Синтез та властивості S-естерів 2,3-діоксо-1,2,3,4-тетрагідрохіноксалін-6-тіосульфокислоти
Синтезовано нові S-естери 2,3-діоксо-1,2,3,4-тетрагідрохіноксалін-6-тіосульфокислоти. Здійснено прогнозований скринінг біологічної активності синтезованих сполук з використанням програми PASS. Проведено рентгеноструктурне дослідження натрієвої солі 2,3-діоксо1,2,3,4-тетрагідрохіноксалін-6-тіосульфок...
Збережено в:
| Опубліковано в: : | Журнал органічної та фармацевтичної хімії |
|---|---|
| Дата: | 2007 |
| Автори: | , , , , , |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Українська |
| Опубліковано: |
Інститут органічної хімії НАН України
2007
|
| Онлайн доступ: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/42299 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Синтез та властивості S-естерів 2,3-діоксо-1,2,3,4-тетрагідрохіноксалін-6-тіосульфокислоти / В.І. Лубенець, С.В. Василюк, О.В. Гой, С.О. Бут, О.М. Чернега, В.П. Новіков // Журнал органічної та фармацевтичної хімії. — 2007. — Т. 5, вип. 3(19). — С. 56-63. — Бібліогр.: 16 назв. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1860094337501626368 |
|---|---|
| author | Лубенець, В.І. Василюк, С.В. Гой, О.В. Бут, С.О. Чернега, О.М. Новіков, В.П. |
| author_facet | Лубенець, В.І. Василюк, С.В. Гой, О.В. Бут, С.О. Чернега, О.М. Новіков, В.П. |
| citation_txt | Синтез та властивості S-естерів 2,3-діоксо-1,2,3,4-тетрагідрохіноксалін-6-тіосульфокислоти / В.І. Лубенець, С.В. Василюк, О.В. Гой, С.О. Бут, О.М. Чернега, В.П. Новіков // Журнал органічної та фармацевтичної хімії. — 2007. — Т. 5, вип. 3(19). — С. 56-63. — Бібліогр.: 16 назв. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Журнал органічної та фармацевтичної хімії |
| description | Синтезовано нові S-естери 2,3-діоксо-1,2,3,4-тетрагідрохіноксалін-6-тіосульфокислоти. Здійснено прогнозований скринінг біологічної активності синтезованих сполук з використанням програми PASS. Проведено рентгеноструктурне дослідження натрієвої солі 2,3-діоксо1,2,3,4-тетрагідрохіноксалін-6-тіосульфокислоти.
Синтезированы новые эфиры 2,3-диоксо-1,2,3,4-тетрагидрохиноксалин-б-тиосульфокислоты. Осуществлен прогнозированный скрининг биологической активности синтезированных соединений с использованием программы PASS. Проведено рентгеноструктурное исследование натриевой соли 2,3-диоксо-1,2,3,4-тетрагидрохиноксалин-6-тиосульфокислоты.
The new S-esters of 2,3-dioxo-1,2,3,4-tetrahydroquinoxaline-6-thiosulfonic acid have been synthesized. The predicted screening of the biological activity of the compounds synthesized has been performed using the PASS program. The X-ray diffraction research of the sodium salt of 2,3-dioxo-1,2,3,4-tetrahydroquinoxaline-6-thiosulfonic acid has been carried out.
