Визначення вальпроєвої кислоти у крові методом реакційної високоефективної рідинної хроматографії
Здійснена взаємодія вальпроєвої кислоти з 3-(2'-бромацетил)-7-метоксикумарином і розроблено її визначення у крові методом реакційної високоефективної рідинної хроматографії. Вивчений вплив різних методів депротоїнізації на вивільнення вальпроєвої кислоти та оптимізовані умови пробопідготовки. О...
Saved in:
| Published in: | Журнал органічної та фармацевтичної хімії |
|---|---|
| Date: | 2007 |
| Main Authors: | , |
| Format: | Article |
| Language: | Ukrainian |
| Published: |
Інститут органічної хімії НАН України
2007
|
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/42287 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Визначення вальпроєвої кислоти у крові методом реакційної високоефективної рідинної хроматографії / Г.П. Петюнін, Ісам Насер // Журнал органічної та фармацевтичної хімії. — 2007. — Т. 5, вип. 2(18). — С. 79-82. — Бібліогр.: 13 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1860062817196965888 |
|---|---|
| author | Петюнін, Г.П. Ісам Насер |
| author_facet | Петюнін, Г.П. Ісам Насер |
| citation_txt | Визначення вальпроєвої кислоти у крові методом реакційної високоефективної рідинної хроматографії / Г.П. Петюнін, Ісам Насер // Журнал органічної та фармацевтичної хімії. — 2007. — Т. 5, вип. 2(18). — С. 79-82. — Бібліогр.: 13 назв. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Журнал органічної та фармацевтичної хімії |
| description | Здійснена взаємодія вальпроєвої кислоти з 3-(2'-бромацетил)-7-метоксикумарином і розроблено її визначення у крові методом реакційної високоефективної рідинної хроматографії. Вивчений вплив різних методів депротоїнізації на вивільнення вальпроєвої кислоти та оптимізовані умови пробопідготовки.
Осуществлено взаимодействие вальпроевой кислоты с 3-(2'-бромацетил)-7-метоксикумарином и разработано ее определение в крови методом реакционной высокоэффективной жидкостной хроматографии. Изучено влияние различных методов депротеинизации на выходы вальпроевой кислоты и оптимизированы условия пробоподготовки.
The interaction of the valproic acid with 3-(2'-bromoacetyl)-7-methoxicoumarin has been carried out and its determination in blood by the reaction high performance liquid chromatography method has been developed. The influence of various methods of deproteinization on the yields of the valproic acid has been studied and the conditions of the sample preparing has been optimized.
|
| first_indexed | 2025-12-07T17:05:17Z |
| format | Article |
| fulltext |
