Синтез, спектральні характеристики та біологічні властивості анілідів і гетериламідів 1-фурфурил-4-гідрокси-2-оксо-1,2,5,6,7,8-гексагідрохінолін-3-карбонової кислоти
З метою визначення закономірностей зв’язку “структура — протитуберкульозна дія” здійснено синтез серії N-R-амідів 1-фурфурил-4-гідрокси-2-оксо-1,2,5,6,7,8-гексагідрохінолін-З-карбонової кислоти. Обговорюються особливості спектрів ЯМР ¹Н синтезованих сполук та результати вивчення їх антимікобактеріал...
Gespeichert in:
| Datum: | 2007 |
|---|---|
| Hauptverfasser: | , , , |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Ukrainian |
| Veröffentlicht: |
Інститут органічної хімії НАН України
2007
|
| Schriftenreihe: | Журнал органічної та фармацевтичної хімії |
| Online Zugang: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/42269 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | Синтез, спектральні характеристики та біологічні властивості анілідів і гетериламідів 1-фурфурил-4-гідрокси-2-оксо-1,2,5,6,7,8-гексагідрохінолін-3-карбонової кислоти / І.В. Українець, Н.Л. Березнякова, О.В. Колесник, О.В. Туров // Журнал органічної та фармацевтичної хімії. — 2007. — Т. 5, вип. 1(17). — С. 32-38. — Бібліогр.: 28 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-42269 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-422692025-02-09T12:51:37Z Синтез, спектральні характеристики та біологічні властивості анілідів і гетериламідів 1-фурфурил-4-гідрокси-2-оксо-1,2,5,6,7,8-гексагідрохінолін-3-карбонової кислоти Синтез, спектральные характеристики и биологические свойства анилидов и гетериламидов 1-фурфурил-4-гидрокси-2-оксо-1,2,5,6,7,8-гексагидрохинолин-3-карбоновой кислоты Synthesis, spectral characteristics and biological properties of 1-furfuryl-4-hydroxy-2-oxo-1,2,5,6,7,8-hexahydroquinoline-3-carboxylic acids anilides and heterylamides Українець, І.В. Березнякова, Н.Л. Колесник, О.В. Туров, О.В. З метою визначення закономірностей зв’язку “структура — протитуберкульозна дія” здійснено синтез серії N-R-амідів 1-фурфурил-4-гідрокси-2-оксо-1,2,5,6,7,8-гексагідрохінолін-З-карбонової кислоти. Обговорюються особливості спектрів ЯМР ¹Н синтезованих сполук та результати вивчення їх антимікобактеріальної активності. С целью определения закономерностей связи “структура — противотуберкулезное действие” осуществлен синтез серии N-R-амидов 1-фурфурил-4-гидрокси-2-оксо-1,2,5,6,7,8-гексагидрохинолин-3-карбоновой кислоты. Обсуждаются особенности спектров ЯМР ¹Н синтезированных соединений и результаты изучения их антимикобактериальной активности. With the purpose of determination of regularities of the “structure — antituberculosis action” relationship the synthesis of 1-furfuryl-4-hydroxy-2-oxo-1,2,5,6,7,8-hexahydroquinoline-3-carboxylic acids N-R-amides has been carried out. The peculiarities of the NMR spectra of the compounds synthesized and the results of studying of their antimycobacterial activity have been discussed. Автори щиро вдячні Національному інституту алергії та інфекційних захворювань США за вивчення протитуберкульозних властивостей синтезованих нами речовин (контракт № 01-АІ-45246). 2007 Article Синтез, спектральні характеристики та біологічні властивості анілідів і гетериламідів 1-фурфурил-4-гідрокси-2-оксо-1,2,5,6,7,8-гексагідрохінолін-3-карбонової кислоти / І.В. Українець, Н.Л. Березнякова, О.В. Колесник, О.В. Туров // Журнал органічної та фармацевтичної хімії. — 2007. — Т. 5, вип. 1(17). — С. 32-38. — Бібліогр.: 28 назв. — укр. 0533-1153 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/42269 547.298.1:547.831.9:615.28:616.441:616-002.5 uk Журнал органічної та фармацевтичної хімії application/pdf Інститут органічної хімії НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Ukrainian |
| description |
