Хімія каліксрезорциноларенів
В огляді систематизовані та узагальнені дані літератури з методів функціоналізації каліксрезорциноларенів, які є перспективними молекулярними платформами для дизайну різноманітних супрамолекулярних структур. В обзоре систематизированы и обобщены литературные данные по методам функционализации каликс...
Saved in:
| Published in: | Журнал органічної та фармацевтичної хімії |
|---|---|
| Date: | 2006 |
| Main Author: | |
| Format: | Article |
| Language: | Ukrainian |
| Published: |
Інститут органічної хімії НАН України
2006
|
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/42157 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Хімія каліксрезорциноларенів / О.М. Шиванюк // Журнал органічної та фармацевтичної хімії. — 2006. — Т. 4, вип. 4(16). — С. 3-16. — Бібліогр.: 152 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1860094335190564864 |
|---|---|
| author | Шиванюк, О.М. |
| author_facet | Шиванюк, О.М. |
| citation_txt | Хімія каліксрезорциноларенів / О.М. Шиванюк // Журнал органічної та фармацевтичної хімії. — 2006. — Т. 4, вип. 4(16). — С. 3-16. — Бібліогр.: 152 назв. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Журнал органічної та фармацевтичної хімії |
| description | В огляді систематизовані та узагальнені дані літератури з методів функціоналізації каліксрезорциноларенів, які є перспективними молекулярними платформами для дизайну різноманітних супрамолекулярних структур.
В обзоре систематизированы и обобщены литературные данные по методам функционализации каликсрезорциноларенов, которые являются перспективными молекулярными платформами для дизайна различных супрамолекулярных структур.
The review summarizes the literature data in synthetic chemistry of calixresorcinolarenes, which are promising molecular platforms for designing of various supramolecular structures.
|
| first_indexed | 2025-12-07T17:25:25Z |
| format | Article |
| fulltext |
±¢¨������������������������
³�ª�½�¨�©�¨¯®£¥¬®´¦«¬©�®£«�
¬�0�¶ÆÀ¾ËÜÈ
�ËÏÐÆÐÑÐ�ÌÎÁ¾Ë�ÕËÌ��Ó�Ê���«�«�±Èξ�ËÆ��
�������Ê��¨Æ�À��ÀÑÉ��ªÑÎʾËÏÚȾ�����(�PDLO��VKLYDQ#ESFL�NLHY�XD
¨ÉÜÕÌÀ��ÏÉÌÀ¾��ÊÌÉÃÈÑÉÝÎË��ÍɾÐÒÌÎÊÆ��ȾÉ�ÈÏÎÃÅÌÎÔÆËÌɾÎÃËÆ��ÒÑËÈÔ�Ì˾É�žÔ�Ý
� ÌÁÉÝÂ�� ÏÆÏÐÃÊ¾ÐÆÅÌÀ¾Ë�� о� ÑžÁ¾ÉÚËÃË�� ¾Ë�� É�ÐÃξÐÑÎÆ� Å�ÊÃÐÌÂ�À�ÒÑËÈÔ�Ì˾É�žÔ��� Ⱦ�
É�ÈÏÎÃÅÌÎÔÆËÌɾÎÃË�À��ÝÈ����ÍÃÎÏÍÃÈÐÆÀËÆÊÆ�ÊÌÉÃÈÑÉÝÎËÆÊÆ�ÍɾÐÒÌÎÊ¾ÊÆ�ÂÉÝ�ÂÆÅ¾ÇËÑ
Î�ÅËÌʾË�ÐËÆÓ�ÏÑÍξÊÌÉÃÈÑÉÝÎËÆÓ�ÏÐÎÑÈÐÑÎ�
&+(0,675<�2)�&$/,;5(625&,12/$5(1(6
$�1�6KLYDQ\XN
7KH�UHYLHZ�VXPPDUL]HV�WKH�OLWHUDWXUH�GDWD�LQ�V\QWKHWLF�FKHPLVWU\�RI�FDOL[UHVRUFLQRODUHQHV��ZKLFK
DUH�SURPLVLQJ�PROHFXODU�SODWIRUPV�IRU�GHVLJQLQJ�RI�YDULRXV�VXSUDPROHFXODU�VWUXFWXUHV�
³¦ª¦½�¨�©¦¨¯®£¥¬®´¦«¬©�®£«¬
��«�¶ÆÀ¾ËÜÈ
�Ì¿ÅÌÎÃ�ÏÆÏÐÃÊ¾ÐÆÅÆÎÌÀ¾ËÙ�Æ�̿̿×ÃËÙ�ÉÆÐÃξÐÑÎËÙÃ�¾ËËÙÃ�ÍÌ�ÊÃÐ̾Ê�ÒÑËÈÔÆÌ˾�
ÉÆÅ¾ÔÆÆ� È¾ÉÆÈÏÎÃÅÌÎÔÆËÌɾÎÃËÌÀ�� ÈÌÐÌÎÙÃ� ÝÀÉÝÜÐÏÝ� ÍÃÎÏÍÃÈÐÆÀËÙÊÆ� ÊÌÉÃÈÑÉÝÎËÙÊÆ
ÍɾÐÒÌÎÊ¾ÊÆ�ÂÉÝ�ÂÆÅ¾Ç˾�ξÅÉÆÕËÙÓ�ÏÑÍξÊÌÉÃÈÑÉÝÎËÙÓ�ÏÐÎÑÈÐÑÎ�
ª�ÄÊÌÉÃÈÑÉÝÎË��Àž�ÊÌÂ����оÈ��ÝÈ�ÀÌÂËÃÀ����ÌË�
Ë���ÈÌÌÎÂÆË¾Ô�ÇË��ÅÀsÝÅÈÆ���ÏÆÉÆ� ¾Ë�ÂÃÎ� ¾¾ÉÚϾ
>�@��À�Â�ÁξÜÐÚ�À¾ÄÉÆÀÑ�ÎÌÉÚ�À�ÃËÅÆÊ¾ÐÆÕËÌÊÑ�Ⱦ�
оÉ�Å���ÑÐÀÌÎÃËË��¾ÈÐÆÀËÆÓ�ÈÌËÒÌÎʾÔ�Ç�ÍÎÌÐÃ�Ë�À�
ÎÃÍÉ�ȾÔ���¢«¨�>���@��ÍÎÌÐÃ�Ë�ÍÎÌÐÃ�ËÌÀÆÓ�Àž��
ÊÌÂ�ÝÓ�>�@��ÅÀsÝÅÑÀ¾ËË����ÐξËÏÍÌÎÐ��ÈÆÏËÜ���ÊÑË�
ËÌÊÑ�À�ÂÁÑÈÑ��¾�оÈÌÄ�À�ÌÎÁ¾Ë�žÔ���о�ÒÑËÈÔ�ÌËÑ�
À¾ËË��¿�ÌÉÌÁ�ÕËÆÓ�ÊÃʿξË�>�@��¬¿ÌÎÌÐË�ÏÐÚ�ÑÐÀÌ�
ÎÃËËÝ� �� À�ÂËÌÏ˾� Ïɾ¿È�ÏÐÚ� ËÃÈÌÀ¾ÉÃËÐËÆÓ� Àž��
ÊÌÂ�Ç�ž¿ÃÅÍÃÕÑÜÐÚ�ËÃÌ¿Ó�ÂËÑ�ÂÉÝ�¿�ÌÉÌÁ�ÕËÆÓ�ÏÆ�
ÏÐÃÊ�ÁËÑÕÈ�ÏÐÚ�о�ÍÎÆÏÐÌÏÌÀÑÀ¾Ë�ÏÐÚ��×Ì�ÂÌÅÀÌÉÝ�
ÀÆÍξÀÉÃËËÝ�ÊÌÉÃÈÑÉÝÎËÆÓ�ÍÌÊÆÉÌÈ�ÍÎÆ�ÍÃÎÿ�ÁÑ
ÍÎÃÔÆÅ�ÇËÆÓ�¿�ÌÓ�Ê�ÕËÆÓ�ÍÎÌÔÃÏ�À��¬ÏоËË�Ê�Õ¾�
ÏÌÊ�ËÃÈÌÀ¾ÉÃËÐË��Àž�ÊÌÂ���ÀÏÃ�Õ¾ÏÐ�ÖÃ�ÀÆÈÌÎÆÏ�
ÐÌÀÑÜÐÚÏÝ�ÂÉÝ�ÏÐÀÌÎÃËËÝ�ÒÑËÈÔ�Ì˾ÉÚËÆÓ�˾ËÌ�
ÏÐÎÑÈÐÑÎ�ÊÃÐÌÂÌÊ�Ô�ÉÃÏÍÎÝÊÌÀ¾ËÌ��¾ÏÌÔ�¾Ô���ÈÌÊ�
ÍÉÃÊÃËоÎËÆÓ� �� ϾÊÌÈÌÊÍÉÃÊÃËоÎËÆÓ� ÊÌÉÃÈÑÉ�
��ÉÚÖ� ÁÉÆ¿ÌÈÃ� ÎÌÅÑÊ�ËËÝ� Ê�ÄÊÌÉÃÈÑÉÝÎËÆÓ� ÏÆÉ
ÂÌÏÝÁ¾�ÐÚÏÝ�À�ÎÃÅÑÉÚоÐ��ÂÌÏÉ�ÂÄÃËËÝ�À�ÂËÌÏËÌ�ÍÎÌ�
ÏÐÆÓ�ÏÆËÐÃÐÆÕËÆÓ�ÏÍÌÉÑÈ��ÝÈ��ÊÌÂÃÉÜÜÐÚ�ÌÈÎÃÊ�
¾ÏÍÃÈÐÆ�ÒÑËÈÔ�ÌËÑÀ¾ËËÝ�ÏÈɾÂËÆÓ�¿�ÌÊÌÉÃÈÑÉ�>��
��@��°¾È��ÏÆÏÐÃÊÆ���Ì¿s�ÈÐ¾ÊÆ�ÏÑÍξÊÌÉÃÈÑÉÝÎËÌ�
Ó�Ê��� >�����@�x�À�ÂËÌÏËÌ�ËÌÀÌÁÌ�ÎÌÅÂ�ÉÑ�Ó�Ê�ÕËÌ�
˾ÑÈÆ��×Ì�ÀÆÀÕ¾��ÑÊÌÀÆ�ÑÐÀÌÎÃËËÝ�о�ÏÐÎÑÈÐÑÎÑ
Ê�ÄÊÌÉÃÈÑÉÝÎËÆÓ�ÈÌÊÍÉÃÈÏ�À�
¨ÌÌÍÃÎ¾ÐÆÀË�ÏÐÚ� ÀÃÉÆÈÌ�� È�ÉÚÈÌÏÐ�� ¾ÏÌÔ�¾ÐÆÀ�
ËÆÓ� ÏÆÉ� �� ËÃÌ¿Ó�ÂËÌÜ� ÑÊÌÀÌÜ� ÑÐÀÌÎÃËËÝ� Ïо�
¿�ÉÚËÆÓ�ÊÌÉÃÈÑÉÝÎËÆÓ�¾ÁÎÃÁ¾Ð�À�>��@��¬ÂËÆÊ�Å�˾Ç�
¿�ÉÚÖ�ÃÒÃÈÐÆÀËÆÓ�ÊÃÐÌÂ�À�ÂÌÏÝÁËÃËËÝ�оÈÌ��ÈÌ�
ÌÍÃÎ¾ÐÆÀËÌÏÐ����ÍÃÎÃÂÌÎÁ¾Ë�žÔ�Ý�>������@�ÂÃÈ�ÉÚ�
ÈÌÓ�ÒÑËÈÔ�Ì˾ÉÚËÆÓ� ÁÎÑÍ� ÀÆÏÌÈÌ�� ÏÍÌÎ�ÂËÃËÌÏÐ�
˾�ÊÌÉÃÈÑÉÝÎË�Ç�ÍɾÐÒÌÎÊ��>��@��ÃÎÃÂÌÎÁ¾Ë�žÔ�Ý
ÅÑÊÌÀÉÜ��ÅÊÃËÖÃËËÝ�ÃËоÉÚÍ�����Å¿�ÉÚÖÃËËÝ�ÃËÐ�
ÎÌÍ���ÈÌÊÍÉÃÈÏÌÑÐÀÌÎÃËËÝ��×Ì��ÝÈ�ÍξÀÆÉÌ��ÍÎÆ�
ÀÌÂÆÐÚ� ÂÌ� ÑÐÀÌÎÃËËÝ� ÀÆÏÌÈÌÏо¿�ÉÚËÆÓ� ÊÌÉÃÈÑ�
ÉÝÎËÆÓ�¾ÁÎÃÁ¾Ð�À�
¬ÂËÆÊÆ�Å�˾ǿ�ÉÚÖ�ÍÃÎÏÍÃÈÐÆÀËÆÓ�ÊÌÉÃÈÑÉÝÎ�
ËÆÓ�ÍɾÐÒÌÎÊ���ȾÉ�ÈϾÎÃËÆ����ÏÓÃʾ����x�À¾ÅÌ�
ÍÌÂ�¿Ë��ÊÌÉÃÈÑÉÆ��ÝÈ��ʾÜÐÚ�É�ÍÌÒ�ÉÚËÑ�S�ÌÏËÌÀ�
ËÑ�ÊÌÉÃÈÑÉÝÎËÑ�ÍÌÎÌÄËÆËÑ��À�ÝÈÑ�ÊÌÄÑÐÚ�ÀÈÉÜ�
Õ¾ÐÆÏÝ�ÈÌÊÍÉÃÊÃËоÎË��ÁÌÏÐ���«¾ÅÀ¾�tȾÉ�ÈϾÎÃËu
ÍÌÓÌÂÆÐÚ�À�Â�ÁÎÃÔÚÈÌÁÌ�tȾÉ�ÈÏu�x�tÀ¾Å¾�ÈξÐÃÎu�
¾� ÔÆÒξ� Ñ� ÈÀ¾ÂξÐËÆÓ� ÂÑÄȾÓ� ÍÌȾÅÑ�� È�ÉÚÈ�ÏÐÚ
¾ÎÌÊ¾ÐÆÕËÆÓ�È�ÉÃÔÚ��×Ì�ÑÐÀÌÎÜÜÐÚ�ÊÌÉÃÈÑÉÝÎËÑ
À¾ÅÑ�>�����@��«¾Ç¿�ÉÚÖ�ÖÆÎÌÈÌÁÌ�ÀÆÈÌÎÆÏоËËÝ�À
ÏÑÍξÊÌÉÃÈÑÉÝÎË�Ç�Ó�Ê���˾¿ÑÉÆ�ȾÉ�ÈÏ>�@¾ÎÃËÆ
žÀÂÝÈÆ�ÉÃÁÈÌÏÐ���Ó�ÏÆËÐÃÅÑ���ÊÌÄÉÆÀÌÏÐ��ÈÌËÐÎÌÉÜ
ÏÐÎÑÈÐÑÎÆ�о�ÈÌËÒÌÎʾÔ�ÇËÌ��ÂÆË¾Ê�ÈÆ��̈ ¾É�ÈÏ>�@¾ÎÃ�
ËÆ����ÏÓÃʾ����Ê�ÏÐÝÐÚ�ÕÌÐÆÎÆ�Á�ÂÎÌÈÏÆÉÚË��ÁÎÑÍÆ
�ÀÑÅÚÈÆÇ� À�ËÃÔÚ�� �� ÕÌÐÆÎÆ� ¾ÈÐÆÀËÆÓ� ;ξ�ÍÌÉÌ�
ÄÃËËÝ� ÒÃËÌÉÚËÆÓ� È�ÉÃÔÚ� �ÖÆÎÌÈÆÇ� À�ËÃÔÚ��� ÂÌ
ÝÈÆÓ� ÊÌÄÑÐÚ� ÍÎÆ�ÂËÑÀ¾ÐÆÏÝ� Î�ÅËÌʾË�ÐË�� ÒÑËÈ�
Ô�Ì˾ÉÚË�� ÒξÁÊÃËÐÆ� ž� ÂÌÍÌÊÌÁÌÜ� ÊÃÐÌÂ�À�� ÝÈ
ÍξÀÆÉÌ��ÂÌ¿ÎÃ�ÎÌÅÎÌ¿ÉÃËÆÓ�ÂÉÝ�ÍÎÌÏÐ�ÖÆÓ�ÊÌËÌ�
ÒÑËÈÔ�Ì˾ÉÚËÆÓ�ÏÍÌÉÑÈ�
¯ÓÃʾ��
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ�������
�
¨¾É�ÈÏ>�@ÎÃÅÌÎÔÆËÌɾÎÃËÆ��� �ÏÓÃʾ���� >��@�x
�ËÖÆÇ�ÐÆÍ�ȾÉ�ÈϾÎÃË�À��ÝÈ��Ê�ÏÐÝÐÚ�¬«�ÁÎÑÍÆ�˾
ÖÆÎÌÈÌÊÑ� À�ËÔ�� ʾÈÎÌÔÆÈÉÑ� �� ÕÌÐÆÎÆ� ÒÑËÈÔ�Ì�
˾ÉÚË��ÒξÁÊÃËÐÆ�5�˾�ÀÑÅÚÈÌÊÑ�À�ËÔ���´�ÉÃÏÍÎÝ�
ÊÌÀ¾Ë¾�ÒÑËÈÔ�Ì˾É�žÔ�Ý�¬«�ÁÎÑÍ��ÎÃÅÌÎÔÆËÌÉÚ�
ËÆÓ�È�ÉÃÔÚ� о� Î¾ÂÆÈ¾É�À�5�FÍÌÉÑÈ��� ��˾ǿ�ÉÚÖ
ÍÃÎÏÍÃÈÐÆÀËÆÊ�Í�ÂÓÌÂÌÊ�ÂÌ�ÂÆÅ¾ÇËÑ�ÊÌÉÃÈÑÉÝÎ�
ËÆÓ� ÈÌËÐÃÇËÃÎ�À� >��@� x� ȾÀ�оËÂ�À� >��@�� ȾÎÔÃ�
ξËÂ�À�о�ÁÃÊ�ȾÎÔÃξËÂ�À�>��@��¾�оÈÌÄ�ȾÐ�ÌËËÆÓ
о�¾Ë�ÌËËÆÓ�ÎÃÔÃÍÐÌÎ�À�
¥¾ÍÎÌÍÌËÌÀ¾ËÆÇ�ÌÁÉÝÂ�ÍÎÆÏÀÝÕÃËÌ�À�ÂÌÊÆÊ�˾
ÏÚÌÁÌÂË��ÊÃÐ̾Ê�ÏÆËÐÃÅÑ�о�ÒÑËÈÔ�Ì˾É�žÔ���Ⱦ�
É�ÈÏ>�@ÎÃÅÌÎÔÆËÌɾÎÃË�À� ��� ¬ÏÌ¿ÉÆÀ¾� ÑÀ¾Á¾� ÍÎÆ�
Â�ÉÝ�ÐÚÏÝ�Õ¾ÏÐÈÌÀÆÊ���ÏÃÉÃÈÐÆÀËÆÊ�ÎþÈÔ�ÝÊ�ÏÍÌ�
ÉÑÈ� �� ÊÃÐ̾Ê� ÏÆËÐÃÅÑ� ÏÍÌÉÑÈ�� ÝÈ�� Ê�ÏÐÝÐÚ� Î�ÅË�
ÒÑËÈÔ�Ì˾ÉÚË��ÁÎÑÍÆ�˾�ÖÆÎÌÈÌÊÑ���ÀÑÅÚÈÌÊÑ�À�Ë�
Ô��ʾÈÎÌÔÆÈÉÑ�
¯ÆËÐÃÅ���ÏÐÎÑÈÐÑξ�ȾÉ�ÈÏÎÃÅÌÎÔÆËÌɾÎÃË�À
¨ÆÏÉÌÐËÌȾоÉ�ÅÌÀ¾Ë¾�ÈÌËÂÃËϾÔ�Ý�ÎÃÅÌÎÔÆËÌ�
ÉÑ� ��ÇÌÁÌ���žÊ�×ÃËÆÓ�ÍÌÓ�ÂËÆÓ� Å� ÃÈÀ�ÊÌÉÚËÆÊÆ
È�ÉÚÈÌÏÐÝÊÆ�¾ÉÚÂÃÁ�Â�À��ÏÓÃʾ����¾¿Ì��Ó�ÏÆËÐÌË�À��
žÁ¾ÉÚËÆÊ�ÊÃÐÌÂÌÊ�ÏÆËÐÃÅÑ�ȾÉ�ÈÏÎÃÅÌÎÔÆËÌɾÎÃ�
Ë�À�>������@��«¾�ÏÚÌÁÌÂË��ÏÆËÐÃÅÌÀ¾Ë¾�ÀÃÉÆÈ¾�È�ÉÚ�
È�ÏÐÚ�ÏÍÌÉÑÈ���Å�Î�ÅËÌʾË�ÐËÆÊÆ�žÊ�ÏËÆÈ¾ÊÆ�ÍÎÆ
¾ÐÌʾÓ�ÀÑÁÉÃÔÜ�ÅÀsÝÅÌÈ���˾�ÖÆÎÌÈÌÊÑ�À�ËÔ��ʾÈ�
ÎÌÔÆÈÉÑ�
�ÎþÈÔ�Ü�Å�ÎÃÅÌÎÔÆËÌÉÌÊ���ÇÌÁÌ���žÊ�×ÃËÆÊÆ
ÍÌÓ�ÂËÆÊÆ�ÀÏÐÑ;ÜÐÚ��¾��¾É�Ò¾ÐÆÕË��¾ÉÚÂÃÁ�ÂÆ�À�Â
Ãо˾ÉÜ�ÂÌ�ÑËÂÃȾ˾ÉÜ�>��@��¿��ÒÑËÈÔ�Ì˾É�ÅÌÀ¾Ë�
¾É�Ò¾ÐÆÕË�� ¾ÉÚÂÃÁ�ÂÆ�� оÈ�� ÝÈ� ��ÓÉÌÎÍÃËо˾ÉÚ�
��Á�ÂÎÌÈÏÆ¿Ñо˾ÉÚ�>��@����ÏÑÉÚÒÌ˾ÐÌÃо˾ÉÚ�>��@�
ÐÎÆÊÃÐÌÈÏÆÓÌɾ˾ÉÚ�>��@��À��¾Î¾ÉÈ�ɾÉÚÂÃÁ�ÂÆ��оÈ�
ÝÈ�ÒÃË�ÉÊÃо˾ÉÚ� �� ÒÃË�ÉÃо˾ÉÚ�� Á�� ËÃË¾ÏÆÕÃË�
¾É�Ò¾ÐÆÕË��¾ÉÚÂÃÁ�ÂÆ����ÂÃÔÃ˾ÉÚ��>��@��Â��¿ÃËžÉÚÂÃ�
Á�ÂÆ��×Ì�Ê�ÏÐÝÐÚ�¬«�>������@��&1�>��@��0H&2�>��@�
%�25���>��@��ÈξÑËÃÐÃÎ�>��@��ÁÉ�ÈÌÅÆÉ�>��@��Ã��ÁÃÐÃ�
ÎÌÔÆÈÉ�ÕË��¾ÉÚÂÃÁ�ÂÆ�>��@�����ÒÃÎÌÔÃ˾ÉÚÂÃÁ�Â�>��@�
ÆÏÌÈÆÇ�ÀÆÓ�Â����������ʾÈÎÌÔÆÈÉ�ÕËÆÓ�ÏÍÌ�
ÉÑÈ���¿ÃÅ�ÀÆÈÌÎÆÏоËËÝ�ÑÊÌÀ�ÀÆÏÌÈÌÁÌ�ÎÌÅ¿¾ÀÉÃË�
ËÝ� ÅÑÊÌÀÉÜ�ÐÚÏÝ� ÍÃÎÃÂÌÎÁ¾Ë�žÔ��Ü� ÍÎÌÊ�ÄËÌÁÌ
É�Ë�ÇËÌÁÌ�ÐÃÐξÊÃÎÑ�ÀËÑÐÎ�ÖËÚÌÊÌÉÃÈÑÉÝÎËÆÊÆ�ÀÌÂ�
ËÃÀÆÊÆ� ÅÀsÝÅÈ¾ÊÆ� Ê�Ä� Á�ÂÎÌÈÏÆÉÚËÆÊÆ� ÁÎÑÍ¾ÊÆ
>��@��±�ÂÃÝÈÆÓ�ÀÆÍ¾ÂȾÓ�ξÅÌÊ�Å�ÐÃÐξÊÃÎ¾ÊÆ�ÑÐÀÌ�
ÎÜÜÐÚÏÝ� ÔÆÈÉ�ÕË�� ÍÃËоÊÃÎÆ� о� ÁÃÈϾÊÃÎÆ� >��@�
�ÑÉÌ� ÍÌȾžËÌ�� ×Ì� ÈÌËÂÃËϾÔ�Ý� ÎÃÅÌÎÔÆËÌÉÑ� �Å
ÏÐÃÎÆÕËÌ� žÐÎÑÂËÃËÆÊÆ� ¾ÉÚÂÃÁ�Â¾ÊÆ� ¾¿Ì� ¾ÉÚÂÃ�
Á�Â¾ÊÆ��×Ì�Ê�ÏÐÝÐÚ� À�D�ÍÌÉÌÄÃËË�� ÃÉÃÈÐÎÌË̾È�
ÔÃÍÐÌÎË�� ÁÎÑÍÆ� �¯O&«�&+2�� ÁÉÜÈÌž�� >��@�� ËÃ
ÍÎÆÀÌÂÆÐÚ� ÂÌ� ÑÐÀÌÎÃËËÝ� ÔÆÈÉ�ÕËÆÓ� ÐÃÐξÊÃÎ�À�
®Ã¾ÈÔ�ÇËÌ�žÐËÆÇ�ÒÌÎʾÉÚÂÃÁ�Â�ÎþÁÑ��ÝÈ�À�ÍÌ�
ÉÌÄÃËËÝ��������оÈ���À�ÍÌÉÌÄÃËËÝ���ÎÃÅÌÎÔÆËÌÉÚ�
ËÌÁÌ�È�ÉÚÔÝ��À˾ÏÉ�ÂÌÈ�ÕÌÁÌ�ÑÐÀÌÎÜÜÐÚÏÝ�ËÃÎÌÅ�
ÕÆËË�� ÒÃËÌÉ�ÒÌÎʾÉÚÂÃÁ�ÂË�� ÍÌÉ�ÊÃÎÆ�� ®Ã¾ÈÔ�Ý
��ÍÎÌÍ�ÉÎÃÅÌÎÔÆËÌÉÑ�Å�ÒÌÎʾÉÚÂÃÁ�ÂÌÊ�ÍÎÆÀÌÂÆÐÚ
ÂÌ�ÑÐÀÌÎÃËËÝ�tʾÐÃÎÆËÏÚÈÌÁÌu�ȾÉ�ÈÏ>�@ÎÃÅÌÎÔÆ�
ËÌɾÎÃËÑ��ÝÈÆÇ�ËÃ�Ê�ÏÐÆÐÚ�Î¾ÂÆÈ¾É�À�ÍÎÆ�¾ÐÌʾÓ
ÅÀsÝÅÌÈ�>��@�
¬ÈоÊÃÐÆÉÌÀÆÇ�ÃÐÃÎ�˾ÇÍÎÌÏÐ�ÖÌÁÌ�ȾÉ�ÈÏ>�@ÎÃ�
ÅÌÎÔÆËÌɾÎÃËÑ��¾�ÌÐÎÆÊÑÜÐÚ�ÈÆÏÉÌÐËÌȾоÉ�ÅÌÀ¾ËÌÜ
ÔÆÈÉÌÈÌËÂÃËϾÔ��Ü�ÂÆÊÃÐÆÉÌÀÌÁÌ�ÃÐÃÎÑ�Á�ÂÎÌÈÏÆ�
ÊÃÐÆÉÎÃÅÌÎÔÆËÌÉÑ� �FÓÃʾ� ��� >��@�� ¬ÈоÊÃÐÆÉÌÀ�
ÃÐÃÎÆ�ȾÉ�ÈÏ>�@ÎÃÅÌÎÔÆËÌɾÎÃË�À��¿�À�¿ÑÉÆ�ÏÆËÐÃ�
ÅÌÀ¾Ë��ȾоÉ�ÅÌÀ¾ËÌÜ�6Q&O��ÈÌËÂÃËϾÔ��Ü�����ÂÆ�
ÊÃÐÌÈÏÆ¿ÃËÅÌÉÑ�Å�¾É�Ò¾ÐÆÕËÆÊÆ�¾ÉÚÂÃÁ�Â¾ÊÆ�>��@�
�ÑÉÌ� оÈÌÄ� ÍÌȾžËÌ��×Ì� ȾоÉ�ÅÌÀ¾Ë¾�«¯O� ÎÃ�
¾ÈÔ�Ý�E�ÂÆÁ�ÂÎÌÈÏÆÃÐÆÉÌÀÌÁÌ�ÃÐÃÎÑ�ÎÃÅÌÎÔÆËÌÉÑ�Å
¾ÎÌÊ¾ÐÆÕËÆÊÆ�¾ÉÚÂÃÁ�Â¾ÊÆ�ÍÎÆÀÌÂÆÐÚ�Å�ËÃÀÆÏÌÈÆ�
ÊÆ�ÀÆÓÌÂ¾ÊÆ�ÂÌ�E�ÂÆÁ�ÂÎÌÈÏÆÃÐÆÉÌÀÆÓ�ÃÐÃÎ�À��Á�>��@�
¨¾Ð¾É�ÅÌÀ¾Ë¾�(W�2%)��ÔÆÈÉÌÐÃÐξÊÃÎÆÅ¾Ô�Ý�ÃÏÐÃ�
Î�À�¾¿Ì�¾Ê�Â�À��£������ÂÆÊÃÐÌÈÏÆÔÆË¾ÊÌÀÌ��ÕÆ��£������
ÂÆÊÃÐÌÈÏÆÔÆË¾ÊÌÀÌ��ÈÆÏÉÌÐÆ��ÏÓÃʾ����¾��ÌÈо�
ÊÃÐÆÉÌÀ��ÃÐÃÎÆ��Á�>������@��ÎÆ�ÔÚÌÊÑ������ÅÌÊÃÎ
žÅ˾��ÍÃÎÃÁÎÑÍÑÀ¾ËËÝ�
¯ÐÎÑÈÐÑξ� ȾÉ�ÈÏ>�@ÎÃÅÌÎÔÆËÌɾÎÃËÑ� ӾξÈÐÃ�
ÎÆÅÑ�ÐÚÏÝ�ÈÌËÒ�ÁÑξÔ��Ü��ÝȾ�ž¾�ÐÚÏÝ�ÎÌÅоÖÑ�
À¾ËËÝÊ�Î¾ÂÆÈ¾É�À�ÅÀsÝÅÌÈ�À�ÂËÌÏËÌ�ÍÉÌ×ÆËÆ�¾ÐÌ�
Ê�À� ÀÑÁÉÃÔÜ� ÅÀsÝÅÌÈ� �ÁÌÉÌÀËÌ�� ÍÉÌ×ÆËÆ� ʾÈÎÌ�
¯ÓÃʾ��
¯ÓÃʾ��
¯ÓÃʾ��
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ�������
�
ÔÆÈÉÑ��� ¾� оÈÌÄ� ÈÌËÒÌÎʾÔ��Ü�� ÝȾ� ӾξÈÐÃÎÆ�
ÅÑ�ÐÚÏÝ� À�ÂËÌÏËÆÊ�ÎÌÅоÖÑÀ¾ËËÝÊ�ÎÃÅÌÎÔÆËÌÉÚ�
ËÆÓ� È�ÉÃÔÚ�� ¢ÉÝ� ÌÍÆÏ¾ËËÝ� ÈÌËÒ�ÁÑξÔ��� ÌÂÆË� Å
Î¾ÂÆÈ¾É�À�5�Ì¿ÆÎ¾ÜÐÚ�À�ÂÉ�ÈÌÀÆÊ���À�ÂËÌÏËÌ�ËÚÌÁÌ
о�ÁÌÉÌÀËÌ��ÍÉÌ×ÆËÆ�ʾÈÎÌÔÆÈÉÑ�ÀÆÅ˾վÜÐÚ�ÍÌ�
ÉÌÄÃËËÝ�ÀÏ�Ó��ËÖÆÓ�Î¾ÂÆÈ¾É�À��½È×Ì�ÎÌÅÁÉÝËÑÐ���
À�ÂÉ�ÈÌÀ�� Î¾ÂÆÈ¾ÉÆ� Å˾ÓÌÂÝÐÚÏÝ�ÍÌ�ÌÂÆË�¿�È�Ô���
ÍÉÌ×ÆËÆ��ÐÌ�ʾ��Ê�ÏÔÃ�ÔÆÏ�ÎÌÅоÖÑÀ¾ËËÝ��¾�ÝÈ×Ì
ÍÌ�Î�ÅË��x�ÐÌ�ÐξËÏ�ÎÌÅоÖÑÀ¾ËËÝ��«¾ÍÎÝÊÌÈ�ÎÌÅ�
ÁÉÝÂÑ�ÀÆ¿ÆÎ¾�ÐÚÏÝ�оÈ��×Ì¿�ÍÃÎÖÆÇ�Î¾ÂÆÈ¾É�Å˾�
ÓÌÂÆÀÏÝ�À�ÔÆÏ�ÍÌÉÌÄÃËË��ÂÌ�À�ÂÉ�ÈÌÀÌÁÌ�Î¾ÂÆÈ¾ÉÑ�
¾ÎÐÌ�žÅË¾ÕÆÐÆ��×Ì�ÈÌËÒ�ÁÑξÔ�ÇË���ÅÌÊÃÎÆ�Ⱦ�
É�ÈÏ>�@ÎÃÅÌÎÔÆËÌɾÎÃË�À���Â�¾ÏÐÃÎÃÌÊÃÎ¾ÊÆ����ÍÃ�
ÎÃÓ�Â�Ê�Ä�ËÆÊÆ�ÊÌÄÃ� ÅÂ�ÇÏËÜÀ¾ÐÆÏÝ� Ð�ÉÚÈÆ�ÍÎÆ
ÎÌÅÎÆÀ��ÈÌÀ¾ÉÃËÐËÆÓ�ÅÀsÝÅÈ�À�ʾÈÎÌÔÆÈÉÑ�
°ÃÌÎÃÐÆÕËÌ�ÊÌÄÉÆÀÆÊÆ���ÕÌÐÆÎÆ�ÈÌËÒ�ÁÑξÔ���
ÔÆÏ�ÔÆÏ�ÔÆÏ�� ÔÆÏ�ÐξËÏ�ÐξËÏ�� ÔÆÏ�ÔÆÏ�ÐξËÏ� �
ÐξËÏ�ÔÆÏ�ÐξËÏ� �ÎÆÏ�� ���� � ÑÊÌÀ¾Ó� È�ËÃÐÆÕËÌÁÌ
ÈÌËÐÎÌÉÜ��È�Ê˾Ð˾�ÐÃÊÍÃξÐÑξ� L�ÈÌÎÌÐÈÆÇ�Õ¾Ï
ÎþÈÔ����ÈÌËÂÃËϾÔ�Ý�ÎÃÅÌÎÔÆËÌÉÑ�Å�¾É�Ò¾ÐÆÕËÆÊÆ
¾ÉÚÂÃÁ�Â¾ÊÆ�ÍÎÆÀÌÂÆÐÚ�ÂÌ�ÑÐÀÌÎÃËËÝ�ÏÑÊ�Ö�� �ÅÌ�
ÊÃÎ�À��ÈÌÎÌ˾�ÔÆÏ�ÔÆÏ�ÔÆÏ��ÈÎ�ÏÉÌ�ÔÆÏ�ÐξËÏ�ÐξËÏ
��ÎÌÊ¿�ÔÆÏ�ÔÆÏ�ÐξËÏ��ÎÆÏ����¾�À�Á���°�ÉÚÈÆ�Ô��ÐÎÆ
�ÅÌÊÃÎÆ��¾�оÈÌÄ��ÅÌÊÃÎ�ÕÌÀÃË�ÔÆÏ�ÔÆÏ�ÔÆÏ��ÎÆÏ���¿�
��ÍÌÀË�ÏÐÜ�ÌӾξÈÐÃÎÆÅÌÀ¾ËÆÊÆ�ÊÃÐÌÂ¾ÊÆ�½ª®�о
ÎÃËÐÁÃËÌÏÐÎÑÈÐÑÎËÌÁÌ�¾Ë¾É�ÅÑ�
�ÂÀÆ×ÃËËÝ� ÐÃÊÍÃξÐÑÎÆ� �� ÍÌÂÌÀÄÃËËÝ� Õ¾ÏÑ
ÎþÈÔ����ÐÃÎÊÌÂÆË¾Ê�ÕËÆÇ�ÈÌËÐÎÌÉÚ��ÍÎÆÀÌÂÆÐÚ�ÂÌ
ÑÐÀÌÎÃËËÝ�˾ǿ�ÉÚÖ�ÐÃÎÊÌÂÆË¾Ê�ÕËÌ�ÏÐ�ÇÈÌÁÌ�ÈÌË�
ÒÌÎÊÃξ� ÈÌÎÌ˾� ÔÆÏ�ÔÆÏ�ÔÆÏ�� ´ÃÇ� �ÅÌÊÃÎ� ʾ�
ÀËÑÐÎ�ÖËÚÌÊÌÉÃÈÑÉÝÎËÑ�ÍÌÎÌÄËÆËÑ��Ïо¿�É�ÅÌÀ¾�
ËÑ�ÕÌÐÆÎʾ�ÀÌÂËÃÀÆÊÆ�ÅÀsÝÅÈ¾ÊÆ�Ê�Ä�Ë¾Ç¿ÉÆÄÕÆ�
ÊÆ�Á�ÂÎÌÈÏÆÉÚËÆÊÆ�ÁÎÑÍ¾ÊÆ�ÏÑÏ�ÂË�Ó�ÎÃÅÌÎÔÆËÌÉÚ�
ËÆÓ�È�ÉÃÔÚ���ÐÌÊÑ���Ô�ËËÆÊ�¿ÑÂ�ÀÃÉÚËÆÊ�¿ÉÌÈÌÊ
ÂÉÝ�ÏÑÍξÊÌÉÃÈÑÉÝÎËÌ��Ó�Ê���
¾ÎÐÌ� žÅË¾ÕÆÐÆ�� ×Ì� À�ÂËÌÏË�� È�ÉÚÈÌÏÐ�� ÔÆÏ�
ÔÆÏ�ÔÆÏ���ÔÆÏ�ÐξËÏ�ÐξËÏ��ÅÌÊÃÎ�À�ÏÆÉÚËÌ�žÉÃ�
ľÐÚ�À�Â�ÍÎÆÎÌÂÆ�¾ÉÚÂÃÁ�ÂÑ��°¾È��ÈÌËÂÃËϾÔ�Ý�¾ÎÌ�
Ê¾ÐÆÕËÆÓ���ÁÃÐÃÎ̾ÎÌÊ¾ÐÆÕËÆÓ�¾ÉÚÂÃÁ�Â�À�Å�ÎÃÅÌÎ�
ÔÆËÌÉÌÊ�À�ÑÊÌÀ¾Ó�È�ËÃÐÆÕËÌÁÌ�ÈÌËÐÎÌÉÜ�¾��˾�
¿¾Á¾ÐÌ�¿�ÉÚÖÃ�ÔÆÏ�ÐξËÏ�ÐξËÏÂ�¾ÏÐÃÎÃÌÊÃÎÑ��Ë�Ä
ÎþÈÔ�Ý�Å�¾É�Ò¾ÐÆÕËÆÊÆ�¾ÉÚÂÃÁ�Â¾ÊÆ�
�ÑÉÌ�ÍÌȾžËÌ��×Ì�ÔÆÏ�ÔÆÏ�ÔÆÏ��ÅÌÊÃÎÆ�ÏÍÌ�
ÉÑÈ���ÑÐÀÌÎÜÜÐÚ�Ñ�ÈÎÆÏоÉ�ÕËÌÊÑ�ÏоË����ÎÌÅÕÆË¾Ó
ÁÃÈϾÊÃÎË�� >�����@� Ð¾ÂÆÊÃÎË�� ȾÍÏÑÉÆ� >�����@�� ¾
оÈÌÄ�ÊÌËÌÊÃÎË��ÁÉÆ¿ÌÈ��ÍÌÎÌÄËÆËÆ�>�����@��žÐË�
ÃÒÃÈÐÆÀËÌ� ÅÀsÝÅÑÀ¾ÐÆ� ËÃÇÐξÉÚË�� ÊÌÉÃÈÑÉÆ�� Ⱦ�
Ð�ÌËÆ�¾¿Ì��о��¾Ë�ÌËÆ��±�ÀÆÍ¾ÂÈÑ�ÔÆÏ�ÐξËÏ�ÐξËÏ
�ÅÌÊÃÎ�À�ÏÍÌÏÐÃÎ�Á¾ÉÌÏÝ�ÑÐÀÌÎÃËËÝ�ÑË�ȾÉÚËÆÓ�ÏÆÉÚ�
ËÌÏÌÉÚÀ¾ÐÌÀ¾ËÆÓ�ÈÎÆÏоÉ�ÕËÆÓ�ÏÐÎÑÈÐÑÎ��ÝÈ��ÊÌ�
ÂÃÉÜÜÐÚ�ÍÎÌÔÃÏÆ�ÏÌÉÚÀ¾Ð¾Ô���À�ÍÌÉÝÎËÆÓ�¾ÍÎÌÐÌË�
ËÆÓ�ÎÌÅÕÆËËÆÈ¾Ó�>��@�
ÌÀ˾�ÒÑËÈÔ�Ì˾É�žÔ�Ý�ȾÉ�ÈÏÎÃÅÌÎÔÆËÌɾÎÃË�À
£ÒÃÈÐÆÀËÆÊ� ÊÃÐÌÂÌÊ� Ô�ÉÃÏÍÎÝÊÌÀ¾ËÌ�� ÅÊ�ËÆ
ÏÐÎÑÈÐÑÎÆ��Á�ÂÎÌÒ�ÉÚËÌ�É�ÍÌÒ�ÉÚËÌÁÌ�¿¾É¾ËÏÑ��ÎÌÅ�
ÕÆËËÌÏÐ��о�ÎÃÔÃÍÐÌÎËÆÓ�ÀɾÏÐÆÀÌÏÐÃÇ�ȾÉ�ÈÏ>�@ÎÃ�
ÅÌÎÔÆËÌɾÎÃË�À���Ó�Ê�ÕË��ÊÌÂÆÒ�ȾÔ����Ó�Á�ÂÎÌÈÏÆÉÚ�
ËÆÓ�ÁÎÑÍ��ÎÃÅÌÎÔÆËÌÉÚËÆÓ�È�ÉÃÔÚ���Î¾ÂÆÈ¾É�À�¿�ÉÝ
ÊÃÐÆËÌÀÆÓ�¾ÐÌÊ�À�ÀÑÁÉÃÔÜ�ÅÀsÝÅÌÈ�>��@��½È�ÍξÀÆ�
ÉÌ��ÎþÈÔ���ÍÌÀËÌ��ÒÑËÈÔ�Ì˾É�žÔ���ÍÃÎÿ�Á¾ÜÐÚ�Å
ÀÆÏÌÈÆÊÆ� ÀÆÓÌÂ¾ÊÆ� �� ÍÎÆÀÌÂÝÐÚ� ÂÌ� ÑÐÀÌÎÃËËÝ
ÌÂËÌÁÌ�ÍÎÌÂÑÈÐÑ�
®Ã¾ÈÔ���ÍÌÀËÌÁÌ�¿ÎÌÊÑÀ¾ËËÝ�>��@��Â�¾ÅÌÐÑÀ¾ËËÝ
>��@��Ð�Ì�>��@��¾ÉÈÌÈÏÆ��>��@��ÏÑÉÚÒÌ˾ÐÌ��>��@���¾Ê��
ËÌÊÃÐÆÉÜÀ¾ËËÝ�>�����@�À�ÍÌÉÌÄÃËËÝ���ÎÃÅÌÎÔÆ�
ËÌÉÚËÆÓ�È�ÉÃÔÚ�ÔÆÏ�ÔÆÏ�ÔÆÏ�ȾÉ�ÈÏ>�@ÎÃÅÌÎÔÆËÌÉ�
¾ÎÃË�À���ÍÎÆÀÌÂÝÐÚ�ÂÌ�ÑÐÀÌÎÃËËÝ�ÏÍÌÉÑÈ����ÏÓÃʾ����
¯ÍÌÉÑÈÆ��� �ÏËÑÜÐÚ�Ñ�ÈÎÆÏоÉ�ÕËÌÊÑ�ÏоË�� �� Ñ
ÎÌÅÕÆË¾Ó� Ñ� ÈÌËÒÌÎʾÔ��� ÈÌÎÌ˾�� Ïо¿�É�ÅÌÀ¾Ë�Ç
ÕÌÐÆÎʾ�ÀËÑÐÎ�ÖËÚÌÊÌÉÃÈÑÉÝÎËÆÊÆ�ÀÌÂËÃÀÆÊÆ
