙ�ÍÌÉÆÒÐÌξÉÈÆÉÚËÌÁÌ
žÊÃÏÐÆÐÃÉÝ�À���ÌÊ�ÍÌÉÌÄÃËÆÆ�ÔÆÈɾ��ÎÆ�ÈÆÍÝ�
ÕÃËÆÆ� Ï�ÊÌÎÒÌÉÆËÌÊ� ÐÎÆÒÐÌÎÊÃÐÆÉÚËÌÃ�ÍÎÌÆÅ�
ÀÌÂËÌÃ��¾�̿ξÅÑÃÐ�ÐÆÌ¾ÊÆÂ����¾�ÐÃÐξÒÐÌÎÛÐÆÉÚ�
ËÌÃ� ÍÎÌÆÅÀÌÂËÌÃ� �¿�x� E�ÐÆÌÈÏÌÈÃÐÃË¾ÊÆË¾ÉÚ� �
�ÏÓÃʾ�����ÌÂÌ¿ËÌÃ�˾ÍξÀÉÃËÆÃ�ÎþÈÔÆÆ��ÍÎÆ�
ÀÌÂÝ×ÃÃ� È� E�ÐÆÌÈÏÌÈÃÐÃË¾ÊÆË¾ÉÝÊ�� ÎÃ¾ÉÆÅÑÃÐÏÝ
ÍÎÆ�ÀžÆÊÌÂÃÇÏÐÀÆÆ���ÒÃËÆÉ�����ÂÆÐÆÌÉ���ÐÆÌ˾
Ï�1�1c�ÂÆÅ¾ÊÃ×ÃËËÙÊÆ�ÛÐÆÉÃËÂÆ¾ÊÆË¾ÊÆ�>�@�
°ÆÌ¾ÊÆÂ���ÀÙÂÃÉÃË�ȾÈ�ÏÊÃÏÚ�(�=�ÆÅÌÊÃÎÌÀ�À
ÏÌÌÐËÌÖÃËÆÆ������ξÅÂÃÉÆÐÚ�ÈÌÐÌÎÙÃ�ÓÎÌʾÐÌÁξ�
ÒÆÕÃÏÈÆ�¿ÃÅ�ÅË¾ÕÆÐÃÉÚËÌÇ�ÍÌÐÃÎÆ�ÀÙÓ̾�ËÃ�Ѿ�
ÉÌÏÚ�� �ÏÍÃÈÐÎÃ�½ª®���)�ÏÌÃÂÆËÃËÆÝ���˾¿Éܾ�
ÜÐÏÝ�ÐÌÉÚÈÌ�ÏÆËÁÉÃÐÙ�&)��ÁÎÑÍÍ�ÂÀÑÓ�ÆÅÌÊÃÎÌÀ�
�ÏÍÃÈÐÎÃ�ª®�˾¿ÉܾÜÐÏÝ�ÏÆËÁÉÃÐÙ�ÀÆËÆÉÚ�
ËÙÓ�ÍÎÌÐÌËÌÀ�ÍÎÆ������Ê�Â��ÂÉÝ�ÌÏËÌÀËÌÁÌ�ÆÅÌÊÃ�
ξ�Æ������Ê�Â��ÂÉÝ�ÊÆËÌÎËÌÁÌ��¾�оÈÄÃ�ÊÑÉÚÐÆÍÉÃ�
ÐÙ�ÂÀÑÓ�ξÅËÙÓ�ÊÌÎÒÌÉÆËÌÀÙÓ�ÈÌÉÃÔ��«ÃÛÈÀÆÀ¾�
ÉÃËÐËÌÏÐÚ� ÍÌÏÉÃÂËÆÓ� ÓÌÎÌÖÌ� ÀÆÂ˾� ÆÅ� ÏÍÃÈÐξ
½ª®���¯��À�ÈÌÐÌÎÌÊ�˾¿ÉܾÃÐÏÝ�ÍÌ�ÐÎÆ�ÏÆÁ˾ɾ
ÂÉÝ� ÑÁÉÃÎÌÂÌÀ� 1&+�� Æ� 2&+�� ÁÎÑÍÍ� ÂÉÝ� Ì¿ÌÆÓ
ÆÅÌÊÃÎÌÀ��̄ ÆÁ˾ÉÙ�ÝÂÃÎ�ÑÁÉÃÎ̾�ÁÎÑÍÍ�& 6�ÆÅÌ�
ÊÃÎÌÀ�ÍÎÌÝÀÉÝÜÐÏÝ�ȾÈ�ÏÆËÁÉÃÐÙ�À�̿ɾÏÐÆ�����Ê�Â��
¾�ÀÆËÆÉÚËÙÓ�ÝÂÃÎ�ÑÁÉÃÎ̾�ÒξÁÊÃËÐÌÀ� ¯�¯)�
x�À�ÀÆÂÃ�ÈÀ¾ÎÐÃÐÌÀ�À�̿ɾÏÐÆ�����Ê�Â��Ï��-&)����¡Ô�
½Âξ� ÑÁÉÃÎÌÂÌÀ� ÒξÁÊÃËÐÌÀ� ¯«� ÍÎÃÂÏоÀÉÃËÙ
ȾÈ� ÈÀ¾ÎÐÃÐÙ� ÍÎÆ� ������ Ê�Â�� Ï� �-&)� ���� ¡Ô� ÂÉÝ
ÌÏËÌÀËÌÁÌ�ÆÅÌÊÃξ�Æ�ȾÈ�ÈÀ¾ÎÐÃÐ�ÍÎÆ�������Ê�Â��Ï
�-&)�����¡Ô�x�ÂÉÝ�ÊÆËÌÎËÌÁÌ��̄ ÐÌÉÚ�ËÃÅË¾ÕÆÐÃÉÚ�
˾Ý� ξÅËÆÔ¾� À� ÈÌËÏоËоÓ� -�&�)�� ËÃ� ÍÌÅÀÌÉÝÃÐ
ÏÂÃɾÐÚ�ÌÂËÌÅ˾ÕËÌÃ�ÌÐËÃÏÃËÆÃ�ÏÆÁ˾ÉÌÀ�È�ÌÍÎÃ�
ÂÃÉÃËËÌÊÑ�ÁÃÌÊÃÐÎÆÕÃÏÈÌÊÑ�ÆÅÌÊÃÎÑ�
ÆËÆÉÚËÙÇ� ÍÎÌÐÌË� ÏÌÃÂÆËÃËÆÝ� �� À� ÏÍÃÈÐÎÃ