|
| first_indexed | 2025-12-07T17:25:25Z |
| format | Article |
| fulltext |
±¢¨���������������s�����������
¯¦«°£¥�°�� ©�¯°¦ ¬¯°��6�£¯°£®� �����¢�¬¨¯¬�
��������°£°®�¡�¢®¬³�«¬¨¯�©�«���°�¬¯±©º²¬¨¦¯©¬°¦
���©Ñ¿ÃËÃÔÚ��¯� � ¾ÏÆÉÜÈ��¬� �¡ÌÇ��¯�¬��ÑÐ
��¬�ª�µÃÎËÃÁ¾
�� ��«ÌÀ�ÈÌÀ
«¾Ô�Ì˾ÉÚËÆÇ�ÑË�ÀÃÎÏÆÐÃÐ�t©ÚÀ�ÀÏÚȾ�ÍÌÉ�ÐÃÓË�Ⱦu�
�������Ê��©ÚÀ�À��ÀÑÉ��¯��¾ËÂÃÎÆ������(�PDLO��YQRYLNRY#SRO\QHW�OYLY�XD�
��ËÏÐÆÐÑÐ�ÌÎÁ¾Ë�ÕËÌ��Ó�Ê���«�«�±Èξ�ËÆ
¨ÉÜÕÌÀ��ÏÉÌÀ¾������Â�ÌÈÏÌ���������ÐÃÐξÁ�ÂÎÌÓ�ËÌÈϾÉ�Ë���Ð�ÌÏÑÉÚÒÌÈÆÏÉÌо��6�ÃÏÐÃÎÆ
¯ÆËÐÃÅÌÀ¾ËÌ� ËÌÀ�� 6�ÃÏÐÃÎÆ� ����Â�ÌÈÏÌ���������ÐÃÐξÁ�ÂÎÌÓ�ËÌÈϾÉ�Ë���Ð�ÌÏÑÉÚÒÌÈÆÏÉÌÐÆ�
¥Â�ÇÏËÃËÌ�ÍÎÌÁËÌÅÌÀ¾ËÆÇ�ÏÈÎÆË�ËÁ�¿�ÌÉÌÁ�ÕËÌ��¾ÈÐÆÀËÌÏÐ��ÏÆËÐÃÅÌÀ¾ËÆÓ�ÏÍÌÉÑÈ�Å�ÀÆÈÌÎÆÏоË�
ËÝÊ�ÍÎÌÁÎ¾ÊÆ�3$66��ÎÌÀÃÂÃËÌ�ÎÃËÐÁÃËÌÏÐÎÑÈÐÑÎËÃ�ÂÌÏÉ�ÂÄÃËËÝ�˾ÐÎ��ÀÌ��ÏÌÉ������Â�ÌÈÏÌ�
��������ÐÃÐξÁ�ÂÎÌÓ�ËÌÈϾÉ�Ë���Ð�ÌÏÑÉÚÒÌÈÆÏÉÌÐÆ�
6<17+(6,6�$1'�3523(57,(6�����',2;2���������7(75$+<'52�48,12;$/,1(���7+,268/)2�
1,&�$&,'�6�(67(56
9�,�/XEHQHWV��6�9�9DV\O\XN��2�9�*R\��6���%RRW����1�&KHUQHJD��9�3�1RYLNRY
7KH� QHZ� 6�HVWHUV� RI� ����GLR[R���������WHWUDK\GURTXLQR[DOLQH���WKLRVXOIRQLF� DFLG� KDYH� EHHQ
V\QWKHVL]HG��7KH�SUHGLFWHG�VFUHHQLQJ�RI�WKH�ELRORJLFDO�DFWLYLW\�RI�WKH�FRPSRXQGV�V\QWKHVL]HG
