Взаимодействие β-полифторалкил-β- иминосульфонов с алкилгалогенидами и сероуглеродом
N-Алкил(арил)-2,2,3,3,4,4-гексафторпропил[арил(бензил)сульфонил]метилимины (β-иминосульфоны) с алкилгалогенидами дают продукты С-моноалкилирования. Реакция β-иминосульфонов и сероуглерода в щелочной среде с последующим алкилированием приводит к производным кетендитиоацеталей, а с последующим подкисл...
Gespeichert in:
| Veröffentlicht in: | Журнал органічної та фармацевтичної хімії |
|---|---|
| Datum: | 2006 |
| Hauptverfasser: | , , , |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Russian |
| Veröffentlicht: |
Інститут органічної хімії НАН України
2006
|
| Online Zugang: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/42161 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | Взаимодействие β-полифторалкил-β- иминосульфонов с алкилгалогенидами и сероуглеродом / И.Н. Фесун, В.М. Тимошенко, З.Б. Русанов, Ю.Г. Шермолович // Журнал органічної та фармацевтичної хімії. — 2006. — Т. 4, вип. 4(16). — С. 29-35. — Бібліогр.: 15 назв. — рос. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-42161 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
Фесун, И.Н. Тимошенко, В.М. Русанов, Э.Б. Шермолович, Ю.Г. 2013-03-10T19:36:02Z 2013-03-10T19:36:02Z 2006 Взаимодействие β-полифторалкил-β- иминосульфонов с алкилгалогенидами и сероуглеродом / И.Н. Фесун, В.М. Тимошенко, З.Б. Русанов, Ю.Г. Шермолович // Журнал органічної та фармацевтичної хімії. — 2006. — Т. 4, вип. 4(16). — С. 29-35. — Бібліогр.: 15 назв. — рос. 0533-1153 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/42161 547.738 + 547.415.3 + 547.412.722 + 548.737 N-Алкил(арил)-2,2,3,3,4,4-гексафторпропил[арил(бензил)сульфонил]метилимины (β-иминосульфоны) с алкилгалогенидами дают продукты С-моноалкилирования. Реакция β-иминосульфонов и сероуглерода в щелочной среде с последующим алкилированием приводит к производным кетендитиоацеталей, а с последующим подкислением — к 1,2-дитиол-З-тионам. N-Алкіл(арил) - 2,2,3,3,4,4 - гексафторпропіл[арил(бензил)сульфоніл]метиліміни (β-іміносульфони) з алкілгалогенідами дають продукти С-моноалкілування. Реакція β-іміносульфонів і сірковуглецю в лужному середовищі з наступним алкілуванням приводить до похідних кетендитіоацеталей, а з наступним підкисленням — до 1,2-дитіол-З-тіонів. N-alkyl(aryl)-2,2,3,3,4,4-hexafluoropropyl[(aryl(benzyl)sulfonyl]methyl imines (β-imino-sulfones) provide the products of C-monoalkylation in reactions with alkylhalogenides. Treatment of β-iminosulfones with carbon disulfide in basic conditions affords after alkylation the ketendithioacetal derivatives and after acidification — 1f2-dithiole-3-thiones. ru Інститут органічної хімії НАН України Журнал органічної та фармацевтичної хімії Взаимодействие β-полифторалкил-β- иминосульфонов с алкилгалогенидами и сероуглеродом Взаємодія β-поліфтороалкіл-β-іміносульфонів з алкілгалогенідами та сірковуглецем Treatment of β-polyfluoroalkyl-β-iminosulfones with alkylhalogenides and carbon disulfide Article published earlier |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| title |
Взаимодействие β-полифторалкил-β- иминосульфонов с алкилгалогенидами и сероуглеродом |
| spellingShingle |
Взаимодействие β-полифторалкил-β- иминосульфонов с алкилгалогенидами и сероуглеродом Фесун, И.Н. Тимошенко, В.М. Русанов, Э.Б. Шермолович, Ю.Г. |
| title_short |
Взаимодействие β-полифторалкил-β- иминосульфонов с алкилгалогенидами и сероуглеродом |
| title_full |
Взаимодействие β-полифторалкил-β- иминосульфонов с алкилгалогенидами и сероуглеродом |
| title_fullStr |
Взаимодействие β-полифторалкил-β- иминосульфонов с алкилгалогенидами и сероуглеродом |
| title_full_unstemmed |
Взаимодействие β-полифторалкил-β- иминосульфонов с алкилгалогенидами и сероуглеродом |
| title_sort |
взаимодействие β-полифторалкил-β- иминосульфонов с алкилгалогенидами и сероуглеродом |
| author |
Фесун, И.Н. Тимошенко, В.М. Русанов, Э.Б. Шермолович, Ю.Г. |