±¢¨�������������������������������������
¦¥«�µ£««½� �©º®¬� ¬��¨¦¯©¬°¦�±�¨®¬ �
ª£°¬¢¬ª�®£�¨´�§«¬�� ¦¯¬¨¬£²£¨°¦ «¬��
®�¢¦««¬��³®¬ª�°¬¡®�²��
¡��ÃÐÜË�Ë���ϾÊ�«¾ÏÃÎ
³¾ÎÈ�ÀÏÚȾ�ÊÃÂÆÕ˾�¾È¾ÂÃÊ�Ý�Í�ÏÉÝÂÆÍÉÌÊËÌ��ÌÏÀ�ÐÆ��
�������Ê��³¾ÎÈ�À��ÀÑÉ��¨ÌÎÕ¾Á�ËÔ�À������(�PDLO��SHW\XQLQ��#PDLO�UX
¨ÉÜÕÌÀ��ÏÉÌÀ¾��À¾ÉÚÍÎÌ�À¾�ÈÆÏÉÌо��ÎþÈÔ�Ç˾� £®³��ÐÌÈÏÆÈÌÉÌÁ�ÕËÃ�ÀÆÅ˾ÕÃËËÝ
¥Â�ÇÏËÃ˾�Àž�ÊÌÂ�Ý�À¾ÉÚÍÎÌ�ÀÌ��ÈÆÏÉÌÐÆ�Å�����s�¿ÎÌʾÔÃÐÆÉ����ÊÃÐÌÈÏÆÈÑÊ¾ÎÆËÌÊ���ÎÌÅ�
ÎÌ¿ÉÃËÌ� ��� ÀÆÅ˾ÕÃËËÝ� Ñ� ÈÎÌÀ��ÊÃÐÌÂÌÊ�ÎþÈÔ�ÇËÌ�� ÀÆÏÌÈÌÃÒÃÈÐÆÀËÌ��Î�ÂÆËËÌ�� ÓÎÌʾÐÌ�
ÁξÒ���� ÆÀÕÃËÆÇ�ÀÍÉÆÀ�Î�ÅËÆÓ�ÊÃÐÌÂ�À�ÂÃÍÎÌÐÌ�Ë�žÔ���˾�ÀÆÀ�ÉÚËÃËËÝ�À¾ÉÚÍÎÌ�ÀÌ��ÈÆÏÉÌÐÆ
о�ÌÍÐÆÊ�ÅÌÀ¾Ë��ÑÊÌÀÆ�ÍÎÌ¿ÌÍ�ÂÁÌÐÌÀÈÆ�
'(7(50,1$7,21�2)�7+(�9$/352,&�$&,'�,1�%/22'�%<�7+(�5($&7,21�+,*+�3(5)250$1&(
/,48,'�&+520$72*5$3+<�0(7+2'
*�3�3HW\XQLQ��,VDP�1DVHU
7KH�LQWHUDFWLRQ�RI�WKH�YDOSURLF�DFLG�ZLWK�����s�EURPRDFHW\O����PHWKR[LFRXPDULQ�KDV�EHHQ�FDUULHG
RXW� DQG� LWV� GHWHUPLQDWLRQ� LQ� EORRG�E\� WKH� UHDFWLRQ�KLJK�SHUIRUPDQFH� OLTXLG� FKURPDWRJUDSK\
PHWKRG�KDV�EHHQ�GHYHORSHG��7KH�LQIOXHQFH�RI�YDULRXV�PHWKRGV�RI�GHSURWHLQL]DWLRQ�RQ�WKH�\LHOGV
RI� WKH�YDOSURLF�DFLG�KDV�EHHQ�VWXGLHG�DQG� WKH�FRQGLWLRQV�RI� WKH�VDPSOH�SUHSDULQJ�KDV�EHHQ
RSWLPL]HG��
¬®£¢£©£«¦£� �©º®¬£ ¬§�̈ ¦¯©¬°¹� �̈ ®¬ ¦�ª£°¬¢¬ª�®£�¨´¦¬««¬§� ¹¯¬¨¬»²�
²£¨°¦ «¬§�¤¦¢¨¬¯°«¬§�³®¬ª�°¬¡®�²¦¦
¡��ÃÐÜËÆË��¦Ï¾Ê�«¾ÏÃÎ
¬ÏÑ×ÃÏÐÀÉÃËÌ�ÀžÆÊÌÂÃÇÏÐÀÆÃ�À¾ÉÚÍÎÌÃÀÌÇ�ÈÆÏÉÌÐÙ�Ï�����s�¿ÎÌʾÔÃÐÆÉ����ÊÃÐÌÈÏÆÈÑʾ�
ÎÆËÌÊ�Æ�ξÅξ¿ÌоËÌ�ÃÃ�ÌÍÎÃÂÃÉÃËÆÃ�À�ÈÎÌÀÆ�ÊÃÐÌÂÌÊ�ÎþÈÔÆÌËËÌÇ�ÀÙÏÌÈÌÛÒÒÃÈÐÆÀËÌÇ
ÄÆÂÈÌÏÐËÌÇ� ÓÎÌʾÐÌÁÎ¾ÒÆÆ�� ¦ÅÑÕÃËÌ� ÀÉÆÝËÆÃ� ξÅÉÆÕËÙÓ� ÊÃÐÌÂÌÀ� ÂÃÍÎÌÐÃÆËÆÅ¾ÔÆÆ� ˾
ÀÙÓÌÂÙ�À¾ÉÚÍÎÌÃÀÌÇ�ÈÆÏÉÌÐÙ�Æ�ÌÍÐÆÊÆÅÆÎÌÀ¾ËÙ�ÑÏÉÌÀÆÝ�ÍÎÌ¿ÌÍÌÂÁÌÐÌÀÈÆ�
¾ÉÚÍÎÌ�À¾�ÈÆÏÉÌо���ÌÂËÆÊ�Å�˾ÇÀ¾ÄÉÆÀ�ÖÆÓ
ÍÎÌÐÆÃÍ�ÉÃÍÐÆÕËÆÓ�žÏÌ¿�À��×Ì�˾ÓÌÂÆÐÚ�ÖÆÎÌÈÃ
žÏÐÌÏÑÀ¾ËËÝ�Ñ�ÊÃÂÆÕË�Ç�ÍξÈÐÆÔ��>����@��¢ÉÝ�ÐÃ�
ξÍÃÀÐÆÕËÌÁÌ�ÊÌË�ÐÌÎÆËÁÑ�žÍÎÌÍÌËÌÀ¾ËÌ�ÂÃÈ�ÉÚ�
Ⱦ� ÊÃÐÌÂ�À� ��� ÀÆÅ˾ÕÃËËÝ� Ñ� ÈÎÌÀ�� >����@��¬Â˾È�
ÏÑÂÌÀÌ�ÐÌÈÏÆÈÌÉÌÁ�ÕËÃ�ÀÆÅ˾ÕÃËËÝ�ʾ��ÏÀÌ��ÌÏÌ¿�
ÉÆÀÌÏÐ��� Ì¿ÑÊÌÀÉÃË��ÊÌÎÒÌÉÌÁ��Ü�ÐÎÑÍËÌ��ÈÎÌÀ��
×Ì�ÍÌÐÎÿÑ��ÀÆÀÕÃËËÝ�ÊÃÐÌÂ�À�ÍÎÌ¿ÌÍ�ÂÁÌÐÌÀÈÆ�
°¾È��˾�ÀÆÓ�Â�ÎÃÕÌÀÆË�ÀÃÉÆÈÆÇ�ÀÍÉÆÀ�ʾ��ÊÃÐÌÂ
ÂÃÍÎÌÐÃ�Ë�žÔ����¬ÈÎ�Ê�ÐÌÁÌ��ÍÎÝÊÃ�ÀÆÅ˾ÕÃËËÝ�À¾ÉÚ�
ÍÎÌ�ÀÌ��ÈÆÏÉÌÐÆ�ÊÃÐÌÂÌÊ�ÀÆÏÌÈÌÃÒÃÈÐÆÀËÌ��Î�ÂÆË�
ËÌ��ÓÎÌʾÐÌÁξÒ���� £®³��ËÃÊÌÄÉÆÀÃ�
°ÌÊÑ� ¿ÑÉÌ� Ô�ȾÀÌ� ÎÌÅÎÌ¿ÆÐÆ� ÊÃÐÌÂÆÈÑ� ÎþÈ�
Ô�ÇËÌ�� £®³��×Ì�ÂÌÍÑÏȾ��ÀÆÈÌÎÆÏоËËÝ�ÏÍÃÈÐÎÌ�
ÒÌÐÌÊÃÐÎÆÕËÌÁÌ���ÒÉÑÌÎÆÊÃÐÎÆÕËÌÁÌ�ÂÃÐÃÈÐÌÎ�À�
±�ÅÀsÝÅÈÑ�Å�ÀÆ×ÃÀÆÈɾÂÃËÆÊ�ÊÃо�¾ËÌ��ÎÌ¿ÌÐÆ
ÍÌÉÝÁ¾É¾� Ñ� ÀÆÀÕÃËË�� À¾Î�¾ËÐ�À� ÍÎÌ¿ÌÍ�ÂÁÌÐÌÀÈÆ
ÈÎÌÀ���ÀÈÉÜÕ¾ÜÕÆ�ÀÆ¿�Î�ÑÊÌÀ�ÂÃÍÎÌÐÃ�Ë�žÔ����ÍÌ�
ÖÑÈ�ÌÍÐÆÊ¾ÉÚËÆÓ�ÑÊÌÀ�Àž�ÊÌÂ���À¾ÉÚÍÎÌ�ÀÌ��ÈÆÏ�
ÉÌÐÆ� Å� ����s�¿ÎÌʾÔÃÐÆÉ����ÊÃÐÌÈÏÆÈÑÊ¾ÎÆËÌÊ� �
ÎÌÅÎÌ¿ÈÑ� ˾� ÌÏËÌÀ�� ÌÐÎÆÊ¾ËÆÓ� Â¾ËÆÓ� ÊÃÐÌÂÆÈÆ