KDV�EHHQ�SHUIRUPHG�XVLQJ�WKH�3$66�SURJUDP��7KH�;�UD\�GLIIUDFWLRQ�UHVHDUFK�RI�WKH�VRGLXP�VDOW
RI�����GLR[R���������WHWUDK\GURTXLQR[DOLQH���WKLRVXOIRQLF�DFLG�KDV�EHHQ�FDUULHG�RXW�
&¦«°£¥�¦�¯ ¬§¯° ��6�»²¦®¬ �����¢¦¬¨¯¬���������°£°®�¡¦¢®¬³¦«¬¨¯�©¦«���°¦¬�
¯±©º²¬¨¦¯©¬°¹
�¦�©Ñ¿ÃËÃÔ��¯� � ¾ÏÙÉÜÈ��¬� �¡ÌÇ��¯����ÑÐ����«�µÃÎËÃÁ¾�� ��«ÌÀÆÈÌÀ
¯ÆËÐÃÅÆÎÌÀ¾ËÙ�ËÌÀÙÃ�ÛÒÆÎÙ�����ÂÆÌÈÏÌ���������ÐÃÐξÁÆÂÎÌÓÆËÌÈÏ¾ÉÆË���ÐÆÌÏÑÉÚÒÌÈÆÏ�
ÉÌÐÙ��¬ÏÑ×ÃÏÐÀÉÃË�ÍÎÌÁËÌÅÆÎÌÀ¾ËËÙÇ�ÏÈÎÆËÆËÁ�¿ÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈÌÇ�¾ÈÐÆÀËÌÏÐÆ�ÏÆËÐÃÅÆÎÌÀ¾Ë�
ËÙÓ� ÏÌÃÂÆËÃËÆÇ� Ï� ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆÃÊ� ÍÎÌÁξÊÊÙ� 3$66�� ÎÌÀÃÂÃËÌ� ÎÃËÐÁÃËÌÏÐÎÑÈÐÑÎËÌÃ
ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÃ�˾ÐÎÆÃÀÌÇ�ÏÌÉÆ�����ÂÆÌÈÏÌ���������ÐÃÐξÁÆÂÎÌÓÆËÌÈÏ¾ÉÆË���ÐÆÌÏÑÉÚÒÌÈÆÏÉÌÐÙ�
ÎÌÐÝÁÌÊ�ÌÏоËË�Ó�ÎÌÈ�À�ÏÍÌÉÑÈÆ��ÝÈ��Ê�ÏÐÝÐÚ
ÁÃÐÃÎÌÔÆÈÉ�Ó�ËÌÈϾÉ�ËÑ��ÀÏÃ�Õ¾ÏÐ�ÖÃ�ÍÎÆÀÃÎоÜÐÚ
ÑÀ¾ÁÑ�ÝÈ�ÎÃÕÌÀÆËÆ�ÖÆÎÌÈÌÁÌ�ÏÍÃÈÐξ�¿�ÌÉÌÁ�ÕËÌ�
Â���� «¾� ÏÚÌÁÌÂË�� À�ÂÌÊÌÜ� �� žÐË�ÏÐÚ� ÍÌÓ�ÂËÆÓ
Ó�ËÌÈϾÉ�ËÑ�ÍÎÌÝÀÉÝÐÆ�¾ËÐÆÂÃÍÎÃϾËÐËÑ��Ï;ÅÊÌ�
É�ÐÆÕËÑ�� ¾ËÐÆÏÃÍÐÆÕËÑ�� ÍÎÌÐÆÀ�ÎÑÏËÑ�� ÍÎÌÐÆ¿¾È�
ÐÃÎ�ÇËÑ��Î�ÏÐÎÃÁÑÉÜÜÕÑ��ÍÎÌÐÆÎ¾ÈÌÀÑ�о��ËÖ��ÀÆÂÆ
¾ÈÐÆÀËÌÏÐ��>���@��ÎÌÂÌÀÄÑÜÕÆ�ÂÌÏÉ�ÂÄÃËËÝ�ÏÍ�À�
ÎÌ¿�ÐËÆÈ�À�ȾÒÃÂÎÆ�¿�ÌÉÌÁ�ÕËÌ�¾ÈÐÆÀËÆÓ�ÏÍÌÉÑÈ�
Ò¾ÎʾÔ��� о� ¿�ÌÐÃÓËÌÉÌÁ��� «±� t©ÚÀ�ÀÏÚȾ� ÍÌÉ��
ÐÃÓË�Ⱦu� À� Á¾ÉÑÅ�� Ó�Ê���ÍÌÓ�ÂËÆÓ� Ð�ÌÏÑÉÚÒÌÈÆÏÉÌÐ
ÊÆ�ÍÌÀ�ÂÌÊÉÝ�ÊÌ�ÍÎÌ�ÌÐÎÆÊ¾ËËÝ�Ð�ÌÏÑÉÚÒÌ˾ÐËÆÓ
ÍÌÓ�ÂËÆÓ�˾�ÌÏËÌÀ��Ó�ËÌÈϾÉ�ËÑ���ÎÃÅÑÉÚÐ¾ÐÆ�ÍÎÌ�
ÁËÌÅÌÀ¾ËÌÁÌ�о�ÃÈÏÍÃÎÆÊÃËоÉÚËÌÁÌ�ÏÈÎÆË�ËÁÑ��Ó
¿�ÌÉÌÁ�ÕËÌ��¾ÈÐÆÀËÌÏÐ��
¯ÆËÐÃÅ�¾ÉÈ�ÉÌÀÆÓ�6�ÃÏÐÃÎ�À�����Â�ÌÈÏÌ���������
ÐÃÐξÁ�ÂÎÌÓ�ËÌÈϾÉ�Ë���Ð�ÌÏÑÉÚÒÌÈÆÏÉÌÐÆ�ÅÂ�ÇÏËÃËÌ
Å�����ÂÆÁ�ÂÎÌÓ�ËÌÈϾÉ�Ë�����Â�ÌËÑ��ÌÐÎÆÊ¾ËÌÁÌ�ÈÌË�
ÂÃËϾÔ��Ü�Ì�ÒÃË�ÉÃËÂ�¾Ê�ËÑ�Å�ÌÈϾɾÐËÌÜ�ÈÆÏÉÌ�
ÐÌÜ�>��@��ž�ÏÓÃÊÌÜ���
¯ÑÉÚÒÌÓÉÌÎÑÀ¾ËËÝÊ� Ó�ËÌÈϾÉ�ËÂ�ÌËÑ� �� ÍsÝÐÆ�
ÊÌÉÚËÌÜ�È�ÉÚÈ�ÏÐÜ�ÓÉÌÎÏÑÉÚÒÌËÌÀÌ��ÈÆÏÉÌÐÆ�ÂÌ�
ÏÝÁËÑÐÌ� ���� ÀÆÓÌÂÑ� ÏÑÉÚÒÌÓÉÌÎÆÂÑ� ��� ÌÈÆÏËÌ�
À�ÂËÌÀËÌÜ� Àž�ÊÌÂ��Ü� ÝÈÌÁÌ� Å� ÎÌÅÕÆËÌÊ� ˾ÐÎ�Ç
ÏÑÉÚÒ�ÂÑ�ÀÆÂ�ÉÃËÌ�À�ÎÃÅÑÉÚоÐ��ɾÈÐÆÊ�ɾÈоÊËÌ�
оÑÐÌÊÃÎ���Ð�ÌÏÑÉÚÒÌ˾Ð�Ñ�ÀÆÁÉÝÂ��ÏÍÌÉÑÈÆ����ÎÆ
Í�ÂÈÆÏÉÃËË��ÀÌÂËÌÁÌ�ÎÌÅÕÆËÑ�Ð�ÌÏÑÉÚÒÌ˾ÐÑ���ÊÆ
ÌÐÎÆÊ¾ÉÆ� ˾ÐÎ��ÀÑ� Ï�ÉÚ� ����Â�ÌÈÏÌ���������ÐÃÐξ�
Á�ÂÎÌÓ�ËÌÈϾÉ�Ë���Ð�ÌÏÑÉÚÒÌÈÆÏÉÌÐÆ���
�ÑÂÌÀ¾�ÏÍÌÉÑÈÆ���Í�ÂÐÀÃÎÂÄÃ˾�ÎÃËÐÁÃËÌÏÐÎÑÈ�
ÐÑÎËÆÊ�ÊÃÐÌÂÌÊ��¥¾Á¾ÉÚËÆÇ�ÀÆÁÉÝÂ�¾Ë�Ì˾�ÏÍÌÉÑ�
ÈÆ����¾�оÈÌÄ�ÌÏËÌÀË��ÂÌÀÄÆËÆ�ÅÀsÝÅÈ�À���À¾ÉÃËÐË�
ÈÑÐÆ�˾ÀÃÂÃË��˾�ÎÆÏ�����´ÃËÐξÉÚ˾�¿�ÔÆÈÉ�Õ˾
ÏÆÏÐÃʾ�1���1���&������ÍξÈÐÆÕËÌ�ÍÉÌÏȾ��À�ÂÓÆ�
ÉÃËËÝ�¾ÐÌÊ�À�À�Â�ÏÃÎÃÂËÚÌÈÀ¾ÂÎ¾ÐÆÕËÌ��ÍÉÌ×ÆËÆ