| author_facet |
Фесун, И.Н. Тимошенко, В.М. Русанов, Э.Б. Шермолович, Ю.Г. |
| publishDate |
2006 |
| language |
Russian |
| container_title |
Журнал органічної та фармацевтичної хімії |
| publisher |
Інститут органічної хімії НАН України |
| format |
Article |
| title_alt |
Взаємодія β-поліфтороалкіл-β-іміносульфонів з алкілгалогенідами та сірковуглецем Treatment of β-polyfluoroalkyl-β-iminosulfones with alkylhalogenides and carbon disulfide |
| description |
N-Алкил(арил)-2,2,3,3,4,4-гексафторпропил[арил(бензил)сульфонил]метилимины (β-иминосульфоны) с алкилгалогенидами дают продукты С-моноалкилирования. Реакция β-иминосульфонов и сероуглерода в щелочной среде с последующим алкилированием приводит к производным кетендитиоацеталей, а с последующим подкислением — к 1,2-дитиол-З-тионам.
N-Алкіл(арил) - 2,2,3,3,4,4 - гексафторпропіл[арил(бензил)сульфоніл]метиліміни (β-іміносульфони) з алкілгалогенідами дають продукти С-моноалкілування. Реакція β-іміносульфонів і сірковуглецю в лужному середовищі з наступним алкілуванням приводить до похідних кетендитіоацеталей, а з наступним підкисленням — до 1,2-дитіол-З-тіонів.
N-alkyl(aryl)-2,2,3,3,4,4-hexafluoropropyl[(aryl(benzyl)sulfonyl]methyl imines (β-imino-sulfones) provide the products of C-monoalkylation in reactions with alkylhalogenides. Treatment of β-iminosulfones with carbon disulfide in basic conditions affords after alkylation the ketendithioacetal derivatives and after acidification — 1f2-dithiole-3-thiones.
|
| issn |
0533-1153 |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/42161 |
| citation_txt |
Взаимодействие β-полифторалкил-β- иминосульфонов с алкилгалогенидами и сероуглеродом / И.Н. Фесун, В.М. Тимошенко, З.Б. Русанов, Ю.Г. Шермолович // Журнал органічної та фармацевтичної хімії. — 2006. — Т. 4, вип. 4(16). — С. 29-35. — Бібліогр.: 15 назв. — рос. |
| work_keys_str_mv |
AT fesunin vzaimodeistvieβpoliftoralkilβiminosulʹfonovsalkilgalogenidamiiserouglerodom AT timošenkovm vzaimodeistvieβpoliftoralkilβiminosulʹfonovsalkilgalogenidamiiserouglerodom AT rusanovéb vzaimodeistvieβpoliftoralkilβiminosulʹfonovsalkilgalogenidamiiserouglerodom AT šermolovičûg vzaimodeistvieβpoliftoralkilβiminosulʹfonovsalkilgalogenidamiiserouglerodom AT fesunin vzaêmodíâβpolíftoroalkílβímínosulʹfonívzalkílgalogenídamitasírkovuglecem AT timošenkovm vzaêmodíâβpolíftoroalkílβímínosulʹfonívzalkílgalogenídamitasírkovuglecem AT rusanovéb vzaêmodíâβpolíftoroalkílβímínosulʹfonívzalkílgalogenídamitasírkovuglecem AT šermolovičûg vzaêmodíâβpolíftoroalkílβímínosulʹfonívzalkílgalogenídamitasírkovuglecem AT fesunin treatmentofβpolyfluoroalkylβiminosulfoneswithalkylhalogenidesandcarbondisulfide AT timošenkovm treatmentofβpolyfluoroalkylβiminosulfoneswithalkylhalogenidesandcarbondisulfide AT rusanovéb treatmentofβpolyfluoroalkylβiminosulfoneswithalkylhalogenidesandcarbondisulfide AT šermolovičûg treatmentofβpolyfluoroalkylβiminosulfoneswithalkylhalogenidesandcarbondisulfide |
| first_indexed |
2025-11-24T21:03:12Z |
| last_indexed |
2025-11-24T21:03:12Z |
| _version_ |
1850494244684300288 |
| fulltext |
±¢¨���������������������������������������������
¥�¦ª¬¢£§¯° ¦£�E�¬©¦²°¬®�©¨¦©�
E�¦ª¦«¬¯±©º²¬«¬ �¯��©¨¦©¡�©¬¡£«¦¢�ª¦�
¦�¯£®¬±¡©£®¬¢¬ª
¦�«�²ÃÏÑË�� �ª�°ÆÊÌÖÃËÈÌ��»���®ÑϾËÌÀ��¼�¡�¶ÃÎÊÌÉÌÀÆÕ
¦ËÏÐÆÐÑÐ�ÌÎÁ¾ËÆÕÃÏÈÌÇ�ÓÆÊÆÆ�«�«�±ÈξÆËÙ�
�������Á��¨ÆÃÀ��ÑÉ��ªÑÎʾËÏȾÝ�����£�PDLO��VKHUP#ESFL�NLHY�XD
¨ÉÜÕÃÀÙÃ�ÏÉÌÀ¾��E�ÆÊÆËÌÏÑÉÚÒÌËÙ��ÏÃÎÌÑÁÉÃÎÌÂ��ÁÃÐÃÎÌÔÆÈÉÆÅ¾ÔÆÝ������ÂÆÐÆÌÉ���ÐÆÌËÙ
1��ÉÈÆÉ�¾ÎÆÉ��������������ÁÃÈϾÒÐÌÎÍÎÌÍÆÉ>¾ÎÆÉ�¿ÃËÅÆÉ�ÏÑÉÚÒÌËÆÉ@ÊÃÐÆÉÆÊÆËÙ��E�ÆÊÆËÌ�
ÏÑÉÚÒÌËÙ��Ï�¾ÉÈÆÉÁ¾ÉÌÁÃËÆÂ¾ÊÆ�¾ÜÐ�ÍÎÌÂÑÈÐÙ�¯�ÊÌË̾ÉÈÆÉÆÎÌÀ¾ËÆÝ��®Ã¾ÈÔÆÝ�E�ÆÊÆËÌ�
ÏÑÉÚÒÌËÌÀ�Æ�ÏÃÎÌÑÁÉÃÎ̾�À�×ÃÉÌÕËÌÇ�ÏÎÃÂÃ�Ï�ÍÌÏÉÃÂÑÜׯÊ�¾ÉÈÆÉÆÎÌÀ¾ËÆÃÊ�ÍÎÆÀÌÂÆÐ�È
ÍÎÌÆÅÀÌÂËÙÊ�ÈÃÐÃËÂÆÐÆÌ¾ÔÃоÉÃÇ��¾�Ï�ÍÌÏÉÃÂÑÜׯÊ�ÍÌÂÈÆÏÉÃËÆÃÊ�x�È�����ÂÆÐÆÌÉ���ÐÆÌ˾Ê�
75($70(17�2)�E�32/<)/8252$/.</�E�,0,1268/)21(6�:,7+�$/.</+$/2*(1,'(6�$1'�&$5�
%21�',68/),'(
,�0�)HVXQ��9�0�7LPRVKHQNR��(�%�5XVDQRY��<X�*�6KHUPRORYLFK