ÀÆÅ˾ÕÃËËÝ�À¾ÉÚÍÎÌ�ÀÌ��ÈÆÏÉÌÐÆ�Ñ�ÈÎÌÀ��ÊÃÐÌÂÌÊ
£®³�
ÎÌÀÃÂÃËÃ�ÍÌÍÃÎÃÂË��ÂÌÏÉ�ÂÄÃËËÝ�ÊÃÐÌÂÌÊ�Á¾�
ÅÌÎ�ÂÆËËÌ��ÓÎÌʾÐÌÁξÒ����¡®³��ÍÌȾžÉÌ��×Ì�ÀÆ�
À�ÉÚËÃËËÝ�À¾ÉÚÍÎÌ�ÀÌ��ÈÆÏÉÌÐÆ�Å�ÈÎÌÀ��žÉÃÄÆÐÚ
À�Â� ÐÆÍÑ� ÎÃÕÌÀÆËÆ�� ÝȾ� ÀÆÈÌÎÆÏÐÌÀÑÀ¾É¾ÏÚ� ÂÉÝ
ÂÃÍÎÌÐÃ�Ë�žÔ���ÍÎÌ¿Æ��о¿É�����
«¾ÇÈξ×��ÎÃÅÑÉÚÐ¾ÐÆ�¿ÑÉÆ�ÌÐÎÆÊ¾Ë��ÍÎÆ�ÀÆÈÌ�
ÎÆÏоËË��¾ÔÃÐÌË�ÐÎÆÉÑ��×Ì�ÏÉ�Â�ÀÀ¾Ä¾ÐÆ�ÍÌÅÆÐÆÀ�
ËÆÊ�ÊÌÊÃËÐÌÊ��ÀξÓÌÀÑÜÕÆ�Í̾ÉÚÖÃ�žÏÐÌÏÑÀ¾Ë�
ËÝ� £®³�Ñ�ÝÈÌÏÐ��È�ËÔÃÀÌ��¾Ë¾É�ÐÆÕËÌ��ÌÍÃξÔ���
�ËÖ�� ÌϾÂÄÑÀ¾Õ�� ÍÎÆÅÀÌÂÆÉÆ� ÂÌ� Å˾ÕËÆÓ� ÀÐξÐ
À¾ÉÚÍÎÌ�ÀÌ��ÈÆÏÉÌÐÆ�ÍÎÆ�ÂÃÍÎÌÐÃ�Ë�žÔ���
½È�ÎþÁÃËÐ�ÂÉÝ�ÂÃÎÆÀ¾ÐÆÅ¾Ô���À¾ÉÚÍÎÌ�ÀÌ��ÈÆÏ�
ÉÌÐÆ�¿ÑÀ�ÀÆÈÌÎÆÏÐ¾ËÆÇ�ÉÜ¿sÝÅËÌ�Ë¾Â¾ËÆÇ�ȾÒÃÂ�
ÎÌÜ�ÌÎÁ¾Ë�ÕËÌ��Ó�Ê���«²¾±�����s�¿ÎÌʾÔÃÐÆÉ����
ÊÃÐÌÈÏÆÈÑÊ¾ÎÆË�����>��@�� ž�ÊÌÂ�Ý�ÌÏоËËÚÌÁÌ�Å
À¾ÉÚÍÎÌ�ÀÌÜ� ÈÆÏÉÌÐÌÜ� Ñ� ÍÎÆÏÑÐËÌÏÐ�� ÐÎÆÃÐÆÉ�
¾Ê�ËÑ�ÍÎÆÀÌÂÆÐÚ�ÂÌ�ÑÐÀÌÎÃËËÝ�À�ÂÍÌÀ�ÂËÌÁÌ�ÃÒ�ÎÑ
À¾ÉÚÍÎÌ�ÀÌ��ÈÆÏÉÌÐÆ������ÏÓÃʾ��
ÆÀÕÃËËÝ� ÑÊÌÀ� Àž�ÊÌÂ���� ¾� оÈÌÄ� ÍÎÌÂÑÈÐ�À
ÎþÈÔ���ÍÎÌÀÌÂÆÉÆ�ÊÃÐÌÂÌÊ�ÐÌËÈÌÖ¾ÎÌÀÌ��ÓÎÌʾ�
ÐÌÁξÒ����°¶³���ÎÆ�ÓÎÌʾÐÌÁξÒÑÀ¾ËË��ÎþÈÔ�Ç�
ËÆÓ�ÏÑÊ�ÖÃÇ�¿ÑÉÌ�ÀÆÝÀÉÃËÌ�ÍÌ���ÂÌ¿ÎÃ�ÎÌÅÂ�ÉÃËÆÓ
о�ÒÉÑÌÎÃÏÔ�ÜÜÕÆÓ�ÍÎÆ�±²�ÏÀ�ÐÉ��ÍÉÝÊÆ��ÍÃÎÖ�
ÄÌÀÐÌÁÌ�ÈÌÉÚÌÎÑ��ÝÈ��À�ÂÍÌÀ�¾ÜÐÚ�ÎþÁÃËÐÑ������s�
¿ÎÌʾÔÃÐÆÉ����ÊÃÐÌÈÏÆÈÑÊ¾ÎÆËÑ�������ËÖ��ÄÌÀÐÌ�
ÅÃÉÃËÌÁÌ�ÈÌÉÚÌÎÑ��×Ì�À�ÂÍÌÀ�¾ÜÐÚ�ÍÎÌÂÑÈÐÑ�ÇÌÁÌ
Àž�ÊÌÂ���Å�À¾ÉÚÍÎÌ�ÀÌÜ�ÈÆÏÉÌÐÌÜ������о¿É�����
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ�������
��
�ÑÉÚÐξÒ�ÌÉÃÐÌÀÌÊÑ�ÏÍÃÈÐÎ��ÌÐÎÆÊ¾ËÌÁÌ�ÃÒ�ÎÑ
À¾ÉÚÍÎÌ�ÀÌ�� ÈÆÏÉÌÐÆ� ÀÆÝÀÉÃËÌ� ÌÂÆË� ʾÈÏÆÊÑÊ
ÍÌÁÉÆË¾ËËÝ�ÍÎÆ�����ËÊ��Ì¿ÑÊÌÀÉÃËÆÇ�¾ÎÌÊ¾ÐÆÕ�
ËÆÊ�ÓÎÌÊÌÒÌÎÌÊ��
®Ã¾ÈÔ�Ü�ÍÃÎÿ�ÁÑ�Àž�ÊÌÂ���À¾ÉÚÍÎÌ�ÀÌ��ÈÆÏÉÌ�
ÐÆ�Å�����s�¿ÎÌʾÔÃÐÆÉ����ÊÃÐÌÈÏÆÈÑÊ¾ÎÆËÌÊ�Ñ�ž�
ÉÃÄËÌÏÐ��À�Â�ÐÃÊÍÃξÐÑÎÆ�о�Õ¾ÏÑ�ÀÆÀվɯ�ÊÃÐÌÂÌÊ
±²�ÏÍÃÈÐÎÌÏÈÌÍ����о¿É�����
½È� ÀÆÂËÌ� Å� Â¾ËÆÓ� о¿É�� ��� ÎþÈÔ�Ý�Ê�Ä� À¾ÉÚ�
ÍÎÌ�ÀÌÜ�ÈÆÏÉÌÐÌÜ� �� ����s�¿ÎÌʾÔÃÐÆÉ����ÊÃÐÌÈ�
ÏÆÈÑÊ¾ÎÆËÌÊ�žÈ�ËÕÑ�ÐÚÏÝ�ÍÎÆ�ÐÃÊÍÃξÐÑÎ�����¯
ž����ÓÀ��ÍÎÆ����¯�x�ž����ÓÀ��°ÌÊÑ�Ñ�Í̾ÉÚÖÌÊÑ
ÍÎÌ¿ÌÍ�ÂÁÌÐÌÀÈÑ�ÅξÅÈ�À�ÈÎÌÀ��ÍÎÌÀÌÂÆÉÆ�ÍÎÆ�ÐÃÊ�
ÍÃξÐÑÎ�����¯�ÍÎÌÐÝÁÌÊ����ÓÀ�
ÎÆ�ÀÆÅ˾ÕÃËË��À¾ÉÚÍÎÌ�ÀÌ��ÈÆÏÉÌÐÆ�ÊÃÐÌÂÌÊ
£®³�ÏÃÎÃÂË�Ç�Õ¾Ï�ÑÐÎÆÊÑÀ¾ËËÝ����ÈÑÊ¾ÎÆËÌÀÌÁÌ
ÍÌÓ�ÂËÌÁÌ�ÏоËÌÀÆÐÚ�����r����ÓÀ�
£ÈÏÍÃÎÆÊÃËоÉÚËÌ�ÌÐÎÆÊ¾Ë��ÎÃÅÑÉÚÐ¾ÐÆ�žÉÃÄ�
ËÌÏÐ��À�ÂÁÑÈ�À�ÈÑÊ¾ÎÆËÌÀÌÁÌ�ÍÌÓ�ÂËÌÁÌ�À¾ÉÚÍÎÌ��
ÀÌ�� ÈÆÏÉÌÐÆ� ž� ÍÉÌ×¾ÊÆ� Í�È�À� À�Â� ÈÌËÔÃËÐξÔ��
À¾ÉÚÍÎÌ�ÀÌ��ÈÆÏÉÌÐÆ�˾ÀÃÂÃË��À�о¿É����
ÎÆ�ÔÚÌÊÑ�ÊÃÐÌÂÌÊ�É�Ë�ÇËÌÁÌ�ÎÃÁÎÃÏ�ÇËÌÁÌ�¾Ë¾�
É�ÅÑ��ÊÃÐÌÂÌÊ�˾ÇÊÃËÖÆÓ�ÈÀ¾ÂξÐ�À��¿ÑÉÌ�ÌÂÃÎľ�
ËÌ�É�Ë�ÇËÑ�žÉÃÄË�ÏÐÚ�À�ÑÏÚÌÊÑ�Â�¾Í¾ÅÌË��ÈÌËÔÃËÐ�
ξÔ�Ç��×Ì�ÀÆÀվɯÏÚ��ÀÆÎ¾ÄÃËÑ�Î�ÀËÝËËÝÊ�
6 D�E&��
ÂÃ��¾� ��������
E� ���������U� ���������6\� ��������
���������������������¯� ��6��������������������������������
ÂÃ��&�x�ÈÌËÔÃËÐξÔ�Ý��ÊÈÁ��ÊÉ��
6�x�ÍÉÌ×¾�Í�ÈÑ�
©�Ë�ÇË�ÏÐÚ� ÍÌ¿ÑÂÌÀ¾ËÌÁÌ� ÁξÒ�Ⱦ� ÏÍÌÏÐÃÎ�Á¾�
�ÐÚÏÝ�À��ËÐÃÎÀ¾É��ÈÌËÔÃËÐξÔ�Ç�À¾ÉÚÍÎÌ�ÀÌ��ÈÆÏ�
ÉÌÐÆ� Ñ� ÈÎÌÀ�� À�Â� ��� ÂÌ� ����� ÊÈÁ�ÊÉ�� À�ÂËÌÏ˾
ÍÌÊÆÉȾ�ÏÃÎÃÂËÚÌÁÌ�ÎÃÅÑÉÚоÐÑ�x�r�������ªÃÐÌÂ
¿ÑÀ� ÀÆÅ˾ÕÃËÆÇ� Å�ÊÃÄÃÜ�ÕÑÐÉÆÀÌÏÐ�� ��ÊÈÁ�ÊÉ� Ñ
ÈÎÌÀ��
£ÈÏÍÃÎÆÊÃËоÉÚ˾�Õ¾ÏÐÆË¾
�ÂÁÌÐÌÀȾ� ÈÎÌÀ�� ÂÌ� ÃÈÏÍÃÎÆÊÃËÐÑ��¢Ì������� Á
ÐÎÑÍËÌ��ÈÎÌÀ��Â̾À¾ÉÆ��������Á�À¾ÉÚÍÎÌ�ÀÌ��ÈÆÏ�
ÉÌÐÆ��ÎÃÐÃÉÚËÌ�ÍÃÎÃÊ�ÖÑÀ¾ÉÆ���ÍÌÊ�׾ɯ�˾�ÂÌ¿Ñ
ÂÌ�ÓÌÉÌÂÆÉÚËÆÈ¾�
�ÅÌÉÜÀ¾ËËÝ�À¾ÉÚÍÎÌ�ÀÌ��ÈÆÏÉÌÐÆ��Å�ÈÎÌÀ����ÂÁÌ�
ÐÌÀ¾ËÑ� ÈÎÌÀ� ��� ÊÉ�� ÀÊ�×ÑÀ¾ÉÆ� Ñ� ÔÃËÐÎÆÒÑÄËÑ
ÍÎÌ¿�ÎÈÑ���ÂÉÝ�ÀÆÏ¾ÂÄÃËËÝ�¿�ÉÈ�À�Â̾À¾ÉÆ���ÊÉ
¾ÔÃÐÌË�ÐÎÆÉÑ��¾¿Ì�Ë¾ÏÆÕÃËÌÁÌ�ÎÌÅÕÆËÑ�ÒÌÏÒÌÎËÌ�
ÀÌÉÚÒξÊÌÀÌ��ÈÆÏÉÌÐÆ��¾¿Ì���ª�ÎÌÅÕÆËÑ�ÐÎÆÓÉÌÎ�
ÌÔÐÌÀÌ��ÈÆÏÉÌÐÆ��¾¿Ì�����ÃоËÌÉÑ��¾¿Ì�����ÎÌÅ�
°¾¿ÉÆÔÝ��
®ÃÅÑÉÚÐ¾ÐÆ�ÀÆÅ˾ÕÃËËÝ�À¾ÉÚÍÎÌ�ÀÌ��ÈÆÏÉÌÐÆ
ÊÃÐÌÂÌÊ�¡®³�Í�ÏÉÝ�����ÅÌÉÜÀ¾ËËÝ
Å�ÈÎÌÀ��Î�ÅËÆÊÆ�ÊÃÐÌÂ¾ÊÆ
¬Ï¾ÂÄÑÀ¾Õ�¿�ÉȾ ÀÃÂÃËÌ��ÊÁ ¥Ë¾ÇÂÃËÌ��ÊÁ ÆÓ�Â���
�ª�ÎÌÅÕÆË
ÐÎÆÓÉÌÎÌÔÐÌÀÌ�
ÈÆÏÉÌÐÆ
��� ����� ���
²ÌÏÒÌÎËÌ�
ÀÌÉÚÒξÊÌÀ¾�ÈÆÏÉÌо
��� ����� ����
£Ð¾ËÌÉ ��� ����� ����
�ÔÃÐÌË�ÐÎÆÉ ��� ����� ����
����ÎÌÅÕÆË�ÓÉÌÎÌ�
ÀÌÂËÃÀÌ��ÈÆÏÉÌÐÆ
��� ����� ���
¯ÓÃʾ
°¾¿ÉÆÔÝ��
®ÃÅÑÉÚÐ¾ÐÆ�°¶³�ÎÌÅÂ�ÉÃËËÝ�ÎþÁÃËÐÑ
����s�¿ÎÌʾÔÃÐÆÉ����ÊÃÐÌÈÏÆÈÑÊ¾ÎÆËÑ�о�ÍÎÌÂÑÈÐÑ
ÇÌÁÌ�ÎþÈÔ���Å�À¾ÉÚÍÎÌ�ÀÌÜ�ÈÆÏÉÌÐÌÜ
¯ÆÏÐÃʾ
¥Ë¾ÕÃËËÝ�5I
ÎþÁÃËÐÑ ÍÎÌÂÑÈÐÑ
� ���� ����
� ���� ����
� ���� ����
°¾¿ÉÆÔÝ��
¥¾ÉÃÄË�ÏÐÚ�ÌÍÐÆÕËÌ��ÁÑÏÐÆËÆ�ÎÌÅÕÆËÑ�ÍÎÌÂÑÈÐÑ�Àž�ÊÌÂ���À¾ÉÚÍÎÌ�ÀÌ��ÈÆÏÉÌÐÆ
Å�����s�¿ÎÌʾÔÃÐÆÉ����ÊÃÐÌÈÏÆÈÑÊ¾ÎÆËÌÊ�À�Â�ÐÃÊÍÃξÐÑÎÆ�о�Õ¾ÏÑ�ÍÃÎÿ�ÁÑ�ÎþÈÔ��
°��¯
µ¾Ï��ÓÀ
¬ÍÐÆÕ˾�ÁÑÏÐÆË¾���
�� �� �� �� �� �� �� �� ��
�� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����
�� ����� ����� ����� ����� x x x x x
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ�������
��
ÕÆËÑ�ÓÉÌÎÌÀÌÂËÃÀÌ��ÈÆÏÉÌÐÆ��� Ê�ÏÐ�ÍÎÌ¿�ÎÈÆ�ÍÃ�
ÎÃÊ�ÖÑÀ¾ÉÆ�� žɯ־ɯ� ÏÐÌÝÐÆ� ˾� ��� ÓÀ� �� ÍÌÐ�Ê
ÔÃËÐÎÆÒÑÁÑÀ¾ÉÆ� ÍÎÌÐÝÁÌÊ� �� ÓÀ� ÍÎÆ� ÖÀÆÂÈÌÏÐ�
�����Ì¿�ÓÀ��¢ÉÝ�ÌÕÆÏÐÈÆ�Ô�ÉÚÌÀÆÓ�ÈÌÊÍÌËÃËÐ�À�À�Â
˾ǿ�ÉÚÖ�Á�ÂÎÌÒÌ¿ËÆÓ�ÏÍÌÉÑÈ��É�Í�Â�À��Í�ÏÉÝ�À�Â�
Â�ÉÃËËÝ� ˾ÂÌϾÂÌÀÌ�� Î�ÂÆËÆ� ÍÎÌÀÌÂÆÉÆ� ÃÈÏÐξÈ�
Ô�Ü� ÁÃÈϾËÌÊ�� ¢ÉÝ� ÕÌÁÌ� ÂÌ� ˾ÂÌϾÂÌÀÌ�� Î�ÂÆËÆ
Â̾À¾ÉÆ�ÁÃÈϾË�Ñ�ÏÍ�ÀÀ�ÂËÌÖÃËË�������ž�Ì¿s�ÊÌÊ��
ÏÐÎÑÖÑÀ¾ÉÆ�ÍÎÌÐÝÁÌÊ���ÓÀ��Í�ÏÉÝ�ÎÌÅÂ�ÉÃËËÝ�Ö¾Î�À
ÀÃÎÓË�Ç�ÁÃÈϾËÌÀÆÇ�Ö¾Î�À�ÂÈÆÂ¾ÉÆ��¾�ËÆÄË�Ç�ÀÊ��
×ÑÀ¾ÉÆ� Ñ� ÍÎÌ¿�ÎÈÑ� Å� ÍÌÅ˾ÕÈÌÜ� �� ÂÌÀÌÂÆÉÆ� ÂÌ
Ì¿s�ÊÑ� ���� ÊÉ� �� ÂÌÏÉ�ÂÄÑÀ¾ÉÆ� ÊÃÐÌÂÌÊ� ¡®³� ÂÉÝ
ÀÆÅ˾ÕÃËËÝ�ÀÆÓÌÂÑ�À¾ÉÚÍÎÌ�ÀÌ��ÈÆÏÉÌÐÆ��¬ÍÃξ�
Ô�Ü�ÍÎÌÀÌÂÆÉÆ�ÐÎÆÕ��
¬ÈÎ�Ê� ÐÌÁÌ�� �ÅÌÉÜÀ¾ËËÝ� À¾ÉÚÍÎÌ�ÀÌ�� ÈÆÏÉÌÐÆ
ÍÎÌÀÌÂÆÉÆ�Å�ÏÑÓÌ��ÏÑÊ�Ö��ÈÎÌÀ��Å�˾ÐÎ�Ü�ÏÑÉÚÒ¾ÐÌÊ
ž� ÊÃÐÌÂ¾ÊÆ� >���� ��@�� � ÌÏоËËÚÌÊÑ� ÀÆÍ¾ÂÈÑ� À
ÝÈÌÏÐ�� ÃÈÏÐξÁÃËÐ�À� žÏÐÌÏÌÀÑÀ¾ÉÆ� ��� ÊÉ� ÓÉÌÎÌ�
ÒÌÎÊÑ��Â�ÃÐÆÉÌÀÌÁÌ�ÃÒ�ÎÑ�о�ÃоËÌÉÑ���ÏÉÝ�ÃÈÏÐξÈ�
Ô���ÍÎÌ¿Æ�Ñ;ÎÜÀ¾ÉÆ�ÂÌ�Ì¿s�ÊÑ�����ÊÉ���ÂÌÏÉ�ÂÄÑ�
À¾ÉÆ�оÈÌÄ�ÊÃÐÌÂÌÊ�¡®³�
ÆÀÕÃËËÝ�Àž�ÊÌÂ���À¾ÉÚÍÎÌ�ÀÌ��ÈÆÏÉÌÐÆ�Å�����s�
¿ÎÌʾÔÃÐÆÉ����ÊÃÐÌÈÏÆÈÑÊ¾ÎÆËÌÊ�� ®ÌÅÕÆËÆ� À¾ÉÚ�
ÍÎÌ�ÀÌ��ÈÆÏÉÌÐÆ�������s�¿ÎÌʾÔÃÐÆÉ����ÊÃÐÌÈÏÆÈÑ�
Ê¾ÎÆËÑ�ÅÊ�ÖÑÀ¾ÉÆ�Ñ�ÏÍ�ÀÀ�ÂËÌÖÃËË��������ÀÆÐÎÆÊÑ�
À¾ÉÆ� Ñ� ÐÃÎÊÌÏоÐ�� ÍÎÆ� ÐÃÊÍÃξÐÑÎ�� ��� ¾¿Ì� ���¯�
¨ÌÄË�����ÓÀ�À�¿ÆÎ¾ÉÆ�ÍÌ����ÊÈÉ�ÎþÈÔ�ÇËÆÓ�ÎÌÅ�
ÕÆË�À���˾ËÌÏÆÉÆ�˾�É�Ë�Ü�ÏоÎÐÑ�ÍɾÏÐÆËÌÈ�̄ Ìο�
Ò�É��¾Î¾ÉÃÉÚËÌ�˾ËÌÏÆÉÆ����ÊÈÉ�ÎÌÅÕÆËÑ�����s�
¿ÎÌʾÔÃÐÆÉ����ÊÃÐÌÈÏÆÈÑÊ¾ÎÆËÑ��³ÎÌʾÐÌÁξÒÑ�
À¾ËËÝ� ÍÎÌÀÌÂÆÉÆ� Ñ� ÐÎÚÌÓ� ÏÆÏÐÃʾÓ� ÎÌÅÕÆËËÆÈ�À
�о¿É�� ���� �ÏÉÝ� ÓÎÌʾÐÌÁξÒÑÀ¾ËËÝ� ÍɾÏÐÆËÈÆ
ÀÆÏÑÖÑÀ¾ÉÆ���ÍÃÎÃÁÉÝÂ¾ÉÆ�À�±²�ÏÀ�ÐÉ���¢¾É��ÅÌËÆ
ÏÌοÃËÐÑ�Å�ÍɾÏÐÆËÌÈ��×Ì�À�ÂÍÌÀ�¾ÜÐÚ�ÒÉÑÌÎÃÏ�
Ô�ÜÜÕÆÊ�ÍÉÝʾÊ�ÌÐÎÆÊ¾ËÌÁÌ� ÃÒ�ÎÑ� À¾ÉÚÍÎÌ�ÀÌ�
ÈÆÏÉÌÐÆ��Å�ÖÈÎ�¿¾ÉÆ��È�ÉÚÈ�ÏËÌ�ÍÃÎÃËÌÏÆÉÆ�Ñ�Òɾ�
ÈÌË��ÈÑÂÆ�Â̾À¾ÉÆ������ÊÉ�ÃоËÌÉÑ��ÎÃÐÃÉÚËÌ�ÏÐÎÑ�
ÖÑÀ¾ÉÆ��µÃÎÃÅ����ÓÀ�ÀÆÅË¾Õ¾ÉÆ�ÌÍÐÆÕËÑ�ÁÑÏÐÆËÑ
ÌÂÃÎÄ¾ËÆÓ� ÎÌÅÕÆË�À�ÍÎÆ�ʾÈÏÆÊÑÊ��ÍÌÁÉÆË¾ËËÝ
ÍÎÌÂÑÈÐÑ�ÎþÈÔ�������ËÊ�˾�ÏÍÃÈÐÎÌÒÌÐÌÊÃÐÎ��̄ ²�
����¥¾ÉÃÄË�ÏÐÚ�ÌÍÐÆÕËÌ��ÁÑÏÐÆËÆ�ÎÌÅÕÆË�À�ÍÎÌÂÑÈ�
ÐÑ�ÎþÈÔ���À�Â�ÐÃÊÍÃξÐÑÎÆ���Õ¾ÏÑ�ÍÃÎÿ�ÁÑ�Àž�ÊÌÂ��
˾¾˾�Ñ�о¿É����
ÎÆÁÌÐÑÀ¾ËËÝ�ÎÌÅÕÆË�À�ÂÉÝ�ÂÌÏÉ�ÂÄÃËËÝ
���ÎÆÁÌÐÑÀ¾ËËÝ�ÎÌÅÕÆËÑ�À¾ÉÚÍÎÌ�ÀÌ��ÈÆÏÉÌÐÆ�
«¾À¾ÄÈÑ��������Á�À¾ÉÚÍÎÌ�ÀÌ��ÈÆÏÉÌÐÆ�ÀÊ�×ÑÀ¾ÉÆ
ÂÌ�Ê�ÎËÌ��ÈÌÉ¿Æ�Ê�ÏÐÈ�ÏÐÜ������ÊÉ��ÎÌÅÕÆËÝÉÆ�Ñ
��ÊÉ�¾ÔÃÐÌË�ÐÎÆÉÑ���ÂÌÀÌÂÆÉÆ�Ì¿s�Ê�ÂÌ�ÍÌÅ˾ÕÈÆ
¾ÔÃÐÌË�ÐÎÆÉÌÊ��ÈÌËÔÃËÐξÔ�Ý�ÎÌÅÕÆËÑ�À¾ÉÚÍÎÌ��
ÀÌ��ÈÆÏÉÌÐÆ�ÏÈɾ¾��������ÊÌÉÚ�É��
���ÎÆÁÌÐÑÀ¾ËËÝ�ÎÌÅÕÆËÑ�����s�¿ÎÌʾÔÃÐÆÉ����
ÊÃÐÌÈÏÆÈÑÊ¾ÎÆËÑ��������Á�����s�¿ÎÌʾÔÃÐÆÉ����
ÊÃÐÌÈÏÆÈÑÊ¾ÎÆËÑ�ÀÊ�×ÑÀ¾ÉÆ�ÂÌ�Ê�ÎËÌ��ÈÌÉ¿Æ�Ê��
ÏÐÈ�ÏÐÜ������ÊÉ��ÎÌÅÕÆËÝÉÆ�Ñ���ÊÉ�¾ÔÃÐÌË�ÐÎÆÉÑ�
Â̾À¾ÉÆ��������Á�ÐÎÆÃÐÆÉ¾Ê�ËÑ���ÂÌÀÌÂÆÉÆ�Ì¿s�Ê
ÂÌ�ÍÌÅ˾ÕÈÆ�¾ÔÃÐÌË�ÐÎÆÉÌÊ��ÈÌËÔÃËÐξÔ�Ý�ÎÌÅÕÆ�
ËÑ�����s�¿ÎÌʾÔÃÐÆÉ����ÊÃÐÌÈÏÆÈÑÊ¾ÎÆËÑ�ÏÈɾ¾�
�������ÊÌÉÚ�É��
±ÊÌÀÆ�ÍÎÌÀÃÂÃËËÝ� £®³��¢ÌÏÉ�ÂÄÃËËÝ�ÍÎÌÀÌ�
ÂÆÉÆ�˾�Î�ÂÆËËÌÊÑ�ÓÎÌʾÐÌÁξÒ��tª�É�ÓÎÌÊ�����u
ÍÎÆ�˾ÏÐÑÍËÆÓ�ÑÊÌÀ¾Ó��ÈÌÉÌËȾ����[���ÊÊ�Å�Ì¿ÃÎ�
ËÃËÌÜ� Ò¾ÅÌÜ� ®URQWR6,/�������&��$4� �� Å� ÎÌÅ�
Ê�ÎÌÊ�Õ¾ÏÐÌÈ���ÊÈÊ��ÃÉÜÃËÐÆ��������0�/L&O2��x
�����0� +&O2���� %� x� ¾ÔÃÐÌË�ÐÎÆÉ�� ÃÉÜÜÀ¾ËËÝ
ÁξÂ��ËÐËÃ�À�Â���� �ÂÌ������ �ž����ÓÀ��¶ÀÆÂÈ�ÏÐÚ
ÎÑÓÌÊÌ��Ò¾ÅÆ�x�����ÊÈÉ�ÓÀ��°ÃÊÍÃξÐÑξ�ÐÃÎÊÌ�
ÏоÐÑ� ÈÌÉÌËÈÆ�x� ���¯��±²�ÂÃÐÃÈÐÑÀ¾ËËÝ� ž� ÂÌ�
ÀÄÆËÆ�ÓÀÆÉ������ËÊ�
ÆÅ˾ÕÃËËÝ� À¾ÉÚÍÎÌ�ÀÌ�� ÈÆÏÉÌÐÆ� ÍÎÌÀÌÂÆÉÆ
ÊÃÐÌÂÌÊ�ÀÏоËÌÀÉÃËËÝ�ÁξÂÑÜÀ¾ÉÚËÌ��žÉÃÄËÌÏÐ�
À�ÂÁÑÈ�À�ÈÑÊ¾ÎÆËÌÀÌÁÌ�ÍÌÓ�ÂËÌÁÌ�À¾ÉÚÍÎÌ�ÀÌ��ÈÆÏ�
ÉÌÐÆ� ž� ÍÉÌ×¾ÊÆ� Í�È�À� À�Â� ÈÌËÔÃËÐξÔ��� À¾ÉÚ�
ÍÎÌ�ÀÌ��ÈÆÏÉÌÐÆ�
ªÃÐÌÂÆÈ¾�ÍÌ¿ÑÂÌÀÆ�ÁξÂÑÜÀ¾ÉÚËÌÁÌ�ÁξÒ�Ⱦ��¢Ì
��ÊÉ�À�ÂÍÌÀ�ÂËÌÁÌ�ÁξÂÑÜÀ¾ÉÚËÌÁÌ�ÎÌÅÕÆËÑ�À¾ÉÚ�
ÍÎÌ�ÀÌ��ÈÆÏÉÌÐÆ�Â̾À¾ÉÆ���ÊÉ�ÎÌÅÕÆËÑ�����s�¿ÎÌ�
ʾÔÃÐÆÉ����ÊÃÐÌÈÏÆÈÑÊ¾ÎÆËÑ� �� ÀÆÐÎÆÊÑÀ¾ÉÆ� ÏÑ�
Ê�Ö�Ñ�ÐÃÎÊÌÏоÐ��ÍÎÆ����¯�ÍÎÌÐÝÁÌÊ����ÓÀ��ÌÐ�Ê
��� ÊÈÉ� ÏÑÊ�Ö�� ÀÀÌÂÆÉÆ� Ñ� Î�ÂÆËÆÇ� ÓÎÌʾÐÌÁξÒ