ª®� ÍÎÌÝÀÉÝÃÐÏÝ� ȾÈ� ÏÆËÁÉÃÐ� ÍÎÆ� ���� Ê�Â��� ¾
ÏÌÌÐÀÃÐÏÐÀÑÜ×ÃÃ�ÃÊÑ�ÝÂÎÌ�ÑÁÉÃÎ̾� ¯«�¾ÃÐ�À
ÏÍÃÈÐÎÃ�½ª®���&�ÐÎÆÍÉÃÐ�Ï��-&)�����¡Ô�ÍÎÆ�������Ê�Â�
®ÆÏ��¬¿×ÆÇ�ÀÆÂ�ÊÌÉÃÈÑÉÙ��Å��¬ÏËÌÀËÙÃ�ÂÉÆËÙ�ÏÀÝÅÃÇ
�$���Æ�À¾ÉÃËÐËÙÃ�ÑÁÉÙ��ÁξÂ����&����&��������������
&����1��������������&����6��������������&����&�������������
&����)���������������&����&��������������&����6���
����������&����6��������������&����&����1�������������
&����&����6��������������1����&����6��������������
&����&����&��������������&����&����)���������������
&����&����)���������������&����&����&��������������
&����&����6��������������&����&����6��������������
&����6����&�������������
¯ÓÃʾ��
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ�������
��
¯¾ÊÙÊ�Ïɾ¿ÌÍÌÉÚËÙÊ�ÏÆÁ˾ÉÌÊ�À�ÏÍÃÈÐÎÃ�½ª®
��&�ÝÀÉÝÃÐÏÝ�ÐÎÆÍÉÃÐ�ÍÎÆ�������Ê�Â��Ï��-&)������¡Ô�
ÈÌÐÌÎÙÇ� ÌÐËÌÏÆÐÏÝ� È� ÝÂÎÑ� ÑÁÉÃÎ̾� ÐÆÌȾοÌ�
ËÆÉÚËÌÇ�ÁÎÑÍÍÙ��¾�ÏÆËÁÉÃÐ�ÍÎÆ�������Ê�Â��x�È�ÝÂÎÑ
ÑÁÉÃÎ̾�ÈÃÐÃË¾ÊÆË¾ÉÚËÌÁÌ�ÒξÁÊÃËо� ¯1���¯ÐÌÉÚ
ËÃÌ¿ÙÕËÙÃ�ÀÃÉÆÕÆËÙ�ÓÆÊÆÕÃÏÈÆÓ�ÏÂÀÆÁÌÀ�ÂÉÝ�ÛÐÆÓ
¾ÐÌÊÌÀ�ÑÁÉÃÎ̾��ÛÈÀÆÀ¾ÉÃËÐËÌÏÐÚ�ÂÀÑÓ�ÊÌÎÒÌÉÆ�
ËÌÀÙÓ�ÈÌÉÃÔ�À�ÏÍÃÈÐξÓ�½ª®��«�Æ���&��¾�оÈÄÃ
ÐÌÐ� Ò¾ÈÐ�� ÕÐÌ� ÏÌÃÂÆËÃËÆÃ� �� x� ÀÙÏÌÈÌÍɾÀÈÆÇ
ÈÎÆÏоÉÉÆÕÃÏÈÆÇ�ÍÎÌÂÑÈÐ��ÊÌÄËÌ�Ì¿ØÝÏËÆÐÚ�ÏÑ�
×ÃÏÐÀÃËËÙÊ�ÀÈɾÂÌÊ�ÆÌËËÌÇ�ÏÐÎÑÈÐÑÎÙ��D��ÏÓÃʾ����
¢ÉÝ� Ì¿ØÝÏËÃËÆÝ� ÍÑÐÃÇ� ̿ξÅÌÀ¾ËÆÝ� ÏÌÃÂÆËÃ�
ËÆÇ���Æ���ÊÙ�ÍÎÃÂɾÁ¾ÃÊ�ξÏÏʾÐÎÆÀ¾ÐÚ�ÆÓ�ȾÈ
ÍÎÌÂÑÈÐÙ�ÍÎÆÏÌÃÂÆËÃËÆÝ�ÊÌÎÒÌÉÆË¾�È�ÍÎÌÊÃÄÑ�
ÐÌÕËÌ� ̿ξÅÑÜׯÊÏÝ� ¾ÔÃÐÆÉÃËÌÀÙÊ�ÍÎÌÆÅÀÌÂ�
ËÙÊ� �Æ�¡��ÏÓÃʾ�����ÎÆÏÌÃÂÆËÃËÆÃ�ÍÎÌÆÏÓÌÂÆÐ
ÂÌÏоÐÌÕËÌ�ÎÃÁÆÌÏÃÉÃÈÐÆÀËÌ��ËÌ�ËÃ�ÏÐÃÎÃÌÏÃÉÃÈ�
ÐÆÀËÌ�ÂÉÝ�ÏÌÃÂÆËÃËÆÝ�����оÈ�ȾÈ�À�ÏÍÃÈÐξÓ�½ª®
��)�ÎþÈÔÆÌËËÙÓ�ÏÊÃÏÃÇ�ÏÆÁ˾ÉÙ�ÍÎÌÂÑÈÐÌÀ����ȾÈ
ÏÊÃÏÆ� (�=�ÆÅÌÊÃÎÌÀ�� Æ� �� ÝÀÉÝÜÐÏÝ� ÌÏËÌÀËÙÊÆ�
ÎÌÊÃÄÑÐÌÕËÙÃ�¾ÔÃÐÆÉÃËÙ� �Æ�¡��À�ÏÀÌÜ�ÌÕÃÎÃÂÚ�
̿ξÅÑÜÐÏÝ�ÍÎÆ�ÐÃÎÊÆÕÃÏÈÆÓ�ÍÎÃÀξ×ÃËÆÝÓ�¾ËÆÌ�
ËÌÀ����ÍÌÏÈÌÉÚÈÑ�ÀÙÖÃ�ÊÙ�ÍÌÈ¾Å¾ÉÆ��ÕÐÌ�˾վÉÚ�
ËÙÊ� ÆËÐÃÎÊÃÂÆ¾ÐÌÊ� ÎþÈÔÆÇ� ÂÆÐÆÌÉÐÆÌËÌÀ� �� Ï
¾ÊÆË¾ÊÆ�ÝÀÉÝÜÐÏÝ�ÏÌÉÆ����«¾ÍξÀÉÃËÆÃ�ÐÃÎÊÆ�
ÕÃÏÈÆÓ�ÍÎÃÀξ×ÃËÆÇ�ÏÌÉÃÇ����ËÃÏÌÊËÃËËÌ��žÀÆ�
ÏÆÐ�ÌÐ�ÂÉÆËÙ�ÍÌÉÆÒÐÌξÉÈÆÉÚËÌÁÌ�žÊÃÏÐÆÐÃÉÝ�Æ�
ÍÌ�ÀÆÂÆÊÌÊÑ�� À� ÏÉÑÕ¾Ã� ¿ÌÉÃÃ� ¾ÈÔÃÍÐÌÎËÌÁÌ� ÐÃÐ�
ξÒÐÌÎÛÐÆÉÚËÌÁÌ�žÊÃÏÐÆÐÃÉÝ�ÍÎÃÀξ×ÃËÆÃ�À�¾ÔÃ�
ÐÆÉÃË�¡�ÕÃÎÃÅ�¾ËÆÌË�¢�ÝÀÉÝÃÐÏÝ�ÐÃÎÊÌÂÆË¾ÊÆÕÃÏ�
ÈÆ�¿ÌÉÃÃ�ÀÙÁÌÂËÙÊ�ÍÎÌÔÃÏÏÌÊ�
¯ÉÃÂÑÃÐ�ÌÐÊÃÐÆÐÚ��ÕÐÌ�1�ÊÌËÌžÊÃ×ÃËËÙÃ�¾ÎÆÉ�
¾ÊÆËÙ�À� ÑÏÉÌÀÆÝÓ�� ¾Ë¾ÉÌÁÆÕËÙÓ�ÍÌÉÑÕÃËÆÜ�ÏÌ�
ÃÂÆËÃËÆÇ������Ï�ÂÆÐÆÌÉÐÆÌË¾ÊÆ��¾�¿�ËÃ�ÎþÁÆÎÑÜÐ�
°¾ÈÄÃ�ËÃ�ѾÃÐÏÝ�žÊÃÏÐÆÐÚ�¾ÉÈÆÉÏÑÉÚÒÆÂËÑÜ�ÁÎÑÍ�
ÍÑ�À�ÏÌÃÂÆËÃËÆÝÓ���˾�¾ÊÆËËÑÜ��˾ÍÎÆÊÃÎ��ÍÎÆ
ÈÆÍÝÕÃËÆÆ�Ï�ÆÅ¿ÙÐÈÌÊ�ÊÌÎÒÌÉÆË¾�À�¿ÃËÅÌÉÃ�ÏÌ�
ÃÂÆËÃËÆÝ��¾�¿�ËÃ�ÆÅÊÃËÝÜÐÏÝ�
»ÈÏÍÃÎÆÊÃËоÉÚ˾Ý�Õ¾ÏÐÚ
¯ÍÃÈÐÎÙ�½ª®�ÎÃÁÆÏÐÎÆÎÌÀ¾ÉÆ�˾�ÏÍÃÈÐÎÌÊÃÐ�
ÎÃ�9DULDQ�9;5�����Ï�ξ¿ÌÕÆÊÆ�Õ¾ÏÐÌÐ¾ÊÆ��������
��«��������������)��Æ�����������¯��ª¡Ô�� ËÑÐÎÃË�
ËÆÃ� Ïо˾ÎÐÙ� x� °ª¯� �G+� Æ� G&� ����� Ê�Â��� Æ
ÁÃÈϾÒÐÌοÃËÅÌÉ��G)�x�������Ê�Â����ª¾ÏÏ�ÏÍÃÈÐÎÙ
ÍÌÉÑվɯ�˾�ÍÎÆ¿ÌÎÃ�ª³�������¢ÉÝ�ÈÌÉÌËÌÕËÌÇ
ÓÎÌʾÐÌÁÎ¾ÒÆÆ� ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ÉÆ� ÏÆÉÆÈ¾ÁÃÉÚ� 0HUFN
��� ������� ÊÈÊ��� °¯³� ÍÎÌÀÌÂÆÉÆ� ˾� ÍɾÏÐÆËȾÓ
6LOXIRO� 89������ ÍÎÌÝÀÉÃËÆÃ� Í¾Î¾ÊÆ� Ç̾�� ¨ÌË�
ÐÎÌÉÚ�ž�ÍÎÌÐÃÈ¾ËÆÃÊ�ÎþÈÔÆÇ�ÍÎÌÀÌÂÆÉÆ�ÊÃÐÌ�
ÂÌÊ�ÏÍÃÈÐÎÌÏÈÌÍÆÆ�½ª®���)�
®ÃËÐÁÃËÌÏÐÎÑÈÐÑÎËÌÃ� ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÃ� ÊÌËÌÈÎÆ�
ÏоÉɾ� ÏÌÃÂÆËÃËÆÝ� �Å� Ï� ÉÆËÃÇËÙÊÆ� ξÅÊÃÎ¾ÊÆ
����[����[�����ÊÊ�ÍÎÌÀÃÂÃËÌ�ÍÎÆ�ÈÌÊ˾ÐËÌÇ�ÐÃÊ�
ÍÃξÐÑÎÃ�˾�¾ÀÐÌÊ¾ÐÆÕÃÏÈÌÊ�ÕÃÐÙÎÃÓÈÎÑÄËÌÊ�ÂÆ�
ÒξÈÐÌÊÃÐÎÃ�(QUDI�1RQLXV�&$'����&X¨D�ÆÅÉÑÕÃ�
ËÆÃ��ÌÐËÌÖÃËÆÃ�ÏÈÌÎÌÏÐÃÇ�ÏÈ¾ËÆÎÌÀ¾ËÆÝ��T�Z�
����� TʾÈÏ� � ����� ÏÃÁÊÃËÐ� ÏÒÃÎÙ� �dKd���� �dNd��
���dOd����� ÏÃÁÌ�¿ÙÉÌ�Ï̿ξËÌ������ÌÐξÄÃËÆÇ��ÆÅ
ÈÌÐÌÎÙÓ������ÝÀÉÝÜÐÏÝ�ÏÆÊÊÃÐÎÆÕÃÏÈÆ�ËÞÀÆÏÆ�
ÊÙÊÆ��5LQW� ���������¨ÎÆÏоÉÉÙ�ÏÌÃÂÆËÃËÆÝ��,,Å�
ÊÌËÌÈÉÆËËÙÃ�� D� � ����������� E� � ���������� F�
¯ÓÃʾ��
¯ÓÃʾ��
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ�������
��
���������$���E� �������������9� ���������$����0�
��������=� ����GÀÙÕ� ������Á�ÏÊ
���P� �������ÏÊ���
)������ � ����� ÍÎÌÏÐξËÏÐÀÃË˾Ý� ÁÎÑÍ;� 3���Q�
¯ÐÎÑÈÐÑξ�ξÏÖÆÒÎÌÀ¾Ë¾�ÍÎÝÊÙÊ�ÊÃÐÌÂÌÊ�Æ�ÑÐÌÕ�
ËÃ˾�ÊÃÐÌÂÌÊ�˾ÆÊÃËÚÖÆÓ�ÈÀ¾ÂξÐÌÀ�À�ÍÌÉËÌʾÐ�
ÎÆÕËÌÊ�¾ËÆÅÌÐÎÌÍËÌÊ�ÍÎÆ¿ÉÆÄÃËÆÆ�Ï�ÆÏÍÌÉÚÅÌ�
À¾ËÆÃÊ� ÈÌÊÍÉÃÈϾ� ÍÎÌÁξÊÊ� &5<67$/6� >�@��
ÑÐÌÕËÃËÆÆ�ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÌ������ÌÐξÄÃËÆÇ�Ï�,!�V
�,�������ÑÐÌÕËÝÃÊÙÓ�;ξÊÃÐÎÌÀ��ÕÆÏÉÌ�ÌÐξÄÃËÆÇ
˾�;ξÊÃÐÎ�x�������� ÏÃ� ¾ÐÌÊÙ�ÀÌÂÌÎ̾�¿ÙÉÆ
ÀÙÝÀÉÃËÙ� ÆÅ� ξÅËÌÏÐËÌÁÌ� ÏÆËÐÞ� ÛÉÃÈÐÎÌËËÌÇ
ÍÉÌÐËÌÏÐÆ�Æ�ÀÈÉÜÕÃËÙ�À�ÑÐÌÕËÃËÆÃ�Ï�ÒÆÈÏÆÎÌ�
À¾ËËÙÊÆ�ÍÌÅÆÔÆÌËËÙÊÆ�Æ�ÐÃÍÉÌÀÙÊÆ�;ξÊÃÐξ�
ÊÆ��±ÕÃÐ�ÍÌÁÉÌ×ÃËÆÝ�À�ÈÎÆÏоÉÉÃ�¿ÙÉ�ÀÙÍÌÉËÃË
Ï�ÍÌÊÌ×ÚÜ�ÊÃÐ̾�¾ÅÆÊÑоÉÚËÌÁÌ�ÏÈ¾ËÆÎÌÀ¾ËÆÝ
>�@��ÎÆ�ÑÐÌÕËÃËÆÆ�ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾Ë¾�ÀÃÏÌÀ¾Ý�ÏÓÃʾ