1�DON\O�DU\O��������������KH[DIOXRURSURS\O>�DU\O�EHQ]\O�VXOIRQ\O@PHWK\O� LPLQHV� �E�LPLQR�VXOIRQHV�
SURYLGH� WKH� SURGXFWV� RI� &�PRQRDON\ODWLRQ� LQ� UHDFWLRQV� ZLWK� DON\OKDORJHQLGHV�� 7UHDWPHQW� RI
E�LPLQRVXOIRQHV�ZLWK� FDUERQ� GLVXOILGH� LQ� EDVLF� FRQGLWLRQV� DIIRUGV� DIWHU� DON\ODWLRQ� WKH� NHWHQ�
GLWKLRDFHWDO�GHULYDWLYHV�DQG�DIWHU�DFLGLILFDWLRQ�x�����GLWKLROH���WKLRQHV�
¥��ª¬¢�½� E�¬©�²°¬®¬�©¨�©�E��ª�«¬¯±©º²¬«� � ¥� �©¨�©¡�©¬¡£«�¢�ª¦� °�� ¯�®¨¬�
±¡©£´£ª
��ª�²ÃÏÑË�� �ª�°ÆÊÌÖÃËÈÌ��£���®ÑϾËÌÀ��¼�¡�¶ÃÎÊÌÉÌÀÆÕ
1��ÉÈ�É�¾ÎÆÉ������������������ÁÃÈϾÒÐÌÎÍÎÌÍ�É>¾ÎÆÉ�¿ÃËÅÆÉ�ÏÑÉÚÒÌË�É@ÊÃÐÆÉ�Ê�ËÆ��E��Ê�ËÌ�
ÏÑÉÚÒÌËÆ��Å�¾ÉÈ�ÉÁ¾ÉÌÁÃË�Â¾ÊÆ�¾ÜÐÚ�ÍÎÌÂÑÈÐÆ�¯�ÊÌË̾ÉÈ�ÉÑÀ¾ËËÝ��®Ã¾ÈÔ�Ý�E��Ê�ËÌÏÑÉÚ�
ÒÌË�À� �� Ï�ÎÈÌÀÑÁÉÃÔÜ� À� ÉÑÄËÌÊÑ� ÏÃÎÃÂÌÀÆ×�� Å� ˾ÏÐÑÍËÆÊ� ¾ÉÈ�ÉÑÀ¾ËËÝÊ� ÍÎÆÀÌÂÆÐÚ� ÂÌ
ÍÌÓ�ÂËÆÓ�ÈÃÐÃËÂÆÐ�̾ÔÃоÉÃÇ��¾�Å�˾ÏÐÑÍËÆÊ�Í�ÂÈÆÏÉÃËËÝÊ�x�ÂÌ�����ÂÆÐ�ÌÉ���Ð�ÌË�À�
®¾ËÃÃ�ÊÙ�ÏÌÌ¿×¾ÉÆ�>����@��ÕÐÌ�ÀžÆÊÌÂÃÇÏÐÀÆÃ
����ÂÆÁÆÂÎÌÍÌÉÆÒÐÌξÉÈÆÉ�ÏÑÉÚÒÌËÌÀ� Ï�ÍÃÎÀÆÕ�
ËÙÊÆ�¾ÊÆË¾ÊÆ�ÉÃÁÈÌ�ÍÎÆÀÌÂÆÐ�È�E�ÍÌÉÆÒÐÌξÉ�
ÈÆÉ�E�ÆÊÆËÌÏÑÉÚÒÌ˾Ê�ÐÆÍ¾����«¾ÉÆÕÆÃ�À�ÍÎÌÆÅ�
ÀÌÂËÙÓ� �� ¾ÈÐÆÀËÌÇ� ÊÃÐÆÉÃËÌÀÌÇ� ÁÎÑÍÍÙ� ÊÌÄÃÐ
¿ÙÐÚ�ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÌ�ÂÉÝ�ÏÆËÐÞ�ËÌÀÙÓ�ÒÑËÈÔÆÌ�
Ë¾ÉÆÅÆÎÌÀ¾ËËÙÓ�ÍÌÉÆÒÐÌξÉÈÆÉžÊÃ×ÃËËÙÓ�ÍÎÌ�
ÆÅÀÌÂËÙÓ�� �¾ËËÌÇ�ξ¿ÌÐÃ�ÆÅÑÕÃËÙ�ÎþÈÔÆÆ�E�ÍÌ�
ÉÆÒÐÌξÉÈÆÉ�E�ÆÊÆËÌÏÑÉÚÒÌËÌÀ� Ï� ¾ÉÈÆÉÁ¾ÉÌÁÃ�
ËÆÂ¾ÊÆ�Æ�ÏÃÎÌÑÁÉÃÎÌÂÌÊ�
ªÙ�˾ÖÉÆ��ÕÐÌ�ÍÎÆ�̿ξ¿ÌÐÈÃ�ÏÌÃÂÆËÃËÆÇ��
ÌÏËÌÀ¾ËÆÝÊÆ�ÉÃÁÈÌ�̿ξÅÑÃÐÏÝ�¾ËÆÌË���Ï�ÂÃÉÌȾ�
ÉÆÅÌÀ¾ËËÙÊ�žÎÝÂÌÊ��¾ÉÈÆÉÆÎÌÀ¾ËÆÃ�ÈÌÐÌÎÌÁÌ�ÆÅ�
¿ÆÎ¾ÐÃÉÚËÌ�ÍÎÆÀÌÂÆÐ�È�̿ξÅÌÀ¾ËÆÜ�¯�ÊÌË̾É�
ÈÆÉÆÎÌÀ¾ËËÙÓ�ÍÎÌÂÑÈÐÌÀ��¾�À�¾ÄÃ�ÍÎÆ�Ë¾ÉÆÕÆÆ
ÆÅ¿ÙÐÈÌÀ�¾ÉÈÆÉÁ¾ÉÌÁÃËÆÂ¾�Æ�ÌÏËÌÀ¾ËÆÝ��ÏÓÃʾ����
¨¾È�ÌÏËÌÀ¾ËÆÝ�À�¾ËËÙÓ�ÎþÈÔÆÝÓ�ÊÙ�ÆÅÑվɯ
.�&2���.2+��ÐÎÃÐ�%X2.��1D+��¾�ȾÈ�ξÏÐÀÌÎÆ�
ÐÃÉÆ�x�&+�&1��7+)��'0)��'062��¢ÉÝ�ÏÆËÐÞ
ÏÌÃÂÆËÃËÆÇ���˾ƿÌÉÃÃ�ÑÂÌ¿ËÌ�ÍÎÆÊÃËÝÐÚ�ÏÆÏÐÃ�
ÊÑ�.�&2��&+�&1�� ÙÓÌÂÙ�ÍÎÌÂÑÈÐÌÀ��¾�À�À�ÛÐÆÓ
ÑÏÉÌÀÆÝÓ�ÂÌÏÐÆÁ¾ÜÐ��������
¯ÐÎÌÃËÆÃ� ÏÌÃÂÆËÃËÆÇ� �� ȾÈ� ¯�¾ÉÈÆÉÆÎÌÀ¾Ë�
ËÙÓ� ÆÊÆËÌÀ� ÍÌÂÐÀÃÎľÃÐÏÝ� ¾ËËÙÊÆ� ÏÍÃÈÐÎÌ�
¯ÓÃʾ��
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ�������
��
ÏÈÌÍÆÆ�½ª®��«¾ÉÆÕÆÃ�ÓÆÎ¾ÉÚËÌÁÌ�¾ÐÌʾ�ÑÁÉÃÎ̾
ÍÎÆÀÌÂÆÐ�È�ËÃÛÈÀÆÀ¾ÉÃËÐËÌÏÐÆ�¾ÐÌÊÌÀ�ÒÐÌξ�ÂÆÒÐÌÎ�
ÊÃÐÆÉÃËÌÀÙÓ�ÁÎÑÍÍ��ÈÌÐÌÎÙÃ�À�ÏÍÃÈÐξÓ�½ª®���)
ÍÎÌÝÀÉÝÜÐÏÝ�ȾÈ�� �ÏÆÏÐÃÊÙ���˾ÉÌÁÆÕ˾Ý�ËÃÛÈ�
ÀÆÀ¾ÉÃËÐËÌÏÐÚ�˾¿ÉܾÃÐÏÝ�À�ÏÍÃÈÐξÓ�ª®�ÂÉÝ
&+��ÍÎÌÐÌËÌÀ�¿ÃËÅÆÉÚËÌÇ�ÁÎÑÍÍÙ�À�ÏÌÃÂÆËÃËÆÝÓ
�¿�À��ªÃÐÆËÌÀÙÇ�ÍÎÌÐÌË�À�D�ÍÌÉÌÄÃËÆÆ�È�ÏÑÉÚ�
ÒÌËÆÉÚËÌÇ� ÁÎÑÍÍÃ� ÏÌÃÂÆËÃËÆÝ� �À� ÍÎÌÝÀÉÝÃÐÏÝ
ÍÎÆ�����Ê�Â��À�ÀÆÂÃ�ÂÑ¿ÉÃо�ÂÑ¿ÉÃÐÌÀ�Ï�ÈÌËÏоËÐ¾ÊÆ
�-++������Æ�����¡Ô�˾�ËÃÛÈÀÆÀ¾ÉÃËÐËÙÓ�ÍÎÌÐÌ˾Ó
ÊÃÐÆÉÃËÌÀÌÇ�ÁÎÑÍÍÙ��¾�¾Ë¾ÉÌÁÆÕËÙÃ�ÍÎÌÐÌËÙ�ÏÌ�
ÃÂÆËÃËÆÇ��¾�¿�x�ȾÈ�ÈÀ¾ÎÐÃÐÙ�ÍÎÆ���������Ê�Â��Ï
�-++�����¡Ô�
±ÕÆÐÙÀ¾Ý�˾Ö�ÆËÐÃÎÃÏ�È�ÒÐÌÎÏÌÂÃÎľׯÊ�����ÂÆ�
ÐÆÌÉ���ÐÆÌ˾Ê�>�@��¾�оÈÄÃ�ÐÌÐ�Ò¾ÈÐ��ÕÐÌ�ÌÂËÆÊ�ÆÅ
ÊÃÐÌÂÌÀ�ÏÆËÐÞ�����ÂÆÐÆÌÉ���ÐÆÌËÌÀ�ÝÀÉÝÃÐÏÝ�ÀžÆ�
ÊÌÂÃÇÏÐÀÆÃ� ÏÌÃÂÆËÃËÆÇ�� ÏÌÂÃÎľׯÓ� ¾ÈÐÆÀËÑÜ
ÊÃÐÆÉÃËÌÀÑÜ�ÁÎÑÍÍÑ��ÈÃÐÌËÌÀ��E�ÂÆÈ¾Î¿ÌËÆÉÚËÙÓ
ÏÌÃÂÆËÃËÆÇ��žÊÃ×ÃËËÙÓ�¾ÔÃоÉÚÂÃÁÆÂÌÀ�Æ�¾ÔÃÐÌ�
ËÆÐÎÆÉÌÀ�>����@��E�ÆÊÆËÌÏÑÉÚÒÌËÌÀ�>�@�Æ�ÃË¾ÊÆ�
ËÌËÌÀ�>����@��Ï�ÏÃÎÌÑÁÉÃÎÌÂÌÊ�À�×ÃÉÌÕËÌÇ�ÏÎÃÂÃ�
ÊÙ�ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ÉÆ�ÀÌÅÊÌÄËÌÏÐÚ�ÍÎÆÊÃËÃËÆÝ�E�ÆÊÆ�
ËÌÏÑÉÚÒÌËÌÀ���ÂÉÝ�ÍÌÉÑÕÃËÆÝ�ÂÆÐÆÌÉÐÆÌËÌÀ�
�ÌÐÉÆÕÆÃ�ÌÐ�Á¾ÉÌÆÂËÙÓ�¾ÉÈÆÉÌÀ�ÏÃÎÌÑÁÉÃÎÌÂ
ÎþÁÆÎÑÃÐ�Ï�ÏÌÃÂÆËÃËÆÝÊÆ��¾�¿�ÍÎÆ�ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆÆ
ÌÏËÌÀ¾ËÆÇ��¿ÌÉÃÃ�ÏÆÉÚËÙÓ��ÕÃÊ�ÍÌоÖ��¬ÍÐÆÊ¾ÉÚ�
ËÙÃ�ÑÏÉÌÀÆÝ�ÎþÈÔÆÆ�ÀٿξËÙ�˾�ÌÏËÌÀÃ�ÈÌËÐÎÌ�
ÉÝ� ÃÃ� ÍÎÌÐÃÈ¾ËÆÝ�ÊÃÐÌÂÌÊ� ÏÍÃÈÐÎÌÏÈÌÍÆÆ�½ª®
��)��ÎÆ�ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆÆ�ÏÆÏÐÃÊÙ�'0)�.2+�&6�
ÏÆÁ˾ÉÙ�ÆÏÓÌÂËÌÁÌ�ÏÑÉÚÒÌ˾�Æ�ÍÎÌÊÃÄÑÐÌÕËÌÁÌ
¾ËÆÌ˾� �� ÆÏÕÞÜÐ� ÍÌÏÉÃ� ÀÙÂÃÎÄÆÀ¾ËÆÝ� ÏÊÃÏÆ
ÍÎÆ�ÐÃÊÍÃξÐÑÎÃ�������&�À�ÐÃÕÃËÆÃ���Õ¾ÏÌÀ��ÌÏÉÃ
ÂÌ¿¾ÀÉÃËÆÝ�È�ÛÐÌÇ�ÏÊÃÏÆ�&+�,�̿ξÅÑÜÐÏÝ�ÈÃÐÃË�
ÂÆÐÆÌ¾ÔÃÐ¾ÉÆ� �¾�¿� Ï� ÀÙÓÌÂ¾ÊÆ� �������� ¾� ÍÌÏÉÃ
ÍÌÂÈÆÏÉÃËÆÝ�ÏÌÉÝËÌÇ�ÈÆÏÉÌÐÌÇ�x�����ÂÆÐÆÌÉ���
ÐÆÌËÙ��¾�¿�Ï�ÀÙÓÌÂ¾ÊÆ���������¦Å�ÍÌÂÈÆÏÉÃËËÙÓ
ÎþÈÔÆÌËËÙÓ�ÏÊÃÏÃÇ�Ï�ËÃÅË¾ÕÆÐÃÉÚËÙÊ�ÀÙÓÌÂÌÊ
¿ÙÉ�ÀÙÂÃÉÃË�оÈÄÃ�����ÂÆÐÆÌÉ���ÐÆÌË�����������¾
ÍÎÆ� ÍÎÃÀξ×ÃËÆÆ� ÆÊÆËÌÏÑÉÚÒÌ˾� �¿� x� оÈÄÃ
����ÂÆÐÆÌÉ���ÐÆÌË���������ÏÓÃʾ����
¯ÌÏоÀ�ÏÌÃÂÆËÃËÆÇ�����ÍÌÂÐÀÃÎľÃÐÏÝ�¾ËËÙ�
ÊÆ� ÛÉÃÊÃËÐËÌÁÌ� ¾Ë¾ÉÆÅ¾�Æ�ʾÏÏ�ÏÍÃÈÐÎÌÊÃÐÎÆÆ�
¯ÐÎÌÃËÆÃ� ��¿ÃËÅÆÉÏÑÉÚÒÌËÆÉ����������������ÁÃÈϾ�
ÒÐÌÎÍÎÌÍÆÉ������ÂÆÐÆÌÉ���ÐÆÌ˾��¿�¿ÙÉÌ�ÌÍÎÃÂÃ�
ÉÃËÌ�Ï�ÍÌÊÌ×ÚÜ�ÎÃËÐÁÃËÌÏÐÎÑÈÐÑÎËÌÁÌ�ÆÏÏÉÃÂÌ�
À¾ËÆÝ��¬¿×ÆÇ�ÀÆÂ�ÊÌÉÃÈÑÉÙ��¿��¾�оÈÄÃ�ÌÏËÌÀËÙÃ
ÂÉÆËÙ� ÏÀÝÅÃÇ� Æ� À¾ÉÃËÐËÙÃ� ÑÁÉÙ� ÍÎÆÀÃÂÃËÙ� ˾
ÎÆÏÑËÈÃ�
¢ÆÐÆÌÉÐÆÌËËÙÇ� ÒξÁÊÃËÐ� À� ÊÌÉÃÈÑÉÃ� ÆÊÃÃÐ
ÍÉÌÏÈÌÃ� ÏÐÎÌÃËÆÃ�� ¾� ʾÈÏÆÊ¾ÉÚËÙÃ� ÌÐÈÉÌËÃËÆÝ
¾ÐÌÊÌÀ�ÌÐ�ÏÎÃÂËÃÈÀ¾ÂÎ¾ÐÆÕËÌÇ�ÍÉÌÏÈÌÏÐÆ�ËÃ�ÍÎÃ�
ÀÙÖ¾ÜÐ����������$��� �ÈÌÉÚÔÃ�ÂÉÆËÙ�ÏÀÝÅÃÇ�¯�¯�
¯ ¯�Æ�¯�6�¿ÉÆÅÈÆ�È�оÈÌÀÙÊ�À�ÐÆÌÒÃËÃ��¾�ÂÉÆË¾
¯ÓÃʾ��
®ÆÏ��¬¿×ÆÇ�ÀÆÂ�ÊÌÉÃÈÑÉÙ��¿��
¬ÏËÌÀËÙÃ�ÂÉÆËÙ�ÏÀÝÅÃÇ��$���Æ�À¾ÉÃËÐËÙÃ�ÑÁÉÙ��ÁξÂ���
&����&��������������&����&��������������&����6���
����������&����6��������������&����6��������������6����6���
����������&����6��������������&����&��������������
&����&����6��������������&����&����6��������������
6����&����6��������������&����&����&��������������
&����6����6���������������&����6����6���������������
&����&����6��������������&����&����6��������������
&����&����6��������������&����&����6��������������
&����&����&�������������
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ�������
��
ÏÀÝÅÆ�6�6��������$���¿ÉÆÅȾ�È�ÏÀÝÅÝÊ�6�6�À�ÊÌÉÃ�
ÈÑÉÃ�D�6��>�@��¢ÉÆË¾�ÏÀÝÅÆ�& 6��������$���¿ÉÆÅȾ
È� ÏÌÌÐÀÃÐÏÐÀÑÜׯÊ� Å˾ÕÃËÆÝÊ�� ˾ÇÂÃËËÙÊ� ÂÉÝ
��ÒÃËÆÉ��>��@����ÒÃËÆÉ��>��@�Æ���ÊÃÐÆÉÏÑÉÚÒ¾ËÆÉ�
��ÒÃËÆÉ��>��@�����ÂÆÐÆÌÉ���ÐÆÌËÌÀ�������������$���
Æ�ÍξÈÐÆÕÃÏÈÆ�ËÃ�ÌÐÉÆÕ¾ÃÐÏÝ�ÌÐ�Ïо˾ÎÐËÌÇ�
ÙÀÌÂÙ� Ì� ÏÐÎÌÃËÆÆ� ÏÌÃÂÆËÃËÆÇ� �� Æ� �� ȾÈ
ÍÎÌÆÅÀÌÂËÙÓ�����ÂÆÐÆÌÉ���ÐÆÌ˾�ÏÂÃɾËÙ�ÆÅ�ÏξÀ�
ËÃËÆÝ�ÆÓ�ÏÍÃÈÐξÉÚËÙÓ�¾ËËÙÓ�Ï�¾ËËÙÊÆ��ÍÌÉÑ�
ÕÃËËÙÊÆ�ÂÉÝ�ÏÌÃÂÆËÃËÆÝ��¿�x�À�ÏÍÃÈÐξÓ�½ª®
��¯� ÏÌÃÂÆËÃËÆÇ� ���� ÏÆÁ˾ÉÙ� ÔÆÈÉÆÕÃÏÈÆÓ� ÝÂÃÎ
ÑÁÉÃÎ̾� ÆÊÃÜÐ� ¿ÉÆÅÈÆÃ� ÓÆÊÆÕÃÏÈÆÃ� ÏÂÀÆÁÆ� Æ
ÌÂÆË¾ÈÌÀÑÜ�ÊÑÉÚÐÆÍÉÃÐËÌÏÐÚ��ÈÌËÏоËÐÙ�-&)��
�ÏÍÃÈÐξÓ�½ª®���)�ËÃÍÌÂÈÆÏÉÃËËÙÓ�ÎþÈÔÆ�
ÌËËÙÓ�ÏÊÃÏÃÇ�˾¿ÉܾÃÐÏÝ�ÂÀ¾�˾¿Ìξ�ÏÆÁ˾ÉÌÀ
� �ÏÆÏÐÃÊ�ÂÆÒÐÌÎÊÃÐÆÉÃËÌÀÙÓ�ÁÎÑÍÍ��ÕÐÌ�ÏÀÆÂÃ�
ÐÃÉÚÏÐÀÑÃÐ� Ì¿� ̿ξÅÌÀ¾ËÆÆ� ÂÀÑÓ� ÌÏËÌÀËÙÓ� ÍÎÌ�
ÊÃÄÑÐÌÕËÙÓ� ÍÎÌÂÑÈÐÌÀ�� ÎÆ� ξſ¾ÀÉÃËÆÆ� ÛÐÆÓ
ÎþÈÔÆÌËËÙÓ�ÏÊÃÏÃÇ�ÀÌÂÌÇ�ÍξÈÐÆÕÃÏÈÆ�ÈÌÉÆÕÃ�
ÏÐÀÃËËÌ�ÀÙÂÃÉÝÜÐÏÝ�ÆÏÓÌÂËÙÃ�ÆÊÆËÌÏÑÉÚÒÌËÙ���
ÕÐÌ� ÏÀÆÂÃÐÃÉÚÏÐÀÑÃÐ� Ì¿� Ì¿Î¾ÐÆÊÌÏÐÆ� ÍÎÌÔÃÏÏÌÀ�
±ÀÃÉÆÕÃËÆÝ�ÀÙÓÌÂÌÀ�ÂÆÐÆÌÉÐÆÌËÌÀ���ËÃ�ÍÎÌÆÏÓÌ�
ÂÆÉÌ�ÍÎÆ�ÍÌÂÈÆÏÉÃËÆÆ�ÎþÈÔÆÌËËÙÓ�ÏÊÃÏÃÇ�ÈÌË�
ÔÃËÐÎÆÎÌÀ¾ËËÌÇ� ÏÃÎËÌÇ�� ¾� оÈÄÃ� ÑÈÏÑÏËÌÇ� ÆÉÆ
ÐÎÆÒÐÌÎÑÈÏÑÏËÌÇ�ÈÆÏÉÌÐ¾ÊÆ��¬ÍÐÆÊ¾ÉÚËÙÊ�ÝÀÉÝ�
ÃÐÏÝ� ÍÌÂÈÆÏÉÃËÆÃ� ÈÌËÔÃËÐÎÆÎÌÀ¾ËËÌÇ� ÏÌÉÝËÌÇ
ÈÆÏÉÌÐÌÇ�ÍÎÆ������&�
ÑÐÆ�̿ξÅÌÀ¾ËÆÝ�ÏÌÃÂÆËÃËÆÇ�����ÊÙ�ÍÎÃÂÍÌ�
ɾÁ¾ÃÊ�Ï�ÑÕÃÐÌÊ�ÐÌÁÌ�Ò¾Èо��ÕÐÌ�ÂÌ¿¾ÀÉÃËÆÃ�¾ÉÈÆ�
ÉÆÎÑÜ×ÃÁÌ�¾ÁÃËо�È�ÎþÈÔÆÌËËÌÇ�ÏÊÃÏÆ�ÍÎÆÀÌÂÆÐ
È� ÈÃÐÃËÂÆÐÆÌ¾ÔÃоÉÝÊ� ��� ¾� ÍÌÂÈÆÏÉÃËÆÃ� ÐÌÇ�ÄÃ
ÏÊÃÏÆ�x�È�ÂÆÐÆÌÉÐÆÌ˾Ê�������ËÆÌË����̿ξÅÌÀ¾�
ËÆÃ�ÈÌÐÌÎÌÁÌ�˾�˾վÉÚËÌÇ�ÏÐ¾ÂÆÆ�ÊÙ�ÍÌÂÐÀÃÎÂÆ�
ÉÆ� ÀÙÖÃ�� ÍÎÆÏÌÃÂÆËÝÃÐ� ÊÌÉÃÈÑÉÑ� ÏÃÎÌÑÁÉÃÎ̾�
¾À¾Ý�¾ËÆÌË����¾ÉÈÆÉÆÎÌÀ¾ËÆÃ�ÈÌÐÌÎÌÁÌ�ÇÌÂÆÏÐÙÊ
ÊÃÐÆÉÌÊ�À�×ÃÉÌÕËÌÇ�ÏÎÃÂÃ�ÍÎÆÀÌÂÆÐ�È�ÏÌÃÂÆËÃ�
ËÆÜ����ÏÓÃʾ�����̄ ÉÃÂÑÃÐ�ÌÐÊÃÐÆÐÚ��ÕÐÌ�ÌÏËÌÀËÙÊÆ
ÀÙÂÃÉÃËËÙÊÆ�ÍÎÌÂÑÈÐ¾ÊÆ�¾ÉÈÆÉÆÎÌÀ¾ËÆÝ�ÏÊÃÏÃÇ
ÝÀÉÝÜÐÏÝ�ÈÃÐÃËÂÆÐÆÌ¾ÔÃÐ¾ÉÆ���x�̿ξÅÌÀ¾ËÆÝ�ÍÎÌ�
ÂÑÈÐÌÀ�ÊÌË̾ÉÈÆÉÆÎÌÀ¾ËÆÝ�¾ËÆÌ˾����ÛÒÆÎÌÀ�ÂÆ�
ÐÆÌȾοÌËÌÀÙÓ�ÈÆÏÉÌÐ��ÊÙ�ËÃ�˾¿ÉÜÂ¾ÉÆ�� �ÉÆ�
ÐÃξÐÑÎÃ�ÏÆËÐÃÅ�Ð¾ÈÆÓ�ÂÆÐÆÌÛÒÆÎÌÀ�¿ÙÉ��˾ÍÎÆ�
ÊÃÎ��ÌÍÆÏ¾Ë�ÂÉÝ�¾Ë¾ÉÌÁÆÕËÙÓ�ÎþÈÔÆÇ�ÏÃÎÌÑÁÉÃ�
Î̾�Ï�E�ÂÆÈ¾Î¿ÌËÆÉÚËÙÊÆ�ÏÌÃÂÆËÃËÆÝÊÆ�>��@�
ÎÆÏÌÃÂÆËÃËÆÃ�È�ÆÊÆËËÌÊÑ�¾ÐÌÊÑ�¾ÅÌо�ÆË�
ÐÃÎÊÃÂÆ¾Ð¾���ÀÐÌÎÌÇ�ÊÌÉÃÈÑÉÙ�ÏÃÎÌÑÁÉÃÎ̾�ÝÀ�
ÉÝÃÐÏÝ��ÍÌ�ÀÆÂÆÊÌÊÑ��Ì¿Î¾ÐÆÊÙÊ�ÍÎÌÔÃÏÏÌÊ��ÌÏ�
ÉÃ� ÍÌÂÈÆÏÉÃËÆÝ� Õ¾ÏÐÚ� ̿ξÅÑÜ×ÃÁÌÏÝ� ÂÆ¾ËÆÌ˾
ÊÌÄÃÐ�ξÅɾÁ¾ÐÚÏÝ�Ï�ÛÉÆÊÆËÆÎÌÀ¾ËÆÃÊ�ÏÃÎÌÑÁÉÃ�
Î̾�ÂÌ�ÆÏÓÌÂËÌÁÌ�ÆÊÆËÌÏÑÉÚÒÌ˾��¾�Õ¾ÏÐÚ�ÕÃÎÃÅ
̿ξÅÌÀ¾ËÆÃ���¾Å¾ÐÆÃоËÌÀÌÁÌ�ÔÆÈɾ�Ï�ÍÌÏÉÃÂÑÜ�
ׯÊ�ÃÁÌ�ξÅÉÌÄÃËÆÃÊ�¾À¾ÐÚ�ÆËÐÃÎÊÃÂÆ¾Ð� ��Ì¿�
ξÅÌÀ¾ËÆÃ�¾Ë¾ÉÌÁÆÕËÌÁÌ�ÍÌ�ÏÐÎÌÃËÆÜ�ÐÆÌȾοÌ�
ËÆÉÚËÌÁÌ�ÆËÐÃÎÊÃÂÆ¾Ð¾�ÍÎÃÂɾÁ¾ÉÌÏÚ�ÂÉÝ�Ì¿ØÝÏ�
ËÃËÆÝ�ÊÃÓ¾ËÆÅÊÌÀ�ÎþÈÔÆÇ�ÏÃÎÌÑÁÉÃÎ̾�Ï�1�ËÃ�
žÊÃ×ÃËËÙÊÆ�¾ÉÈÆÉ�¾ÎÆÉ��E�ÆÊÆËÌÏÑÉÚÒÌË¾ÊÆ�>�@
Æ�1�¾ÎÆÉ�ÃË¾ÊÆËÌË¾ÊÆ�>�@���±ÓÌÂÝ×ÑÜ�ÍÎÆ�ÛÐÌÊ
¾ÅÌÐÏÌÂÃÎľ×ÑÜ�ÈÌÊÍÌËÃËÐÑ�˾Ê�Å¾ÒÆÈÏÆÎÌÀ¾ÐÚ
ËÃ�ѾÉÌÏÚ�
¢¾ÉÚËÃÇÖÆÃ�ÍÎÃÀξ×ÃËÆÝ�ÆËÐÃÎÊÃÂÆ¾Ð¾� �ÊÌ�
ÁÑÐ�ÍÎÌÓÌÂÆÐÚ�ÍÌ�ÐÎÃÊ�˾ÍξÀÉÃËÆÝÊ��ÌÏÈÌÉÚÈÑ
ÂÆÐÆÌÉÐÆÌËÙ���ÝÀÉÝÜÐÏÝ�ÌÏËÌÀËÙÊÆ�ÍÎÌÂÑÈÐ¾ÊÆ
ÛÐÆÓ�ÎþÈÔÆÇ��ÐÌ�ÍÑÐÚ����ÍÎÆÀÌÂÝׯÇ�È�ÆÓ�̿ξ�
ÅÌÀ¾ËÆÜ�À�ÎÃÅÑÉÚоÐÃ�ÌÈÆÏÉÃËÆÝ�ÆËÐÃÎÊÃÂÆ¾Ð¾�
ÈÆÏÉÌÎÌÂÌÊ�ÀÌÅÂÑÓ¾�ÍÎÆ�ÍÌÂÈÆÏÉÃËÆÆ�ÎþÈÔÆÌË�
ËÌÇ�ÏÊÃÏÆ�ÏÌÉÝËÌÇ�ÈÆÏÉÌÐÌÇ��ÝÀÉÝÃÐÏÝ��ÍÌ�ÀÆÂÆ�
ÊÌÊÑ��˾ƿÌÉÃÃ�ÀÙÁÌÂËÙÊ��ÏÓÃʾ����
ÎÃÂÏоÀÉÝÃÐÏÝ� žÐÎÑÂËÆÐÃÉÚËÙÊ�ÍÎÃÂÉÌÄÆÐÚ
ÌÂËÌÅ˾ÕËÙÃ� ÍÑÐÆ� ̿ξÅÌÀ¾ËÆÝ� À� ÈÆÏÉÌÇ� ÏÎÃÂÃ
ÏÌÃÂÆËÃËÆÇ���Æ����¢Ì�ÍÌÂÈÆÏÉÃËÆÝ�ÎþÈÔÆÌËËÌÇ
¯ÓÃʾ��
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ�������
��
ÏÊÃÏÆ�ÏÆÁ˾ÉÌÀ�ÛÐÆÓ�ÍÎÌÂÑÈÐÌÀ�À�ÏÍÃÈÐξÓ�½ª®
��)�ËÃ�˾¿ÉܾÃÐÏÝ��ªÌÄËÌ�ÍÎÃÂÍÌÉÌÄÆÐÚ��ÕÐÌ�À
¾ËËÌÊ�ÏÉÑÕ¾Ã�ÍÎÌÐÃȾÜÐ�ÍÌ¿ÌÕËÙÃ�ÍÎÌÔÃÏÏÙ�ÁÃ�
ÐÃÎÌÔÆÈÉÆÅ¾ÔÆÆ�Ï�ÛÉÆÊÆËÆÎÌÀ¾ËÆÃÊ�+)��ÍÑÐÚ���
ÆÉÆ�562�+��ÍÑÐÚ����Æ�̿ξÅÌÀ¾ËÆÃÊ�ÏÌÌÐÀÃÐÏÐÀÃË�
ËÌ�ÂÆÐÆÌÉÐÆÌËÌÀ���Æ����ÏÓÃʾ�����¬Â˾ÈÌ�̿ξÅÌ�
À¾ËÆÃ�ÏÌÃÂÆËÃËÆÝ���оÈÄÃ�ÊÌÄÃÐ�¿ÙÐÚ�ÎÃÅÑÉÚоÐÌÊ
ÁÆÂÎÌɯž�ÐÎÆ¾ÔÆÉÊÃо˾� �Ï�ÌÐ×ÃÍÉÃËÆÃÊ�ÏÑÉÚ�
ÒÌÈÆÏÉÌÐÙ�Æ�ÌÈÆÏÉÃËÆÃÊ�̿ξÅÑÜ×ÃÁÌÏÝ�ÂÆ¾ÔÆÉ�
ÊÃо˾�À�ÈÌËÃÕËÙÇ�ÍÎÌÂÑÈÐ��ÍÑÐÚ��c��
ÎÆÊÃÕ¾ÐÃÉÚËÌ�� ÕÐÌ� ÂÌ¿¾ÀÉÃËÆÃ� È� ÎþÈÔÆÌË�
ËÌÇ�ÏÊÃÏÆ�ÈÆÏÉÌÐÙ�Æ�ÌÈÆÏÉÆÐÃÉÝ��ÍÃÎÃÈÆÏÆ�ÀÌÂÌ�
Î̾�� Ç̾�� Ê�ÓÉÌÎ˾¿ÃËÅÌÇËÌÇ� ÈÆÏÉÌÐÙ�� ÐÎÃÐ�
¿ÑÐÆÉÁÆÂÎÌÍÃÎÃÈÆÏÆ��È�ÆÅÊÃËÃËÆÜ�ÏÌÌÐËÌÖÃËÆÝ
Æ�ÑÀÃÉÆÕÃËÆÜ�ÀÙÓÌÂÌÀ�ÈÌËÃÕËÙÓ�ÍÎÌÂÑÈÐÌÀ�����ËÃ
ÍÎÆÀÃÉÌ�
»ÈÏÍÃÎÆÊÃËоÉÚ˾Ý�Õ¾ÏÐÚ
¯ÍÃÈÐÎÙ�½ª®�ÎÃÁÆÏÐÎÆÎÌÀ¾ÉÆ�˾�ÏÍÃÈÐÎÌÊÃÐ�
ÎÃ�9DULDQ�9;5�����Ï�ξ¿ÌÕÆÊÆ�Õ¾ÏÐÌÐ¾ÊÆ��������
��«��������������)��Æ�����������¯��ª¡Ô�À�ÂÃÇÐÃÎÌ�
ÓÉÌÎÌÒÌÎÊÃ�� ËÑÐÎÃËËÆÃ�Ïо˾ÎÐÙ�x�°ª¯��G+�Æ
G&������Ê�Â���Æ�ÁÃÈϾÒÐÌοÃËÅÌÉ��G)�x�������Ê�Â���
ª¾ÏÏ�ÏÍÃÈÐÎÙ�ÍÌÉÑվɯ�˾�ÍÎÆ¿ÌÎÃ�ª³�������¢ÉÝ
ÈÌÉÌËÌÕËÌÇ� ÓÎÌʾÐÌÁÎ¾ÒÆÆ� ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ÉÆ� ÏÆÉÆ�
ȾÁÃÉÚ�0HUFN�����������ÊÈÊ���°¯³�ÍÎÌÀÌÂÆÉÆ�˾
ÍɾÏÐÆËȾÓ�6LOXIRO�89������ÍÎÌÝÀÉÃËÆÃ�ÍÎÌÀÌÂÆÉÆ
Í¾Î¾ÊÆ�Ç̾��¨ÌËÐÎÌÉÚ�ÍÎÌÐÃÈ¾ËÆÝ�ÎþÈÔÆÇ�ÍÎÌ�
ÀÌÂÆÉÆ�ÊÃÐÌÂÌÊ�ÏÍÃÈÐÎÌÏÈÌÍÆÆ�½ª®���)��E�¦ÊÆ�
ËÌÏÑÉÚÒÌËÙ��¾�À�ÏÆËÐÃÅÆÎÌÀ¾ÉÆ�ÍÌ�ÊÃÐÌÂÆÈÃ��ÌÍÆ�
ϾËËÌÇ�ÂÉÝ�ÏÌÃÂÆËÃËÆÝ��¿�>�@�
®ÃËÐÁÃËÌÏÐÎÑÈÐÑÎËÌÃ� ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÃ� ÊÌËÌÈÎÆ�
ÏоÉɾ� ÏÌÃÂÆËÃËÆÝ� �¿� Ï� ÉÆËÃÇËÙÊÆ� ξÅÊÃÎ¾ÊÆ
�����[������[������ÊÊ�ÍÎÌÀÃÂÃËÌ�ÍÎÆ�ÈÌÊ˾ÐËÌÇ
ÐÃÊÍÃξÐÑÎÃ�˾�¾ÀÐÌÊ¾ÐÆÕÃÏÈÌÊ�ÕÃÐÙÎÃÓÈÎÑÄËÌÊ
ÂÆ�ÒξÈÐÌÊÃÐÎÃ� (QUDI�1RQLXV� &$'��� �&X¨D� x
ÆÅÉÑÕÃËÆÃ�� ÌÐËÌÖÃËÆÃ� ÏÈÌÎÌÏÐÃÇ� ÏÈ¾ËÆÎÌÀ¾ËÆÝ
�T�Z� � ����� TʾÈÏ� � ����� ÏÃÁÊÃËÐ� ÏÒÃÎÙ� �dKd��
�dNd�������dOd����� ÏÃÁÌ�¿ÙÉÌ�Ï̿ξËÌ������ÌÐξ�
ÄÃËÆÇ��ÆÅ�ÈÌÐÌÎÙÓ������ÝÀÉÝÜÐÏÝ�ÏÆÊÊÃÐÎÆÕÃÏÈÆ
ËÞÀÆÏÆÊÙÊÆ��5LQW� ����������¨ÎÆÏоÉÉÙ�ÏÌÃÂÆ�
ËÃËÆÝ��¿�ÊÌËÌÈÉÆËËÙÃ��D� �������������E� �����������
F� �����������$���E� ������������9� �����������$���
0� ���������=� ����GÀÙÕ� ������Á�ÏÊ
���P� �������ÊÊ���
)������ � ����� ÍÎÌÏÐξËÏÐÀÃË˾Ý� ÁÎÑÍ;� 3���Q�
¯ÐÎÑÈÐÑξ�ξÏÖÆÒÎÌÀ¾Ë¾�ÍÎÝÊÙÊ�ÊÃÐÌÂÌÊ�Æ�ÑÐÌÕ�
ËÃ˾�ÊÃÐÌÂÌÊ�˾ÆÊÃËÚÖÆÓ�ÈÀ¾ÂξÐÌÀ�À�ÍÌÉËÌʾÐ�
ÎÆÕËÌÊ�¾ËÆÅÌÐÎÌÍËÌÊ�ÍÎÆ¿ÉÆÄÃËÆÆ�Ï�ÆÏÍÌÉÚÅÌ�
À¾ËÆÃÊ�ÈÌÊÍÉÃÈϾ�ÍÎÌÁξÊÊ�6+(/;� >���� ��@��
ÑÐÌÕËÃËÆÆ�ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÌ������ÌÐξÄÃËÆÇ�Ï�,!�V�,�
�����ÑÐÌÕËÝÃÊÙÓ�;ξÊÃÐÎÌÀ��ÕÆÏÉÌ�ÌÐξÄÃËÆÇ�˾
;ξÊÃÐÎ�x�������� ÏÃ�¾ÐÌÊÙ�ÀÌÂÌÎ̾�ÀÈÉÜÕÃËÙ
À�ÑÐÌÕËÃËÆÃ�Ï�ÒÆÈÏÆÎÌÀ¾ËËÙÊÆ�ÍÌÅÆÔÆÌËËÙÊÆ�Æ
ÐÃÍÉÌÀÙÊÆ�;ξÊÃÐÎ¾ÊÆ��±ÕÃÐ�ÍÌÁÉÌ×ÃËÆÝ�À�ÈÎÆ�
ÏоÉÉÃ�¿ÙÉ�ÀÙÍÌÉËÃË�Ï�ÍÌÊÌ×ÚÜ�ÊÃÐ̾�¾ÅÆÊÑ�
оÉÚËÌÁÌ� ÏÈ¾ËÆÎÌÀ¾ËÆÝ� >��@� �°ÊÆË� �������� 7ʾÈÏ
���������ÎÆ�ÑÐÌÕËÃËÆÆ�ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾Ë¾�ÀÃÏÌÀ¾Ý�ÏÓÃ�
ʾ� Z ��>V��)R����������3�� ��������3@�� ÁÂÃ� 3
�)R���)F������¬ÈÌËÕ¾ÐÃÉÚËÙÃ�Å˾ÕÃËÆÝ�Ò¾ÈÐÌÎÌÀ
ξÏÓÌÂÆÊÌÏÐÆ�5�� ��������Æ�Z5�� ���������*2)
� ������� ¬ÏоÐÌÕ˾Ý� ÛÉÃÈÐÎÌË˾Ý� ÍÉÌÐËÌÏÐÚ� ÆÅ
ξÅËÌÏÐËÌÁÌ�Îݾ�²ÑÎÚÃ������Æ�������H�$����ÌÉ�
ËÙÇ�˾¿ÌÎ�ÎÃËÐÁÃËÌÏÐÎÑÈÐÑÎËÙÓ�¾ËËÙÓ��ÀÈÉÜÕ¾Ý
о¿ÉÆÔÙ� ÈÌÌÎÂÆË¾Ð�� ÂÃÍÌËÆÎÌÀ¾Ë� À� ¨ÃÊ¿ÎÆÂÄ�
ÏÈÌÊ�¿¾ËÈÃ�ÏÐÎÑÈÐÑÎËÙÓ�¾ËËÙÓ��¯¯'¯���������
1��ÐÎÃÐ��ÑÐÆÉ��1��������������ÁÃÈϾÒÐÌÎ���^>���ÐÌ�
ÉÆÉ�ÏÑÉÚÒÌËÆÉ@ÊÃÐÆÉ`¿ÑÐÆÉÆÂÃË�¾ÊÆË��¾�� ÙÓÌÂ�x
�����7�ÍÉ��x�������¯��¯ÍÃÈÐÎ�½ª®��+��&'&O���
G��Ê�Â��������Â���«��$U«��������Â���«��$U«��������Ð�Ð
��+��+&)���
�-+)� ������
�-+)�����¡Ô��������Ï� ��«�
¯«���������Ï���«��¯«���������Ï���«��ÐÎÃÐ�¯�«���
¯ÍÃÈÐÎ�½ª®���)��&'&O����G��Ê�Â�����������Ê���)�
¯ÓÃʾ��
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ�������
��
&)���������������)��&)�&)�+���������������)�
+&)���
�-+)������¡Ô���«¾ÇÂÃËÌ�����1�x�������6�x������
&��+��)�12�6�� ÙÕÆÏÉÃËÌ�����1�x�������6�x������
1����°ÌÉÆÉ��1��������������ÁÃÈϾÒÐÌÎ���^>���ÐÌ�
ÉÆÉ�ÏÑÉÚÒÌËÆÉ@ÊÃÐÆÉ`¿ÑÐÆÉÆÂÃË�¾ÊÆË��À�� ÙÓÌÂ�x
�����7�ÍÉ��x�������¯��¯ÍÃÈÐÎ�½ª®��+��&'&O���
G��Ê�Â��������Â���«��$U«��������Â���«��$U«��������Â
��«��$U«��������Â���«��$U«��������Ð�Ð���+��+&)��
�-+)�������
�-+)�����¡Ô��������Ï���«��¯«���������Ï
��«�� ¯«���� ����� Ï� ��«�� ¯«���� ¯ÍÃÈÐÎ� ½ª®�
��)
�&'&O����G�����������������)��&)���������������)�
&)�&)�+���������������)��+&)���
�-+)������¡Ô��
«¾ÇÂÃËÌ�����1�x�������6�x�������&��+��)�12�6�
ÙÕÆÏÉÃËÌ�����1�x�������6�x������
1��ÐÎÃÐ��ÑÐÆÉ��1�^>���¿ÃËÅÆÉÏÑÉÚÒÌËÆÉ�ÛÐÆÉ@�
������������ÁÃÈϾÒÐÌοÑÐÆÉÆÂÃË`¾ÊÆË� �¾�� ¯ÑÏÍÃË�
ÅÆÜ��ÏÌÂÃÎľ×ÑÜ������Á�����ÊÊÌÉÚ��ÍÎÌȾÉÃËËÌÁÌ
¨�¯¬��������Á����ÊÊÌÉÚ��ÆÊÆËÌÏÑÉÚÒÌ˾��¾�Æ������ÊÉ
����ÊÊÌÉÚ��ÇÌÂÆÏÐÌÁÌ�ÊÃÐÆÉ¾�À����ÊÉ�ÏÑÓÌÁÌ�¾ÔÃ�
ÐÌËÆÐÎÆÉ¾��ÈÆÍÝÐÆÉÆ�����Õ��ÌÏÉÃ�ÌÓɾÄÂÃËÆÝ�ÎÃ�
¾ÈÔÆÌËËÑÜ� ÏÊÃÏÚ� ÀÙÉÆÀ¾ÉÆ� À� ��� ÊÉ� ÓÌÉÌÂËÌÇ
ÀÌÂÙ��ÌϾÂÌÈ�ÌÐÒÆÉÚÐÎÌÀÙÀ¾ÉÆ��ÏÑÖÆÉÆ�˾�ÀÌÅÂÑ�
ÓÃ�Æ�ÍÃÎÃÈÎÆÏоÉÉÆÅÌÀÙÀ¾ÉÆ�ÆÅ�ÁÃÈϾ˾�� ÙÓÌÂ�x
����� Á� �������7�ÍÉ��x�������¯��¯ÍÃÈÐÎ�½ª®� �+
�&'&O����G��Ê�Â��������Â���«��$U«��������Â���«��$U«��
���������+��+&)���
�-+)�������
�-+)�����¡Ô��������È
��«��̄ «���-++�����¡Ô��������Ï���«��$U¯«���������Â�Â
��«�� ¯«���
�-++� �����
�-+)� ���� ¡Ô��� ����� Ï� ��«�
ÐÎÃÐ�¯�«����¯ÍÃÈÐÎ�½ª®�
��)��&'&O����G������G$
��������Æ�G%����������� ��&)���-$%�������¡Ô���G$
��������Æ�G%����������� ��&)$)%¯)�+��-$%�������¡Ô��
������������)��+&)���
�-+)������¡Ô���«¾ÇÂÃËÌ����
1�x�������6�x�������&��+��)�12�6�� ÙÕÆÏÉÃËÌ�
���1�x�������6�x������
1����°ÌÉÆÉ��1�^>���¿ÃËÅÆÉÏÑÉÚÒÌËÆÉ�ÛÐÆÉ@���
����������ÁÃÈϾÒÐÌοÑÐÆÉÆÂÃË`¾ÊÆË� �¿�� ÌÉÑվɯ
¾Ë¾ÉÌÁÆÕËÌ�ÏÌÃÂÆËÃËÆÜ��¾�ÆÅ������Á�����ÊÊÌÉÚ�
ÍÎÌȾÉÃËËÌÁÌ� ¨�¯¬��� ����� Á� ��� ÊÊÌÉÚ�� ÆÊÆËÌ�
ÏÑÉÚÒÌ˾��¿�Æ������ÊÉ�����ÊÊÌÉÚ��ÇÌÂÆÏÐÌÁÌ�ÊÃ�
ÐÆÉ¾�À����ÊÉ�ÏÑÓÌÁÌ�¾ÔÃÐÌËÆÐÎÆÉ¾�� ÙÓÌÂ�x������Á
�������7�ÍÉ��x�������¯��ÁÃÈϾË���¯ÍÃÈÐÎ�½ª®��+
�&'&O����G��Ê�Â��������Ê���«��3K��������Â���«��$U«��
�����Ê� ��«��3K��������Â� ��«��$U«��������Ð�Ð� ��+�
+&)���
�-+)�������
�-+)�����¡Ô��������È���«��̄ «��
�-++
����¡Ô���G$������Æ�G%�������� ��¯«���-$%������¡Ô��
�����Ï���«��$U¯«���������Â���«��¯«����-++�����¡Ô��
¯ÍÃÈÐÎ�½ª®���)��&'&O����G��Ê�Â���G$���������Æ�G%
���������� ��&)���-$%�������¡Ô���G$���������Æ�G%
���������� ��&)$)%¯)�«��-$%�������¡Ô����������
����)��+&)���
�-+)������¡Ô���«¾ÇÂÃËÌ�����1������
6�������&��+��)�12�6�� ÙÕÆÏÉÃËÌ�����1�x������
6�x������
1����°ÌÉÆÉ��1�^��>�����ÐÌÉÆÉÏÑÉÚÒÌËÆÉ����ÒÃ�
ËÆÉÛÐÆÉ@�������������ÁÃÈϾÒÐÌοÑÐÆÉÆÂÃË`¾ÊÆË� �À�
ÌÉÑվɯ� ¾Ë¾ÉÌÁÆÕËÌ� ÏÌÃÂÆËÃËÆÜ� �¾� ÆÅ� ����� Á
����ÊÊÌÉÚ��̈ �¯¬��������Á����ÊÊÌÉÚ��ÆÊÆËÌÏÑÉÚÒÌ�
˾� �À�� ����� ÊÉ� ��� ÊÊÌÉÚ�� ÓÉÌÎÆÏÐÌÁÌ� ¿ÃËůɾ� Æ
�����Á�������ÊÊÌÉÚ��ÐÃÐξ¿ÑÐÆÉ¾ÊÊÌËÆÇ¿ÎÌÊÆÂ¾�À
���ÊÉ�ÏÑÓÌÁÌ�¾ÔÃÐÌËÆÐÎÆÉ¾�� ÙÓÌÂ�x������Á�������
7�ÍÉ��x���������¯��ÁÃÈϾË���̄ ÍÃÈÐÎ�½ª®��+��&'&O���
G��Ê�Â��������Â���«��$U«��������Ê���«��3K��������Ê
��«��3K��������Â���«��$U«��������Â�Â���«��$U«���-++
�����-++�����¡Ô��������Â���«��$U«��������Ð�Ð���+�
+&)���
�-+)�������
�-+)�����¡Ô��������Â�Â���«��¯«�
�-++�������
�-++�����¡Ô���G$������Â�Â�Â���«��̄ «$«%�
-$%�������
�-++�������-++�����¡Ô���G%������Â�Â���«�
¯«$«%��-$%�������
�-++�����¡Ô��������Ï���«��¯«���
�����Ï���«��̄ «����̄ ÍÃÈÐÎ�½ª®�
��)��&'&O����G�����
G$���������Æ�G%����������� ��&)���-$%�������¡Ô��
�����������)��&)�&)�+���������������)��+&)��
�-+)������¡Ô���«¾ÇÂÃËÌ�����1�x�������6�x������
&��+��)�12�6�� ÙÕÆÏÉÃËÌ�����1�x�������6�x������
¬¿×¾Ý�ÊÃÐÌÂÆÈ¾�ÍÌÉÑÕÃËÆÝ�ÏÌÃÂÆËÃËÆÇ������¨
ξÏÐÀÌÎÑ���ÊÊÌÉÚ�ÆÊÆËÌÏÑÉÚÒÌ˾���À����ÊÉ�'0)
ÍÎÆ¿¾ÀÉÝÉÆ������Á�����ÊÊÌÉÚ��̈ 2+�Æ�ÏÊÃÏÚ�˾ÁÎÃ�
À¾ÉÆ�ÂÌ����¯��¨�ÎþÈÔÆÌËËÌÇ�ÏÊÃÏÆ�ÍÎÆ�ÍÃÎÃÊÃ�
ÖÆÀ¾ËÆÆ�Æ�ÐÃÊÍÃξÐÑÎÃ�������¯�ÍÎÆÈ¾ÍÙÀ¾ÉÆ������ÊÉ
����ÊÊÌÉÚ��ÏÃÎÌÑÁÉÃÎ̾�À�ÐÃÕÃËÆÃ����ÊÆË�Æ�ÀÙ�
ÂÃÎÄÆÀ¾ÉÆ�ÍÎÆ�ÛÐÌÇ�ÐÃÊÍÃξÐÑÎÃ���Õ��¢Ì¿¾ÀÉÃËÆÃ
È�ÛÐÌÇ�ÏÊÃÏÆ�ÇÌÂÆÏÐÌÁÌ�ÊÃÐÆÉ¾�ÍÎÆÀÌÂÆÐ�È�ÏÌÃÂÆ�
ËÃËÆÝÊ����¾�ÍÌÂÈÆÏÉÃËÆÃ�x�È�ÏÌÃÂÆËÃËÆÝÊ�����
1��ÐÎÃÐ��ÑÐÆÉ��1�>���������������ÁÃÈϾÒÐÌÎÍÎÌ�
ÍÆÉ�������ÐÌÉÆÉÏÑÉÚÒÌËÆÉ������¿ÆÏ�ÊÃÐÆÉÐÆÌ�ÍÎÌÍ�
��ÃËÆÉÆÂÃË@¾ÊÆË��¾��®Ã¾ÈÔÆÌËËÑÜ�ÏÊÃÏÚ�ÌÓɾľ�
ÉÆ�ÂÌ�ÈÌÊ˾ÐËÌÇ�ÐÃÊÍÃξÐÑÎÙ��ÍÎÆÉÆÀ¾ÉÆ������ÊÉ
����ÊÊÌÉÚ��ÇÌÂÆÏÐÌÁÌ�ÊÃÐÆÉ¾�Æ�ÍÃÎÃÊÃÖÆÀ¾ÉÆ����ÊÆË�
¯ÊÃÏÚ�ÀÙÉÆÀ¾ÉÆ�À�����ÊÉ�ÓÌÉÌÂËÌÇ�ÀÌÂÙ��ÛÈÏÐξ�
ÁÆÎÌÀ¾ÉÆ�ÓÉÌÎÆÏÐÙÊ�ÊÃÐÆÉÃËÌÊ����[����ÊÉ���Ì¿Ø�
ÃÂÆËÃËËÙÃ�ÀÙÐÝÄÈÆ�ÏÑÖÆÉÆ�1D�62��Æ�ξÏÐÀÌÎÆ�
ÐÃÉÚ�ÀÙÍ¾ÎÆÀ¾ÉÆ��¬ÏоÐÌÈ�ξÏÐÀÌÎÝÉÆ�À�ÛÒÆÎÃ�Æ