�о¿É�����
ÎÆÁÌÐÑÀ¾ËËÝ�ÎÌÅÕÆË�À�À¾ÉÚÍÎÌ�ÀÌ��ÈÆÏÉÌÐÆ�ÂÉÝ
ÁξÂÑÜÀ¾ËËÝ�Å�ÈÌËÔÃËÐξÔ�ÝÊÆ�����������������������
�����ÊÈÁ�ÊÉ�
���ÊÁ��ÐÌÕ˾�˾À¾ÄȾ��À¾ÉÚÍÎÌ�ÀÌ��ÈÆÏÉÌÐÆ�ÀÊ��
×ÑÀ¾ÉÆ�Ñ�Ê�ÎËÑ�ÈÌÉ¿Ñ�Ê�ÏÐÈ�ÏÐÜ������ÊÉ��ÎÌÅÕÆËÝ�
ÉÆ� Ñ� ¾ÔÃÐÌË�ÐÎÆÉ�� �� ÂÌÀÌÂÆÉÆ� ÂÌ� ÍÌÅ˾ÕÈÆ� ¾ÔÃ�
ÐÌË�ÐÎÆÉÌÊ��ÀÆÓ�ÂËÆÇ�ÎÌÅÕÆË��
����ÊÉ�� ����ÊÉ�� ��ÊÉ�� ����ÊÉ�� ��ÊÉ� ÀÆÓ�ÂËÌÁÌ
ÎÌÅÕÆËÑ�ÀÊ�×ÑÀ¾ÉÆ�Ñ�Ê�ÎË��ÈÌÉ¿Æ�Ê�ÏÐÈ�ÏÐÜ������ÊÉ
��ÂÌÀÌÂÆÉÆ�ÂÌ�Ê�ÐÈÆ�¾ÔÃÐÌË�ÐÎÆÉÌÊ�
ªÃÐÌÂÆÈ¾� ÍÎÌÀÃÂÃËËÝ� ÀÆÅ˾ÕÃËËÝ� À¾ÉÚÍÎÌ�ÀÌ�
ÈÆÏÉÌÐÆ�Ñ�ÈÎÌÀ��ÐÎÑ;�ÊÃÐÌÂÌÊ� £®³����ÊÉ�ÈÎÌÀ�
°¾¿ÉÆÔÝ��
®ÃÅÑÉÚÐ¾ÐÆ�È�ÉÚÈ�ÏËÌÁÌ�¾Ë¾É�ÅÑ�À¾ÉÚÍÎÌ�ÀÌ��ÈÆÏÉÌÐÆ�Ñ�ÎÌÅÕÆË¾Ó�ÊÃÐÌÂÌÊ� £®³
Ê�ÏÐ�À¾ÉÚÍÎÌ�ÀÌ�
ÈÆÏÉÌÐÆ��ÊÈÁ�ÊÉ�
ÉÌ×¾�Í�ÈÑ��ÏÃÎÃÂË�
Å�ÐÎÚÌÓ�ÀÆÅ˾ÕÃËÚ�
¥Ë¾ÇÂÃËÌ�À¾ÉÚÍÎÌ�ÀÌ��ÈÆÏÉÌÐÆ ªÃÐÎÌÉÌÁ�ÕË�
ӾξÈÐÃÎÆÏÐÆÈÆÊÈÁ�ÊÉ �
�� ������ ����� �����
; �����
&¨¬ ������
'; ����
6 �����
;r'; �����r����
�� ����� ������ ������
��� ������ ������� ������
��� ������ ������� �����
��� ������ ������� �����
���� ������� ������� ������
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ�������
��
ÀÊ�×ÑÀ¾ÉÆ�Ñ�ÔÃËÐÎÆÒÑÄËÑ�ÍÎÌ¿�ÎÈÑ��ÂÌ�ËÃ��Â̾�
À¾ÉÆ���ÊÉ�¾ÔÃÐÌË�ÐÎÆÉÑ�� Ê�ÏÐ�ÍÎÌ¿�ÎÈÆ�ÍÃÎÃÊ�ÖÑ�
À¾ÉÆ��žɯ־ɯ�ÏÐÌÝÐÆ�˾����ÓÀ��ÍÌÐ�Ê�ÔÃËÐÎÆÒÑ�
ÁÑÀ¾ÉÆ�ÍÌÐÝÁÌÊ���ÓÀ�ÍÎÆ������Ì¿�ÓÀ��«¾ÂÌϾÂÌÀÑ
Î�ÂÆËÑ�ÀÊ�×ÑÀ¾ÉÆ�Ñ�Â�ÉÆÉÚËÑ�É�ÇÈÑ��ÂÌ�ËÃ��Â̾À¾�
ÉÆ����ÊÉ�ÁÃÈϾËÑ��ÏÐÎÑÖÑÀ¾ÉÆ�ÍÎÌÐÝÁÌÊ���ÓÀ���Ï�
ÉÝ� ÎÌÅÂ�ÉÃËËÝ� Ö¾Î�À� ËÆÄË�Ç� Ö¾Î� Ò�ÉÚÐÎÑÀ¾ÉÆ� �
ÂÌÀÌÂÆÉÆ�¾ÔÃÐÌË�ÐÎÆÉÌÊ�ÂÌ�Ì¿s�ÊÑ�����ÊÉ�� ÃÎÓË�Ç
ÁÃÈϾËÌÀÆÇ�Ö¾Î�À�ÂÈÆÂ¾ÉÆ�
ÌÐ�Ê�À�¿ÆÎ¾ÉÆ���ÊÉ�ÂÌÏÉ�ÂÄÑÀ¾ËÌÁÌ�ÎÌÅÕÆËÑ�
Â̾À¾ÉÆ� �� ÊÉ� ÎÌÅÕÆËÑ� ����s�¿ÎÌʾÔÃÐÆÉ����ÊÃ�
ÐÌÈÏÆÈÑÊ¾ÎÆËÑ���ÀÆÐÎÆÊÑÀ¾ÉÆ�ÏÑÊ�Ö�Ñ�ÐÃÎÊÌÏоÐ�
ÍÎÆ� ���¯� ÍÎÌÐÝÁÌÊ� ��� ÓÀ��ÌÐ�Ê� ��� ÊÈÉ� ÏÑÊ�Ö�
ÀÀÌÂÆÉÆ�Ñ�ÓÎÌʾÐÌÁξÒ��¥¾�ÌÐÎÆÊ¾ËÆÊÆ�ÀÃÉÆÕÆ�
Ë¾ÊÆ�6��ÍÉÌ×¾ÊÆ�Í�È�À�ÃÒ�Î�À�À¾ÉÚÍÎÌ�ÀÌ��ÈÆÏÉÌ�
ÐÆ��ÍÎÌÀÌÂÆÉÆ�À�ÂÍÌÀ�ÂË��ÎÌÅξÓÑËÈÆ�̄ ��ÈÌËÔÃËÐ�
ξÔ��� À¾ÉÚÍÎÌ�ÀÌ�� ÈÆÏÉÌÐÆ� Ñ� ÈÎÌÀ�� À� ÊÈÁ�ÊÉ�� ž
ÒÌÎÊÑÉÌÜ���
¨ÌÃÒ�Ô��ËÐ�À¾Î�¾Ô����¯9���ÊÃÐÌÂÆÈÆ�ÏÈɾ¾������
ÆÏËÌÀÈÆ
��� ÆÀÕÃËÌ�ÊÃÐÌÂÌÊ�¡®³�ÀÍÉÆÀ�Î�ÅËÆÓ�ÂÃÍÎÌ�
ÐÃ�Ë�žÐÌÎ�À�˾�ÀÆÓÌÂÆ�À¾ÉÚÍÎÌ�ÀÌ��ÈÆÏÉÌÐÆ�Å�ÐÎÑÍ�
ËÌ��ÈÎÌÀ��о�ÌÍÐÆÊ�ÅÌÀ¾Ë��ÑÊÌÀÆ�ÍÎÌ¿ÌÍ�ÂÁÌÐÌÀÈÆ�
��� ÆÀÕÃËÌ� ž� ÂÌÍÌÊÌÁÌÜ� ÊÃÐÌÂ�À� °¶³� о
±²�ÏÍÃÈÐÎÌÏÈÌÍ���ÑÊÌÀÆ�Àž�ÊÌÂ���À¾ÉÚÍÎÌ�ÀÌ��ÈÆÏ�
ÉÌÐÆ�Å�����s�¿ÎÌʾÔÃÐÆÉ����ÊÃÐÌÈÏÆÈÑÊ¾ÎÆËÌÊ�
���®ÌÅÎÌ¿ÉÃËÌ�ÊÃÐÌÂÆÈÑ�ÀÆÅ˾ÕÃËËÝ�À¾ÉÚÍÎÌ��
ÀÌ��ÈÆÏÉÌÐÆ�Ñ�ÐÎÑÍË�Ç�ÈÎÌÀ��ÊÃÐÌÂÌÊ�ÎþÈÔ�ÇËÌ�
£®³�
©�ÐÃξÐÑξ
��¥ÃËÈÌÀ�©�®�����®ÑÏÏ��ÊÃÂ��ÄÑÎË��x�������x������x�&����������
���&KH]�0�*���+DPPHU�0�6���/RHIIHO�0��HW�DO�����-��&KLOG��1HXURO��x�������x������x�3����������
��(YD�2OYHFND����*UDQW�35,)�8.��x�������x�9RO�����x�3������
���0DQXHOD�&���0RQLFD�%���(ULFD�&��HW�DO�����-��&KURPDWRJU��$QDO\W��7HFKQRO��%LRPHG��/LIH�6FL��x�������x�9RO������������x