З метою визначення закономірностей зв’язку “структура — протитуберкульозна дія” здійснено синтез серії N-R-амідів 1-фурфурил-4-гідрокси-2-оксо-1,2,5,6,7,8-гексагідрохінолін-З-карбонової кислоти. Обговорюються особливості спектрів ЯМР ¹Н синтезованих сполук та результати вивчення їх антимікобактеріальної активності. |
| format |
Article |
| author |
Українець, І.В. Березнякова, Н.Л. Колесник, О.В. Туров, О.В. |
| spellingShingle |
Українець, І.В. Березнякова, Н.Л. Колесник, О.В. Туров, О.В. Синтез, спектральні характеристики та біологічні властивості анілідів і гетериламідів 1-фурфурил-4-гідрокси-2-оксо-1,2,5,6,7,8-гексагідрохінолін-3-карбонової кислоти Журнал органічної та фармацевтичної хімії |
| author_facet |
Українець, І.В. Березнякова, Н.Л. Колесник, О.В. Туров, О.В. |
| author_sort |
Українець, І.В. |
| title |
Синтез, спектральні характеристики та біологічні властивості анілідів і гетериламідів 1-фурфурил-4-гідрокси-2-оксо-1,2,5,6,7,8-гексагідрохінолін-3-карбонової кислоти |
| title_short |
Синтез, спектральні характеристики та біологічні властивості анілідів і гетериламідів 1-фурфурил-4-гідрокси-2-оксо-1,2,5,6,7,8-гексагідрохінолін-3-карбонової кислоти |
| title_full |
Синтез, спектральні характеристики та біологічні властивості анілідів і гетериламідів 1-фурфурил-4-гідрокси-2-оксо-1,2,5,6,7,8-гексагідрохінолін-3-карбонової кислоти |
| title_fullStr |
Синтез, спектральні характеристики та біологічні властивості анілідів і гетериламідів 1-фурфурил-4-гідрокси-2-оксо-1,2,5,6,7,8-гексагідрохінолін-3-карбонової кислоти |
| title_full_unstemmed |
Синтез, спектральні характеристики та біологічні властивості анілідів і гетериламідів 1-фурфурил-4-гідрокси-2-оксо-1,2,5,6,7,8-гексагідрохінолін-3-карбонової кислоти |
| title_sort |
синтез, спектральні характеристики та біологічні властивості анілідів і гетериламідів 1-фурфурил-4-гідрокси-2-оксо-1,2,5,6,7,8-гексагідрохінолін-3-карбонової кислоти |
| publisher |
Інститут органічної хімії НАН України |
| publishDate |
2007 |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/42269 |
| citation_txt |
Синтез, спектральні характеристики та біологічні властивості анілідів і гетериламідів 1-фурфурил-4-гідрокси-2-оксо-1,2,5,6,7,8-гексагідрохінолін-3-карбонової кислоти / І.В. Українець, Н.Л. Березнякова, О.В. Колесник, О.В. Туров // Журнал органічної та фармацевтичної хімії. — 2007. — Т. 5, вип. 1(17). — С. 32-38. — Бібліогр.: 28 назв. — укр. |
| series |
Журнал органічної та фармацевтичної хімії |
| work_keys_str_mv |
AT ukraínecʹív sintezspektralʹníharakteristikitabíologíčnívlastivostíanílídívígeterilamídív1furfuril4gídroksi2okso125678geksagídrohínolín3karbonovoíkisloti AT bereznâkovanl sintezspektralʹníharakteristikitabíologíčnívlastivostíanílídívígeterilamídív1furfuril4gídroksi2okso125678geksagídrohínolín3karbonovoíkisloti AT kolesnikov sintezspektralʹníharakteristikitabíologíčnívlastivostíanílídívígeterilamídív1furfuril4gídroksi2okso125678geksagídrohínolín3karbonovoíkisloti AT turovov sintezspektralʹníharakteristikitabíologíčnívlastivostíanílídívígeterilamídív1furfuril4gídroksi2okso125678geksagídrohínolín3karbonovoíkisloti AT ukraínecʹív sintezspektralʹnyeharakteristikiibiologičeskiesvojstvaanilidovigeterilamidov1furfuril4gidroksi2okso125678geksagidrohinolin3karbonovojkisloty AT bereznâkovanl sintezspektralʹnyeharakteristikiibiologičeskiesvojstvaanilidovigeterilamidov1furfuril4gidroksi2okso125678geksagidrohinolin3karbonovojkisloty AT kolesnikov sintezspektralʹnyeharakteristikiibiologičeskiesvojstvaanilidovigeterilamidov1furfuril4gidroksi2okso125678geksagidrohinolin3karbonovojkisloty AT turovov sintezspektralʹnyeharakteristikiibiologičeskiesvojstvaanilidovigeterilamidov1furfuril4gidroksi2okso125678geksagidrohinolin3karbonovojkisloty AT ukraínecʹív synthesisspectralcharacteristicsandbiologicalpropertiesof1furfuryl4hydroxy2oxo125678hexahydroquinoline3carboxylicacidsanilidesandheterylamides AT bereznâkovanl synthesisspectralcharacteristicsandbiologicalpropertiesof1furfuryl4hydroxy2oxo125678hexahydroquinoline3carboxylicacidsanilidesandheterylamides AT kolesnikov synthesisspectralcharacteristicsandbiologicalpropertiesof1furfuryl4hydroxy2oxo125678hexahydroquinoline3carboxylicacidsanilidesandheterylamides AT turovov synthesisspectralcharacteristicsandbiologicalpropertiesof1furfuryl4hydroxy2oxo125678hexahydroquinoline3carboxylicacidsanilidesandheterylamides |