ξÏÐÀÌÎ� ÍÎÌÍÑÏÈ¾ÉÆ� ÕÃÎÃÅ� ÈÌÎÌÐÈÑÜ� ÈÌÉÌËÈÑ� Ï
ÏÆÉÆÈ¾ÁÃÉÃÊ��ÏÌ¿ÆÎ¾Ý�ÒξÈÔÆÜ�Ï�5I�������²ÆÉÚÐ�
ξÐ�ÈÌËÔÃËÐÎÆÎÌÀ¾ÉÆ�Æ�ÏÌÃÂÆËÃËÆÃ��¾�ÌϾÄÂ¾ÉÆ
ÁÃÈϾËÌÊ�� ÙÓÌÂ�x� ����� Á� ������� 7�ÍÉ��x� ����
����¯��̄ ÍÃÈÐÎ�½ª®��+��&'&O����G��Ê�Â��������Â���«�
$U«��������Â���«��$U«��������Ð�Â�Â���+��+&)���
�-+)
�������-+)������
�-+)�����¡Ô��������Ï���«��¯«��������
Ï���«��¯«���������Ï���«��¯«���������Ï���«��ÐÎÃÐ�
¯�«����̄ ÍÃÈÐÎ�½ª®�
��)��&'&O����G������G$��������
Æ�G%����������� ��&)���-$%�������¡Ô���G$���������Æ
G%����������� ��&)$)%&)�«��-$%�������¡Ô�����������Ê
��)��+&)����ª¾ÏÏ�ÏÍÃÈÐÎ��P�]��,ÌÐË�����������>0@
��
��������>0�&+�@
������������>0�&+��&�+�@
������
�����>0�+�&)���@
�������������>0�+�&)����&�+�@
��
��������>&�+�&+�@
���«¾ÇÂÃËÌ�����1�x�������6�x
�������&��+��)�12�6��� ÙÕÆÏÉÃËÌ�����1�x������
6�x�������
1����°ÌÉÆÉ��1�>���������������ÁÃÈϾÒÐÌÎÍÎÌÍÆÉ��
��¿ÃËÅÆÉÏÑÉÚÒÌËÆÉ�����¿ÆÏ�ÊÃÐÆÉÐÆÌ�ÍÎÌÍ���ÃËÆÉÆ�
ÂÃË@¾ÊÆË��¿�� ÙÂÃÉÃËÆÃ�¾Ë¾ÉÌÁÆÕËÌ�ÏÌÃÂÆËÃËÆÜ
�¾�� ÙÓÌÂ� x� ����� Á� ������� 7�ÍÉ�� x� ��������¯�
¯ÍÃÈÐÎ�½ª®��+��&'&O����G��Ê�Â�������������Ê���«�
3K��������Â���«��$U«��������Â���«��$U«��������Ð�Ð
��+��+&)���
�-+)�������
�-+)�����¡Ô���G$������Æ�G%
������� ��̄ «���-$%������¡Ô��������Ï���«��̄ «��������
Ï���«��¯«���������Ï���«��¯«����¯ÍÃÈÐÎ�½ª®�
��&
�&'&O����G������ �������� �&6������������ �& 1�
�-&)� ����� ¡Ô��� ������� Ï� �&$U�1��� �������� �������
���������������Æ��������F����¯«$U�����������������
Æ� ������� Ï� �&$U�&+��� ¯$U�&+��� &�62���� �������
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ�������
��
������� Ê� �+&)�&)�&)���� ������ Ï� �&+���� ������ Ï
�&+����������Ï��&+����������Ï��&+����¯ÍÃÈÐÎ�½ª®
��)��&'&O����G������G$����������G%����������� �
&)���-$%�������¡Ô���G$���������Æ�G%����������� �
¯)$)%¯)�«����������Â�Ê���)��+&)���
�-+)������¡Ô��
ª¾ÏÏ�ÏÍÃÈÐÎ��P�]��,ÌÐË���������������>0@
����������
>0�&+�@
������������>0�+�&)���@
������������>&�+�&+�@
��
«¾ÇÂÃËÌ�����1�x�������6�x��������&��+��)�12�6��
ÙÕÆÏÉÃËÌ�����1�x�������6�x�������
�����°ÌÉÆÉÏÑÉÚÒÌËÆÉ�����������������ÁÃÈϾÒÐÌÎ�
ÍÎÌÍÆÉ������ÂÆÐÆÌÉ���ÐÆÌË��¾��®Ã¾ÈÔÆÌËËÑÜ�ÏÊÃÏÚ
ÌÓɾÄÂ¾ÉÆ�ÂÌ����¯��ÍÎÆÉÆÀ¾ÉÆ����ÊÉ�ÌÓɾÄÂÃËËÌÇ
ÈÌËÔÃËÐÎÆÎÌÀ¾ËËÌÇ�ÏÌÉÝËÌÇ�ÈÆÏÉÌÐÙ�����ÊÉ�ÉÃ�
ÂÝËÌÇ�ÀÌÂÙ�Æ�ÌÏоÀÉÝÉÆ�˾�ËÌÕÚ��»ÈÏÐξÁÆÎÌÀ¾ÉÆ
ÓÉÌÎÆÏÐÙÊ�ÊÃÐÆÉÃËÌÊ����[����ÊÉ���ÛÈÏÐξÈÐÙ�Ì¿Ø�
ÃÂÆËÝÉÆ��ÏÑÖÆÉÆ�1D�62���ξÏÐÀÌÎÆÐÃÉÚ�ÀÙÍ¾ÎÆ�
À¾ÉÆ��ÌÏоÐÌÈ�ÓÎÌʾÐÌÁÎ¾ÒÆÎÌÀ¾ÉÆ�˾�ÈÌÉÌËÈÃ�Ï
ÏÆÉÆÈ¾ÁÃÉÃÊ��&�+���5I��������ÈξÏËÌÃ�ʾÏÉÌ�� Ù�
ÓÌÂ�x������¯ÍÃÈÐÎ�½ª®��+��&'&O����G��Ê�Â�������
Â���«��$U«��������Â���«��$U«��������Ð�Ð���+��+&)��
�-+)�������
�-+)�����¡Ô��������Ï���«��¯«����¯ÍÃÈÐÎ
½ª®���&��&'&O����G��Ê�Â����������Ï��& 6���������
Ð��¯����-&)������¡Ô����������Ï����$U����������Ï��Í�$U��
���������&�������������������������$U���������
���&)�&)�+��-&)��������
�-&)������¡Ô����������Ð�Ð
�&)���-&)��������
�-&)������¡Ô����������Ð�Ð��«&)��
-&)� �������
�-&)� ����� ¡Ô��� ������ Ï� �&+���� ¯ÍÃÈÐÎ
½ª®� ��)� �&'&O���� G�� Ê�Â��� ������� Ê� ��)�� &)���
�����������)��&)�&)�+���������������)��+&)��
�-+)������¡Ô���ª¾ÏÏ�ÏÍÃÈÐÎ��P�]��,ÌÐË���������������
>0@������������>62�&�+�&+�@
������������>&�+�&+�@
��
«¾ÇÂÃËÌ�����&��������+�������6��������&��+�)�2�6��
ÙÕÆÏÉÃËÌ�����&�x��������+�x�������6�x�������
���ÃËÅÆÉÏÑÉÚÒÌËÆÉ����������������ÁÃÈϾÒÐÌÎÍÎÌ�
ÍÆÉ������ÂÆÐÆÌÉ���ÐÆÌË��¿��®Ã¾ÈÔÆÌËËÑÜ�ÏÊÃÏÚ
ÌÓɾÄÂ¾ÉÆ�ÂÌ����¯��ÍÎÆÉÆÀ¾ÉÆ����ÊÉ�ÌÓɾÄÂÃËËÌÇ
ÈÌËÔÃËÐÎÆÎÌÀ¾ËËÌÇ�ÏÌÉÝËÌÇ�ÈÆÏÉÌÐÙ�����ÊÉ�ÉÃ�
ÂÝËÌÇ�ÀÌÂÙ�Æ�ÌÏоÀÉÝÉÆ�˾�ËÌÕÚ�� Ù;ÀÖÆÇ�ÌϾ�
ÂÌÈ�ÌÐÒÆÉÚÐÎÌÀÙÀ¾ÉÆ��ÍÎÌÊÙÀ¾ÉÆ�ËÿÌÉÚÖÆÊ�ÈÌ�
ÉÆÕÃÏÐÀÌÊ�ÓÌÉÌÂËÌÁÌ�ÛоËÌɾ��ÏÑÖÆÉÆ�˾�ÀÌÅÂÑÓÃ
Æ�ÓÎÌʾÐÌÁÎ¾ÒÆÎÌÀ¾ÉÆ�˾�ÈÌÉÌËÈÃ�Ï�ÏÆÉÆÈ¾ÁÃÉÃÊ
�&�+���5I� �������¢ÉÝ�ÍÎÌÀÃÂÃËÆÝ�ÎÃËÐÁÃËÌÏÐÎÑÈ�
ÐÑÎËÌÁÌ�ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÝ� ÈÎÆÏоÉÉÙ�ÍÌÉÑվɯ�ÊÃÂ�
ÉÃËËÌÇ�ÈÎÆÏоÉÉÆÅ¾ÔÆÃÇ�ÆÅ�ÓÉÌÎÌÒÌÎʾ�� ÙÓÌÂ�x
�����Á��������7��ÍÉ��x���������¯��¯ÍÃÈÐÎ�½ª®��+
�&'&O���� G�� Ê�Â��� ����� Ê� ��«�� 3K��� ����� Ð�Ð� ��+�
+&)���
�-+)�������
�-+)�����¡Ô��������Ï���«��¯«���
¯ÍÃÈÐÎ�½ª®���&��&'&O����G��Ê�Â����������Ï��& 6��
�������Ð��¯����-&)������¡Ô����������Ï��&
�����������Æ