3����������
��.LVKRUH�3���5DMDQL�.�9���6DW\DQDUD\DQD�9��HW�DO�����3KDUPDFLH��x�������x�9RO����������x�3����������
���5DPDNULVKQD�1�9���9LVKZRWWDP�.1���6DQWRVK�0��HW�DO�����$QDO\WLFDO�7R[LFRO��x�������x�9RO����������x�3����������
���6SHHG�'�-��'LFNVRQ�6�-���&DLUQV�(�5��HW�DO�����-��0DVV��6SHFWURP��x�������x�9RO����������x�3����������
���/LQ�:���.HOO\�$�5�����5DSLG�FRPPXQ��PDVV�VSHFWUXP��x�������x�9RO�����������x�3������������
���-RUJ�/HLV�+���:LQGLVFKKRIHU�:���5HFKEHUJHU�*1��HW�DO�����$QDO\WLFDO�%LRFKHPLVWU\�DQG�0DVV�6SHFWURPHWU\��x�������x�9RO����������x
3����������
����=KRQJ�<���-LDR�=���<X�<�����%LRPHG��&KURPDWRJU��x�������x�9RO����������x�3����������
����,ULQD�2��=KXUDYHO���6HUJL\�0��.RYDOHQNR���6HUJL\�9��9ODVRY�DQG�9DOHQWLQ�3��&KHUQ\NK����0ROHFXOHV��x�������x������x
3����������
�����ÌÉÌÐÌÀ� � ���°ÃÎË�ËÈÌ���������²�Å�ÌÉÌÁ�ÕËÌ�¾ÈÐÆÀË��ÎÃÕÌÀÆËÆ��x�������x����������x�¯��������
����¨ÉÆÏÃËÈÌ�ª�����¨¾ÉÆËÆË¾�������«ÌÀÆÈÌÀ¾�¨�²��Æ�ÂÎ��ªÃÐÌÂÙ�ÌÍÎÃÂÃÉÃËÆÝ�ÊÆÈÎÌÈÌÉÆÕÃÏÐÀ�ÍÃÏÐÆÔÆÂÌÀ�À�ÍÎÌÂÑÈоÓ
ÍÆÐ¾ËÆÝ��ÈÌÎʾÓ�Æ�ÀËÃÖËÃÇ�ÏÎÃÂÃ��x�ª���¨ÌÉÌÏ��������x�����F��
«¾ÂLÇÖɾ�ÂÌ�ÎþÈÔL�������������S��
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ�������
��
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-42287 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 0533-1153 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-12-07T17:05:17Z |
| publishDate | 2007 |
| publisher | Інститут органічної хімії НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Петюнін, Г.П. Ісам Насер 2013-03-16T22:40:09Z 2013-03-16T22:40:09Z 2007 Визначення вальпроєвої кислоти у крові методом реакційної високоефективної рідинної хроматографії / Г.П. Петюнін, Ісам Насер // Журнал органічної та фармацевтичної хімії. — 2007. — Т. 5, вип. 2(18). — С. 79-82. — Бібліогр.: 13 назв. — укр. 0533-1153 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/42287 543.42.062:535.24:615.214.24:547:821 Здійснена взаємодія вальпроєвої кислоти з 3-(2'-бромацетил)-7-метоксикумарином і розроблено її визначення у крові методом реакційної високоефективної рідинної хроматографії. Вивчений вплив різних методів депротоїнізації на вивільнення вальпроєвої кислоти та оптимізовані умови пробопідготовки. Осуществлено взаимодействие вальпроевой кислоты с 3-(2'-бромацетил)-7-метоксикумарином и разработано ее определение в крови методом реакционной высокоэффективной жидкостной хроматографии. Изучено влияние различных методов депротеинизации на выходы вальпроевой кислоты и оптимизированы условия пробоподготовки. The interaction of the valproic