| first_indexed |
2025-11-26T01:07:17Z |
| last_indexed |
2025-11-26T01:07:17Z |
| _version_ |
1849813096568193024 |
| fulltext |
±¢¨���������������������������������������������
¯¦«°£¥��¯£¨°®�©º«��³�®�¨°£®¦¯°¦¨¦�°����¬©¬¡�µ«�
©�¯°¦ ¬¯°���«�©�¢� ���¡£°£®¦©�ª�¢�
��²±®²±®¦©���¡�¢®¬¨¯¦���¬¨¯¬�
������������¡£¨¯�¡�¢®¬³�«¬©�«���¨�®�¬«¬ ¬��¨¦¯©¬°¦
�� �±Èξ�ËÃÔÚ��«�©��ÃÎÃÅËÝÈÌÀ¾��¬� �¨ÌÉÃÏËÆÈ��¬� �°ÑÎÌÀ
«¾Ô�Ì˾ÉÚËÆÇ�Ò¾ÎʾÔÃÀÐÆÕËÆÇ�ÑË�ÀÃÎÏÆÐÃÐ�
�������Ê��³¾ÎÈ�À��ÀÑÉ��ÑÖÈ�ËÏÚȾ�����(�PDLO��XLY#NKDUNRY�XD
�¨Æ�ÀÏÚÈÆÇ�˾Ô�Ì˾ÉÚËÆÇ�ÑË�ÀÃÎÏÆÐÃÐ��Ê��°�¡�¶ÃÀÕÃËȾ
¨ÉÜÕÌÀ��ÏÉÌÀ¾��¾Ê�ÂÆ����Á�ÂÎÌÈÏÆ���ÌÈÏÌÓ�ËÌÉ�Ë���ȾοÌËÌÀ��ÈÆÏÉÌÐÆ��ÒÑξË��
ÍÎÌÐÆÐÑ¿ÃÎÈÑÉÚÌÅ˾�¾ÈÐÆÀË�ÏÐÚ
¥�ÊÃÐÌÜ�ÀÆÅ˾ÕÃËËÝ�žÈÌËÌÊ�ÎËÌÏÐÃÇ�ÅÀsÝÅÈÑ�tÏÐÎÑÈÐÑξ�x�ÍÎÌÐÆÐÑ¿ÃÎÈÑÉÚÌÅ˾�Â�Ýu�ÅÂ�ÇÏ�
ËÃËÌ�ÏÆËÐÃÅ�ÏÃÎ���1�5�¾Ê�Â�À���ÒÑÎÒÑÎÆÉ���Á�ÂÎÌÈÏÆ���ÌÈÏÌ�������������ÁÃÈϾÁ�ÂÎÌÓ�ËÌÉ�Ë�
��ȾοÌËÌÀÌ��ÈÆÏÉÌÐÆ��¬¿ÁÌÀÌÎÜÜÐÚÏÝ�ÌÏÌ¿ÉÆÀÌÏÐ��ÏÍÃÈÐÎ�À�½ª®��«�ÏÆËÐÃÅÌÀ¾ËÆÓ�ÏÍÌÉÑÈ
о�ÎÃÅÑÉÚÐ¾ÐÆ�ÀÆÀÕÃËËÝ��Ó�¾ËÐÆÊ�ÈÌ¿¾ÈÐÃÎ�¾ÉÚËÌ��¾ÈÐÆÀËÌÏÐ��
6<17+(6,6��63(&75$/�&+$5$&7(5,67,&6�$1'�%,2/2*,&$/�3523(57,(6�2)���)85)85</���
+<'52;<���2;2�������������+(;$+<'5248,12/,1(���&$5%2;</,&� $&,'6� $1,/,'(6� $1'
+(7(5</$0,'(6
,�9�8NUDLQHWV��1�/�%HUH]Q\DNRYD��<H�9�.ROHVQLN��$�9�7XURY
:LWK�WKH�SXUSRVH�RI�GHWHUPLQDWLRQ�RI�UHJXODULWLHV�RI�WKH�tVWUXFWXUH�x�DQWLWXEHUFXORVLV�DFWLRQu
UHODWLRQVKLS�WKH�V\QWKHVLV�RI���IXUIXU\O���K\GUR[\���R[R�������������KH[DK\GURTXLQROLQH���FDU�
ER[\OLF�DFLGV�1�5�DPLGHV�KDV�EHHQ�FDUULHG�RXW��7KH�SHFXOLDULWLHV�RI� WKH�105�VSHFWUD�RI�WKH
FRPSRXQGV�V\QWKHVL]HG�DQG�WKH�UHVXOWV�RI�VWXG\LQJ�RI�WKHLU�DQWLP\FREDFWHULDO�DFWLYLW\�KDYH�EHHQ
GLVFXVVHG��
¯¦«°£¥��¯£¨°®�©º«¹£�³�®�¨°£®¦¯°¦¨¦�¦��¦¬©¬¡¦µ£¯¨¦£�¯ ¬§¯° ���«¦©¦¢¬ �¦
¡£°£®¦©�ª¦¢¬ ���²±®²±®¦©���¡¦¢®¬¨¯¦���¬¨¯¬�������������¡£¨¯�¡¦¢®¬³¦«¬©¦«�
��¨�®�¬«¬ ¬§�¨¦¯©¬°¹
¦� �±ÈξÆËÃÔ��«�©��ÃÎÃÅËÝÈÌÀ¾��£� �¨ÌÉÃÏËÆÈ���� �°ÑÎÌÀ
¯�ÔÃÉÚÜ�ÌÍÎÃÂÃÉÃËÆÝ�žÈÌËÌÊÃÎËÌÏÐÃÇ�ÏÀÝÅÆ�tÏÐÎÑÈÐÑξ�x�ÍÎÌÐÆÀÌÐÑ¿ÃÎÈÑÉÃÅËÌÃ�ÂÃÇÏÐ�
ÀÆÃu�ÌÏÑ×ÃÏÐÀÉÃË�ÏÆËÐÃÅ�ÏÃÎÆÆ�1�5�¾ÊÆÂÌÀ���ÒÑÎÒÑÎÆÉ���ÁÆÂÎÌÈÏÆ���ÌÈÏÌ�������������
ÁÃÈϾÁÆÂÎÌÓÆËÌÉÆË���ȾοÌËÌÀÌÇ� ÈÆÏÉÌÐÙ��¬¿ÏÑľÜÐÏÝ� ÌÏÌ¿ÃËËÌÏÐÆ� ÏÍÃÈÐÎÌÀ�½ª®� �«
ÏÆËÐÃÅÆÎÌÀ¾ËËÙÓ�ÏÌÃÂÆËÃËÆÇ�Æ�ÎÃÅÑÉÚоÐÙ�ÆÅÑÕÃËÆÝ�ÆÓ�¾ËÐÆÊÆÈÌ¿¾ÈÐÃÎÆ¾ÉÚËÌÇ�¾ÈÐÆÀËÌÏÐÆ�
²ÑξË���˾ÏÐ�ÉÚÈÆ�ÍÌÖÆÎÃËÆÊ�Ñ�ÍÎÆÎÌÂ��ÁÃÐÃ�
ÎÌÔÆÈÉÌÊ��×Ì�ÇÌÁÌ�˾ÇÍÎÌÏÐ�Ö��ÍÌÓ�ÂË��x�À¾Ä�
ÉÆÀ��˾Í�ÀÍÎÌÂÑÈÐÆ�ÌÎÁ¾Ë�ÕËÌÁÌ�ÏÆËÐÃÅÑ�x�À�ÍÎÌ�
ÊÆÏÉÌÀÆÓ�ʾÏÖо¿¾Ó�ÌÂÃÎÄÑÜÐÚ�ÍÃÎÃÁÌËÈÌÜ�ÌÀÌ�
ÕÃÀÆÓ� ÌÉ�Ç� ¾¿Ì� ˾ÒÐÆ� >�@�� ±� ÄÆÀ�Ç� ÍÎÆÎÌÂ�� ÅÑ�
ÏÐÎ�Õ¾ÜÐÚÏÝ� ¿�ÉÚÖ� ÏÈɾÂË�� ž� ¿ÑÂÌÀÌÜ�ÒÑÎ¾ËÆ� �
ϾÊÃ�ÀÌËÆ�À�Â�ÁξÜÐÚ�Å˾ÕËÑ�ÎÌÉÚ�À�ÌÓÌÎÌË��ÅÂÌ�
ÎÌÀsÝ�ÉÜÂÆËÆ��«¾ÍÎÆÈɾÂ�����«��ÒÑξËÌËÆ�x�ÌÏ�
ËÌÀ¾�ÕÆÏÉÃËËÆÓ�ÐÃÎÍÃË�À�� ÏÃÏÈÀ�ÐÃÎÍÃË�À��ȾÎÂÃ�
ËÌÉ�Â�À�о�¾ÏÈÌο�ËÌÀÌ��ÈÆÏÉÌÐÆ�Ê�ÏÐÝÐÚÏÝ�À�¿¾Á¾�
ÐÚÌÓ�ÎÌÏÉÆË¾Ó��ÁÎÆ¿¾Ó�о�ÊÌÎÃÍÎÌÂÑÈоÓ���žÏÐÌÏÌ�
ÀÑÜÐÚÏÝ� ÝÈ�ÍÎÌÐÆÍÑÓÉÆËË��� ȾÎÔÆËÌÁÃËË��� ¾ËÐÆ�
Ê�ÈÎÌ¿Ë�� žÏÌ¿Æ� о� ÏÐÆÊÑÉÝÐÌÎÆ� ÏÃÎÔÃÀÌ�� Â�ÝÉÚ�
ËÌÏÐ��>������@��¥Ë¾ÕÃËËÝ�À�оÊ�ËÑ�¯�ÀžÁ¾É��ÍÃÎÃ�
ÌÔ�ËÆÐÆ�ËÃÊÌÄÉÆÀÌ���ÅÌÊÃÎË���Ê����«��ÒÑξËÌËÆ�
ÀÆÂ�ÉÃË��Å�ÃÒ�ÎËÌ��ÌÉ���&\QDQFKXP�VWDXQWRQLL��ÍÎÌ�
ÝÀÉÝÜÐÚ� ÀÆÏÌÈÑ� ¾ÈÐÆÀË�ÏÐÚ� ÍÌ� À�ÂËÌÖÃËËÜ� ÂÌ
À�ÎÑÏÑ�ÁÎÆÍÑ�>��@��¬ÏÌ¿ÉÆÀÑ�ÑÀ¾ÁÑ�ÌÏоËË�Ê�Õ¾ÏÌÊ
ÍÎÆÀÃÎоÜÐÚ�Ë¾ÐÆÀË��ÐÃÐξÁ�ÂÎÌÒÑξËÌÀ��¾ËÐÆ¿�Ì�
ÐÆÈÆ�ÊÌËÃËÏÆË�>�@��ËÌ˾ÈÐÆË�>�@�о�ɾžÉÌÔÆÂ��
>��@��²ÑÎÌÈÑÊ¾ÎÆËÆ��оÈ��ÝÈ�ÍÏÌξÉÃË�>��@���ÊÃ�
ÐÌÈϾÉÃË�>��@��ÀÄÃ�ÍÎÌÐÝÁÌÊ�¿¾Á¾ÐÚÌÓ�ÎÌÈ�À�ÀÆÈÌ�
ÎÆÏÐÌÀÑÜÐÚÏÝ� ÊÃÂÆÔÆËÌÜ� ÂÉÝ� ¿ÌÎÌÐÚ¿Æ� Å� ÍÏÌ�
Î�¾ÅÌÊ�о��ËÖÆÊÆ�žÓÀÌÎÜÀ¾ËËÝÊÆ�ÖÈ�ÎÆ��¬ÏËÌÀ�
ËÆÊ�ÂÄÃÎÃÉÌÊ��Ó�ÌÂÃÎľËËÝ�оÈÌÄ�ÏÉÑÄÆÐÚ�ÎÌÏ�
ÉÆË˾�ÏÆÎÌÀÆË¾��¾�ϾÊÃ�$PQL�PDMXV���ÃËÅÌÒÑξ�
ËÌÀ��ËÌÎÉ�ÁË¾ËÆ���ÌÏËÌÀËÆÊÆ�Â�ÜÕÆÊÆ�ÎÃÕÌÀÆË¾�
ÊÆ�À�ÏÈɾÂ��ÃÈÏÐξÈÐ�À�0DFKLOXV�JODXFHVFHQV��ÝÈÆÊÆ
É�ÈÑÜÐÚ�¾ÏÐÊÑ��ÎÃÀÊ¾ÐÆÅÊ�о�ÀÆÎ¾ÅÈÆ�>��@��±ÏËÌÀ¾
ÈÆÏÉÌо��ÀÆÂ�ÉÃ˾�Å�Î�ÅËÆÓ�ÀÆÂ�À�&HWUDULD�о�&OD�
GRQLD��¾ÈÐÆÀËÌ�ÏÐÎÆÊÑ��ÎÌÅÀÆÐÌÈ�¿¾Á¾ÐÚÌÓ�ÁξÊÍÌ�
ÅÆÐÆÀËÆÓ�Ê�ÈÎÌÌÎÁ¾Ë�ÅÊ�À�>��@��¬Â˾È�¿�ÉÚÖ�Ô�Ⱦ�
À¾� ��� ¾ÀËÌ� ÍÌÊ�ÕÃ˾� žÐË�ÏÐÚ� À� ÈÌÊ¿�˾Ô��� Å
ËÃÀÃÉÆÈÌÜ� È�ÉÚÈ�ÏÐÜ� ÏÐÎÃÍÐÌÊ�ÔÆËÑ� ÃÒÃÈÐÆÀËÌ
ÅËÆ×ÑÀ¾ÐÆ�Ê�ÈÌ¿¾ÈÐÃÎ���ÐÑ¿ÃÎÈÑÉÚÌÅÑ�>��@�
«Ã�ÊÃËÖÆÇ��ËÐÃÎÃÏ�ÂÉÝ�ÂÌÏÉ�ÂËÆÈ�À�ÏоËÌÀÉÝÐÚ
оÈÌÄ���ÏÆËÐÃÐÆÕË��ÍÌÓ�ÂË��ÒÑξËÑ��«¾�ÌÏËÌÀ��Ô���
ÁÃÐÃÎÌÔÆÈÉ�ÕËÌ��ÏÆÏÐÃÊÆ�ÏÐÀÌÎÃË��ÏÑÕ¾ÏË��ȾÎÂ�Ì�
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ�������
��
ÍÎÌÐÃÈÐÌÎÆ�>���@��ÍÎÆÂ¾ÐË��ÂÉÝ�É�ÈÑÀ¾ËËÝ��ËÒ¾ÎÈÐÑ
Ê�ÌȾξ�о��ËÂÑÈÌÀ¾ËÆÓ��ÖÃÊ��Ü�ÀÃËÐÎÆÈÑÉÝÎËÆÓ
¾ÎÆÐÊ�Ç��¾�оÈÌÄ�˾Í�ÀÏÆËÐÃÐÆÕËÆÇ�ÔÃÒ¾ÉÌÏÍÌÎÆ�
ËÌÀÆÇ�¾ËÐÆ¿�ÌÐÆÈ�ÔÃÒÑÎÌÈÏÆÊ�>��@��ÝÈÆÇ�ÀÆÁ�ÂËÌ
À�ÂÎ�ÅËÝ�ÐÚÏÝ�À�Â�ÍÃË�ÔÆÉ�Ë�À�Í�ÂÀÆ×ÃËÌÜ�¾ÈÐÆÀ�
Ë�ÏÐÜ�À�ÂËÌÏËÌ�ÁξÊËÃÁ¾ÐÆÀËÆÓ�¿¾ÈÐÃÎ�Ç��²ÑξËÌ�
˾ÒÐÌÓ�ËÌËÆ� о� ÁÃÈÏ¾ÔÆÈÉ�ÕË��ÍÌÓ�ÂË��ȾÊÍÐÌÐÃ�
ÔÆËÑ�ÝÀÉÝÜÐÚ�ÏÌ¿ÌÜ�À�ÂÍÌÀ�ÂËÌ�¾ËÐÆÎ¾ÈÌÀ��>����@
о�ÍÎÌÐÆÅ¾Í¾ÉÚË��>��@��¾�ÐÎÆÁÃÐÃÎÌÔÆÈÉÆ�Å�ÒÑξËÌ�
ÀÆÊ�ÝÂÎÌÊ�x�¾ËÐÆÊ�ÈÎÌ¿Ë��>��@�¾ÁÃËÐÆ�
°¾ÈÆÊ�ÕÆËÌÊ��Å�˾ÀÃÂÃËÆÓ�ÀÆ×Ã�Â¾ËÆÓ�ÀÆÂËÌ�
×Ì� ÍÌÓ�ÂË�� ÒÑξËÑ� ÀÆÝÀÉÝÜÐÚ� ÂÌÏÆÐÚ� ÖÆÎÌÈÆÇ
ÏÍÃÈÐÎ�¿�ÌÉÌÁ�ÕËÌ��Â������ÌÏÌ¿ÉÆÀÌ��¾ËÐÆÊ�ÈÎÌ¿ËÌ��
´Ý�Ì¿ÏоÀÆË¾�ÍÌÏÉÑįɾ�ÍÃÎÃÂÑÊÌÀÌÜ�ÂÉÝ�ÌÂÃÎ�
ľËËÝ�о�ÀÆÀÕÃËËÝ�ÍÎÌÐÆÐÑ¿ÃÎÈÑÉÚÌÅËÆÓ�ÀɾÏÐÆ�
ÀÌÏÐÃÇ�1�5�¾Ê�Â�À���ÒÑÎÒÑÎÆÉ���Á�ÂÎÌÈÏÆ���ÌÈÏÌ�
������������ÁÃÈϾÁ�ÂÎÌÓ�ËÌÉ�Ë���ȾοÌËÌÀÌ��ÈÆÏÉÌ�
ÐÆ� ��¾�Ý��� ÍÎÆÕÌÊÑ� ÊÆ� ÏÀ�ÂÌÊÌ� Ì¿ÊÃÄÆÉÆ� ÈÌÉÌ
ÂÌÏÉ�ÂÄÑÀ¾ËÆÓ�ÏÍÌÉÑÈ�ÉÆÖÃ�¾Ë�É�Â¾ÊÆ�о�ÁÃÐÃÎÆÉ�
¾Ê�Â¾ÊÆ��ÌÏÈ�ÉÚÈÆ���Á�ÂÎÌÈÏÆ���ÌÈÏÌÓ�ËÌÉ�Ë���¾É�
È�ÉȾοÌÈϾÊ�ÂÆ��ÝÈ�ÍξÀÆÉÌ��˾�Ê�ÈÌ¿¾ÈÐÃÎ���ÐÑ�
¿ÃÎÈÑÉÚÌÅÑ� ÍξÈÐÆÕËÌ� ËÃ� ÀÍÉÆÀ¾ÜÐÚ� >���� ��@�� ±
ÏÆËÐÃÅ��ÀÆÏÓ�ÂËÌÁÌ�ÃÐÆÉÌÀÌÁÌ�ÃÒ�ÎÑ���ÒÑÎÒÑÎÆÉ�
��Á�ÂÎÌÈÏÆ���ÌÈÏÌ�������������ÁÃÈϾÁ�ÂÎÌÓ�ËÌÉ�Ë�
��ȾοÌËÌÀÌ��ÈÆÏÉÌÐÆ�����ÀÆÈÌÎÆÏо˾�žÍÎÌÍÌËÌ�
À¾Ë¾� Ë¾ÊÆ� ξË�ÖÃ� ÏÓÃʾ� >��@�� ÐÌ¿ÐÌ� ÍÌÍÃÎÃÂË�
ÌÂÃÎľËËÝ�ÎþÈÔ��Ü�ÃÐÆÉÔÆÈÉÌÁÃÈϾËÌË���Ⱦο�
ÌÈÏÆÉ¾ÐÑ�����Å�ÒÑÎÒÑÎÆÉ¾Ê�ËÌÊ�ÌÏËÌÀÆ�¶ÆÒÒ¾���
ÝȾ�˾¾É��ÂÌÀ�ÉÚËÌ�оÑÐÌÊÃÎÆÅÑ�ÐÚÏÝ�À��˾Ê�Ë��
�ÏÓÃʾ����ÔÆÉÜÀ¾ËËÝ�ÌÏоËËÚÌÁÌ�ÃÐÌÈÏÆÊ¾ÉÌË�É�
ÓÉÌÎÆÂÌÊ�¾��¾Ë�É�Â����Í�ÏÉÝ�Ì¿ÎÌ¿ÈÆ�ÝÈÌÁÌ�ÃÐÆÉ¾�
ÐÌÊ� ˾ÐÎ�Ü� À� ÏÃÎÃÂÌÀÆ×�� ¿ÃÅÀÌÂËÌÁÌ� ÃÐÆÉÌÀÌÁÌ
ÏÍÆÎÐÑ���¿ÑÉÌ�ÀÆÂ�ÉÃËÌ�Ó�ËÌÉÌË����±�ÏÀÌÜ�ÕÃÎÁÑ�
ÃÐÆÉÌÀÆÇ�ÃÒ�Î���ÉÃÁÈÌ�¾Ê�ÂÑ�ÐÚÏÝ�ÝÈ�¾Ë�É�Ë¾ÊÆ��оÈ
����¾�5� �3K��¿�5� ���20H�3K��À�5� ���20H�3K��Á�5� ���2(W�3K��Â�5� ���20H���&O�3K�
�5� ���%U���0H�3K���5� ���)�3K���5� ���)�3K���5� ���&O�3K����5� �����&O��3K��
È�5� ���%U�3K��É�5� ���%U�3K��Ê�5� �>�����ÊÃÐÆÉ�¿ÃËÅÐ�¾ÅÌÉ����É��ÒÃË�É@��Ë�5� �3\����
�5� �3\�����5� �3\�����5� ���2+�3\�����5� ���0H�3\�����5� ���0H�3\�����5� ���0H�3\����
Ò�5� ���0H�3\����Ó�5� �����Ð�¾ÅÌÉ����É��Ô�5� ���ÃÐÌÈÏÆÈ¾Î¿ÌË�ÉÊÃÐÆÉ�����Ð�¾ÅÌÉ����É��
Õ�5� ����¾Â¾Ê¾ËÐÆÉ��������Ð�¾ÅÌÉ����É��Ö�5� �¿ÃËÅÐ�¾ÅÌÉ����É��Ü�5� ���¿ÎÌÊ¿ÃËÅÐ�¾ÅÌÉ����É��
Ý�5� ���ÊÃÐÆÉ¿ÃËÅÐ�¾ÅÌÉ����É�
¯ÓÃʾ
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ�������
��
��ÁÃÐÃÎÆÉ¾Ê�Ë¾ÊÆ��ÑÐÀÌÎÜÜÕÆ�À�ÂÍÌÀ�ÂË��¾Ê�ÂÆ��¾�Ý
Å�ÀÆÏÌÈÆÊÆ�ÀÆÓÌÂ¾ÊÆ��о¿É�����
Ï��ÌÂÃÎľË��ÍÌÓ�ÂË����ÒÑÎÒÑÎÆÉ���Á�ÂÎÌÈÏÆ���
ÌÈÏÌ�������������ÁÃÈϾÁ�ÂÎÌÓ�ËÌÉ�Ë���ȾοÌËÌÀÌ��ÈÆÏ�
ÉÌÐÆ�ÝÀÉÝÜÐÚ�ÏÌ¿ÌÜ�¿ÃÅ¿¾ÎÀË��ÈÎÆÏоÉ�ÕË��ÎÃÕÌ�
ÀÆËÆ��ÎÌÅÕÆËË��À�¢ª²��о�¢ª¯¬��ʾÉÌÎÌÅÕÆËË�
À� ÏÍÆÎÐ�� �ž� ÀÆÈÉÜÕÃËËÝÊ� ÃÒ�ÎÑ� ���� ÍξÈÐÆÕËÌ
ËÃÎÌÅÕÆËË��Ñ�ÀÌÂ���¢ÉÝ�Í�ÂÐÀÃÎÂÄÃËËÝ� �Ó�¿ÑÂÌÀÆ
ÀÆÈÌÎÆÏоË��ÃÉÃÊÃËÐËÆÇ�¾Ë¾É�Å��о¿É�����о�ÏÍÃÈÐ�
ÎÌÏÈÌÍ�Ý�½ª®��«��о¿É������̄ ÆÁË¾ÉÆ�ÍÎÌÐÌË�À�ÀÏ�Ó
ÍÎÌÐÌËÌÀÊ�ÏËÆÓ�ÒÑËÈÔ�Ì˾ÉÚËÆÓ�ÁÎÑÍ�Ñ�ÏÍÃÈÐξÓ
½ª®��«�À�Ô�ÉÌÊÑ��ËÐÃÎÍÎÃÐÑÜÐÚÏÝ�ÂÌÏÆÐÚ�ÉÃÁÈÌ�
ÃÀË��ÐÎÑÂËÌ×��ÀÆËÆÈ¾ÜÐÚ�ÉÆÖÃ�ÍÎÆ�ÏÍÎÌ¿��ÅÎÌ�
¿ÆÐÆ�À�ÂËÃÏÃËËÝ�ÏÆÁ˾É�À�ÍÎÌÐÌË�À�ÈÌËÈÎÃÐËÌ�Ð���
ÕÆ��ËÖÌ��ÊÃÐÆÉÃËÌÀÌ��ɾËÈÆ�Á�ÂÎÌÓ�ËÌÉ�ËÌÀÌÁÌ�ÝÂ�
ξ��«¾�ÍÎÆÈɾÂ��ÃÒ�ÎÑ���ÍÌȾžËÌ��×Ì�À�ÏÍÃÈÐξÓ
ÀÌËÆ� ÍÎÌÝÀÉÝÜÐÚÏÝ� ÕÌÐÆÎʾ� ÊÑÉÚÐÆÍÉÃÐ¾ÊÆ� �Ë�
ÐÃËÏÆÀË�ÏÐÜ��«�ÈÌÄËÆÇ�À�̿ɾÏÐ������������Ê�Â�
�ÎÆÏ������ ξÓÌÀÑÜÕÆ�Ó�Ê�ÕËÃ�ÌÐÌÕÃËËÝ��ÊÌÄ˾�ÏÐÀÃÎ�
ÂÄÑÀ¾ÐÆ��×Ì�Ñ�À�ÂËÌÏËÌ�Ïɾ¿ÈÌÊÑ�ÍÌÉ��Å˾ÓÌÂÝÐÚÏÝ
ÏÆÁË¾ÉÆ� ¿ÉÆÅÚÈÆÓ� ž�ʾÁË�ÐËÆÊÆ� ÀɾÏÐÆÀÌÏÐÝÊÆ
��¯«�� о� ��¯«�� ÁÎÑÍ�� ÐÌÂ�� ÝÈ� ÏÆÁË¾ÉÆ� ��¯«�� �
��¯«��ÁÎÑÍ�ÅÏÑËÑÐ��À�¿�È�ÏÆÉÚËÌÁÌ�ÍÌÉÝ���˾ÈÖÃ
ȾÄÑÕÆ��ž¾վ�ÂÃ×Ì�ÏÍÎÌ×Ñ�ÐÚÏÝ���Ò¾ÈÐÆÕËÌ�ÍÌ�
ÉÝÁ¾��Ñ�ËÃÌ¿Ó�ÂËÌÏÐ��ÀÆÅË¾ÕÆÐÆÏÝ�Å�ÌÂËÆÊ��Å�ÏÆÁ�
˾É�À�À�ÈÌÄË�Ç�ÅÁ¾Â¾Ë�Ç�;Î��� ÆÎ�ÖÆÐÆ�ÌÅ˾ÕÃËÑ
ÍÎÌ¿ÉÃÊÑ� À¾ÉÌÏÝ�� žÏÐÌÏÑÀ¾ÀÖÆ� ÌÂÆË� Å� ÂÌ¿ÎÃ
À�ÂÌÊÆÓ�ÏÍÃÔ�¾ÉÚËÆÓ�ÍÎÆÇÌÊ�À�½ª®��¾�ϾÊÃ�ÁÌÊÌ�
ÝÂÃÎËÆÇ�ÃÒÃÈÐ�¬ÀÃÎÓ¾ÑÅÃξ��½£¬��>��@�
�ÃÒ�Î����˾ǿ�ÉÚÖ��ËÒÌÎÊ¾ÐÆÀËÆÊ���½£¬�Ê�Ä
1�¯«��ÁÎÑÍÌÜ�о�ÊÃÐÆÉÃËÌÀÆÊÆ�ÍÎÌÐÌË¾ÊÆ�ÍÎÆ
¯���� �ÃÈÏÍÃÎÆÊÃËÐ��ÍÎÆ�Ë¾ÏÆÕÃËË��ÏÆÁ˾ÉÑ�1�¯«�
�����Ê�Â���ÏÍÌÏÐÃÎ�Á¾�ÐÚÏÝ�ÅÎÌÏоËËÝ�ʾÇÄÃ�˾���
ÏÆÁ˾ÉÑ� Å� Ó�Ê�ÕËÆÊ� ÅÏÑÀÌÊ� ����Ê�Â�� �� ˾� ����
ÏÆÁ˾ÉÑ�ÍÎÆ�����Ê�Â���ÎÆÏ������¥�ÔÚÌÁÌ�ÏÉ�ÂÑ���×Ì
ÊÑÉÚÐÆÍÉÃÐ�ÍÎÆ�����Ê�Â��À�ÂÍÌÀ�¾��ÍÎÌÐÌ˾Ê�ÁÎÑ�
ÍÆ� ��¯«��� ¾� ÏÆÁ˾É� À� ¾ÎÌÊ¾ÐÆÕË�Ç� ̿ɾÏÐ�� ÍÎÆ
�����Ê�Â��x�ÍÎÌÐÌËÑ� À�ÍÌÉÌÄÃËË�� ��ÒÑξËÌÀÌÁÌ
°¾¿ÉÆÔÝ��
³¾Î¾ÈÐÃÎÆÏÐÆÈÆ�1�5�¾Ê�Â�À
��ÒÑÎÒÑÎÆÉ���Á�ÂÎÌÈÏÆ���ÌÈÏÌ�������������ÁÃÈϾÁ�ÂÎÌÓ�ËÌÉ�Ë���ȾοÌËÌÀÌ��ÈÆÏÉÌÐÆ���¾�Ý�
&ÍÌ�
ÉÑȾ
£ÊÍ�ÎÆÕ˾
ÒÌÎÊÑɾ
°�ÍÉ���¯
¥Ë¾ÇÂÃËÌ��� ÆÎ¾ÓÑÀ¾ËÌ���
ÆÓ�Â���
ÎÌÐÆÐÑ¿ÃÎÈÑÉÚÌÅ�
˾�¾ÈÐÆÀË�ÏÐÚ
& + 1 & + 1
�¾ &��+��1�2� ������� ����� ���� ���� ����� ���� ���� �� �
�¿ &��+��1�2� ������� ����� ���� ���� ����� ���� ���� �� �
�À &��+��1�2� ������� ����� ���� ���� ����� ���� ���� �� �
�Á &��+��1�2� ������� ����� ���� ���� ����� ���� ���� �� �
� &��+��&O1�2� ������� ����� ���� ���� ����� ���� ���� �� �
�à &��+��%U1�2� ������� ����� ���� ���� ����� ���� ���� �� �
�Ä &��+��)1�2� ������� ����� ���� ���� ����� ���� ���� �� �
�Š&��+��)1�2� ������� ����� ���� ���� ����� ���� ���� �� �
�Æ &��+��&O1�2� ������� ����� ���� ���� ����� ���� ���� �� �
�� &��+��&O�1�2� ������� ����� ���� ���� ����� ���� ���� �� �
�È &��+��%U1�2� ������� ����� ���� ���� ����� ���� ���� �� ��
�É &��+��%U1�2� ������� ����� ���� ���� ����� ���� ���� �� �
�Ê &��+��1�2�6 ������� ����� ���� ���� ����� ���� ���� �� �
�Ë &��+��1�2� ������� ����� ���� ����� ����� ���� ����� �� �
�Ì &��+��1�2� ������� ����� ���� ����� ����� ���� ����� �� ��
�Í &��+��1�2� ������� ����� ���� ����� ����� ���� ����� �� ��
�Π&��+��1�2� ������� ����� ���� ����� ����� ���� ����� �� ��
�Ï &��+��1�2� ������� ����� ���� ����� ����� ���� ����� �� ��
�Р&��+��1�2� ������� ����� ���� ����� ����� ���� ����� �� ��
�Ñ &��+��1�2� ������� ����� ���� ����� ����� ���� ����� �� ��
�Ò &��+��1�2� ������� ����� ���� ����� ����� ���� ����� �� ��
�Ó &��+��1�2�6 ������� ����� ���� ����� ����� ���� ����� �� ��
�Ô &��+��1�2�6 ������� ����� ���� ���� ����� ���� ���� �� ��
�Õ &��+��1�2�6 ������� ����� ���� ���� ����� ���� ���� �� ��
�Ö &��+��1�2�6 ������� ����� ���� ����� ����� ���� ���� �� �
�Ü &��+��%U1�2�6 ������� ����� ���� ���� ����� ���� ���� �� �
�Ý &��+��1�2�6 ������� ����� ���� ���� ����� ���� ���� �� ��
�ÎÆÁË�ÕÃËËÝ�ÎÌÏÐÑ��À����0\FREDFWHULXP�WXEHUFXORVLV�+��5Y��°¯¯�������À�ÈÌËÔÃËÐξÔ��������Ê ÈÁ�ÊÉ
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ�������
��
°¾¿ÉÆÔÝ��
¯ÍÃÈÐÎÆ�½ª®��«�1�5�¾Ê�Â�À���ÒÑÎÒÑÎÆÉ���Á�ÂÎÌÈÏÆ���ÌÈÏÌ�������������ÁÃÈϾÁ�ÂÎÌÓ�ËÌÉ�Ë���ȾοÌËÌÀÌ�
ÈÆÏÉÌÐÆ���¾�Ý�
&ÍÌ�
ÉÑȾ
³�Ê�ÕË��ÅÏÑÀÆ��G��Ê��Â�
��1�ÒÑÎÒÑÎÆÉ ÁÃÈϾÁ�ÂÎÌÓ�ËÌÉÌË
5��+
��+��F�
��+
��+���
��+
��+���
1&+�
��+��F�
��&+�
��+���
��&+�
��+���
��&+�
��+���
��&+�
��+���
�¾ ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����
�������«��Â������«����������«��Ð������«���
�������«��Ð����«�
�¿ ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����
�������«��Ï����«����������«��Ê������«���
�������«��Â����«����������«��Ï��¬¯«��
�À ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����
�������«��Â������«����������«��Â������«���
�������«��Ï��¬¯«��
�Á ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����
�������«��Â������«����������«��Â������«���
�������«��È��¬¯«�����������«��Ð��¯«��
� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����
�������«��Ï����«����������«��Â����«���
�������«��Â����«����������«��Ï��¬¯«��
�à ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����
�������«��Â����«����������«��ÂÏ����«���
�������«��Â����«����������«��Ï��¯«��
�Ä ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����
�������«��Â����«����������«��Ð����«���
�������«��Â����«����������«��Ð����«�
�Å ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� �������«��Ð������«����������«��ÂÂ������«�
�Æ ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����
�������«��Ï����«����������«��Â����«���
�������«��Ð����«����������«��Â����«�
�� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����
�������«��Â����«����������«��Ï����«���
�������«��Â����«�
�È ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����
�������«��Ï����«����������«��Ð����«���
�������«��Ê������«�
�É ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� �������«��Â������«����������«��Â������«�
�Ê ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����
�������«��Â��+�����3K����������«��Â��+�����3K��
�������«��Â��+��s����������«��Ï��+��s���
�������«��Â��+��s����������«��Ï��¯«��
�Ë ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� �������«��Â������«����������«��Â������«�
�Ì ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����
�������«��Ï����«����������«��Â����«���
�������«��Â����«����������«��Ð����«�
�Í ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����
�������«��Â����«����������«��Â����«���
�������«��Ð����«����������«��Ð����«�
����� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����
��������«��Ï��2+�3\����������«��Â����«���
�������«��Â����«����������«��Ð����«�
�Ï ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����
�������«��Â����«����������«��Â����«���
�������«��Ð����«����������«��Ï��¯«��
����� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����
�������«��Â����«����������«��Ï����«���
�������«��Â����«����������«��Ï��¯«��
�Ñ ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����
�������«��Ï����«����������«��Â����«���
�������«��Â����«����������«��Ï��¯«��
�Ò ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����
�������«��Â����«����������«��Ð����«���
�������«��Â����«����������«��Ï��¯«��
�Ó ���� �������«��Ê� ���� ���� ���� ���� ���� �������«��Â����«����������«��Â����«�
�Ô ���� �������«��Ê� ���� ���� ���� ���� ����
�������«��Ï����«����������«��È��¬¯«����
�������«��Ï��¯«�¯¬¬����������«��Ð��¯«��
�Õ ���� �������«��Ê� ���� ���� ���� ���� ����
�������«��Ï����«����������«��Ï��J�«�¾Â¾Ê¾ËоËÑ��
�������«��Ï��G�«�¾Â¾Ê¾ËоËÑ���
�������«��Ï��E�«�¾Â¾Ê¾ËоËÑ�
�Ö ���� �������«��Ê� ���� ���� ���� ���� ����
�������«��Â����«����������«��Â����«���
�������«��Ð����«����������«��Ð����«�
�Ü ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����
�������«��Ï����«����������«��Â����«���
�������«��Â����«�
�Ý ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����
�������«��Ï����«����������«��Â����«���
�������«��Â����«����������«��Ï��¯«��
� ¯ÆÁË¾ÉÆ� ÍÎÌÐÌË�À� ��¬«�ÁÎÑÍ� ÍÎÌÝÀÉÝÜÐÚÏÝ� ÏÆËÁÉÃÐ¾ÊÆ� À� ̿ɾÏÐ�� ������������ Ê�Â��� ÍÎÌÐÌË� À� 1+�ÁÎÑÍ� ¾Ê�ÂËÆÓ
ÒξÁÊÃËÐ�À�x�ÏÆËÁÉÃÐ¾ÊÆ�ÍÎÆ�������������Ê�Â�
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ�������
��
®ÆÏ�����¯ÍÃÈÐÎ�½ª®��«�ÃÐÆÉÌÀÌÁÌ�ÃÒ�ÎÑ���ÒÑÎÒÑÎÆÉ���ÌÈÏÌ���Á�ÂÎÌÈÏÆ�������������ÁÃÈϾÁ�ÂÎÌÓ�ËÌÉ�Ë���ȾοÌËÌÀÌ�
ÈÆÏÉÌÐÆ�����x�ÏÆÁ˾É�ÍÎÌÐÌËÑ���¬«�ÁÎÑÍÆ�ÍÎÆ�������Ê�Â��ž�¿Î¾ÈÌÊ�Ê�ÏÔÝ�ËÃ�˾ÀÃÂÃËÌ�
®ÆÏ�����²Î¾ÁÊÃËÐ�ÏÍÃÈÐξ�½ª®��«�ÃÒ�ÎÑ���ÃÈÏÍÃÎÆÊÃËÐ�Å�½£¬�x�Ë¾ÏÆÕÃËËÝ�ÏÆÁ˾ÉÑ�ÍÎÆ������Ê�Â�
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ�������
��
È�ÉÚÔÝ��ÎÆ�Ë¾ÏÆÕÃËË��ÏÆÁ˾ÉÑ���¯«���˾ÀÍ¾ÈÆ�
˾����ÅÎÌÏо���ËÐÃËÏÆÀË�ÏÐÚ�ÏÆÁ˾ÉÑ�ÁÎÑÍÆ�1�&+�
��� ÈÎ�Ê� ÐÌÁÌ�� ˾� ��� ÏÆÁ˾ÉÑ� Å� Ó�Ê�ÕËÆÊ� ÅÏÑÀÌÊ
�����Ê�Â���ÎÆÏ������¢¾ËÆÇ�Ò¾ÈÐ�ÂÌÅÀÌÉÝ��ÌÂËÌÅ˾ÕËÌ
ÌӾξÈÐÃÎÆÅÑÀ¾ÐÆ�ÊÑÉÚÐÆÍÉÃÐ�ÍÎÆ������Ê�Â��ÝÈ�ÐÌÇ�
×Ì�ÅÑÊÌÀÉÃËÆÇ�ÍÎÌÐÌË¾ÊÆ�ÍÎÆ�̄ ����°¾ÈÆÊ�ÕÆËÌÊ�
ÏÆÁË¾ÉÆ�ÑÏ�Ó�ÊÃÐÆÉÃËÌÀÆÓ�ɾËÌÈ�Á�ÂÎÌÓ�ËÌÉ�ËÌÀÌÁÌ
ÔÆÈÉÑ�À¾�ÐÚÏÝ�ÎÌÅÍ�ÅË¾ÐÆ�ÂÌÏÆÐÚ�˾Â�ÇËÌ�
¢ÌÏÉ�ÂÄÃËËÝ�ÍÎÌÐÆÐÑ¿ÃÎÈÑÉÚÌÅËÆÓ�ÀɾÏÐÆÀÌÏÐÃÇ
ÏÆËÐÃÅÌÀ¾ËÆÓ�ÎÃÕÌÀÆË�ÍÎÌÀÃÂÃË��À�«¾Ô�Ì˾ÉÚËÌÊÑ
�ËÏÐÆÐÑÐ��¾ÉÃÎÁ���о��ËÒÃÈÔ�ÇËÆÓ�žÓÀÌÎÜÀ¾ËÚ��¯¶��
ξÂ�ÌÊÃÐÎÆÕËÆÊ�ÊÃÐÌÂÌÊ�>������@�À�ÂËÌÏËÌ�0\FR�
EDFWHULXP� WXEHUFXORVLV�+��5Y�$7&&��������«¾ÀÃ�
ÂÃË��À�о¿É����ÃÈÏÍÃÎÆÊÃËоÉÚË��¾Ë��ÍÃÎÀÆËËÌÁÌ
Ê�ÈÎÌ¿�ÌÉÌÁ�ÕËÌÁÌ� ÏÈÎÆË�ËÁÑ� ÍÃÎÃÈÌËÉÆÀÌ� ÏÀ�ÂÕ¾ÐÚ
ÍÎÌ� ÐÃ��×Ì� ÀÀÃÂÃËËÝ�ÒÑÎÒÑÎÆÉÚËÌÁÌ� žɯÖÈÑ� À
ÍÌÉÌÄÃËËÝ���ÁÃÈϾÁ�ÂÎÌÓ�ËÌÉ�ËÌÀÌÁÌ�ÝÂξ�ÍÎÆÀÌ�
ÂÆÐÚ�ÂÌ�ÏÑÐÐ�ÀÌÁÌ�ÍÌÏÆÉÃËËÝ�¾ËÐÆÊ�ÈÌ¿¾ÈÐÃÎ�¾ÉÚ�
ËÌ�� Â��� ÍÌÎ�ÀËÝËÌ� Å� À�ÂÍÌÀ�ÂËÆÊÆ� ¾Ê�Â¾ÊÆ� ËÞ�
Ê�×ÃËÆÓ�>��@�о���1�ÔÆÈÉÌÍÎÌÍ�ÉÚËÆÓ�>��@�ÍÌÓ�Â�
ËÆÓ�� ®¾ÅÌÊ� Å� ÐÆÊ�� ˾À�ÐÚ� оȾ� ÊÌÂÆÒ�ȾÔ�Ý� ËÃ