ÅÀsÝÅÈ¾ÊÆ���ÑÉÌ�ÍÌȾžËÌ��×Ì�Î�ÌÏËÌÀË��ÍÌÎÌÄ�
ËÆËÆ� ÊÌÉÃÈÑÉ� �� ÊÌÄÑÐÚ� ÏÃÉÃÈÐÆÀËÌ� ÀÈÉÜÕ¾ÐÆ
ÊÌÉÃÈÑÉÆ�¾ÔÃÐÌË�ÐÎÆÉÑ�о�¾ÔÃоÉÚÂÃÁ�ÂÑ�>��@�
¥s�Â˾ËËÝ� ÏÑÏ�ÂË�Ó� Á�ÂÎÌÈÏÆÉÚËÆÓ� ÁÎÑÍ� ÔÆÏ�
ÔÆÏ�ÔÆÏ��ÅÌÊÃÎ�À�ÌÈоËÌÉ�À��¾�ÀÆÈÌÎÆÏÐÌÀÑÀ¾ÉÌÏÝ
ÂÉÝ�ÏÆËÐÃÅÑ�ȾÀ�оËÂ�À���>�����@��ÝÈ��À�žÉÃÄËÌÏÐ�
À�Â�ÍÎÆÎÌÂÆ�Ê�ÏÐȾ���ÁÎÑÍÆ�5����ÈÌËÒÌÎʾÔ�ÇËÌ
ÄÌÎÏÐÈÆÊÆ�¾¿Ì�ÊÌ¿�ÉÚËÆÊÆ��ÌÀËÃ�¾ÔÆÉÜÀ¾ËËÝ
¾¿Ì�¾ÉÈ�ÉÜÀ¾ËËÝ�ÏÍÌÉÑÈ���ÍÎÆÀÌÂÆÐÚ�ÂÌ�ÃÏÐÃÎ�À��
®ÆÏ�����ªÌÄÉÆÀ��ÈÌËÒ�ÁÑξÔ���ȾÉ�ÈÏ>�@ÎÃÅÌÎÔÆËÌɾÎÃË�À�
®ÆÏ����� �ÂÌÊ��ÈÌËÒÌÎʾÔ���ȾÉ�ÈÏ>�@ÎÃÅÌÎÔÆËÌɾÎÃË�À�
¾��ÈÌÎÌ˾�ÔÆÏ�ÔÆÏ�ÔÆÏ��
¿��ÕÌÀÃË�ÔÆÏ�ÔÆÏ�ÔÆÏ��
À��ÈÎ�ÏÉÌ�ÔÆÏ�ÐξËÏ�ÐξËÏ��
Á��ÎÌÊ¿��GLPRQG��ÔÆÏ�ÔÆÏ�ÐξËÏ�
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ�������
�
ÃÐÃÎ�À�ÐÆÍÑ����5�� �+��2;��>�����@��ÏÓÃʾ�����ÝÈ���
ÈÌËÒÌÎʾÔ�ÇËÌ�ÊÌ¿�ÉÚËÆÊÆ�Ñ�ÎÌÅÕÆË¾Ó��¾�À�ÈÎÆ�
ÏоÉ�ÕËÌÊÑ� ÏоË�� �ÏËÑÜÐÚ� Ñ� ÈÌËÒÌÎʾÔ��� ÕÌÀÃË
ÔÆÏ�ÔÆÏ�ÔÆÏ�� �˾ÉÌÁ�ÕË�� ÎþÈÔ��� ÌÍÆÏ¾Ë�� оÈÌÄ
ÂÉÝ�ÔÆÏ�ÐξËÏ�ÐξËÏ��ÅÌÊÃÎ�À�ÏÍÌÉÑÈ���>��@�
�ÔÆÉÜÀ¾ËËÝ�ÐÃÐξ¾Ê�Ë�À���¾ËÁ�ÂÎÆÂ¾ÊÆ�¾É�Ò¾ÐÆÕ�
ËÆÓ�ÈÆÏÉÌÐ�ÍÎÆ�Í�ÂÀÆ×ÃËÆÓ�ÐÃÊÍÃξÐÑξÓ�¾��¾ÔÆÉ�
ÌÈÏÆÊÃÐÆÉÚË��ÏÍÌÉÑÈÆ����5 $ON��5� &+�2&�2�$ON�
;� �&�2�$ON���Ì¿Î̿Ⱦ�ÝÈÆÓ�+%U�À�ÌÔÐÌÀ�Ç�ÈÆÏÉÌÐ�
¾��À�ÂÍÌÀ�ÂË��ÐÃÐξ¿ÎÌÊÌÊÃÐÆÉÚË��ÏÍÌÉÑÈÆ�>��@�
®Ã¾ÈÔ�Ý� ¾ËÐÆÊ¾ÎÈÌÀË�ÈÌÀÏÚÈÌÁÌ� ÍÎÆ�Â˾ËËÝ
¾ÉÈ�ÉÐ�ÌÉ�À�ÂÌ�ÍÌÂÀ�ÇËÆÓ�ÅÀsÝÅÈ�À�ÏÍÌÉÑÈÆ��¾��5
�&+���&+ &+��� ÍÎÆÀÌÂÆÐÚ� ÂÌ� ÐÃÐξÏÑÉÚÒ�ÂÑ� �D
�ÏÓÃʾ�����²ÌÐÌÓ�Ê�ÕËÃ�ÍÎÆ�Â˾ËËÝ��Ï6+�ÂÌ�ÍÌ�
ÂÀ�ÇËÆÓ�ÅÀsÝÅÈ�À��¾��5 �&+���&+ &+�����˾ÏÐÑÍ�
ËÆÇ�Á�ÂÎÌÉ�Å�¾ÜÐÚ�ÐÃÐξÊÃÎȾÍоË��¿�>��@�
¯ÍÌÉÑÈÑ��À��¾Ê�ËÌÁÎÑÍÆ�ÝÈÌ��žӯ×ÃË��ÐÎÃÐ�¿Ñ�
ÐÆÉÌÈÏÆÈ¾Î¿ÌË�ÉÚËÆÊÆ��%2&��ÁÎÑÍ¾ÊÆ��¿ÑÉÌ�ÏÆË�
ÐÃÅÌÀ¾ËÌ�Å�ÌÈоÌÉÑ��¾��5 �&+���2+��ÏÃÉÃÈÐÆÀËÆÊ
¿ÃËÅÆÉÜÀ¾ËËÝÊ�ÒÃËÌÉÚËÆÓ�Á�ÂÎÌÈÏÆÉ�À��ÏÓÃʾ����
¾ÔÆÉÜÀ¾ËËÝÊ�ÍÎÌÍ�ÉÃËÌÉÚËÆÓ�ÒξÁÊÃËÐ�À�Å�ÑÐÀÌ�
ÎÃËËÝÊ�ÐÎÆÒɾÐ�À��ËÑÈÉÃÌÒ�ÉÚËÆÊ�žÊ�×ÃËËÝÊ�ÐÎÆ�
ÒɾÐËÆÓ�ÁÎÑÍ�˾�¾ÅÆÂË���À�ÂËÌÀÉÃËËÝÊ�ÐÃÐÎ¾ÅÆÂÑ
ÂÌ� À�ÂÍÌÀ�ÂËÌÁÌ� ÐÃÐξÊ�ËÑ�� LQ� VLWX� ¾ÔÆÉÜÀ¾ËËÝÊ
ÐÃÐξ¾Ê�ËÑ� ¬¯�¾ËÁ�ÂÎÆÂÌÊ���ÅËÝÐÐÝÊ�¿ÃËÅÆÉÚËÆÓ
ÁÎÑÍ�Á�ÂÎÑÀ¾ËËÝÊ�>������@��¯ÍÌÉÑÈÆ��¾��¿�ÀÆÈÌÎÆÏÐÌ�
ÀÑÀ¾ÉÆÏÝ�ÂÉÝ�ÌÐÎÆÊ¾ËËÝ�ϾÊÌÌÎÁ¾Ë�ÅÌÀ¾ËÆÓ�ÊÌËÌ�
��ÍÌÉ�ÊÌÉÃÈÑÉÝÎËÆÓ�Ö¾Î�À�˾�ÍÌÀÃÎÓË��ÅÌÉÌо�>��@�
¾�оÈÌÄ�ÂÉÝ�ÏÐÀÌÎÃËËÝ�ÓÃÊÌÏÃËÏÌÎ�À�˾�ËÃÇÐξÉÚË�
ÊÌÉÃÈÑÉÆ�
¯ÃÉÃÈÐÆÀ˾�ÒÑËÈÔ�Ì˾É�žÔ�Ý�
ȾÉ�ÈÏ>�@ÎÃÅÌÎÔÆËÌɾÎÃË�À
¯ÃÉÃÈÐÆÀË��Ó�Ê�ÕË��ÊÌÂÆÒ�ȾÔ���ÊÌÉÃÈÑÉÝÎËÆÓ
ÍɾÐÒÌÎÊ� ÂÌÅÀÌÉÝÜÐÚ� ÍÃÎÃÂÌÎÁ¾Ë�ÅÌÀÑÀ¾ÐÆ� Î�ÅË�
ÒÑËÈÔ�Ì˾ÉÚË��ÁÎÑÍÆ�˾�ÍÃÀËÆÓ�À�ÂÏоËÝÓ���Ñ�ÍÃÀ�
¯ÓÃʾ��
¯ÓÃʾ��
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ�������
�
ËÆÓ�Àž�ÊËÆÓ�ÎÌÅоÖÑÀ¾ËËÝÓ��×Ì�¾��ÅÊÌÁÑ�ÌÐÎÆ�
ÊÑÀ¾ÐÆ�Î�ÅËÌʾË�ÐË��ÍÌÉ�ÒÑËÈÔ�Ì˾ÉÚË��ÏÑÍξÊÌ�
ÉÃÈÑÉÝÎË��ÏÐÎÑÈÐÑÎÆ��ÍÌÉ�ÐÌÍË��о�¾ÉÌÏÐÃÎÆÕË��ÎÃ�
ÔÃÍÐÌÎÆ���¾Á¾ÐÌÒÑËÈÔ�Ì˾ÉÚË�ÏÐÚ�ÏÍÌÉÑÈ���ÅÑÊÌÀ�
ÉÜ��ÏÆËÐÃÐÆÕË��ÐÎÑÂËÌ×��ÍÎÆ�ÍÎÌÀÃÂÃËË��Õ¾ÏÐÈÌ�
ÀÆÓ���ÏÃÉÃÈÐÆÀËÆÓ�ÎþÈÔ�Ç��ÌÏÈ�ÉÚÈÆ�ÊÌÄÉÆÀÆÊ��
ÑÐÀÌÎÃËËÝ�ÀÃÉÆÈÌ��È�ÉÚÈÌÏÐ��Õ¾ÏÐÈÌÀÌ�žÊ�×ÃËÆÓ
ÏÍÌÉÑÈ�
ÃÎÖÆÊ�ÍÎÆÈɾÂÌÊ�ÎÃÁ�ÌÏÃÉÃÈÐÆÀËÌÁÌ�¬�¾ÔÆ�
ÉÜÀ¾ËËÝ�ÌÈоÌÉ�À����� ÐÃÐξÒÌÏÒÌÎÆÉÜÀ¾ËËÝ�Â��
¾ÉÈ�ÉÓÉÌÎÌÒÌÏÒ¾Ð¾ÊÆ�Ñ�ÍÎÆÏÑÐËÌÏÐ��ÐÎÆÃÐÆÉ¾Ê�ËÑ
¾¿Ì�ÐÎÆÈÌÊÍÌËÃËÐËÆÊ�ÒÌÏÒÌÎÆÉÜÜÕÆÊ�¾ÁÃËÐÌÊ
�ÐÐÃÎÐÌ˾�°Ì¾� ��$ON2��3�2�+�&&O��(W�1��� ÝÈÃ
¾��&�9�ÏÆÊÃÐÎÆÕË��ÐÃÐξÒÌÏÒ¾ÐÆ��¾��ÏÓÃʾ����Å
ÀÆÓÌÂ¾ÊÆ��������>������@��¯ÃÉÃÈÐÆÀËÃ�ÐÃÐξ¾ÔÆ�
ÉÜÀ¾ËËÝ�ÏÍÌÉÑÈ���ÕÌÐÆÎʾ� ÃÈÀ�À¾ÉÃËÐ¾ÊÆ�¾ÎÆÉ�
ÏÑÉÚÒÌÓÉÌÎÆÂ�À�>������@��¾ÎÌ�ÉÓÉÌÎÆÂ�À��ÁÃоÎÌ�É�
ÓÉÌÎÆÂ�À� �� ¿ÃËÅÆÉÓÉÌÎÌÒÌÎÊ�¾ÐÑ� >���� ��@� ÍÎÆÀÌ�
ÂÆÐÚ�À�ÂÍÌÀ�ÂËÌ�ÂÌ�&�9�ÏÆÊÃÐÎÆÕËÆÓ�ÐÃÐξÏÑÉÚÒÌ�
˾Ð�À��¿���ÐÃÐξÃÏÐÃÎ�À��À�Å�ÀÆÓÌÂ¾ÊÆ��������� ¾ÎÐÌ
žÅË¾ÕÆÐÆ��×Ì�ÏÍÌÉÑÈÆ�����ÊÃÅÌÒÌÎÊ¾ÊÆ��ÌÏÈ�ÉÚÈÆ
�Ó�ÊÌÉÃÈÑÉÆ�Ê�ÏÐÝÐÚ�ÂÀ��Í¾ÎÆ�Ó�ξÉÚËÆÓ�ÊÃÐÆËÌÀÆÓ
¾ÐÌÊ�À�ÀÑÁÉÃÔÜ�ÅÀsÝÅÌÈ�5� ��6�ÈÌËÒ�ÁÑξÔ�����ÑÉÌ
ÍÌȾžËÌ��×Ì�ÊÌÉÃÈÑÉÆ�ÏÍÌÉÑÈ����ÏËÑÜÐÚ�Ñ�ÈÎÆ�
ÏоÉ�ÕËÌÊÑ�ÏоË����À�ÎÌÅÕÆË¾Ó�Ñ�ÈÌËÒÌÎʾÔ���ÕÌÀÃË�
�ÂËÌÏËÃ�ÎÌÅоÖÑÀ¾ËËÝ�¾ÔÆÉÚÌÀ¾ËÆÓ���ËÃ¾ÔÆÉÚÌ�
À¾ËÆÓ�ÎÃÅÌÎÔÆËÌÉÚËÆÓ�È�ÉÃÔÚ�Ñ�ÈÌËÒÌÎʾÔ�ÝÓ�ÕÌ�
ÀÃË���ÑÐÀÌÎÃËËÝ�ÀËÑÐÎ�ÖËÚÌ�ÊÌÉÃÈÑÉÝÎËÆÓ�ÀÌÂËÃ�
ÀÆÓ�ÅÀsÝÅÈ�À�žÉÃľÐÚ�À�Â�ӾξÈÐÃÎÑ�¾ÔÆÉÚËÆÓ�ÁÎÑÍ
��À�Â�ÍÎÆÎÌÂÆ�ÎÌÅÕÆËËÆÈ¾�
ªÃÐÌÂ�ÏÃÉÃÈÐÆÀËÌÁÌ�ÐÃÐξ¾ÔÆÉÜÀ¾ËËÝ�ʾ��ÍÃÀË�
Ì¿ÊÃÄÃËËÝ��°¾È��¾ÔÆÉÜÀ¾ËËÝ�ÌÈоÌÉ�À��¾�Â�¾ÎÆÉ�
ÓÉÌÎÌÒÌÏÒ¾Ð¾ÊÆ��¾ÉÈ�ÉÏÑÉÚÒÌÓÉÌÎÆÂ¾ÊÆ��;ξ�
Ë�ÐÎÌÒÃË�ÉÏÑÉÚÒÌÓÉÌÎÆÂÌÊ�� ÏÑÉÚÒÌÓÉÌÎÆÂÌÊ� ¿ÃË�
ÅÌ����ÈξÑË���� ÓÉÌÎ̾ËÁ�ÂÎÆÂ¾ÊÆ� �� ¾ËÁ�ÂÎÆÂ¾ÊÆ
¾É�Ò¾ÐÆÕËÆÓ� ÈÆÏÉÌÐ� о� ¬¯�¾ËÁ�ÂÎÆÂÌÊ� ÍÃÎÿ��
Á¾ÜÐÚ�ËÃÏÃÉÃÈÐÆÀËÌ��¯ÃÉÃÈÐÆÀË�ÏÐÚ�ÎþÈÔ���ÐÃÐξ�
¾ÔÆÉÜÀ¾ËËÝ�Å˾ÕËÌÜ�Ê�ÎÌÜ�ÅÑÊÌÀÉÜ�ÐÚÏÝ�ÍÎÆÎÌ�
ÂÌÜ�ÌÏËÌÀÆ�о�ÎÌÅÕÆËËÆÈ¾�
¬ÏÈ�ÉÚÈÆ�ÏÐ¾ÐÆÏÐÆÕËÌ�ÎÌÅξÓÌÀ¾ËÆÇ�ÀÆÓ�Â�ÏÍÌ�
ÉÑÈÆ���ÏоËÌÀÆÐÚ�ÊÃËÖÃ�����ÀÆÏÌȾ�ÏÃÉÃÈÐÆÀË�ÏÐÚ
ÐÃÐξ¾ÔÆÉÜÀ¾ËËÝ�ÍÌÀÆË˾�ÅÑÊÌÀÉÜÀ¾ÐÆÏÝ�Ó�Ê�Õ�
ËÆÊÆ�ÕÆËËÆÈ¾ÊÆ��¬ÂËÆÊ�Å�Ð¾ÈÆÓ�ÕÆËËÆÈ�À���ÎÃ�
¾ÈÔ�Ç˾�žÐË�ÏÐÚ�ÎÃÅÌÎÔÆËÌÉÑ�À�ÎþÈÔ�ÝÓ�Õ¾ÏÐÈÌ�
ÀÌÁÌ�¾ÔÆÉÜÀ¾ËËÝ��°¾È��¿ÑÉÌ�ÀÏоËÌÀÉÃËÌ��×Ì�ÊÌ�
ÂÃÉÚ˾� ÎþÈÔ�Ý� ÎÃÅÌÎÔÆËÌÉÑ� Å� ÌÂËÆÊ� ÊÌÉÚËÆÊ
ÃÈÀ�À¾ÉÃËÐÌÊ�ÐÌÅÆÉÓÉÌÎÆÂÑ�о�ÐÎÆÃÐÆÉ¾Ê�ËÑ�ÍÎÆ�
ÀÌÂÆÐÚ�ÂÌ�ÑÐÀÌÎÃËËÝ�ÃÈÀ�ÊÌÉÚËÌ��ÏÑÊ�Ö��ÀÆÓ�ÂËÌÁÌ
ÎÃÅÌÎÔÆËÌÉÑ�о�ÂÆÐÌůɾÐÑ�ÎÃÅÌÎÔÆËÌÉÑ�>��@��´Ã
ÍÌÝÏËÜ�ÐÚÏÝ�Í�ÂÀÆ×ÃËËÝÊ�ÈÆÏÉÌÐËÌÏÐ���¾�ÌÐÄÃ���
ÎþÈÔ�ÇËÌ��žÐËÌÏÐ��ÂÎÑÁÌ��¬«�ÁÎÑÍÆ�ÎÃÅÌÎÔÆËÌ�
ÉÑ�À˾ÏÉ�ÂÌÈ�¾ÔÆÉÜÀ¾ËËÝ�ÍÃÎÖÌ��¬«�ÁÎÑÍÆ���Ë�
ÖÆÊ�À¾ÄÉÆÀÆÊ�ÕÆËËÆÈÌÊ���ÈÎÆÏоÉ�žÔ�Ý�ÏÍÌÉÑÈ
�� Å� ÎþÈÔ�ÇËÌ�� ÏÑÊ�Ö��� ×Ì� ÍÎÆÀÌÂÆÐÚ� ÂÌ� žÍÌ�
¿�Á¾ËËÝ�Í̾ÉÚÖÌÁÌ�¾ÔÆÉÜÀ¾ËËÝ�¬«�ÁÎÑÍ�
¯ÍÌÉÑÈÆ���ÑÐÀÌÎÜÜÐÚ�ÀÌÂËÃÀÌÅÀsÝžË��ÊÌÉÃÈÑ�
ÉÝÎË��¾ÁÎÃÁ¾ÐÆ���ÂÆÊÃÎË��ȾÍÏÑÉÆ��žÐË��ÀÈÉÜÕ¾ÐÆ
ȾÐ�ÌËÆ�ÐÎÌÍ�É�Ü���¾ÊÌË�Ü�>������@��¾�оÈÌÄ�ÀÌËÆ
��ÍÃÎÏÍÃÈÐÆÀËÆÊÆ�ÊÌÉÃÈÑÉÝÎËÆÊÆ�ÍɾÐÒÌÎÊ¾ÊÆ
ÂÉÝ�ÂÆÅ¾ÇËÑ�Î�ÅËÌʾË�ÐËÆÓ�ʾÈÎÌÔÆÈÉ�ÕËÆÓ�ÏÍÌÉÑÈ
��ÏÑÍξÊÌÉÃÈÑÉÝÎËÆÓ�ÏÐÎÑÈÐÑÎ��°¾È��ÎþÈÔ�Ý�ÐÃÐξ�
ÒÌÏÒ¾Ð�À��¾�Å�0H�6L%U� ��˾ÏÐÑÍËÆÇ�ÊÃоËÌÉ�Å�ËÃ�
ÏÐ�ÇÈÆÓ�ÐÎÆÊÃÐÆÉÏÆÉ�ÉÒÌÏÒ¾Ð�À�È�ÉÚÈ�ÏËÌ�¾��À�ÂÍÌ�
À�ÂË��ÀÌÂÌÎÌÅÕÆËË��ÐÃÐξÒÌÏÒÌÎË��ÈÆÏÉÌÐÆ�>��������@�
ÌÀËÃ� ¾ÔÆÉÜÀ¾ËËÝ� о� ¾ÉÈ�ÉÜÀ¾ËËÝ� ÕÌÐÆÎÚÌÓ
Á�ÂÎÌÈÏÆÉ�À�ÊÌÉÃÈÑÉ���ÍÎÆÀÌÂÆÐÚ�ÂÌ�ÌÈоÃÏÐÃÎ�À��
�ÏÓÃʾ����� ÝÈ��Ê�ÏÐÝÐÚ�ÂÀ¾� ÐÆÍÆ�ÒÑËÈÔ�Ì˾ÉÚËÆÓ
ÁÎÑÍ� ˾� ÖÆÎÌÈÌÊÑ� À�ËÔ�� ʾÈÎÌÔÆÈÉÑ� >�������@�
�ÑÉÌ�ÍÌȾžËÌ��×Ì�ÏÍÌÉÑÈÆ����ÝÈ��Ê�ÏÐÝÐÚ�ÈξÑË�
ÃÐÃÎË�� ÒξÁÊÃËÐÆ�� �� ÃÒÃÈÐÆÀËÆÊÆ� ÎÃÔÃÍÐÌÎ¾ÊÆ
ȾÐ�ÌË�À�ÉÑÄËÆÓ�ÊÃоÉ�À��¾�ÒÌÏÒÌÎÌÀÊ�ÏË��ÏÍÌÉÑÈÆ
ÑÐÀÌÎÜÜÐÚ� Î�ÅËÌʾË�ÐË�� ÈÌÊÍÉÃÈÏÆ� Å� ȾÐ�ÌË¾ÊÆ
ÍÃÎÃÓ�ÂËÆÓ�о�¿É¾ÁÌÎÌÂËÆÓ�ÊÃоÉ�À�
¯ÓÃʾ��
¯ÓÃʾ��
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ�������
�
�Ê�ËÌÊÃÐÆÉÜÀ¾ËËÝ�ÏÍÌÉÑÈ���ÀÐÌÎÆËËÆÊÆ�¾Ê��
Ë¾ÊÆ� �� ¯«�¬� ¾¿Ì� ¿ÎÌÊÑÀ¾ËËÝ� 1�¿ÎÌÊÌÏÑÈÔÆË�
�Ê�ÂÌÊ�ÍÃÎÿ�Á¾ÜÐÚ�ÎÃÁ�ÌÏÃÉÃÈÐÆÀËÌ�À�ÍÌÉÌÄÃËËÝ
��ËÃ¾ÔÆÉÚÌÀ¾ËÆÓ�ÎÃÅÌÎÔÆËÌÉÚËÆÓ�È�ÉÃÔÚ���ÍÎÆÀÌ�
ÂÝÐÚ� Å� ÀÆÏÌÈÆÊÆ� ÀÆÓÌÂ¾ÊÆ� ÂÌ� ÂÆÏоÉÚËÌ� žÊ��
×ÃËÆÓ�ÏÍÌÉÑÈ�����¬ÕÃÀÆÂËÌ��×Ì�ÍÎÆÕÆËÌÜ�оÈÌ�
ÏÃÉÃÈÐÆÀËÌÏÐ�� �� ÃÉÃÈÐÎÌË̾ÈÔÃÍÐÌÎË�� �� ÏÐÃÎÆÕË�
ÃÒÃÈÐÆ�¾ÔÆÉÚËÆÓ�ÁÎÑÍ��ÝÈ��ÏÑÐÐ�ÀÌ�ÅËÆÄÑÜÐÚ�ÎÃ�
¾ÈÔ�ÇËÑ�žÐË�ÏÐÚ�ÍÌÉÌÄÃËÚ���Â�¾ÔÆÉÚÌÀ¾ËÆÓ�ÎÃ�
ÅÌÎÔÆËÌÉÚËÆÓ�È�ÉÃÔÚ�
¯ÃÉÃÈÐÆÀËÃ� ÅËÝÐÐÝ�¿ÃËÅÆÉȾοÌ˾ÐËÆÓ� žӯÏ�
ËÆÓ�ÁÎÑÍ��3G�&��+���ÏÍÌÉÑÈ���¾��ÐÃÐξ�ÃÏÐÃÎÆ���
�ÏÓÃʾ�����ÝÈ��ËÃÊÌÄÉÆÀÌ�ÌÐÎÆÊ¾ÐÆ�ÍÎÝÊÆÊ�ÐÃÐξ�
¾ÔÆÉÜÀ¾ËËÝÊ� ÌÈоÌÉ�À� �¾�� °¾ÈÆÊ�ÊÃÐÌÂÌÊ� ¿ÑÉÌ
žӯ×ÃËÌ�ÕÌÐÆÎÆ�Á�ÂÎÌÈÏÆÉÆ�ÏÍÌÉÑÈ��¾�%2&�ÁÎÑ�
Í¾ÊÆ��ÝÈ����ÏÐ�ÇÈÆÊÆ�À�ÑÊÌÀ¾Ó�Í̾ÉÚÖÌ��ÒÑËÈ�
Ô�Ì˾É�žÔ��� �� ÉÃÁÈÌ� À�Â×ÃÍÉÜÜÐÚÏÝ� À� ÈÆÏÉÌÊÑ
ÏÃÎÃÂÌÀÆ×����Ê�ËÌÊÃÐÆÉÜÀ¾ËËÝ�ÏÍÌÉÑÈÆ���¿�Â�ÃÐÆÉ�
¾Ê�ËÌÊ���¯«�¬�ÍÎÆÀÌÂÆÐÚ�ÂÌ�ÑÐÀÌÎÃËËÝ�ÏÍÌÉÑÈÆ
����ÝȾ�ÅËÝÐÐÝÊ� ¬¯��ÁÎÑÍ�È�ÉÚÈ�ÏËÌ�ÍÃÎÃÀÌÂÆÐÚÏÝ
À�ÂÆÏоÉÚËÌ�žÊ�×ÃËÆÇ�ÌÈоÌÉ�����¬ÕÃÀÆÂËÌ��×Ì
оȾ�ÊÃÐÌÂÌÉÌÁ�Ý�ξÔ�Ì˾ÉÚËÌÁÌ�ÏÆËÐÃÅÑ�À�ÂÈÎÆÀ¾�
ÂÌÏÐÑÍ�ÂÌ�ÍξÈÐÆÕËÌ�ËÃÌ¿ÊÃÄÃËÌÁÌ�ÏÐÎÑÈÐÑÎËÌÁÌ
��ÒÑËÈÔ�Ì˾ÉÚËÌÁÌ�Î�ÅËÌʾ�ÐÐÝ�ȾÉ�ÈÏ>�@ÎÃÅÌÎÔÆ�
ËÌɾÎÃË�À��ÏÃÉÃÈÐÆÀËÌ�žÊ�×ÃËÆÓ�ÍÌ�¬«�ÁÎÑ;Ó��
ÍÌÉÌÄÃËËÝÓ���ÎÃÅÌÎÔÆËÌÉÚËÆÓ�È�ÉÃÔÚ�
«Ã×̾ÀËÌ� ¿ÑÉÌ� ÍÌȾžËÌ�� ×Ì� ¾ÔÆÉÜÀ¾ËËÝ
ȾÉ�ÈÏ>�@Í�ÎÌÁ¾ÉÌɾÎÃËÑ��À�ÊÃÅÆÐÆÉÏÑÉÚÒÌÓÉÌÎÆ�
ÂÌÊ� ÍÎÆÀÌÂÆÐÚ� Å� ÍÎÃÍ¾Î¾ÐÆÀËÆÊÆ� ÀÆÓÌÂ¾ÊÆ� ÂÌ
ÐÃÐξÌÉ�À�����ÏÓÃʾ������ÝÈ��Ê�ÏÐÝÐÚ�ÕÌÐÆÎÆ�¬«�ÁÎÑ�
ÍÆ�˾�ÖÆÎÌÈÌÊÑ�À�ËÔ��ʾÈÎÌÔÆÈÉÑ�>���@��ªÌÄÉÆÀÌ�
ÍÎÆÕÆËÌÜ�оÈÌ��ÏÃÉÃÈÐÆÀËÌÏÐ����ÑÐÀÌÎÃËËÝ�ÀËÑÐ�
Î�ÖËÚÌÊÌÉÃÈÑÉÝÎËÆÓ�ÀÌÂËÃÀÆÓ�ÅÀsÝÅÈ�À�Ê�Ä�¬«�ÁÎÑ�
Í¾ÊÆ���ÏÑÏ�ÂË�ÊÆ�ÏÑÉÚÒÌË�ÉÚËÆÊÆ�ÒξÁÊÃËÐ¾ÊÆ��¾
оÈÌÄ�ÏÐÃÎÆÕË��ÃÒÃÈÐÆ�ÊÃÅÆÐÆÉÚËÆÓ�ÒξÁÊÃËÐ�À�
®Ã¾ÈÔ�Ý� ÐÃÐξÌÉ�À� �¿� �� �À� Å� ÂÀÌʾ�ÊÌÉÝÊÆ� ��
��ÂÆÒÐÌÎÌ�����ÂÆË�ÐÎÌ¿ÃËÅÌÉÑ�ÍÎÆÀÌÂÆÐÚ�ÂÌ�Ê�ÏÐ�
¯ÓÃʾ��
¯ÓÃʾ���
¯ÓÃʾ���
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ�������
�
ÈÌÀÆÓ�ÐÃÐξË�ÐÎÌÏÍÌÉÑÈ���Å�ÀÆÓÌÂ¾ÊÆ���������ÏÓÃ�
ʾ����� >���@�� ÆÏÌÈ�� ÀÆÓÌÂÆ�ʾÈÎÌÔÆÈÉ�À� ���¿ÃÅ
ÀÆÈÌÎÆÏоËËÝ�ÑÊÌÀ�ÀÆÏÌÈÌÁÌ�ÎÌÅ¿¾ÀÉÃËËÝ�ÅÑÊÌÀ�
ÉÜÜÐÚÏÝ��ÂþÉÚËÆÊ�ÎÌÅоÖÑÀ¾ËËÝÊ�ÕÌÐÆÎÚÌÓ�¬«�
ÁÎÑÍ� ÏÍÌÉÑÈ� �� ÂÉÝ� ÍÌ;ÎËÌÁÌ� Ås�Â˾ËËÝ� ÊÃо�
ÒÃË�ÉÃËÌÀÆÊÆ�Ê�ÏÐÈ¾ÊÆ�
®Ã¾ÈÔ�Ý� ÌÈоÌÉ�À� �¾� Å� ÃÈÀ�ÊÌÉÚËÌÜ� È�ÉÚÈ�ÏÐÜ
;ξ�ÊÃÐÆÉ¿ÃËÅÆÉ¿ÎÌÊ�ÂÑ�>���@�¾¿Ì�ÃÏÐÃÎ�À�¿ÎÌÊÌ�
¾É�Ò¾ÐÆÕËÆÓ�ÈÆÏÉÌÐ�>���@�ÍÎÆÀÌÂÆÐÚ�ÂÌ�Ó�ξÉÚËÆÓ
ÊÌËÌžÊ�×ÃËÆÓ� ÍÌÓ�ÂËÆÓ� ��¾�À� �ÏÓÃʾ� ����� ÝÈ�
ÀÆÈÌÎÆÏÐÌÀÑÀ¾ÉÆÏÝ� À� ÏÆËÐÃÅ�� ÊÌÉÃÈÑÉÝÎËÆÓ� ÎÃ�
ÔÃÍÐÌÎ�À���¿�ÏȾÉ�ÈÏ�>�@ÎÃÅÌÎÔÆËÌɾÎÃË�À�
�ÔÆÉÜÀ¾ËËÝ�ÌÈоÌÉÑ��¾��5� �0H��ÌÂËÆÊ�ÊÌÉÚ�
ËÆÊ�ÃÈÀ�À¾ÉÃËÐÌÊ�6��������ȾÊÒÌÎÏÑÉÚÒÌÓÉÌÎÆ�
ÂÑ�ÍÎÆÀÌÂÆÐÚ�ÂÌ�ÑÐÀÌÎÃËËÝ�ÏÑÊ�Ö��Â�¾ÏÐÃÎÃÌÊÃÎ�À
��Á� �ÏÓÃʾ� ���� >���@�� ÝÈ�� ÎÌÅÂ�ÉÝÉÆÏÝ� ÓÎÌʾÐÌ�
ÁξÒ�ÕËÌ��ªÃÐÆÉÜÀ¾ËËÝ�¬«�ÁÎÑÍ�ÏÍÌÉÑÈ���Á�Â�¾ÅÌ�
ÊÃоËÌÊ�¾��ÁÃÍоÊÃÐÆÉÌÀ��ÃÐÃÎÆ���Â��ÝÈ��Í̾ÉÚ�
ÖÆÊ�À�Â×ÃÍÉÃËËÝÊ�ȾÊÒÌÎÏÑÉÚÒÌË�ÉÚËÌÁÌ�ÒξÁ�
ÊÃËÐÑ�ÉÃÁÈÌ�ÍÃÎÃÐÀÌÎÜÜÐÚÏÝ�˾�ÍÌÓ�ÂË����Ã�
µ¾ÏÐÈÌÀÃ� žÊ�×ÃËËÝ� ¬«�ÁÎÑÍ� ÏÍÌÉÑÈ� �� ˾Ç�
Õ¾ÏÐ�ÖÃ� À�¿ÑÀ¾�ÐÚÏÝ� Í�Â� Õ¾Ï� ÏÆËÐÃÅÑ� Ê�ÏÐÈÌÀÆÓ
ÏÍÌÉÑÈ����ȾÀ�оËÂ�À���«¾�ÏÚÌÁÌÂË��À�ÂÌÊ��ÁÃÈϾÌÉÆ
��¾��ÐÃÐξÌÉÆ���¿�À�о�Â�ÌÉÆ���Á��ÏÓÃʾ������ÊÌÉÃ�
ÈÑÉÆ�ÝÈÆÓ�žÈÎ�ÍÉÜÜÐÚÏÝ�¾É�Ò¾ÐÆÕËÆÊÆ��¾ÎÌʾ�
ÐÆÕËÆÊÆ���ÁÃÐÃÎÌÔÆÈÉ�ÕËÆÊÆ�Ê�ÏÐÈÌÀÆÊÆ�ÁÎÑÍ¾ÊÆ
>�������@���ÑÉÌ�ÍÌȾžËÌ��×Ì�˾ÇÉÃÁÖÃ�ÌÐÎÆÊÑ�
ÜÐÚÏÝ�ÏÍÌÉÑÈÆ���Á�À˾ÏÉ�ÂÌÈ�ÏÐÃÎÆÕËÌ�ÅÑÊÌÀÉÃËÌÁÌ
ÑÍÌÀ�ÉÚËÃËËÝ�ÎþÈÔ���ÑÐÀÌÎÃËËÝ�ÕÃÐÀÃÎÐÌÁÌ�Ê�ÏÐȾ�
Æ×¾� ÎþÈÔ�Ç˾� žÐË�ÏÐÚ� ÊÌËÌ�¬�¾ÉÈ�ÉÚÌÀ¾�
ËÆÓ�ÎÃÅÌÎÔÆËÌÉÚËÆÓ�È�ÉÃÔÚ�ȾÀ�оËÂ�À����ÀÆÈÌÎÆÏÐÌ�
ÀÑÀ¾É¾ÏÚ�ÂÉÝ�ÌÐÎÆÊ¾ËËÝ�ÏÍÌÉÑÈ�����ÏÓÃʾ������ÝÈ�
Ê�ÏÐÝÐÚ�Î�ÅË��žÊ�ÏËÆÈÆ�À�ÍÌÉÌÄÃËËÝÓ���ÏÑÏ�ÂË�Ó
¾ÎÌÊ¾ÐÆÕËÆÓ�È�ÉÃÔÚ�>��������@��̄ ÍÌÉÑÈÆ������оÈÌÄ
ÀÆÓ�ÂËÆÊÆ�ÂÉÝ�ÏÆËÐÃÅÑ�ȾÀ�оËÂ�À���������Å�ÂÀÌʾ
ÐÆÍ¾ÊÆ� Ê�ÏÐÈ�À� >�������@�� ÏÃÎÃÂ� ÝÈÆÓ� �� Ó�ξÉÚË�
ÊÌÉÃÈÑÉÝÎË��ÈÌËÐÃÇËÃÎÆ��¾�оÈÌÄ�ÃÒÃÈÐÆÀË��ÂÆ�
ÐÌÍË��ÎÃÔÃÍÐÌÎÆ���ÏÑÍξÊÌÉÃÈÑÉÝÎË��ȾоÉ�žÐÌÎÆ�
³�ξÉÚËÆÇ�¯��ÏÆÊÃÐÎÆÕËÆÇ�ȾÉ�ÈÏ>�@ÎÃÅÌÎÔÆ�
ËÌɾÎÃË�����ÏÓÃʾ�����ÌÐÎÆÊÑ�ÐÚÏÝ�Ñ�ÀÆÁÉÝÂ��ξ�
ÔÃÊ�ÕËÌ�� ÏÑÊ�Ö�� ÈÆÏÉÌÐËÌȾоÉ�ÅÌÀ¾ËÌÜ�ÂÃÁ�Âξ�
оÔ��Ü� ÐÃÐξȾοÌËÌÀÌ�� ÈÆÏÉÌÐÆ� ��� >���@�� ÎÆ
ÔÚÌÊÑ�À�¿ÑÀ¾�ÐÚÏÝ�ÎÌÅÈÎÆÐÐÝ�ÕÌÐÆÎÚÌÓ�¾ÔÃоÉÚ�
ËÆÓ�ÒξÁÊÃËÐ�À���žÊÈËÃËËÝ�ÕÌÐÆÎÚÌÓ�¿�ÉÚÖ�ÏÐ�Ç�
ÈÆÓ� ÈÃÐÌÍ�ξË�ÉÚËÆÓ� ÔÆÈÉ�À�� «¾ÇÀÆ×¾� Ïо¿�ÉÚ�
Ë�ÏÐÚ�¯��ÏÆÊÃÐÎÆÕËÌÁÌ��ÅÌÊÃÎÑ�ÅÑÊÌÀÉÜ�ÐÚÏÝ�ÑÐ�
ÀÌÎÃËËÝÊ�ʾÈÏÆÊ¾ÉÚËÌ�ÊÌÄÉÆÀÌ��È�ÉÚÈÌÏÐ���ÕÌÐÆ�
ÎÚÌÓ��ÀËÑÐÎ�ÖËÚÌÊÌÉÃÈÑÉÝÎËÆÓ�ÀÌÂËÃÀÆÓ�ÅÀsÝÅÈ�À
Ê�Ä� Á�ÂÎÌÈÏÆÉÚËÆÊÆ� ÁÎÑÍ¾ÊÆ� �� ¾ÐÌÊ¾ÊÆ� ÈÆÏËÜ
ÈÃÐÌÍ�ξË�ÉÚËÆÓ�ÒξÁÊÃËÐ�À�� ¾ÎÐÌ�žÅË¾ÕÆÐÆ��×Ì
ÊÃÐÆËÌÀ��¾ÐÌÊÆ�ÀÑÁÉÃÔÜ�ÅÀsÝÅÌÈ�Ñ�ÊÌÉÃÈÑɾÓ�����
Ó�ξÉÚËÆÊÆ���ʾÜÐÚ�ÌÂ˾ÈÌÀÑ�ÈÌËÒ�ÁÑξÔ�Ü�
�Ê�ËÌÊÃÐÆÉÜÀ¾ËËÝ�ÌÈоÌÉ�À���ÍÃÎÀÆËËÆÊÆ�¾Ê��
Ë¾ÊÆ� ��ÒÌÎʾÉÚÂÃÁ�ÂÌÊ� �ÎþÈÔ�Ý�ª¾ËË�Ó¾��ÍÃÎÃ�
¿�Á¾��À�ÍÌÉÌÄÃËËÝ���ÎÃÅÌÎÔÆËÌÉÚËÆÓ�È�ÉÃÔÚ��ÏÓÃʾ
����� ¾� Í̾ÉÚÖ¾� ÈÌËÂÃËϾÔ�Ý� Å� ÒÌÎʾÉÚÂÃÁ�ÂÌÊ
ÍÎÆÀÌÂÆÐÚ�ÂÌ�ÎÃÁ�ÌÏÃÉÃÈÐÆÀËÌÁÌ�¾ÉÈ�ÉÜÀ¾ËËÝ�ÕÌ�
ÐÆÎÚÌÓ�¬«��ÁÎÑÍ��ÝÈÃ�¾��ξÔÃÊ�ÕË��ÏÑÊ�Ö��&��ÏÆ�
ÊÃÐÎÆÕËÆÓ�ÐÃÐξÌÈÏ¾ÅÆË�À���¾�>�������@��ÏÃÎÃÂ�ÝÈÆÓ
x�ÍÌÎÌÄËÆËË��ÎÃÔÃÍÐÌÎÆ�ȾÐ�ÌË�À���¾Ë�ÌË�À�>���@�
;ξʾÁË�ÐË��ÊÌÉÃÈÑÉÝÎË��ÈÌËÐÃÇËÃÎÆ�>���@�о�ÂÃËÂ�
ÎÆÊÃÎÆ�>���@�
�Ê�ËÌÊÃÐÆÉÜÀ¾ËËÝ� Ó�ξÉÚËÆÊ� O�D�ÒÃË�ÉÃÐÆÉ�
¾Ê�ËÌÊ���ÇÌÁÌ�;ξ�žÊ�×ÃËÆÊÆ�ÍÌÓ�ÂËÆÊÆ�ÍÎÆ�
ÀÌÂÆÐÚ� ÂÌ� ÑÐÀÌÎÃËËÝ� ÌÂËÌÁÌ� Å� ÂÀÌÓ� ÊÌÄÉÆÀÆÓ
Â�¾ÏÐÃÎÃÌÊÃÎ�À�>�������@��́ Ý�ÎþÈÔ�Ý���Ì¿ÌÎÌÐËÌÜ�
¾� ��� ÀÆÏÌȾ�Â�¾ÏÐÃÎÃÌÏÃÉÃÈÐÆÀË�ÏÐÚ� ÅÑÊÌÀÉÜ�ÐÚÏÝ
Î�ÅËÌÜ�ÎÌÅÕÆËË�ÏÐÜ� �ÅÌÊÃÎ�À�À�ÎþÈÔ�ÇË��ÏÑÊ�Ö�
>���@��½È���Ñ�ÀÆÍ¾ÂÈÑ�ÏÍÌÉÑÈÆ����ÀÆ×¾�Ïо¿�ÉÚË�ÏÐÚ
¯��ÏÆÊÃÐÎÆÕËÌ�� ÏÐÎÑÈÐÑÎÆ� ÐÃÐξÌÈÏ¾ÅÆË�À� ��¾� �
ÎÃÅÑÉÚоÐÌÊ�ÑÐÀÌÎÃËËÝ�ÕÌÐÆÎÚÌÓ�ÀËÑÐÎ�ÖËÚÌÊÌÉÃ�
ÈÑÉÝÎËÆÓ�ÀÌÂËÃÀÆÓ�ÅÀsÝÅÈ�À�¬�«x�¬�
�Ê�ËÌÊÃÐÆÉÜÀ¾ËËÝ�ÌÈоÌÉ�À���¾Ê�ËÌÃоËÌÉÌÊ
оÈÌÄ�ÍÃÎÿ�Á¾��Å�ÑÐÀÌÎÃËËÝÊ�ÐÃÐξÌÈÏ¾ÅÆË�À���¾
�5 &+�&+�2+���À�ÐÌÇ�Õ¾Ï�ÝÈ�ÎþÈÔ�Ý�Å�žÊ�×Ã�
ËÆÊÆ�¾Ê�ËÌÃоËÌÉ¾ÊÆ�¾��ÍÃÎÃÀ¾ÄËÌ�ÐÃÐξÌÈϾÅÌ�
¯ÓÃʾ���
¯ÓÃʾ���
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ�������
�
¯ÓÃʾ���
¯ÓÃʾ���
¯ÓÃʾ���
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ�������
��
ÉÆ���¿�>���@��®Ã¾ÈÔ�Ý�ÏÍÌÉÑÈ���¾�Å�+&O�¾¿Ì�+%U��
+�2�ÍÎÆÀÌÂÆÐÚ�ÂÌ�ÎÌÅÈÎÆÐÐÝ�ÌÈÏ¾ÅÆËÌÀÆÓ�ÔÆÈÉ�À
��ÑÐÀÌÎÃËËÝ�ÏÌÉÃÇ�ÐÃÐξ¾Ê�Ë�À���À�>���@���ÔÆÉÜ�
À¾ËËÝ�ÌÔÐÌÀÆÊ�¾ËÁ�ÂÎÆÂÌÊ�ÍÃÎÿ�Á¾��ÍÌ�¾ÐÌʾÓ�¾ÅÌ�
ÐÑ��¾�Í̾ÉÚÖÃ�ÎÌÅÈÎÆÐÐÝ�ÌÈÏ¾ÅÆËÌÀÆÓ�ÁÃÐÃÎÌÔÆÈ�
É�À�¾��Å�ËÆÅÚÈÆÊÆ�ÀÆÓÌÂ¾ÊÆ�ÐÃÐξ¾Ê�ÂÆ���Á�>���@�
®Ã¾ÈÔ���ÌÈоÌÉ�À��¾�Å�À�ÂÍÌÀ�ÂËÆÊÆ�Â�¾Ê�Ë¾ÊÆ��
&+�2�À�ÑÊÌÀ¾Ó�ÀÆÏÌÈÌÁÌ�ÎÌÅ¿¾ÀÉÃËËÝ�¾ÜÐÚ�¿�Ï�
Ê�ÏÐÈÌÀ�� ÐÃÐξÌÈÏ¾ÅÆËÆ���Â� >���@� �ÏÓÃʾ������¾�Ñ
ÀÆÍ¾ÂÈÑ�ÃÐÆÉÃËÂ�¾Ê�ËÑ�ÍÎÆÀÌÂÝÐÚ�ÂÌ�ȾÍÏÑÉÚËÌÁÌ
¿�ÏȾÉ�ÈÏ>�@ÎÃÅÌÎÔÆËÌɾÎÃËÑ���Ã�>���@��±�ÎÃÅÑÉÚ�
оÐ�� Ås�Â˾ËËÝ� ÂÀÌÓ� ¯��ÏÆÊÃÐÎÆÕËÆÓ� ÐÃÐξÌÈϾ�
ÅÆË�À�ÊÌÄÉÆÀÆÊ���ÑÐÀÌÎÃËËÝ�ÂÀÌÓ�Â�¾ÏÐÃÎÃÌÊÃÎ�
ËÆÓ� ÂÆÊÃÎ�À� ��Á� Å� ÌÂ˾ÈÌÀÌÜ� ÕÆ� ÍÎÌÐÆÉÃÄËÌÜ
ÌÎ��ËоÔ��Ü�ÌÈÏ¾ÅÆËÌÀÆÓ�ÒξÁÊÃËÐ�À��ÌÂ˾È�¾ÀÐÌ�
ξÊ�ËÃ�À¾ÉÌÏÝ�ÌÂËÌÅ˾ÕËÌ�ÀÏоËÌÀÆÐÆ�ÏÐÎÑÈÐÑÎÑ
ÌÐÎÆÊ¾ËÌÁÌ�ÍÎÌÂÑÈÐÑ�
ªÃÐÌÂ¾ÊÆ�ÎÃËÐÁÃËÌÏÐÎÑÈÐÑÎËÌÁÌ�¾Ë¾É�ÅÑ���ÏÍÃÈÐ�
ÎÌÏÈÌÍ���½ª®�¿ÑÉÌ�ÍÌȾžËÌ��×Ì�ÏÍÌÉÑÈÆ���¾�Â
�ÏËÑÜÐÚ� Ñ� ÈÌËÒÌÎʾÔ��� ÈÌÎÌ˾� �ÎÆÏ�� ���� Ïо¿��
É�ÅÌÀ¾Ë�Ç�ÕÌÐÆÎʾ�ÀËÑÐÎ�ÖËÚÌÊÌÉÃÈÑÉÝÎËÆÊÆ�ÀÌÂ�
ËÃÀÆÊÆ�ÅÀsÝÅÈ¾ÊÆ�
¯ÓÃʾ���
¯ÓÃʾ���
¯ÓÃʾ���
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ�������
��
ªÃÐÆÉÜÀ¾ËËÝ� ¬«�ÁÎÑÍ� Ó�ξÉÚËÆÓ� ÐÃÐξÌÈϾ�
ÅÆË�À���D�ÂÆÊÃÐÆÉÏÑÉÚÒ¾ÐÌÊ�ÍÎÆ�x����&�ÍÎÆÀÌ�
ÂÆÐÚ�ÂÌ�ÌÂËÌÁÌ�Ã˾ËÐ�ÌÊÃÎÑ�ÐÃÐξÊÃÐÆÉÌÀÌÁÌ�ÃÐÃÎÑ
��¾��ÏÓÃʾ������̾ÉÚÖ��ÎÃÐÎÌÎþÈÔ���ª¾ËË�Ó¾�Å
¾Ê�Ë¾ÊÆ�¾ÜÐÚ�ÏÍÌÉÑÈÆ����¿�Á��ÝÈ����Ó�ξÉÚËÆÊÆ
À˾ÏÉ�ÂÌÈ�̄ ��ÏÆÊÃÐÎÆÕËÌÁÌ�ÎÌÅоÖÑÀ¾ËËÝ�ÊÃÐÌÈÏÆ�
�� Á�ÂÎÌÈÏÆÁÎÑÍ�˾�ÖÆÎÌÈÌÊÑ� À�ËÔ��ʾÈÎÌÔÆÈÉÑ� �
˾ÝÀËÌÏÐ��À�ÊÌÉÃÈÑÉ��ÕÌÐÆÎÚÌÓ�Ó�ξÉÚËÆÓ�ÊÃÐÆËÌ�
ÀÆÓ�¾ÐÌÊ�À�ÀÑÁÉÃÔÜ�ÅÀsÝÅÌÈ�>��������@�
�Ê�ËÌÊÃÐÆÉÜÀ¾ËËÝ�¯�9�ÏÆÊÃÐÎÆÕËÆÓ�ÐÃÐξÐÌ�
ůɾÐ�À��¿�ÍÃÎÀÆËËÆÊÆ�¾Ê�Ë¾ÊÆ���̄ +�2�ÍÎÆÀÌÂÆÐÚ
ÂÌ� ÎÃÁ�ÌÏÃÉÃÈÐÆÀËÌÁÌ� ¾Ê�ËÌÊÃÐÆÉÜÀ¾ËËÝ� ËÃ¾ÔÆ�
ÉÚÌÀ¾ËÆÓ� ÎÃÅÌÎÔÆËÌÉÚËÆÓ� È�ÉÃÔÚ� �� ÏÐÃÎÃÌÏÃÉÃÈ�
ÐÆÀËÌÁÌ�ÑÐÀÌÎÃËËÝ�¯��ÏÆÊÃÐÎÆÕËÆÓ�¿�ÏÌÈÏ¾ÅÆË�À
���Å�ÀÆÓÌÂ¾ÊÆ���������ÏÓÃʾ�����>���@�¯ÃÉÃÈÐÆÀ�
Ë�ÏÐÚ�Ô����ÎþÈÔ���ÅÑÊÌÀÉÜ�ÐÚÏÝ�Ê�Ë�ʾÉÚËÆÊÆ�À�Â�
ÖÐÌÀÓÑÀ¾ËËÝÊÆ�Ê�Ä�Î¾ÂÆÈ¾É¾ÊÆ�5��ÌÈÏ¾ÅÆËÌÀÆÓ
ÒξÁÊÃËÐ�À��®Ã¾ÈÔ�Ý�Å�Ó�ξÉÚËÆÊ�ÔÆÈÉÌÁÃÈÏÆÉÃÐÆÉ�
¾Ê�ËÌÊ�ÍÎÆÀÌÂÆÐÚ�ÂÌ�ÏÑÊ�Ö��Ì¿ÌÓ�ÊÌÄÉÆÀÆÓ�Â�¾�
ÏÐÃÎÃÌÊÃÎ�À�Ñ�ÏÍ�ÀÀ�ÂËÌÖÃËË������
®Ã¾ÈÔ���ÐÃÐξÏÑÉÚÒÌ˾Ð�À��¿�Å�À�ÂÍÌÀ�ÂËÆÊÆ�Â��
¾Ê�Ë¾ÊÆ���¯+�2�À�ÑÊÌÀ¾Ó�ÀÆÏÌÈÌÁÌ�ÎÌÅ¿¾ÀÉÃËËÝ
ÍÎÆÀÌÂÆÐÚ�ÂÌ�¯��ÏÆÊÃÐÎÆÕËÆÓ�Ê�ÏÐÈÌÀÆÓ�¿�ÏÌÈϾ�
ÅÆË�À� ��¾���˾ÉÌÁ�Õ˾�ÎþÈÔ�Ý� Å� ÃÐÆÉÃËÂ�¾Ê�ËÌÊ�
1�ÊÃÐÆÉÃÐÆÉÃËÂ�¾Ê�ËÌÊ�¾��¯V�ÏÆÊÃÐÎÆÕË��Ê�ÏÐ�
ÈÌÀ��ÏÍÌÉÑÈÆ���¿�À��ÌÏÈ�ÉÚÈÆ�ÑÐÀÌÎÃËËÝ�̄ ��ÏÆÊÃÐ�
ÎÆÕËÆÓ��ÅÌÊÃÎ�À���ÁÃÌÊÃÐÎÆÕËÌ�ËÃÊÌÄÉÆÀÆÊ���˾�
ÉÌÁ�ÕË��ÏÍÌÉÑÈÆ�¿ÑÉÆ�ÌÐÎÆÊ¾Ë��Å�Ó�ξÉÚËÆÊÆ�Â�¾Ê��
Ë¾ÊÆ�>���@��̈ ÌËÂÃËϾÔ�Ý�ÏÍÌÉÑÈÆ�Å�ÍÎÌÍ�ÉÃËÂ�¾Ê��
ËÌÊ�ÍÎÆÀÌÂÆÐÚ�ÂÌ�žÊÈËÃËËÝ�ÍÃÎÁ�ÂÎÌÍ�ÎÆÊ�ÂÆËÌ�
ÀÌÁÌ�ÔÆÈÉÑ���ÑÐÀÌÎÃËËÝ�Ê�ÏÐÈÌÀÌ��ÏÍÌÉÑÈÆ���Á�
�ÑÉÌ�ÀÏоËÌÀÉÃËÌ��×Ì�ÏÍÌÉÑÈÆ����������ÏËÑÜÐÚ
Ñ�ÈÎÆÏоÉ�ÕËÌÊÑ�ÏоË��À�ÈÌËÒÌÎʾÔ���ÕÌÀÃË��À�ÝÈ�Ç
ÐÌÅÆÉÚÌÀ¾Ë�� ÎÃÅÌÎÔÆËÌÉÚË�� È�ÉÚÔÝ� �� ÈÀ¾Å�ÈÌÍɾ�
˾ÎËÆÊÆ�
®Ã¾ÈÔ�Ý� ÌÈоÌÉÑ� �� �5 0H�� Å�1�¿ÎÌÊÏÑÈÔÆË�
�Ê�ÂÌÊ�Ñ�ÊÌÉÚËÆÓ�ÏÍ�ÀÀ�ÂËÌÖÃËËÝÓ�À�Â�����ÂÌ����
ÍÎÆÀÌÂÆÐÚ�ÂÌ�ÑÐÀÌÎÃËËÝ�ÏÑÊ�ÖÃÇ�ÀÏ�Ó�ÊÌÄÉÆÀÆÓ
Õ¾ÏÐÈÌÀÌ�¿ÎÌÊÌÀ¾ËÆÓ�ÍÌ�ÍÌÉÌÄÃËËÝÓ���ÎÃÅÌÎÔÆ�
ËÌÉÚËÆÓ�È�ÉÃÔÚ�ȾÉ�ÈÏ>�@ÎÃÅÌÎÔÆËÌɾÎÃË�À� >���@�
¥¾�ÀÏ�Ó�ÑÊÌÀ�ÀÆÓ�Â�ÂÆÏоÉÚËÌÁÌ�&�9�ÏÆÊÃÐÎÆÕËÌÁÌ
ÂÆ¿ÎÌÊÌÍÌÓ�ÂËÌÁÌ� ��¾� �ÏÓÃʾ� ���� �� ÀÆ×ÆÊ�� Ë�Ä
ÏÐ¾ÐÆÏÐÆÕËÌ�ÍÃÎÿ¾ÕÑÀ¾ËÆÇ��×Ì�ÏÀ�ÂÕÆÐÚ�ÍÎÌ�ÍÃÀ�
ËÑ�ÎÃÁ�ÌÏÃÉÃÈÐÆÀË�ÏÐÚ�Õ¾ÏÐÈÌÀÌÁÌ�¿ÎÌÊÑÀ¾ËËÝ�
¨ÆÏÉÌÐËÌȾоÉ�ÅÌÀ¾ËÌÜ�ÎþÈÔ��Ü�ÏÍÌÉÑÈÆ���¾Å
¯«�¬���Ð�ÌÉ¾ÊÆ�¿ÑÉÌ�ÏÆËÐÃÅÌÀ¾ËÌ�&�9�ÏÆÊÃÐÎÆÕËÃ
ÍÌÓ�ÂËÃ���¿��ÝÈÃ�Ê�ÏÐÆÐÚ�ÂÀ¾�ÐÆÍÆ�ÒÑËÈÔ�Ì˾ÉÚËÆÓ
ÁÎÑÍ�˾�ÖÆÎÌÈÌÊÑ�À�ËÔ��ʾÈÎÌÔÆÈÉÑ���˾ÉÌÁ�ÕËÌÜ
ÎþÈÔ��Ü� Å� ÂÆÐ�ÌÉ¾ÊÆ� ÌÐÎÆÊÑÀ¾ÉÆÏÝ� ÂÆÏоÉÚËÌ
žÊ�×ÃË��Ê�ÏÐÈÌÀ��ÏÍÌÉÑÈÆ���À�>���@�
µ¾ÏÐÈÌÀÃ�¾Ê�ËÌÊÃÐÆÉÜÀ¾ËËÝ�ÌÈоÌÉÑ��¾��5 0H�
Â��ÅÌÍÎÌÍ�ɾÊ�ËÌÊ���¯«�¬�¾��ÐÎÆ¾Ê�Ë����Å�ÀÆÓÌ�
ÂÌÊ� ���� �ÏÓÃʾ� ���� >���@�� �˾ÉÌÁ�Õ˾� ÎþÈÔ�Ý
ÐÃÐξÏÑÉÚÒÌ˾ÐÑ���¾��¾Ê�Ë����Å�ÀÆÓÌÂÌÊ�������ÑÉÌ
ÍÌȾžËÌ��×Ì�ÌÂË��Ü�Å�ÍÎÆÕÆË�ÑÐÀÌÎÃËËÝ�ÏÍÌÉÑÈÆ
¯ÓÃʾ���
¯ÓÃʾ��� ¯ÓÃʾ���
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ�������
��
��� �� ÏÐÃÎÆÕË�� ÃÒÃÈÐÆ� �ÅÌÍÎÌÍ�ÉÚËÆÓ� ÁÎÑÍ� Â��ÅÌ�
ÍÎÌÍ�ɾÊ�ËÑ�
�ÉÚÐÃÎË¾ÐÆÀËÆÊ�ÊÃÐÌÂÌÊ�ÏÆËÐÃÅÑ�Õ¾ÏÐÈÌÀÌ�ž�
Ê�×ÃËÆÓ�ÍÌ�¬«�ÁÎÑ;Ó�ȾÉ�ÈÏ>�@�ÎÃÅÌÎÔÆËÌɾÎÃ�
Ë�À���ÈÌËÂÃËϾÔ�Ý�ÊÌËÌÃÐÃÎ�À�ÎÃÅÌÎÔÆËÌÉÑ�Å�¾ÉÚ�
ÂÃÁ�Â¾ÊÆ��ÝȾ�À�ÑÊÌÀ¾Ó�ȾоÉ�ÅÑ�ÈÆÏÉÌÐ¾ÊÆ�©Ü�Ͼ
ÍÎÆÀÌÂÆÐÚ�ÂÌ�ÎÃÁ�ÌÏÃÉÃÈÐÆÀËÌÁÌ�ÑÐÀÌÎÃËËÝ�̄ ��ÏÆ�
ÊÃÐÎÆÕËÆÓ�ÃÐÃÎ�À�ȾÉ�ÈÏ>�@ÎÃÅÌÎÔÆËÌɾÎÃË�À�����ÏÓÃ�
ʾ�����>��������@��Ñ�ÊÌÉÃÈÑɾÓ�ÝÈÆÓ�ÊÃÐÆËÌÀ��¾ÐÌÊÆ
ÀÑÁÉÃÔÜ� ÅÀsÝÅÌÈ� �� Ó�ξÉÚËÆÊÆ� ��ʾÜÐÚ�ÌÂ˾ÈÌÀÑ
ÈÌËÒ�ÁÑξÔ�Ü�
±�ÀÆÍ¾ÂÈÑ�ÊÃÐÆÉÌÀÌÁÌ�ÃÐÃÎÑ�ÎÃÅÌÎÔÆËÌÉÑ�ÑÐÀÌ�
ÎÜ�ÐÚÏÝ�ξÔÃÊ�Õ˾�ÏÑÊ�Ö�ÍÎÌÂÑÈÐ�À��À�ÐÌÇ�Õ¾Ï�ÝÈ
ÈÌËÂÃËϾÔ�Ý�Å�Ó�ξÉÚËÆÊÆ��ÅÌ�¿ÑÐÆÉÌÀÆÊÆ�ÃÐÃÎ¾ÊÆ
�5�¾¿Ì�6��¾���ËÂÆÀ�ÂѾÉÚË��Â�¾ÏÐÃÎÃÌÊÃÎÆ�� ÆÏÌȾ
ÏÃÉÃÈÐÆÀË�ÏÐÚ� ÅÑÊÌÀÉÜ�ÐÚÏÝ� ÑÐÀÌÎÃËËÝÊ� ʾÈÏÆ�
ʾÉÚËÌ�ÊÌÄÉÆÀÌ��È�ÉÚÈÌÏÐ���ÕÌÐÆÎÚÌÓ��ÀËÑÐÎ�ÖËÚÌ�
ÊÌÉÃÈÑÉÝÎËÆÓ�ÅÀsÝÅÈ�À�Ñ�ÊÌÉÃÈÑÉ�����ÍÌÎ�ÀËÝËÌ�Å
�ËÖÆÊÆ�ÊÌÄÉÆÀÆÊÆ��ÅÌÊÃÎ¾ÊÆ�
�ÔÆÉÜÀ¾ËËÝ�¬«�ÁÎÑÍ�ξÔÃÊ�ÕËÌ��ÏÑÊ�Ö��ÏÍÌ�
ÉÑÈ���¾�6��������ȾÊÒÌÎÏÑÉÚÒÌÓÉÌÎÆÂÌÊ�ÍÎÆÀÌ�
ÂÆÐÚ�ÂÌ�Â�¾ÏÐÃÎÃÌÊÃÎËÆÓ�ÐÃÐξÏÑÉÚÒÌ˾Ð�À���¾��ÝÈ�
Í�ÏÉÝ�ÓÎÌʾÐÌÁξÒ�ÕËÌÁÌ�ÎÌÅÂ�ÉÃËËÝ���ÉÑÄËÌÁÌ�Á�Â�
ÎÌÉ�ÅÑ� ¾ÜÐÚ� Å�ÍÎÃÍ¾Î¾ÐÆÀËÆÊÆ�ÀÆÓÌÂ¾ÊÆ�Ã˾Ë�
Ð�ÌÊÃÎËÌ� ÕÆÏÐ�� ÐÃÐξÌÉÆ� ��¾�� �ÉÈ�ÉÜÀ¾ËËÝ� ¬«�
ÁÎÑÍ�ξÔÃÊ�ÕËÌ��ÏÑÊ�Ö��ÐÃÐξÌÉ�À����ÊÃÐÆÉ¿ÎÌÊÌ�
¾ÔÃоÐÌÊ���Í̾ÉÚÖÆÇ�¾Ê�ËÌÉ�Å�ÐÃÐξÊÃÐÆÉ¾ÔÃоÐ�
ËÆÓ�ÍÌÓ�ÂËÆÓ�5�D�ÒÃË�ÉÃÐÆÉ¾Ê�ËÌÊ�ÍÎÆÀÌÂÆÐÚ�ÂÌ
ÏÑÊ�Ö��Â�¾ÏÐÃÎÃÌÊÃÎËÆÓ�¾Ê�Â�À���¿��ÝÈ��ÉÃÁÈÌ�ÎÌÅ�
Â�ÉÝÜÐÚÏÝ�ÍÎÌÏÐÌÜ�ÈÎÆÏоÉ�žÔ��Ü�
¨ÌËÂÃËϾÔ�Ý�ÃÈÀ�ÊÌÉÚËÆÓ�È�ÉÚÈÌÏÐÃÇ�ÎÃÅÌÎÔÆ�
ËÌÉÑ���Í�ÎÌÁ¾ÉÌÉÑ�Å�¾ÉÚÂÃÁ�Â¾ÊÆ�¾��ÏÑÊ�Ö��ÏÍÌÉÑÈ
����ÏÓÃʾ�����>���@��ÊÌÉÃÈÑÉÆ�ÝÈÆÓ�Ê�ÏÐÝÐÚ�ÎÃÅÌÎ�
ÔÆËÌÉÚË����Í�ÎÌÁ¾ÉÌÉÚË��È�ÉÚÔÝ�Ñ�Î�ÅËÆÓ�ÏÍ�ÀÀ�ÂËÌ�
ÖÃËËÝÓ��̄ ÍÌÉÑȾ���¿�ÀÆÂ�ÉÝɾÏÝ�ÍÎÌÏÐÌÜ�ÈÎÆÏо�
É�žÔ��Ü���¿Ñɾ�ÌӾξÈÐÃÎÆÅÌÀ¾Ë¾�ÎÃËÐÁÃËÌÏÐÎÑÈ�
ÐÑÎËÆÊ� ¾Ë¾É�ÅÌÊ�� �˾ÉÌÁ�ÕË�� ÍÎÌÂÑÈÐÆ� ÑÐÀÌÎÜ�
ÜÐÚÏÝ�À�ÎÃÅÑÉÚоÐ��ÈÌËÂÃËϾÔ���ÏÑÊ�Ö��ÎÃÅÌÎÔÆËÌ�
ÉÑ�����ÃÐÆÉÎÃÅÌÎÔÆËÌÉÑ�Å�¾ÔÃоÉÚÂÃÁ�ÂÌÊ>���@�
¨¾É�ÈÏ>�@ÎÃÅÌÎÔÆËÌɾÎÃËÆ�����ÝÈ��Ê�ÏÐÝÐÚ�ÂÀ¾
ÐÆÍÆ�Î¾ÂÆÈ¾É�À�¿�ÉÝ�¾ÐÌÊ�À�ÀÑÁÉÃÔÜ�ÅÀsÝÅÌÈ��¿ÑÉÆ
ÏÆËÐÃÅÌÀ¾Ë�� Å� ËÆÅÚÈÆÊÆ� ÀÆÓÌÂ¾ÊÆ� ÈÆÏÉÌÐËÌȾ�
оÉ�ÅÌÀ¾ËÌÜ� ���� ÔÆÈÉÌÈÌËÂÃËϾÔ��Ü� žÊ�×ÃËÆÓ
ÐÎÆÒÃË�ÉÊÃоË�À�Å�¾ÉÚÂÃÁ�Â¾ÊÆ��ÏÓÃʾ�����>���@�
£ÍÌÈÏÆÂÑÀ¾ËËÝ�ÌÂËÌÁÌ�ÍÌÂÀ�ÇËÌÁÌ�ÅÀsÝÅÈÑ�ÌÈ�
оÌÉÑ� �¾� �5 �&+���&+ &+��� ¾�� ÃÍÌÈÏÆÂ� ��¾�
¯ÓÃʾ��� ¯ÓÃʾ���
¯ÓÃʾ���
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ�������
��
ȾоÉ�ÐÆÕËÃ� Á�ÂÎÌÁÃËÑÀ¾ËËÝ� ÝÈÌÁÌ� ÍÎÆÀÌÂÆÐÚ� ÂÌ
ÏÍÆÎÐÑ���¿�>���@��×Ì�ÀÆÈÌÎÆÏÐÌÀÑÀ¾ÀÏÝ�ÂÉÝ�ÏÆËÐÃ�
ÅÑ� ϾÊÌÈÌÊÍÉÃÊÃËоÎËÆÓ�ȾÀ�оËÂ�À��«Ã×̾ÀËÌ
¿ÑÉÌ�ÍÌȾžËÌ��×Ì�ȾÉ�ÈÏ>�@ÎÃÅÌÎÔÆËÌɾÎÃËÆ��ÝÈ�
Ê�ÏÐÝÐÚ�Î�ÅË��Î¾ÂÆÈ¾ÉÆ�¿�ÉÝ�¾ÐÌÊ�À�ÀÑÁÉÃÔÜ�ÅÀsÝ�
ÅÌÈ��ÊÌÄ˾�оÈÌÄ�ÌÐÎÆÊ¾ÐÆ�ȾоÉ�ÅÌÀ¾ËÌÜ�ÈÆÏÉÌ�
ÐÌÜ�ÈÌËÂÃËϾÔ��Ü�ÎÃÅÌÎÔÆËÌÉÑ���ÇÌÁÌ���žÊ�×Ã�
ËÆÓ�ÍÌÓ�ÂËÆÓ��Å�ÏÑÊ�ÖÖÜ�ÂÀÌÓ�¾ÉÚÂÃÁ�Â�À�>��������@�
ÆÏËÌÀÈÆ
���¯ÆËÐÃÐÆÕ˾�Ó�Ê�Ý�ȾÉ�ÈÏÎÃÅÌÎÔÆËÌɾÎÃË�À��Ë�
ÐÃËÏÆÀËÌ�ÎÌÅÀÆÀ¾�ÐÚÏÝ��¬ÏËÌÀËÆÊÆ����˾ÍÎÝÊÈ¾ÊÆ���
¾��ÊÌÂÆÒ�ȾÔ�Ý�¬«�ÁÎÑÍ�Î�ÅËÌʾË�ÐËÆÊÆ�ÒÑËÈ�
Ô�Ì˾ÉÚËÆÊÆ�ÒξÁÊÃËÐ¾ÊÆ�Å�ÊÃÐÌÜ�ÏÐÀÌÎÃËËÝ�ÎÃ�
ÔÃÍÐÌÎ�À�� ÊÌÉÃÈÑÉÝÎËÆÓ� ÈÌËÐÃÇËÃÎ�À�� ȾÍÏÑÉ� о
˾ËÌÏÐÎÑÈÐÑÎ�
¿��ÒÑËÈÔ�Ì˾É�žÔ�Ý�ÍÌÉÌÄÃËÚ���ÎþÈÔ�ÇËÌž�
ÐËÆÓ�ÎÃÅÌÎÔÆËÌÉÚËÆÓ�È�ÉÃÔÚ��ÝȾ�ÂÌÅÀÌÉÝ��À�ÖÆ�
ÎÌÈÆÓ�ÊÃľÓ�À¾Î�ÜÀ¾ÐÆ�ÎÌÅÕÆËË�ÏÐÚ�о�ÎþÈÔ�ÇËÑ
žÐË�ÏÐÚ�ȾÉ�ÈÏ>�@ÎÃÅÌÎÔÆËÌɾÎÃË�À��¾�оÈÌÄ�¾�
ÊÌÄÉÆÀ�ÏÐÚ� ÉÃÁÈÌ� ÏÐÀÌÎÜÀ¾ÐÆ� Ó�ξÉÚË��� ÀÌÂÌÎÌÅ�
ÕÆËË��о�ž¿¾ÎÀÉÃË��ÏÍÌÉÑÈÆ�
À��ÀÀÃÂÃËËÝ�ÒÑËÈÔ�Ì˾ÉÚËÆÓ�ÁÎÑÍ�Ñ�Î¾ÂÆÈ¾ÉÆ
¿�ÉÝ�ÊÃÐÆËÌÀÆÓ�¾ÐÌÊ�À�ÅÀsÝÅÌÈ�
��� Æ×ÞÅ˾ÕÃË��Ó�Ê�ÕË��ÍÃÎÃÐÀÌÎÃËËÝ�ÊÌÄÑÐÚ
ÅÂ�ÇÏËÜÀ¾ÐÆÏÚ�ÝÈ�ÒÑËÈÔ�Ì˾É�žÔ��Ü�ȾÉ�ÈÏ>�@ÎÃ�
ÅÌÎÔÆËÌɾÎÃËÌÈоÌÉ�À��оÈ���ÈÌËÂÃËϾÔ��Ü�ÎÃÅÌÎ�
ÔÆËÌÉÑ� ¾¿Ì� ÇÌÁÌ� ÍÌÓ�ÂËÆÓ� Å� À�ÂÍÌÀ�ÂËÆÊÆ� ¾ÉÚ�
ÂÃÁ�Â¾ÊÆ�
���¬ÂË��Ü�Å�˾ǿ�ÉÚÖ�¾ÈÐѾÉÚËÆÓ�ÍÎÌ¿ÉÃÊ�ÏÆË�
ÐÃÐÆÕËÌ��Ó�Ê���ȾÉ�ÈÏÎÃÅÌÎÔÆËÌɾÎÃË�À���ÎÌÅÎ̿Ⱦ
ÊÃÐÌÂ�À�ÏÃÉÃÈÐÆÀËÌ��ÒÑËÈÔ�Ì˾É�žÔ����ÝÈ��À�ÂÈÎÆ�
À¾ÜÐÚ�ÊÌÄÉÆÀ�ÏÐÚ�ÏÐÀÌÎÃËËÝ�ÍÌÉ�ÒÑËÈÔ�Ì˾ÉÚËÆÓ
ÏÑÍξÊÌÉÃÈÑÉÝÎËÆÓ�ÏÐÎÑÈÐÑÎ��Ð¾ÈÆÓ�ÝÈ�ȾÀ�оËÂÆ
J�Î�ÅËÆÊÆ�ÔÃËÐÎ¾ÊÆ�ÅÀsÝÅÑÀ¾ËËÝ�о�ÍÌÉ�ÐÌÍË��ÎÃ�
ÔÃÍÐÌÎÆ�
��� «¾Ç¿�ÉÚÖ� ÂÌÏÉ�ÂÄÃËÆÊÆ� �� Ó�Ê�ÕË�� ÀɾÏÐÆ�
ÀÌÏÐ��ÔÆÏ�ÔÆÏ�ÔÆÏ��ÅÌÊÃÎ�À�ȾÉ�ÈÏ>�@ÎÃÅÌÎÔÆËÌɾÎÃ�
Ë�À�� À� ÐÌÇ� Õ¾Ï� ÝÈ� Ó�Ê�Ý� �ËÖÆÓ� Â�¾ÏÐÃÎÃÌÊÃÎ�À�� ¾
оÈÌÄ�ȾÉ�ÈÏ>�@����ȾÉ�ÈÏ>�@ÎÃÅÌÎÔÆËÌɾÎÃË�À�ÍξÈ�
ÐÆÕËÌ�ËÃ�ÀÆÀվɾÏÚ��°ÌÊÑ�ÂÌÔ�ÉÚËÆÊ�ÀÀ¾Ä¾�ÐÚÏÝ
ÍÎÌÀÃÂÃËËÝ� ÏÆÏÐÃÊ¾ÐÆÕËÆÓ� ÂÌÏÉ�ÂÄÃËÚ� ž� ÔÆÊÆ
˾ÍÎÝÊÈ¾ÊÆ�Å�ÊÃÐÌÜ�ÏÐÀÌÎÃËËÝ�ËÌÀÆÓ�ÒÑËÈÔ�Ì�
˾ÉÚËÆÓ�ʾÈÎÌÔÆÈÉ�À���ÏÑÍξÊÌÉÃÈÑÉÝÎËÆÓ�ÏÆÏÐÃÊ�
©�ÐÃξÐÑξ
���0ROHFXODU�,QWHUDFWLRQV����(G��«�5DWDMF]DN��:�2UYLOOH�7KRPDV��-�:LOOH\�DQG�6RQV��&KLFKHVWHU�1HZ�<RUN��%ULVEDQH��7RURQWR�
�����
���0DWKHZV�&�.���YDQ�+ROGH�.�(���$KHUQ�.�*��%LRFKHPLVWU\��x�6DQ�)UDQFLVFR��$GGLVRQ�:HVOH\�/RQJPDQ��,QF���������x������S�
���6WU\HU�/��%LRFKHPLVWU\��x�1HZ�<RUN��:�+��)UHHPDQ�DQG�&R���������x������S�
���®Ñ¿ÆË������°ÃÌÎÃÐÆÕÃÏȾÝ�¿ÆÌÒÆÅÆÈ¾���ÆÌÒÆÅÆÈ¾��¨Ë�����x�ª��� ÙÏÖ��ÖÈ���������x�¯����������
���6WLWHV�:�(�����&KHP��5HY��x�������x�9RO����������x�3������������
���®Ñ¿ÆË�������ÆÌÒÆÅÆÈ¾�ÈÉÃÐÌÕËÙÓ�ÍÎÌÔÃÏÏÌÀ���ÆÌÒÆÅÆÈ¾��¨Ë�����x�ª��� ÙÏÖ��ÖÈ���������x�¯��������
���&ROOPDQ�-���%UDXPDQ�-���5RVH�(���6XVOLFN�.�6�����3URF��1DW��$FDG��6FL��86$��x�������x�9RO����������x�3������������
���/HH�'�+���*UDQMD�-�5���0DUWLQH]�-�$��HW�DO�����1DWXUH��x�������x�9RO�������x�3����������
���&ROOPDQ�-�3���%RXODWRY�5���6KLU\DHYD�,�0���6XQGHUODQG�&�-�����$QJHZ��&KHP��,QW��(G��x�������x�9RO�����������x
3������������
����:LQWQHU�(�-���5HEHN�-U�����$FWD�&KHP��6FDQG��x�������x�9RO����������x�3����������
����/HKQ�-�0��6XSUDPROHFXODU�FKHPLVWU\��FRQFHSWV�DQG�SHUVSHFWLYHV��x�:HLQKHLP���9&+��������x�����S�
����9RJWOH�)��6XSUDPROHFXODUH�¯KHPLH��'LH�(LQIXHKUXQJ��x�6WXWWJDUW���%�*�7DXEQHU��������x�����6�
����6WHHG�-�:���$WZRRG�-�/��6XSUDPROHFXODU�FKHPLVWU\��x�:LOH\� �6RQV�������
����3ULQV�/�-���5HLQKRXGW�'�1���7LPPHUPDQ�3�����$QJHZ��&KHP��,QW��(G��x�������x�9RO�����������x�3������������
����&UDP�'�-�����$QJHZ��&KHP��,QW��(G��x�������x�9RO�����������x�3������������
����&UDP�'�-�����$QJHZ��&KHP��,QW��(G��x�������x�9RO����������x�3������������
����+LJOHU�,���7LPPHUPDQ�3���9HUERRP�9���5HLQKRXGW�'�1�����(XU��-��2UJ��&KHP��x�������x������x�3������������
����*XWVFKH�&�'��&DOL[DUHQHV�D�YHUVDWLOH�FODVV�RI�PDFURF\FOLF�FRPSRXQGV��x�.OXZHU�$FDGHPLF�3XEOLVKHV��'RGUHFKW�������
����&DOL[DUHQHV�������3�����������(G��=��$VIDUL��9�%RKPHU��-�+DUURZILHOG��-�9LFHQV��x�.OXZHU�$FDGHPLF�3XEOLVKHUV��'RUGUHFKW�������
����&DOL[DUHQHV�LQ�$FWLRQ��(G��/��0DQGROLQL��5��8QJDUR��x�,PSHULDO�&ROOHJH�3UHVV��:RUOG�6FLHQWLILF�������
����%RKPHU�9�����$QJHZ��&KHP���,QW��(G��(QJO��x�������x�9RO����������x�3����������
����%RKPHU�9�����/LHELJV�$QQ��5HFXHLO��x�������x������x�3������������
����7LPPHUPDQ�3���9HUERRP�:���5HLQKRXGW�'�1�����7HWUDKHGURQ��x�������x�9RO����������x�3������������
����&UDP�'�-���&UDP�-�0��&RQWDLQHU�PROHFXOHV�DQG�WKHLU�JXHVWV�x�&DPEULGJH���5R\DO�VRFLHW\�RI�FKHPLVWU\�������
����5XGNHYLFK�'�0���5HEHN�-�-U�����(XU��-��2UJ��&KHP��x�������x�����x�3������������
����-DVDW�$���6KHUPDQ�-�&�����&KHP��5HY��x�������x�9RO����������x�3����������
����7XQVWDG�/�0���7XFNHU�-�$���'DOFDQDOH�(��HW�DO�����-��2UJ��&KHP��x�������x�9RO����������x�3������������
����0RULNDZD�2���8HQR�5���1DNDMLPD�.��HW�DO�����6\QWKHVLV��x�������x�����x�3����������
����*LEE�%�&���&KDSPDQ�5�*���6KHUPDQ�-�&�����-��2UJ��&KHP��x�������x�9RO����������x�3������������
����.RED\DVKL�.���$VDNDZD�<���.DWR�<���$R\DPD�<�����-��$P��&KHP��6RF��x�������x�9RO������������x�3��������������
����<RVKLQR�1���6DWDNH�$���.REXNH�<�����$QJHZ��&KHP��,QW��(G��x�������x�9RO����������x�3����������
����YDQ�9HO]HQ�7�(�8���(QJEHUVHQ�-�)�-���5HLQKRXGW�'�1�����-��$P��&KHP��6RF��x�������x�9RO�����������x�3������������
����:HLQHOW��)���6FKQHLGHU�+��-�����-��2UJ��&KHP��x�������x�9RO�����������x�3������������
����6KLYDQ\XN�$���3DXOXV�(�)���%ÌKPHU�9�����*D]]��&KLP��,WDO��x�������x�9RO�������x�3����������
����/HZLV�3�7���'DYLV�&�-���6DUDLYD�0�&��HW�DO�����-��2UJ��&KHP��x�������x�9RO�����������x�3������������
����%HHU�3�'���7LWH�(�/���,EERWVRQ�$�����&KHP��&RPPXQ��x�������x������x�3������������
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ�������
��
����&XUWLV�$�'�0�����7HWUDKHGURQ�/HWW��x�������x�9RO�����������x�3������������
����(JEHULQN�5�-�0���&REEHQ�3�/�+�0���9HUERRP�:��HW�DO�����-��,QFO��3KHQRP��x�������x�9RO����������x�3����������
����%HHU�3�'���7LWH�(�/���,EERWVRQ�$�����-��&KHP��6RF���'DOWRQ�7UDQV��x�������x�����x�3������������
����3XUVH�%���6KLYDQ\XN�$���5HEHN�-�-U�����&KHP��&RPPXQ��x�������x������x�3������������
����.RQLVKL�+���1DNDPXUD�7���2KDWD�.��HW�DO�����7HWUDKHGURQ�/HWW��x�������x�9RO�����������x�3������������
����.RQLVKL�+���6DNDNLEDUD�+���.RED\DVKL�.���0RULNDZD�2�����-��&KHP��6RF���3HUNLQ�7UDQV�����x�������x�����
x�3������������
����,ZDQHN�:�����7HWUDKHGURQ��x�������x�9RO�����������x�3��������������
����¶ÆÀ¾ËÜÈ���«���°ÆÊÌÖÃËÈÌ� �ª���®ÑÂÈÃÀÆÕ�¢�ª��Æ�ÂÎ�����¤¬³��x�������x�°������ ÙÍ����x�¯����������
����%RWWD�%���,DFRPDFFL�3���*LRYDQQL�&�'��HW�DO�����-��2UJ��&KHP��x�������x�9RO�����������x�3������������
����%RWWD�%���,DFRPDFFL�3���*LRYDQQL�&�'��HW�DO�����-��2UJ��&KHP��x�������x�9RO����������x�3������������
����0DF*LOOLYUD\�/�5���$WZRRG�-�/�����1DWXUH��x�������x�9RO�������x�3����������
����*HUNHQVPHLHU�7���,ZDQHN�:���$JHQD�&��HW�DO�����(XU��-��2UJ��&KHP��x�������x�����x�3������������
����6KLYDQ\XN�$���5HEHN�-�-U�����3URF��1DW��$FDG��6FL��86$��x�������x�9RO�����������x�3������������
����6KLYDQ\XN�$���5LVVDQHQ�.���.ROHKPDLQHQ�(�����&KHP�&RPPXQ��x�������x������x�3������������
����0DQVLNNDPDNL�+���1LVVLQHQ�0���6FKDOOH\�&�$���5LVVDQHQ�.�����1HZ�-��&KHP��x�������x�����x�3��������
����6KLYDQ\XN�$���)ULHVVH�-���'ÌULQJ�6���5HEHN�-�-U�����-��2UJ��&KHP��x�������x�9RO�����������x�3������������
����0DF*LOOLYUD\�/�5���6SLQQH\�+�$���5HLG�-�/���5LSPHHVWHU�-�$�����&KHP��&RPPXQ��x�������x�����x�3����������
����0DF*LOOLYUD\�/�5���$WZRRG�-�/�����&KHP��&RPPXQ��x�������x�����x�3����������
����0DF*LOOLYUD\�/�5���$WZRRG�-�/�����6XSUDPRO��&KHP��x�������x�9RO����������x�3����������
����6KLYDQ\XN�$���3DXOXV�(�)���%ÌKPHU�9���9RJW�:�����$QJHZ��&KHP��,QW��(G��(QJO��x�������x�9RO����������x�3������������
����7KRQGRUI�,���6KLYDQ\XN�$���%ÌKPHU�9��&DOL[DUHQHV��������(GV��=�$VIDUL��9�%RKPHU��-�+DUURZILHOG��-�9LFHQV��x�'RUGUHFKW�
.OXZHU�$FDGHPLF�3XEOLVKHUV��������x�3��������
����&UDP�'�-���.DUEDFK�6���.LP�+�(��HW�DO�����-��$P��&KHP��6RF��x�������x�9RO�����������x�3������������
����0DQDEH�2���$VDNXUD�.���1LVKL�7���6KLQNDL�6�����&KHP��/HWW��x�������x�����x�3������������
����.RQLVKL�+���<DPDJXFKL�+���0L\DVKLUR�0��HW�DO�����7HWUDKHGURQ�/HWW��x�������x�9RO�����������x�3������������
����1XPPHOLQ�6���)DODEX�'���6KLYDQ\XN�$���5LVVDQHQ�.�����2UJ��/HWW��x�������x�9RO����������x�3������������
����0XVWDILQD�$�5���6NULSDFKHYD�9�9���.D]DNRYD�(��.K��HW�DO�����-��,QFO��3KHQ��0DFU��&KHP��x�������x�9RO����������x�3��������
����6FKQHLGHU�8���6FKQHLGHU�+��-�����&KHP��%HU��x�������x�9RO������������x�3������������
����/HLJK�'�$���/LQQDQH�3���3LWFKDUG�5�*���-DFNVRQ�*�����-��&KHP��6RF���&KHP��&RPPXQ��x�������x�����x�3����������
����/LQQDQH�3���6KLQNDL�6�����7HWUDKHGURQ�/HWW��x�������x�9RO�����������x�3������������
����)DODEX�'���6KLYDQ\XN�$���1LVVLQHQ�0���5LVVDQHQ�.�����2UJ��/HWW��x�������x�9RO����������x�3������������
����7XFNHU�-�$���.QREOHU�&�%���7UXHEORRG�.�1���&UDP�'�-�����-��$P��&KHP��6RF��x�������x�9RO������������x�3������������
����0RUDQ�-�5���(ULFVRQ�-�/���'DOFDQDOH�(��HW�DO�����-��$P��&KHP��6RF��x�������x�9RO������������x�3������������
����0RUDQ��-�5���.DUEDFK�6���&UDP�'�-�����-��$P��&KHP��6RF��x�������x�9RO������������x�3������������
����+X�:���9LWDO�-�-���3XGGHSKDWW�-�3�����-��$P��&KHP��6RF��x�������x�9RO������������x�3������������
����;X�:���5RXUNH�-�3���9LWWDO�-�-���3XGGHSKDWW�5�-�����-��&KHP��6RF���&KHP��&RPPXQ��x�������x�����x�3����������
����'HODQJOH�3���'XWDVWD�-��3�����7HWUDKHGURQ�/HWW��x�������x�9RO�����������x�3������������
����/LSSPDQQ�7���:LOGH�+���'DOFDQDOH�(��HW�DO�����-��2UJ��&KHP��x�������x�9RO����������x�3����������
����&UDP�'�-���&KRL�+��-���%U\DQW�-�$���.QREOHU�&�%�����-��$P��&KHP��6RF��x�������x�9RO������������x�3������������
����+ÌJEHUJ�$�*�6�����-��$P��&KHP��6RF��x�������x�9RO������������x�3������������
����+ÌJEHUJ�$�*�6�����-��2UJ��&KHP��x�������x�9RO�����������x�3������������
����$ELV�/���'DOFDQDOH�(���'X�9RVHO�$���6SHUD�6�����-��&KHP��6RF��3HUNLQ�7UDQV�����x�������x������x�3������������
����$ELV�/���'DOFDQDOH�(��'X�9RVHO�$���6SHUD��6��-�����-��2UJ��&KHP��x�������x�9RO�����������x�3������������
����%HHU�3�'���7LWH�(�/�����7HWUDKHGURQ�/HWW��x�������x�9RO�����������x�3������������
����&RPHWWL�*���'DOFDQDOH�(���'X�9RVHO�$���/HYHOXW�$��0�����-��&KHP��6RF��&KHP��&RPPXQ��x�������x�����x�3����������
����¨¾ÉÚÕÃËÈÌ� �¦���®ÑÂÈÃÀÆÕ�¢�ª���¶ÆÀ¾ËÜÈ���«��Æ�ÂÎ�����¤¬³��x�������x�°������ÀÙÍ�����x�¯����������
����;X�:���5RXUNH�-�3���9LWWDO�-�-���3XGGHSKDWW�5�-�����,QRUJ��&KHP��x�������x�9RO����������x�3����������
����.DOFKHQNR�9�,���6RORYs\RY�$�9���*ODGXQ�1�5��HW�DO�����6XSUDPRO��&KHP��x�������x�9RO�����x�3����������
����1HGD�,���6LHGHQWRS�7���9ROOEUHFKW�$��HW�DO�����=��1DWXUIRUVFK���%��&KHP��6FL��x�������x�9RO���������x�3����������
����9ROOEUHFKW�$���1HGD�,���6FKPXW]OHU�5�����3KRVSKRUXV��6XOIXU�DQG�6LOLFRQ��x�������x�9RO�����������x�3����������
����0LGGHO�2���9HUERRP�:���+XOVW�5��HW��DO�����-��2UJ��&KHP��x�������x�9RO�����������x�3������������
����'DYLV�)���6WLUOLQJ�&�����/DQJPXLU��x�������x�9RO�����������x�3������������
����+DLQR�7���5XGNHYLFK�'�0���5HEHN��-�-U�����-��$P��&KHP��6RF��x�������x�9RO������������x�3��������������
����+DLQR�7���5XGNHYLFK�'�0���6KLYDQ\XN�$��HW�DO�����&KHP��(XU��-��x�������x�9RO����������x�3������������
����6FKLHUEDXP�.�'���:HLVV�7���7KRGHQ�YDQ�9HO]HQ�(�8��HW�DO�����6FLHQFH��x�������x�9RO�������x�3������������
����/LSNRZVNL�-���.DOFKHQNR�2�,���6ORZLNRZVND�-��HW�DO�����-��3K\V��2UJ��&KHP��x�������x�9RO����������x�3����������
����/XNLQ�2�9���3LUR]KHQNR�9�9���6KLYDQ\XN�$�1�����7HWUDKHGURQ�/HWW��x�������x�9RO�����������x�3������������
����/XNLQ�2���6KLYDQ\XN�$���3LUR]KHQNR�9�9��HW�DO�����-��2UJ��&KHP��x�������x�9RO�����������x�3������������
����6KLYDQ\XN�$���3DXOXV�(�)���%ÌKPHU�9���9RJW�:�����-��2UJ��&KHP��x�������x�9RO�����������x�3������������
����6KLYDQ\XN�$���)DODEX�'���5LVVDQHQ�.����� �ÏËÆÈ�©ÚÀ�À��ÑË�À��x�������x������x�¯��������
���� ¶ÆÀ¾ËÜÈ� ¬�ª�� ²ÑËÈÔ�Ì˾ÉÚË�� ȾÉ�ÈÏ>�@¾ÎÃËÆ� �� ȾÉ�ÈÏ>�@ÎÃÅÌÎÔÆËÌɾÎÃËÆ� À� ϾÊÌÌÎÁ¾Ë�žÔ��� о� ÊÌÉÃÈÑÉÝÎËÌÊÑ
ÎÌÅÍ�Å˾À¾ËË����ÀÐÌÎÃÒ��ÂÆÏ������Â�ξ�Ó�Ê��˾ÑÈ��������������Ë�Ð�ÌÎÁ��Ó�Ê��«�«�±Èξ�ËÆ��x�������x�¯����
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ�������
��
����6KLYDQ\XN�$�����&KHP��&RPP��x�������x������x�3������������
����6KLYDQ\XN�$���3DXOXV�(�)���%ÔKPHU�9�����$QJHZ��&KHP��,QW��(G��x�������x�9RO�����������x�3������������
����6KLYDQ\XN�$�����7HWUDKHGURQ��x�������x�9RO����������x�3����������
�����6KLYDQ\XN�$���3DXOXV�(�)���5LVVDQHQ�.��HW��DO�����&KHP��(XU��-��x�������x�9RO���������x�3������������
�����̈ ¾ÉÚÕÃËÈÌ� �¦���¶ÆÀ¾ËÜÈ���«���ÆÎÌÄÃËÈÌ� � ���ª¾ÎÈÌÀÏÈÆÇ�©�«�����¤¬³��x�������x�°������ÀÙÍ�����x�̄ ������������
�����%D]]DQHOOD�$���%¾FKPDQQ�.���0LOEUDGW�5��HW�DO�����(OHFWURSKRUHVLV��x�������x�9RO����������x�3��������
�����¶ÆÀ¾ËÜÈ���«���̈ ¾ÉÚÕÃËÈÌ� �¦���ÆÎÌÄÃËÈÌ� � ���ª¾ÎÈÌÀÏÈÆÇ�©�«�����¤¬³��x�������x�°������ÀÙÍ�����x�̄ ������������
�����(LVOHU�'�-���3XGGHSKDWW�5�-�����,QRUJ��&KHP��x�������x�9RO�����������x�3������������
�����(LVOHU�'�-���.LUE\�&�:���3XGGHSKDWW�5�-�����,QRUJ��&KHP��x�������x�9RO�����������x�3������������
�����(LVOHU�'�-���3XGGHSKDWW�5�-�����,QRUJ��&KHP��x�������x�9RO�����������x�3������������
�����$KPDQ�$���/XRVWDULQHQ�0���6FKDOOH\�&�$��HW�DO�����(XU��-��2UJ��&KHP��x�������x�����x�3������������
�����6KLYDQ\XN�$���5DIDL�)DU�$���5HEHN�-�-U�����2UJ��/HWW��x�������x�9RO���������x�3������������
�����.RQLVKL�+���7DPXUD�7���2KNXER�+��HW�DO�����&KHP��/HWW��x�������x�����x�3����������
�����0HQJHU�)�0���%LDQ�-���6L]RYD�(��HW�DO�����2UJ��/HWW��x�������x�9RO���������x�3����������
�����$JHQD�&���:ROII�&���0DWWD\�-�����(XU��-��2UJ��&KHP��x�������x������x�3������������
�����&UDP�'�-���7XQVWDG�/�0���.QREOHU�&�%�����-��2UJ��&KHP��x�������x�9RO�����������x�3����������
�����&UDP�'�-���&KRL�+�-���%U\DQW�-�$���.QREOHU�&�%�����-��$P��&KHP��6RF��x�������x�9RO������������x�3������������
�����6XPDQ�0���)UHGGL�0���0DVVHUD�&��HW�DO�����-��$P��&KHP��6RF��x�������x�9RO������������x�3��������������
�����6RUHO�7�1���5LFKDUGV�-�/�����6\QOHWW��x�������x�����x�3����������
�����7LPHUPDQ�3���0RRN�0�*�$���9HUERRP�:��HW�DO�����7HWUDKHGURQ�/HWW��x�������x�9RO�����������x�3������������
�����6RQFLQL�3���%RQVLJQRUH�6���'DOFDQDOH�(���8JR]]ROL�)�����-��2UJ��&KHP��x�������x�9RO�����������x�3������������
�����/XFNLQJ�8���&KHQ�-���5XGNHYLFK�'�0���5HEHN�-�-U�����-��$P��&KHP��6RF��x�������x�9RO������������x�3������������
�����6WDUQHV�6�'���5XGNHYLFK�'�0���5HEHN�-�-U�����-��$P��&KHP��6RF���x�������x�9RO������������x�3������������
�����$]RY�9�$���6NLQQHU�3�-���<DPDNRVKL�<��HW�DO�����+HOY��&KÃP��$FW��x�������x�9RO�����������x�3������������
�����&KRL�+�-���%XKULQJ�'���4XDQ�0�/�&��HW�DO�����-��&KHP��6RF��&KHP��&RPP��x�������x������x�3������������
�����0DWVXVKLWD�<���0DWVXL�7�����7HWUDKHGURQ�/HWW��x�������x�9RO�����������x�3������������
�����$UQHFNH�5���%RKPHU�9���3DXOXV�(�)���9RJW�:�����-��$P��&KHP��6RF��x�������x�9RO������������x�3������������
�����$LUROD�.���%RKPHU�9���3DXOXV�(�)��HW�DO�����7HWUDKHGURQ��x�������x�9RO�����������x�3��������������
�����,ZDQHN�:���:ROI�&���0DWWD\�-�����7HWUDKHGURQ�/HWW��x�������x�9RO�����������x�3������������
�����$WZRRG�-�/���6]XPQD�$�����&KHP��&RPPXQ��x�������x�����x�3����������
�����.URFN�/���6KLYDQ\XN�$���*RRGLQ�'�%���5HEHN�-�-U�����&KHP��&RPPXQ��x�������x�����x�3����������
�����/XRVWDULQHQ�0���/DLWLQHQ�7���6FKDOOH\�&�$���5LVVDQHQ�.�����6\QWKHVLV��x�������x�����x�3����������
�����,ZDQHN�:���0DWKD\�-�����/LHE��$QQ��x�������x�����x�3�����������
�����(O�*LKDQL�0�7���+HDQH\�+���6ODZLQ�$�0�=�����7HWUDKHGURQ�/HWW��x�������x�9RO�����������x�3������������
�����$UQHFNH�5���%ÔKPHU�9���)ULHEH�6��HW�DO�����7HWUDKHGURQ�/HWW��x�������x�9RO�����������x�3������������
�����6FKPLGW�&���3DXOXV�(�)���%RKPHU�9��HW�DO�����1HZ�-��&KHP��x�������x�9RO����������x�3����������
�����6FKPLGW�&���6WUDXE�7���)DO¾EX�'��HW�DO�����(XU��-��2UJ��&KHP��x�������x�����x�3�����������
�����6KLYDQ\XN�$���6SDQLRO�7�3���5LVVDQHQ�.��HW�DO�����$QJHZ��&KHP��,QW��(G��x�������x�9RO�����������x�3������������
�����6FKPLGW�&���3DXOXV�(�)���%RKPHU�9���9RJW�:�����1HZ�-��&KHP��x�������x�9RO����������x�3���������
�����6FKPLGW�&���$LUROD�.���%RKPHU�9��HW�DO�����7HWUDKHGURQ��x�������x�9RO�����������x�3��������������
�����6FKPLGW�&���7KRQGRUI�,���.ROHKPDLQHQ�(��HW�DO�����7HWUDKHGURQ�/HWW��x�������x�9RO�����������x�3������������
�����%XOPDQ�3DJH�3�&���+HDQH\�+���6DPSOHU�(�3�����-��$P��&KHP��6RF��x�������x�9RO������������x�3������������
�����%XOPDQ�3DJH�3�&���+HDQH\�+���0F*UDWK�0�-��HW�DO�����7HWUDKHGURQ�/HWW��x�9RO�����������x�3������������
�����6KLYDQ\XN�$���6FKPLGW�&���%RKPHU�9��HW�DO�����-��$P��&KHP��6RF��x�������x�9RO������������x�3�������������
�����$UQRWW�*���3DJH�3�&���+HDQH\�+��HW�DO�����6\QOHWW��x�������x�����x�3����������
�����.RQLVKL�+���1DNDPDUX�+���1DNDWDQL�+��HW�DO�����&KHP��/HWW��x�������x�����x�3����������
�����0RULNDZD�2���1DNDQLVKL�.���0L\DVKLUR�0��HW�DO�����6\QWKHVLV��x�������x�����x�3����������
�����/XRVWDULQHQ�0���6KLYDQ\XN�$���5LVVDQHQ�.�����2UJ��/HWW��x�������x�9RO����������x�3������������
�����0F,OGRZLH�0�-���0RFHULQR�0���6NHOWRQ�%�:���:KLWH�$�+�����2UJ��/HWW��x�������x�9RO����������x�3������������
�����.ODHV�0���$JHQD�&���.RKOHU�0��HW�DO�����(XU��-��2UJ��&KHP��x�������x������x�3�������������
�����$WZRRG�-�/���%DUERXU�/�-���-HUJD�$�����3URF��1DWO��$FDG��6FL��86$��x�������x�9RO����������x�3�������������
�����&RUWHV�/RSH]�*���7XQVWDG�/�0�*�����6\QOHWW��x�������x�9RO���������x�3����������
�����5XPEROGW�*���%RKPHU�9���%RWWD�%���3DXOXV�(�)�����-��2UJ��&KHP��x�������x�9RO�����������x�3������������
�����6DLWR�6���5XGNHYLFK�'�0���5HEHN�-�-U�����2UJ��/HWW��x�������x�9RO���������x�3������������
�����,KP�+���$KQ�-��6��/DK�0�6��HW�DO�����2UJ��/HWW��x�������x�9RO����������x�3������������
�����+DXNH�)���0\OHV�$�-���5HEHN�-�-U�����&KHP��&RPPXQ��x�������x������x�3������������
«¾Â�ÇÖɾ�ÂÌ�ÎþÈÔ��������������Î��
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ�������
��
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-42157 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 0533-1153 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-12-07T17:25:25Z |
| publishDate | 2006 |
| publisher | Інститут органічної хімії НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Шиванюк, О.М. 2013-03-10T19:17:57Z 2013-03-10T19:17:57Z 2006 Хімія каліксрезорциноларенів / О.М. Шиванюк // Журнал органічної та фармацевтичної хімії. — 2006. — Т. 4, вип. 4(16). — С. 3-16. — Бібліогр.: 152 назв. — укр. 0533-1153 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/42157 547.03+547.562.4+547.241 В огляді систематизовані та узагальнені дані літератури з методів функціоналізації каліксрезорциноларенів, які є перспективними молекулярними платформами для дизайну різноманітних супрамолекулярних структур. В обзоре систематизированы и обобщены литературные данные по методам функционализации каликсрезорциноларенов, которые являются перспективными молекулярными платформами для дизайна различных супрамолекулярных структур. The review summarizes the literature data in synthetic chemistry of calixresorcinolarenes, which are promising molecular platforms for designing of various supramolecular structures. uk Інститут органічної хімії НАН України Журнал органічної та фармацевтичної хімії Хімія каліксрезорциноларенів Химия каликсрезорциноларенов Chemistry of calixresorcinolarenes Article published earlier |
| spellingShingle | Хімія каліксрезорциноларенів Шиванюк, О.М. |
| title | Хімія каліксрезорциноларенів |
| title_alt | Химия каликсрезорциноларенов Chemistry of calixresorcinolarenes |
| title_full | Хімія каліксрезорциноларенів |
| title_fullStr | Хімія каліксрезорциноларенів |
| title_full_unstemmed | Хімія каліксрезорциноларенів |
| title_short | Хімія каліксрезорциноларенів |
| title_sort | хімія каліксрезорциноларенів |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/42157 |
| work_keys_str_mv | AT šivanûkom hímíâkalíksrezorcinolarenív AT šivanûkom himiâkaliksrezorcinolarenov AT šivanûkom chemistryofcalixresorcinolarenes |