acid with 3-(2'-bromoacetyl)-7-methoxicoumarin has been carried out and its determination in blood by the reaction high performance liquid chromatography method has been developed. The influence of various methods of deproteinization on the yields of the valproic acid has been studied and the conditions of the sample preparing has been optimized. uk Інститут органічної хімії НАН України Журнал органічної та фармацевтичної хімії Визначення вальпроєвої кислоти у крові методом реакційної високоефективної рідинної хроматографії Определение вальпроевой кислоты в крови методом реакционной высокоэффективной жидкостной хроматографии Determination of the valproic acid in blood by the reaction high performance liquid chromatography method Article published earlier |
| spellingShingle | Визначення вальпроєвої кислоти у крові методом реакційної високоефективної рідинної хроматографії Петюнін, Г.П. Ісам Насер |
| title | Визначення вальпроєвої кислоти у крові методом реакційної високоефективної рідинної хроматографії |
| title_alt | Определение вальпроевой кислоты в крови методом реакционной высокоэффективной жидкостной хроматографии Determination of the valproic acid in blood by the reaction high performance liquid chromatography method |
| title_full | Визначення вальпроєвої кислоти у крові методом реакційної високоефективної рідинної хроматографії |
| title_fullStr | Визначення вальпроєвої кислоти у крові методом реакційної високоефективної рідинної хроматографії |
| title_full_unstemmed | Визначення вальпроєвої кислоти у крові методом реакційної високоефективної рідинної хроматографії |
| title_short | Визначення вальпроєвої кислоти у крові методом реакційної високоефективної рідинної хроматографії |
| title_sort | визначення вальпроєвої кислоти у крові методом реакційної високоефективної рідинної хроматографії |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/42287 |
| work_keys_str_mv | AT petûníngp viznačennâvalʹproêvoíkislotiukrovímetodomreakcíinoívisokoefektivnoírídinnoíhromatografíí AT ísamnaser viznačennâvalʹproêvoíkislotiukrovímetodomreakcíinoívisokoefektivnoírídinnoíhromatografíí AT petûníngp opredelenievalʹproevoikislotyvkrovimetodomreakcionnoivysokoéffektivnoižidkostnoihromatografii AT ísamnaser opredelenievalʹproevoikislotyvkrovimetodomreakcionnoivysokoéffektivnoižidkostnoihromatografii AT petûníngp determinationofthevalproicacidinbloodbythereactionhighperformanceliquidchromatographymethod AT ísamnaser determinationofthevalproicacidinbloodbythereactionhighperformanceliquidchromatographymethod |