ÂÌÅÀÌÉÝ��À�ÍÌÀË�Ç�Ê�Î��ÂÌÏÝÁÐÆ�¾ÈÐÆÀËÌÏÐ��ËÃÁ�ÂÎÌ�
À¾ËÆÓ�À�¿ÃËÅÌÉÚË�Ç�Õ¾ÏÐÆË��Ó�ËÌÉ�ËÑ�¾Ë¾ÉÌÁ�À��ÓÌÕ¾
À�Ô�ÉÌÊÑ�Ç�ÏÍÌÏÐÃÎ�Á¾ÜÐÚÏÝ�ÏÓÌÄ��ÐÃËÂÃËÔ���À�ÅÊ�Ë�
ÍÎÌÐÆÐÑ¿ÃÎÈÑÉÚÌÅËÆÓ�ÀɾÏÐÆÀÌÏÐÃÇ�žÉÃÄËÌ�À�Â�Ó��
Ê�ÕËÌ��ÏÐÎÑÈÐÑÎÆ�¾Ê�ÂËÌÁÌ�ÑÁÎÑÍÑÀ¾ËËÝ��°¾È��˾�
ÍÎÆÈɾÂ��˾ÝÀË�ÏÐÚ�Í�ÎÆÂÆÉ����ÕÆ�Ð�¾ÅÌÉ�É���¾Ê�Â�
ËÌÁÌ�ÒξÁÊÃËÐ�À�ÊÌÄ˾�ÀÍÃÀËÃËÌ�ÀÀ¾Ä¾ÐÆ�ÏÍÎÆ�
ÝÐÉÆÀÆÊ�Ò¾ÈÐÌÎÌÊ��ÐÌÂ��ÝÈ�¾Ë�É�ÂÆ�ÀÆÝÀÆÉÆÏÝ�ʾ�
É̾ÈÐÆÀËÆÊÆ��ÍÎÆÕÌÊÑ�¾ÉÈ�ÉÚË��ÕÆ�¾ÉÈÌÈÏÆÁÎÑÍÆ�
¾�оÈÌÄ�;ξ�žÊ�ÏËÆÈÆ�ËÞÉÃÄËÌ�À�Â��Ó�ÍÎÆÎÌÂÆ�
ÝÈ� �� ÏÉ�Â� ¿ÑÉÌ� ÕÃÈ¾ÐÆ�� ÍÌÀË�ÏÐÜ� ÂÞÈÐÆÀÑÜÐÚ
ÊÌÉÃÈÑÉÑ�
£ÈÏÍÃÎÆÊÃËоÉÚ˾�Õ¾ÏÐÆË¾
¯ÍÃÈÐÎ�½ª®��«�ÃÒ�ÎÑ���о�ÃÈÏÍÃÎÆÊÃËÐ�ÍÌ�½£¬
ÀÆÈÌ˾ËÌ�˾�ÏÍÃÈÐÎÌÊÃÐÎ��9DULDQ�0HUFXU\������ÎÌ�
¿ÌÕ¾� Õ¾ÏÐÌо� ÏÈɾ¾�� ����ª¡Ô�� ž� Ïо˾ÎÐËÌÜ
ÊÃÐÌÂÆÈÌÜ��'�12(��ÝȾ�ÀÓÌÂÆÐÚ�À�ʾÐÃÊ¾ÐÆÕËÃ
ž¿ÃÅÍÃÕÃËËÝ� ÔÚÌÁÌ� ÍÎÆÉ¾ÂÑ�� ¯ÍÃÈÐÎÆ� ½ª®� �«
¾Ê�Â�À��¾�Ý�žÎÃ�ÏÐÎÌÀ¾Ë��˾�ÍÎÆÉ¾Â��9DULDQ�0HU�
FXU\�9;������ÎÌ¿ÌÕ¾�Õ¾ÏÐÌо�ÏÈɾ¾������ª¡Ô���
ÑÏ�Ó�ÀÆÍ¾ÂȾÓ�ÎÌÅÕÆËËÆÈ�¢ª¯¬�'���ÀËÑÐÎ�ÖË�Ç
Ïо˾ÎÐ�x�°ª¯��±� ÎÌ¿ÌÐ�� ÀÆÈÌÎÆÏоË�� ÈÌÊÃÎ�
Ô�ÇË��ÃÐÆÉÌÀÆÇ�ÃÒ�Î�ÔÆÈÉÌÁÃÈϾËÌË���ȾοÌËÌÀÌ�
ÈÆÏÉÌÐÆ�о�ÒÑÎÒÑÎÆÉ¾Ê�Ë�Ò�ÎÊÆ�t)OXNDu�
£ÐÆÉÌÀÆÇ� ÃÒ�Î� ��ÒÑÎÒÑÎÆÉ���Á�ÂÎÌÈÏÆ���ÌÈÏÌ�
�������������ÁÃÈϾÁ�ÂÎÌÓ�ËÌÉ�Ë���ȾοÌËÌÀÌ��ÈÆÏÉÌÐÆ
�����̄ ÑÊ�Ö�������Á������ªÌÉÚ��ÃÐÆÉÔÆÈÉÌÁÃÈϾËÌË�
��ȾοÌÈÏÆÉ¾ÐÑ�����о������ÊÉ�������ªÌÉÚ��ÒÑÎÒÑ�
ÎÆÉ¾Ê�ËÑ��ËÐÃËÏÆÀËÌ�ÍÃÎÃÊ�ÖÑÜÐÚ�ÍÎÆ�È�Ê˾ÐË�Ç
ÐÃÊÍÃξÐÑÎ��ÍÎÌÐÝÁÌÊ���ÁÌÂÆËÆ���ÏÉÝ�ÔÚÌÁÌ�ÎþÈ�
Ô�ÇËÑ�ÏÑÊ�Ö�Í�Â�ÁÎ�À¾ÜÐÚ�ÂÌ����¯��ÍÎÌÂÌÀÄÑÜÕÆ
ÍÃÎÃÊ�ÖÑÀ¾ËËÝ�×Ã�ÍÎÌÐÝÁÌÊ���ÁÌÂÆË��¥¾ÉÆÖ¾ÜÐÚ
˾� ÂÌ¿Ñ� ÍÎÆ� È�Ê˾ÐË�Ç� ÐÃÊÍÃξÐÑÎ��� «¾ÂÉÆÖÌÈ
ÒÑÎÒÑÎÆÉ¾Ê�ËÑ�À�ÂÁ¾ËÝÜÐÚ��¥¾ÉÆÖÌÈ�ÎÌÅÕÆËÝÜÐÚ
À�����ÊÉ�&+�&O��� �ÂÁ¾ËÝÜÐÚ�¿�ÉÝ����ÊÉ�ÎÌÅÕÆË�
ËÆÈ¾�� ÀÆÂ¾ÉÝÜÕÆ� Ñ� ÀÆÁÉÝÂ�� ¾ÅÃÌÐÎÌÍÑ� ÀÌÂÑ�� ÝȾ
ÑÐÀÌÎÆÉ¾ÏÚ�À˾ÏÉ�ÂÌÈ�ÎþÈÔ���ÔÆÈÉÌÁÃÈϾËÌËÑ���Å
¾Ê�ËÌÊ��¢Ì�ÌÂÃÎľËÌÁÌ�ÎÌÅÕÆËÑ�¾Ê�ËÌ�ÃÒ�ÎÑ���À
&+�&O��Â̾ÜÐÚ�ÏÍÌÕ¾ÐÈÑ����ÊÉ������ªÌÉÚ��ÐÎÆÃÐÆÉ�
¾Ê�ËÑ��¾�ÍÌÐ�Ê�ÍÎÆ�ÍÃÎÃÊ�ÖÑÀ¾ËË��о�ÌÓÌÉÌÂÄÃËË�
x�������Á������ªÌÉÚ��ÃÐÌÈÏÆÊ¾ÉÌË�ÉÓÉÌÎÆÂÑ��µÃ�
ÎÃÅ�����ÁÌÂÆË�ÂÌ�ÎþÈÔ�ÇËÌ��ÏÑÊ�Ö��Â̾ÜÐÚ�����ÊÉ
ÓÌÉÌÂËÌ��ÀÌÂÆ���Í�ÏÉÝ�ÍÃÎÃÊ�ÖÑÀ¾ËËÝ�À�ÂÌÈÎÃÊÉÜ�
ÜÐÚ�ÌÎÁ¾Ë�ÕËÆÇ�Ö¾Î��®ÌÅÕÆË�¾Ê�ÂÌ�ÃÒ�ÎÑ���À�&+�&O�
ÏÑÖ¾ÐÚ�˾Â�¿ÃÅÀÌÂËÆÊ�&D&O���®ÌÅÕÆËËÆÈ�ÀÆÂ¾ÉÝ�
ÜÐÚ� À� È�ËÔ�� Í�Â� ÅËÆÄÃËÆÊ� ÐÆÏÈÌÊ�� ¢Ì� žɯÖÈÑ
Â̾ÜÐÚ�ÎÌÅÕÆË�ÃÐÆÉ¾ÐÑ�˾ÐÎ�Ü�>Å�����Á������ªÌÉÚ�
ÊÃоÉ�ÕËÌÁÌ�˾ÐÎ�Ü�������ÊÉ�¾¿ÏÌÉÜÐËÌÁÌ�ÃÐÆÉÌ�
ÀÌÁÌ�ÏÍÆÎÐÑ@��˾ÁÎ�À¾ÜÐÚ�ÂÌ�ÈÆÍ�ËËÝ���žɯ־ÜÐÚ
˾���ÁÌÂÆËÆ�ÍÎÆ�È�Ê˾ÐË�Ç�ÐÃÊÍÃξÐÑÎ���¢Ì¾ÜÐÚ
����ÊÉ�ÓÌÉÌÂËÌ��ÀÌÂÆ��Í�ÂÈÆÏÉÜÜÐÚ�+&O�ÂÌ�Ϋ���
¬Ï¾Â�ÃÒ�ÎÑ���À�ÂÒ�ÉÚÐÎÌÀÑÜÐÚ��ÍÎÌÊÆÀ¾ÜÐÚ�ÀÌÂÌÜ�
®ÆÏ�����²Î¾ÁÊÃËÐ�ÏÍÃÈÐξ�½ª®��«�ÃÒ�ÎÑ���ÃÈÏÍÃÎÆÊÃËÐ�Å�½£¬�x�Ë¾ÏÆÕÃËËÝ�ÏÆÁ˾ÉÑ�ÍÎÆ������Ê�Â�
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ�������
��
ÏÑÖ¾ÐÚ�� ÆÓ�Â�ÏÈɾ¾�������Á��������°�ÍÉ��x�����
����¯��ÃоËÌÉ���̄ ÍÃÈÐÎ�½ª®��«����������«��Ï��¬+��
�������«��Ï���s�«�ÒÑξËÑ����������«��Ð���s�«�ÒÑξ�
ËÑ����������«��Â���s�«�ÒÑξËÑ����������«��Ï��1&+���
�������«��È��¬¯«�¯«�����������«��Ê����¯«��������
��«��Ê����¯«�����������«��Ê����¯«�����������«��Ê�
��¯«���������Ê�Â����«��Ð��¬¯«�¯«����¥Ë¾ÇÂÃËÌ����
¯��������+�������1�������&��+��12��� ÆÎ¾ÓÑÀ¾ËÌ�
���¯��������+�������1������
1�5��Ê�ÂÆ� ��ÒÑÎÒÑÎÆÉ���ÌÈÏÌ���Á�ÂÎÌÈÏÆ�������
������ÁÃÈϾÁ�ÂÎÌÓ�ËÌÉ�Ë����ȾοÌËÌÀÌ��ÈÆÏÉÌÐÆ���¾�Ý��
¥¾Á¾ÉÚ˾�ÊÃÐÌÂÆÈ¾�ÌÂÃÎľËËÝ��®ÃÐÃÉÚËÌ�ÅÊ�ÖÑÜÐÚ
�����Á�������ªÌÉÚ��ÃÐÆÉÌÀÌÁÌ�ÃÒ�ÎÑ�����о������ªÌÉÚ
À�ÂÍÌÀ�ÂËÌÁÌ�ÁÃÐÃÎÆÉ¾Ê�ËÑ�ÕÆ�¾Ë�É�ËÑ��ÍÎÆ�ÀÆÈÌ�
ÎÆÏоËË��¾Ê�Ë�À�Å�ÀÆÏÌÈÆÊÆ�ÐÃÊÍÃξÐÑÎ¾ÊÆ�ÍɾÀ�
ÉÃËËÝ�¾¿Ì�žÐËÆÓ�ÂÌ�ÏÑ¿É�ʾÔ���À�ÎþÈÔ�ÇËÑ�ÏÑÊ�Ö
Â̾ÜÐÚ���ÊÉ�¢ª²����Í�ÏÉÝ�ÕÌÁÌ�ÏÑÊ�Ö�ÀÆÐÎÆÊÑ�
ÜÐÚ�˾�ÊÃоÉ�ÕË�Ç� ¿¾Ë��ÍÎÆ� ��������¯�ÍÎÌÐÝÁÌÊ
��ÓÀ��®Ã¾ÈÔ�ÇËÑ�ÏÑÊ�Ö�ÌÓÌÉÌÂÄÑÜÐÚ��Â̾ÜÐÚ����ÊÉ
ÃоËÌÉÑ��ÍÃÎÃÊ�ÖÑÜÐÚ��ÌϾÂ�¾Ê�ÂÑ�����À�ÂÒ�ÉÚÐÎÌ�
ÀÑÜÐÚ�� ÍÎÌÊÆÀ¾ÜÐÚ� ÏÍÆÎÐÌÊ�� ÏÑÖ¾ÐÚ�� ¨ÎÆÏоÉ��
ÅÑÜÐÚ�Å�¢ª²��
ÆÏËÌÀÈÆ
���®ÌÅÎÌ¿ÉÃËÌ�ÍÎÃÍ¾Î¾ÐÆÀËÆÇ�ÊÃÐÌÂ�ÌÂÃÎľË�
ËÝ�о�ÅÂ�ÇÏËÃËÌ�ÏÆËÐÃÅ�ÏÃÎ���¾Ë�É�Â�À�о�ÁÃÐÃÎÆÉ�
¾Ê�Â�À���ÒÑÎÒÑÎÆÉžÊ�×ÃËÌ����Á�ÂÎÌÈÏÆ���ÌÈÏÌ�
������������ÁÃÈϾÁ�ÂÎÌÓ�ËÌÉ�Ë���ȾοÌËÌÀÌ��ÈÆÏÉÌ�
ÐÆ�� ¿ÑÂÌÀ¾� ÝÈÆÓ� Í�ÂÐÀÃÎÂÄÃ˾� ÃÉÃÊÃËÐËÆÊ� ¾Ë¾�
É�ÅÌÊ�о�ÏÍÃÈÐÎ¾ÊÆ�½ª®��«�
���ÎÌÀÃÂÃË��Ê�ÈÎÌ¿�ÌÉÌÁ�ÕË��ÂÌÏÉ�ÂÄÃËËÝ�ÂÌ�
ÅÀÌÉÆÉÆ� ÀÆÝÀÆÐÆ�ÎÝÂ�Ô�ȾÀÆÓ� žÁ¾ÉÚËÆÓ� žÈÌËÌ�
Ê�ÎËÌÏÐÃÇ�Àž�ÊÌÅÀsÝÅÈÑ�Ê�Ä�Ó�Ê�ÕËÌÜ�ÏÐÎÑÈÐÑÎÌÜ