������� � ���� �$U��� ��������������� � ���� L�$U��
�������������� Ê� �&)�&)�&)�«��� ������ Ï� �&+���
¯ÍÃÈÐÎ�½ª®���)��&'&O����G��Ê�Â��� �������Ê���)�
&)���������������)��&)�&)�+���������������)�
+&)���
�-+)������¡Ô���ª¾ÏÏ�ÏÍÃÈÐÎ��P�]��,ÌÐË������
��������>0@������������>&�+�&+�@
���«¾ÇÂÃËÌ�����&
x� ������� +� x� ������ 6� x� ������� &��+�)�2�6��
ÙÕÆÏÉÃËÌ�����&�x��������+�x�������6�x�������
���ÃËÅÆÉÏÑÉÚÒÌËÆÉ��������������ÍÃËоÒÐÌÎÍÎÌ�
ÍÆÉ������ÂÆÐÆÌÉ���ÐÆÌË� ��� ¯Ì¿ÆÎ¾ÉÆ� ÒξÈÔÆÜ� Ï
5I������¬Î¾ËÄÃÀÙÃ�ÈÎÆÏоÉÉÙ�� ÙÓÌÂ�x�����7�ÍÉ�
x���������¯��̄ ÍÃÈÐÎ�½ª®��+��'062�G����G��Ê�Â��
�����Ê���«��3K��������Ê���«��3K��������Â�Â���«��̄ «)�
�-+)�������
�-+)������¡Ô��������Ð�Â�Â���+��+&)���
�-+)
������ �-+)� �����
�-+)� ���� ¡Ô��� ����� Ï� ��«�� ¯«���
¯ÍÃÈÐÎ� ½ª®� ��&� �'062�G���� G�� Ê�Â��� ������� Ï
�& 6����������Â��¯����-&)������¡Ô����������Ï��&
���
���������������������$U����������������������
��$U��� ������� Ð�Ê� �&)��� -&)�������¡Ô��� ������� Ð�Ð
�«&)���-&)��������
�-&)������¡Ô��������Â�Â�Â��&)+�
-&)��������
�-&)�������
�-&)������¡Ô���������Ï��&+���
¯ÍÃÈÐÎ�½ª®���)��'062�G����G��Ê�Â���G$���������Æ
G%����������� ��&)���-$%�������¡Ô���G$���������Æ�G%
�������� � �� �� +&)��� -$%� �������
�-+)������¡Ô��
��������Â�Ê���)��&)«���-+)������¡Ô���ª¾ÏÏ�ÏÍÃÈÐÎ�
P�]��,ÌÐË����������������>0@
������������>&�+�&+�@
��
«¾ÇÂÃËÌ����� &�x� �������+�x� ������ 6�x� ������
&��+�)�2�6��� ÙÕÆÏÉÃËÌ�����&�x��������+�x������
6�x�������
���������������¡ÃÈϾÒÐÌÎÍÎÌÍÆÉ������ÂÆÐÆÌÉ���
ÐÆÌË����¯Ì¿ÆÎ¾ÉÆ�ÒξÈÔÆÜ�Ï�5I��������¨Î¾ÏËÙÃ
ÈÎÆÏоÉÉÙ�� ÙÓÌÂ�ÆÅ��¾�x�����ÆÅ��¿�x������7�ÍÉ�
x�������&��¯ÍÃÈÐÎ�½ª®��+��&'&O����G��Ê�Â�������
Ï���«��¯«��������Ð�Ð���+��+&)���
�-+)�������
�-+)
����¡Ô���¯ÍÃÈÐÎ�½ª®���)��&'&O����G��Ê�Â����������
���)��&)���������������)��&)���������������)�
+&)���
�-+)������¡Ô���ª¾ÏÏ�ÏÍÃÈÐÎ��P�]��,ÌÐË����������
�����>0@������������>0�6�6�+@�����������>+&)�&)�@
��
«¾ÇÂÃËÌ����� &�x� �������+�x� ������ 6�x� ������
&�+�)�6��� ÙÕÆÏÉÃËÌ�����&�x��������+�x�������6
x�������
ÙÀÌÂÙ
����ÉÈÆÉÆÎÌÀ¾ËÆÃ�E�ÍÌÉÆÒÐÌξÉÈÆÉ�E�ÆÊÆËÌ�
ÏÑÉÚÒÌËÌÀ�À�ÍÎÆÏÑÐÏÐÀÆÆ�ÌÏËÌÀ¾ËÆÇ�ÆÅ¿ÆÎ¾ÐÃÉÚ�
ËÌ�ÍÎÆÀÌÂÆÐ�È�ÍÎÌÂÑÈоÊ�¯�ÊÌËÌžÊÃ×ÃËÆÝ�
��� E�ÌÉÆÒÐÌξÉÈÆÉ�E�ÆÊÆËÌÏÑÉÚÒÌËÙ� ÍÎÆ�
ÏÌÃÂÆËÝÜÐ�ÏÃÎÌÑÁÉÃÎÌÂ�À�×ÃÉÌÕËÌÇ�ÏÎÃÂÃ�Ï�̿ξÅÌ�
À¾ËÆÃÊ�ÍÎÌÊÃÄÑÐÌÕËÙÓ�ÏÌÃÂÆËÃËÆÇ��¾ÉÈÆÉÆÎÌÀ¾ËÆÃ
ÈÌÐÌÎÙÓ�¾ÃÐ�ÏÌÌÐÀÃÐÏÐÀÑÜׯÃ�E�ÆÊÆËÌÈÃÐÃËÂÆ�
ÐÆÌ¾ÔÃÐ¾ÉÆ��¾�ÍÌÂÈÆÏÉÃËÆÃ�x�����ÂÆÐÆÌÉ���ÐÆÌËÙ�
©ÆÐÃξÐÑξ
���°ÆÊÌÖÃËÈÌ� �ª���©ÆÏÐÀ¾Ë� � ���®ÑϾËÌÀ�»����Æ�ÂÎ�����¤¬Î³��x�������x�°������x�¯��������
���°ÆÊÌÖÃËÈÌ� �ª���«ÆÈÌÉÆË�½� ���¨ÌÉÃÏËÆÈ�«����¶ÃÎÊÌÉÌÀÆÕ�¼�¡�����¤¬Î³��x�������x�°������x�¯����������
���7LPRVKHQNR�9�0���%RXLOORQ�-��3���6KHUPRORYLFK�<X�*���3RUWHOOD�&�����7HWUDKHGURQ�/HWW��x�������x�9RO������x�3������������
���3HGHUVHQ�&�7�����$GY��+HWHURF\FO��&KHP��x�������x�9RO������x�3���������
���3HGHUVHQ�&�7�����6XOIXU�5HS��x�������x�9RO������x�&����������
���0XUDRND�0���<DPDPRWR�7���(ELVDZD�7��HW�DO�����-��&KHP��6RF���3HUNLQ�,��x�������x�����x�3������������
���0D\HU�5���*HZDOG�.�����$QJHZ��&KHP��x�������x�9RO�����x�3����������
���7RPLQDJD�<���2NXGD�+���.RKUD�6���0D]XPH�+�����-��+HWHURF\FO��&KHP��x�������x�9RO������x�3������������
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ�������
��
���5HWWLJ�6�-���7URWWHU�-�����$FWD�&U\VW���&���x�������x�9RO������x�3������������
����:HL�&�+�����$FWD�&U\VWDOORJU���6HFW�&��&U\VW��6WUXFW��&RPPXQ��x�������x�9RO������x�3������������
����$GDPV�+���&KXQJ�/��0���0RUULV�0�-���:ULJKW�3�-�����7HWUDKHGURQ�/HWW��x�������x�9RO������x�3������������
����=KDQJ�4���=KDR�<��,���6KL�<��HW�DO�����6\QWKHWLF�&RPPXQ��x�������x�9RO������x�3������������
����6KHOGULF�*��0��6+(/;6�����3URJUDP�IRU�WKH�6ROXWLRQ�RI�&U\VWDO�6WUXFWXUHV��8QLYHUVLW\�RI�*RWWLQJHQ��*HUPDQ\�������
����6KHOGULF�*��0��6+(/;/�����3URJUDP�IRU�WKH�5HILQHPHQW�RI�&U\VWDO�6WUXFWXUHV��8QLYHUVLW\�RI�*RWWLQJHQ��*HUPDQ\�������
����1RUWK�$�&�7���3KLOOLSV�'�&���6FRWW�)���0DWKHZV�)�6�����$FWD�&U\VW���$���x�������x�9RO����������x�3����������
«¾Â�ÇÖɾ�ÂÌ�ÎþÈÔ������������Î�
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ�������
��
|