µÃ¿ÙÖÃÀ¾�>��@�Ï�ÕÃÐÙÎÚÊÝ�;ξÊÃÐÎ¾ÊÆ�����������
���� Æ� ����� ¬ÈÌËÕ¾ÐÃÉÚËÙÃ� Å˾ÕÃËÆÝ� Ò¾ÈÐÌÎÌÀ
ξÏÓÌÂÆÊÌÏÐÆ�5� �������Æ�5:�)
��� ��������*2)�
�������¬ÏоÐÌÕ˾Ý�ÛÉÃÈÐÎÌË˾Ý�ÍÉÌÐËÌÏÐÚ�ÆÅ�ξÅ�
ËÌÏÐËÌÁÌ�Îݾ�²ÑÎÚÃ������Æ�x������H�$����ÌÉËÙÇ
˾¿ÌÎ�ÎÃËÐÁÃËÌÏÐÎÑÈÐÑÎËÙÓ�¾ËËÙÓ��ÀÈÉÜÕ¾Ý�о¿�
ÉÆÔÙ�ÈÌÌÎÂÆË¾Ð��žÂÃÍÌËÆÎÌÀ¾Ë�À�̈ ÃÊ¿ÎÆÂÄÏÈÌÊ
¿¾ËÈÃ�ÏÐÎÑÈÐÑÎËÙÓ�¾ËËÙÓ��¯¯'¯���������
¬¿×¾Ý� ÊÃÐÌÂÆÈ¾� ÍÌÉÑÕÃËÆÝ� ÏÌÃÂÆËÃËÆÇ� ��� ¨
ξÏÐÀÌÎÑ������0ÌÉÚ�ÂÆÐÆÌÉÐÆÌ˾��¾�¿�À����ÊÉ�¿ÃË�
ÅÌɾ� ÍÎÆÉÆÀ¾ÉÆ� ÍÎÆ� ÈÌÊ˾ÐËÌÇ� ÐÃÊÍÃξÐÑÎÃ� Æ
ÍÃÎÃÊÃÖÆÀ¾ËÆÆ�ÏÊÃÏÚ������0ÌÉÚ�ÀÐÌÎÆÕËÌÁÌ�¾ÊÆ�
˾�Æ������0ÌÉÚ�������ÊÉ��ÐÎÆÛÐÆÉ¾ÊÆË¾��¾�žÐÃÊ
�����0ÌÉÚ�ÏÌÌÐÀÃÐÏÐÀÑÜ×ÃÁÌ�¾ÉÈÆÉÁ¾ÉÌÁÃËÆÂ¾��µÃ�
ÎÃÅ����ÊÆË�ÎþÈÔÆÌËËÑÜ�ÏÊÃÏÚ�ÀÙÉÆÀ¾ÉÆ�À�����ÊÉ
ξſ¾ÀÉÃËËÌÇ�ÏÌÉÝËÌÇ�ÈÆÏÉÌÐÙ�Æ�ÛÈÏÐξÁÆÎÌÀ¾ÉÆ
ÓÉÌÎÆÏÐÙÊ�ÊÃÐÆÉÃËÌÊ���[���ÊÉ���¬¿ØÃÂÆËÃËËÙÃ
ÌÎÁ¾ËÆÕÃÏÈÆÃ�ÀÙÐÝÄÈÆ�ÏÑÖÆÉÆ�˾Â�1D�62��Æ�ξÏ�
ÐÀÌÎÆÐÃÉÚ� ÀÙÍ¾ÎÆÀ¾ÉÆ�� � ÏÉÑÕ¾Ã� ÏÌÃÂÆËÃËÆÝ� �Á
ÍÌÏÉÃ�ÛÈÏÐξÈÔÆÆ�ÌÏоÐȾ�ËÿÌÉÚÖÆÊ�ÈÌÉÆÕÃÏÐ�
ÀÌÊ�ÂÆÛÐÆÉÌÀÌÁÌ�ÛÒÆÎ¾�Æ�ÀÙÍ¾ÎÆÀ¾ËÆÝ�ξÏÐÀÌÎÆ�
ÐÃÉÝ�ÍÌÉÑÕÃË�ÕÆÏÐÙÇ�ÍÎÌÂÑÈÐ��¢ÉÝ�ÌÏоÉÚËÙÓ�ÏÌ�
ÃÂÆËÃËÆÇ�ÌÏоÐÌÈ�Ìկ׾ɯ�ÈÌÉÌËÌÕËÌÇ�ÓÎÌʾÐÌ�
ÁÎ¾ÒÆÃÇ�˾�ÏÆÉÆÈ¾ÁÃÉÃ��²ÆÅÆÈÌ�ÓÆÊÆÕÃÏÈÆÃ�Æ�ÏÍÃÈÐ�
ξÉÚËÙÃ� ¾ËËÙÃ� ÍÌÉÑÕÃËËÙÓ� ÏÌÃÂÆËÃËÆÇ� ÍÎÃÂ�
ÏоÀÉÃËÙ�À�о¿É�������
žÆÊÌÂÃÇÏÐÀÆÃ� ÆÊÆËÆÃÀÌÇ� ÏÌÉÆ� �� Ï� 1D�6�� ¨
�����Á�������0ÌÉÚ��ÏÌÉÆ���À����ÊÉ�ÛоËÌɾ�ÍÎÆ¿¾À�
ÉÝÉÆ�����Á��������0ÌÉÚ��1D�6[�+�2�Æ�ÍÌÉÑÕÃËËÑÜ
ÏÊÃÏÚ�ÈÆÍÝÐÆÉÆ�ÍÎÆ�ÍÃÎÃÊÃÖÆÀ¾ËÆÆ����ÊÆË��ÌÏÉÃ
ÌÓɾÄÂÃËÆÝ�ÍÎÆ¿¾ÀÉÝÉÆ�È�ÏÊÃÏÆ�����ÊÉ�������0ÌÉÚ�
¿ÎÌÊÆÏÐÌÁÌ�ÛÐÆÉ¾��µÃÎÃÅ����ÊÆË�ÎþÈÔÆÌËËÑÜ�ÏÊÃÏÚ
ÀÙÉÆÀ¾ÉÆ�À�����ÊÉ�ÀÌÂÙ�Æ�ÛÈÏÐξÁÆÎÌÀ¾ÉÆ�ÓÉÌÎÆÏ�
ÐÙÊ�ÊÃÐÆÉÃËÌÊ���[���ÊÉ���¬¿ØÃÂÆËÃËËÙÃ�ÌÎÁ¾ËÆ�
ÕÃÏÈÆÃ�ÀÙÐÝÄÈÆ�ÏÑÖÆÉÆ�1D�62��Æ�ξÏÐÀÌÎÆÐÃÉÚ
ÀÙÍ¾ÎÆÀ¾ÉÆ��¬ÏоÐÌÈ�Ìկ׾ɯ�ÈÌÉÌËÌÕËÌÇ�ÓÎÌ�
ʾÐÌÁÎ¾ÒÆÃÇ�˾�ÏÆÉÆÈ¾ÁÃÉÃ�� ÙÓÌÂ�1�1�ÂÆÛÐÆÉ�
ÐÆÌ¾ÊÆÂ¾���ÛÐÆÉÐÆÌÍÃËÐ���ÃËÌÀÌÇ�ÈÆÏÉÌÐÙ��Ã�x�����
¬¿×¾Ý�ÊÃÐÌÂÆÈ¾�ÍÌÉÑÕÃËÆÝ�ÏÌÃÂÆËÃËÆÇ���Æ����¨
ξÏÐÀÌÎÑ������0ÌÉÚ�ÂÆÐÆÌÉÐÆÌ˾��¾�¿�À����ÊÉ�¿ÃË�
ÅÌɾ� ÍÎÆ� ÍÃÎÃÊÃÖÆÀ¾ËÆÆ� ÍÎÆÉÆÀ¾ÉÆ� �����0ÌÉÚ
����� ÊÉ�� ÊÌÎÒÌÉÆË¾� Æ� ÏÊÃÏÚ� ÈÆÍÝÐÆÉÆ� ��� ÊÆË�
ÌÏÉÃ�ÌÓɾÄÂÃËÆÝ�ÀÙÉÆÀ¾ÉÆ�À�����ÊÉ�ξſ¾ÀÉÃË�
ËÌÇ�ÏÌÉÝËÌÇ�ÈÆÏÉÌÐÙ��ÛÈÏÐξÁÆÎÌÀ¾ÉÆ�ÓÉÌÎÆÏÐÙÊ
ÊÃÐÆÉÃËÌÊ� ��[���ÊÉ��� Ì¿ØÃÂÆËÃËËÙÃ�ÌÎÁ¾ËÆÕÃÏ�
ÈÆÃ�ÀÙÐÝÄÈÆ�ÏÑÖÆÉÆ�1D�62��Æ�ξÏÐÀÌÎÆÐÃÉÚ�ÀÙ�
Í¾ÎÆÀ¾ÉÆ�� �ÌÏоÐÈÃ�x�ÏÙÎÙÃ�ÏÌÃÂÆËÃËÆÝ������
������°ÎÆÒÐÌÎ�����ÂÆÊÌÎÒÌÉÆËÌ���ÆÉ¿ÑÐ���ÃË�
��ÐÆÌË����¬ÏоÐÌÈ�Ìկ׾ɯ�ÈÌÉÌËÌÕËÌÇ�ÓÎÌʾÐÌ�
ÁÎ¾ÒÆÃÇ�˾�ÏÆÉÆÈ¾ÁÃÉÃ��ÛÉÜÃËÐ�x�̄ +�&1�&+�&O�
������5I�������¯ÊÃÏÚ�(�=�ÆÅÌÊÃÎÌÀ� �������¤ÃÉÐÌÃ
ʾÏÉÌ�� ÙÓÌÂ�x������Á��������¬ÏËÌÀËÌÇ�ÆÅÌÊÃÎ�
¯ÍÃÈÐÎ�½ª®��+��&'&O����G��Ê�Â��������Ï���«�� ¯«��
����� Ê� ��«�� ¬¯«���� �������� Ê� ���«�� ��¬¯«��� �
1&+���������Ê���«����1&+����¯ÍÃÈÐÎ�½ª®�
��&
�&'&O����G��������������1&+��������������1&+���
������Ï��1&+����������Ï��¬¯+����������Ï��¬¯+���
������ Ï� ���¬¯+���� ������� È� � &«��
�-&)�����¡Ô��
�������È��&)���-&)�������¡Ô����������È��& ¯«��
�-&)
�����¡Ô����������Ï��& 6���¯ÍÃÈÐÎ�½ª®���)��&'&O���
G�� Ê�Â��� ������� Ï� ��)�� &)���� ªÆËÌÎËÙÇ� ÆÅÌÊÃÎ�
¯ÍÃÈÐÎ�½ª®��+��&'&O����G��Ê�Â��������Ï���«�� ¯«��
�����Ê���«��¬¯«������������Ê�����«����¬¯«�����1&+���
�����Ê���«����1&+����¯ÍÃÈÐÎ�
��&��&'&O����G�����
��������1&+������������1&+��������������1&+���
������Ï��¬¯+����������Ï��¬¯+����������Ï����¬¯+���
�������È� � &«�� �-&)�����¡Ô����������È��&)���-&)
������¡Ô����������È��& ¯«���-&)������¡Ô����������Ï
�& 6���¯ÍÃÈÐÎ�½ª®���)��&'&O����G��Ê�Â����������Ï
��)��&)����ª¾ÏÏ�ÏÍÃÈÐÎ��P�]� �,ÌÐË����������� ����
>0@������������>0�6@������������>1�&+�&+���2@
��
«¾ÇÂÃËÌ�����1�x�������6�x��������&��+��)�1�2�6�
ÙÕÆÏÉÃËÌ�����1�x�������6�x�������
��������°ÃÐξÒÐÌÎ�����ÂÆÊÌÎÒÌÉÆËÌ���ÆÉÍÃËÐ�
��ÃË���ÐÆÌË����¬ÏоÐÌÈ�ÈÎÆÏоÉÉÆÅÌÀ¾ÉÆ�ÆÅ�ÛоËÌ�
ɾ�� ¤ÃÉÐÙÃ� ÈÎÆÏоÉÉÙ�� ÙÓÌÂ� x� ����� Á� ������
°�ÍÉ��x���������¯��¯ÍÃÈÐÎ�½ª®� �+��&'&O����G�
��������������+��+&)���
�-+)�������
�-+)�����¡Ô��
�����Ï���«�� ¯«��������Ê���«����¬¯«���������Ê���«�
��1&+����¯ÍÃÈÐÎ�
��&��&'&O����G���������������
1¯+���� ������ Ï� ��� 2¯«���� ������� Ð� � ¯«��
�-&)
����¡Ô����������Ð�Ð��+&)���-&)��������
�-&)������¡Ô��
����������&)���-&)��������
�-&)������¡Ô����������Ï
� &1�������������& 6��
�-&)������¡Ô���̄ ÍÃÈÐÎ�½ª®
��)��&'&O����G������x�����������)��&)����x�������
Â���)��«&)���-)+������¡Ô���ª¾ÏÏ�ÏÍÃÈÐÎ��P�]��,ÌÐË��
���� ���� ����� >0@��� ���� ����� >0�6+@��� ���� ����
>0�6�+1�&+�&+���2@
������������>1�&+�&+���2@
��
«¾ÇÂÃËÌ�����1�x�������6�x�������&��+��)�1�2�6�
ÙÕÆÏÉÃËÌ�����1�x�������6�x������
ÙÀÌÂÙ
���±ÏоËÌÀÉÃËÌ��ÕÐÌ���ÒÐÌÎ���ÍÌÉÆÒÐÌξÉÈÆÉ�
����ÂÆÐÆÌÉ���ÐÆÌËÙ�À�ÎþÈÔÆÝÓ�Ï�ÀÐÌÎÆÕËÙÊÆ�¾ÊÆ�
Ë¾ÊÆ�Ï�ÍÌÏÉÃÂÑÜׯÊ�¾ÉÈÆÉÆÎÌÀ¾ËÆÃÊ�ÍÎÌÊÃÄÑ�
ÐÌÕËÙÓ�ÍÎÌÂÑÈÐÌÀ�¾ÜÐ���¾ÉÈÆÉÏÑÉÚÒ¾ËÆÉÐÆÌ¾È�
ÎÆÉ¾ÊÆÂÙ�
���«¾ÍξÀÉÃËÆÃ�ÎþÈÔÆÆ���ÒÐÌÎ���ÍÌÉÆÒÐÌÎ�
¾ÉÈÆÉ�����ÂÆÐÆÌÉ���ÐÆÌËÌÀ�Ï�ÆÅ¿ÙÐÈÌÊ�ÊÌÎÒÌÉÆ�
˾� ÍÎÆ� ÈÆÍÝÕÃËÆÆ� À� ¿ÃËÅÌÉÃ� žÀÆÏÆÐ� ÌÐ� ÂÉÆËÙ
ÍÌÉÆÒÐÌξÉÈÆÉÚËÌÁÌ�žÊÃÏÐÆÐÃÉÝ��À�ÎÃÅÑÉÚоÐÃ�ÕÃÁÌ
̿ξÅÑÜÐÏÝ� ������ÐÎÆÒÐÌÎ�����ÂÆÊÌÎÒÌÉÆËÌ���ÆÉ�
¿ÑÐ���ÃË���ÐÆÌË� ÆÉÆ� ��������ÐÃÐξÒÐÌÎ�����ÂÆÊÌÎ�
ÒÌÉÆËÌ���ÆÉÍÃËÐ���ÃË���ÐÆÌË�
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ�������
��
©ÆÐÃξÐÑξ
���3HGHUVHQ�&�7�����$GY��+HWHURF\FO��&KHP��x�������x�9RO������x�3���������
���3HGHUVHQ�&�7�����6XOIXU�5HS��x�������x�9RO������x�3����������
���6PXWQ\�(�-���7XUQHU�:���0RUJDQ�(�'���5RELQVRQ�5�����7HWUDKHGURQ��x�������x�9RO������x�3������������
���.XWHQEHUJHU�0���)ULHVHU�0���+RIZHEHU�0���0DQQVFKUHFN�$�����7HWUDKHGURQ��$V\PP��x�������x�9RO�����x�3������������
���6DPGDO�6���6HLS�+�0���7RUJULPVHQ�7�����-��0RO��6WUXFW��x�������x�9RO������x�3����������
���¥¾ÎÆÍÌÀ�«�ª�����¤ÑÎË��ÏÐÎÑÈÐ��ÓÆÊÆÆ��x�������x�°������x�&����������
���.DQJ�.��7���2ND]DNL�5���,QDPRWR�1�����%XOO��&KHP��6RF��-DSDQ��x�������x�9RO�����������x�3������������
���:DWNLQ�'�-���3URXW�&�.���&DUUXWKHUV�-�5���%HWWHULGJH�3�:�����&5<67$/6��,VVXH�����&KHPLFDO�&U\VWDOORJUDSK\�/DERUDWRU\�
8QLY��RI�2[IRUG��x������
���1RUWK�$�&�7���3KLOOLSV�'�&���6FRWW�)���0DWKHZV�)�6�����$FWD�&U\VW���$���x�������x�9RO����������x�3����������
����&DUUXWKHUV�-�5���:DWNLQ�'�-�����$FWD�&U\VW���$���x�������x�9RO����������x�3����������
«¾Â�ÇÖɾ�ÂÌ�ÎþÈÔ��������������Î��
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ�������
��
|