¾Ê�ÂÌÀ¾ËÆÓ�ÍÌÓ�ÂËÆÓ���ÌÈÏÌ���Á�ÂÎÌÈÏÆÓ�ËÌÉ�Ë���
ȾοÌËÌÀÆÓ� ÈÆÏÉÌÐ� о� �Ó� ÍÎÌÐÆÐÑ¿ÃÎÈÑÉÚÌÅËÌÜ
¾ÈÐÆÀË�ÏÐÜ�
©�ÐÃξÐÑξ
���6SLWHOOHU�*�����/LSLGV��x�������x�9RO����������x�3����������
���5RK�+�<���-XQJ�,�6���3DUN�-�:��HW�DO�����3KDUPDFRORJ\��x�������x�9RO����������x�3��������
���/HH�%�+���<L�.�<���/HH�6��HW�DO�����(XU��-��3KDUPDFRO��x�������x�9RO�������������x�3����������
���3DUN�-�:���5RK�+�<���-XQJ�,�6��HW�DO�����-��3KDUPDFRO��6FL��x�������x�9RO����������x�3����������
���'HVPRQG�-�&���.DZDEDWD�+���0XOOHU�7LGRZ�&��HW�DO�����%U��-��+DHPDWRO��x�������x�9RO�����������x�3����������
���*DR�+���=KDEJ�;���&KHQ�<��HW�DO�����%LRRUJ��0HG��&KHP��/HWW��x�������x�9RO�����������x�3������������
��� 'RQQHOO\�'�0�;���0HHJDQ�0�-� ��� )XUDQV� DQG� WKHLU� EHQ]R� GHULYDWLYHV�� V\QWKHVLV� DQG� DSSOLFDWLRQV� �� ,Q��&RPSUHKHQVLYH
KHWHURF\FOLF�FKHPLVWU\���(G��$�5�.DWULW]N\��&�:�5HVV��x�2[IRUG��(OVHYLHU�6FLHQFH�/WG���������x�9RO�����x�3����������
���/HIHEYUH�%���'LDUUD�0�6���*LJXHUH�.��HW�DO�����-��)RRG�3URW��x�������x�9RO�����������x�3������������
���=KDR�3�-���)DQ�/�0���/L�*�+��HW�DO�����$UFK��3KDUP��5HV��x�������x�9RO�����������x�3������������
����/L�*�4���.DQX�6���;LDQJ�)�<��HW�DO�����9HW��3DUDVLWRO��x�������x�9RO�����������x�3����������
����%UD]]HOOL�9���%DUEDJDOOR�7���3UHVWLQDUL�)��HW�DO�����,QW��-��,PPXQRSDWKRO��3KDUPDFRO��x�������x�9RO����������x�3����������
����6KDWURY�9�$���%UXQH�%�����%LRFKHP��-��x�������x�9RO�������3W�����x�3����������
����:LQQHU�0���*LPHQH]�$���6FKPLW�+��HW�DO�����$QJHZ��&KHP��,QW��(G��(QJO��x�������x�9RO�����������x�3������������
����/LX�<���+RQJ�-���/HH�&�2��HW�DO�����-��1DW��3URG��x�������x�9RO����������x�3������������
����=DL�&KDQJ�<���%R�&KX�:���;LDR�6KHQJ�<���4LDQJ�:�����&ROORLGV�6XUI�%��%LRLQWHUIDFHV��x�������x�9RO������������x�3����������
����/L�4�/���/L�%�*���4L�+�<��HW�DO�����3ODQWD�0HG��x�������x�9RO����������x�3����������
����'H�&DUYDOKR�(�$���$QGUDGH�3�3���6LOYD�1�+��HW�DO�����0LFURQ��x�������x�9RO����������x�3����������
����0DWVKDN�$���.XVFKQHU�0�����3XEOLF�+HDOWK�5HS��x�������x�9RO����������x�3����������
����.LP�0�+���6KLQ�+�0���/HH�<�5��HW�DO�����$UFK��3KDUP��5HV��x�������x�9RO�����������x�3������������
����.KDQ�,�$���.XONDUQL�0�9���6XQ�&�0�����(XU��-��0HG��&KHP��x�������x�9RO�����������x�3������������
����$WLHQ]D�0RUDOHV�0�3���&DVWHOORWH�9DURQD�)�-���5RPHUR�3RUWLOOD�&�����$Q��0HG��,QWHUQD��x�������x�9RO����������x�3����������
���� ©�Ó¾ËÌÀ¾� «� �� ¯ÆËÐÃÅ�� ÀÆÀÕÃËËÝ� Ò�ÅÆÈÌ�Ó�Ê�ÕËÆÓ� о� ¿�ÌÉÌÁ�ÕËÆÓ� ÀɾÏÐÆÀÌÏÐÃÇ� ¾ÉÈ�É� ¾Ê�Â�À���5���Á�ÂÎÌÈÏÆ���
ÌÈÏÌÓ�ËÌÉ�Ë���ȾοÌËÌÀÆÓ�ÈÆÏÉÌÐ��¢ÆÏ������ȾËÂ��Ò¾ÎÊ��˾ÑÈ��x�³���������x�����Ï�
����±Èξ�ËÃÔÚ��� ���£ÉÚ�¨¾ÝÉÚ�¯�����¡ÌÎÌÓÌÀ¾�¬� ��о��Ë����� �ÏËÆÈ�Ò¾ÎʾÔ����x�������x����������x�¯��������
����±Èξ�ËÃÔÚ��� ���¯ÆÂÌÎÃËÈÌ�©� ���¡ÌÎÌÓÌÀ¾�¬� ��о��Ë����� �ÏËÆÈ�Ò¾ÎʾÔ����x�������x����������x�¯�������
����*XQWKHU�+��105�6SHFWURVFRS\��%DVLV�SULQFLSOHV��FRQFHSWV��DQG�DSSOLFDWLRQV�LQ�&KHPLVWU\��x�1HZ�<RUN��-RKQ�:LOH\�DQG
6RQV�/WG���������x�����S�
����6LGGLTXL�6�+��5DGLRPHWULF��%$&7(&��WHVWV�IRU�VORZO\�JURZLQJ�P\FREDFWHULD���,Q��&OLQLFDO�0LFURELRORJ\�3URFHGXUHV�+DQGERRN���(G�
+�'�,VHQEHUJ��x�:DVKLQJWRQ�'�&���$PHULFDQ�6RVLHW\�IRU�0LFURELRORJ\��������x�9RO�����x�3�����������������
����,QGHUOHLG�&�%���1DVK�.�$��$QWLP\FREDFWHULDO�DJHQWV��LQ�YLWUR�VXVFHSWLELOLW\�WHVWLQJ��VSHFWUD�RI�DFWLYLW\��PHFKDQLVPV�RI�DFWLRQ
DQG�UHVLVWDQFH��DQG�DVVD\V�IRU�DFWLYLW\�LQ�ELRORJLFDO�IOXLGV���,Q��$QWLELRWLFV�LQ�/DERUDWRU\�0HGLFLQH��x���WK�HG��x�(G��9�/RULDQ��x
%DOWLPRUH��:LOOLDPV�DQG�:LONLQV��������x�3����������
����8NUDLQHWV�,�9���.ROHVQLN�(�9���6LGRUHQNR�/�9��HW�DO�����&KHP��+HWHURF\FO��&RPS��x�������x�9RO����������x�3����������
«¾Â�ÇÖɾ�ÂÌ�ÎþÈÔ��������������Î�
�ÀÐÌÎÆ�ׯÎÌ�ÀÂÝÕË��«¾Ô�Ì˾ÉÚËÌÊÑ��ËÏÐÆÐÑÐÑ�¾ÉÃÎÁ���о��ËÒÃÈÔ�ÇËÆÓ�žÓÀÌÎÜÀ¾ËÚ�¯¶��ž�ÀÆÀÕà ËËÝ�ÍÎÌÐÆÐÑ¿ÃÎÈÑ�
ÉÚÌÅËÆÓ�ÀɾÏÐÆÀÌÏÐÃÇ�ÏÆËÐÃÅÌÀ¾ËÆÓ�Ë¾ÊÆ�ÎÃÕÌÀÆË��ÈÌËÐξÈÐ���������������
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ�������
��
|