ËÃ� ÍÃÎÃÀÆ×ÑÜÐÚ� ������ $��� ÂÀÌÁξËËÆÇ� ÈÑÐ� Ê�Ä
È�ÉÚÔÝÊÆ�1���1���&���&���&���&������&������ÏÈɾ�
¾��ÉÆÖÃ��������ÐÌÊÆ�1������1����ʾÜÐÚ�ÍÉÌÏÈÌ�
ÐÎÆÁÌ˾ÉÚËÑ�ÈÌËÒ�ÁÑξÔ�Ü�ÅÀsÝÅÈ�À�x�À�ÂÍÌÀ�Â˾
ÏÑʾ�À¾ÉÃËÐËÆÓ�ÈÑÐ�À�Ñ�ÊÃľÓ�ÍÌÓÆ¿ÈÆ�ÃÈÏÍÃÎÆ�
ÊÃËÐÑ�ÏÈɾ¾����������±�ÎÃÅÑÉÚоÐ��ÏÍÎÝÄÃËËÝ�ËÃ�
ÍÌÂ�ÉÃËÆÓ�ÃÉÃÈÐÎÌËËÆÓ�;Î�¾ÐÌÊ�À�1���� ��1����Å
S�ÏÆÏÐÃÊ¾ÊÆ�ÍÌÂÀ�ÇËÆÓ�ÅÀsÝÅÈ�À�&��� 2�����&��� 2���
�� ¿ÃËÅÌÉÚËÌÁÌ� È�ÉÚÔÝ� &������ ÅÀsÝÅÈÆ� 1����&���
����������1����&��������������1����&������������� �
1����&�������������$����ÝÀËÌ�ÀÈÌÎÌÕÃËÆÊÆ�Ñ�ÍÌÎ�À�
ËÝËË�� Å�� Ïо˾ÎÐËÆÊ� ÂÉÝ� ÌÂÆË¾ÎËÆÓ� ÅÀsÝÅÈ�À
1�VS���&�VS���Å˾ÕÃËËÝÊ������$��>��@�
±� ÈÎÆÏоÉ�� ÏÍÌÉÑÈÆ� �� ÈÌÄÃË� Å� ȾÐ�ÌË�À� 1D�
ÈÌÌÎÂÆËÑ��Ö�ÏÐÚ�¾ÐÌÊ�À�ÈÆÏËÜ��À�ÂÍÌÀ�ÂË��À�ÂÏоË�
1Dvvv2�ÏÈɾ¾ÜÐÚ����������������$����ÒÌÎÊÑÜÕÆ
ÔÃËÐÎÌÏÆÊÃÐÎÆÕË��ȾÐ�ÌË�¾Ë�ÌËË��ÂÆÊÃÎÆ��ÎÆÏ�����
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����������
��
±�ÏÀÌÜ�ÕÃÎÁÑ��ž�ξÓÑËÌÈ�ÏÆÏÐÃÊÆ�Ê�ÄÊÌÉÃÈÑÉÝÎ�
ËÆÓ� ÀÌÂËÃÀÆÓ� ÅÀsÝÅÈ�À� 2�+vvv2�� 1�+vvv2� �
2�+vvv6� Ô�� ÂÆÊÃÎÆ� ÑÐÀÌÎÜÜÐÚ� ÏÈɾÂËÑ� ÐÎÆ�
ÀÆÊ�ÎËÑ�ÏÆÏÐÃÊÑ�
�ÂÈÆÏÉÃËËÝÊ�Ð�ÌÏÑÉÚÒÌ˾Ð�À������ÓÉÌÎÆÂËÌÜ
¾¿Ì� ÌÔÐÌÀÌÜ� ÈÆÏÉÌÐ¾ÊÆ� ÀÆÂ�ÉÃËÌ� ÂÌÏÆÐÚ� ÏÐ�ÇÈÑ
����Â�ÌÈÏÌ���������ÐÃÐξÁ�ÂÎÌÓ�ËÌÈϾÉ�Ë���Ð�ÌÏÑÉÚ�
ÒÌÈÆÏÉÌÐÑ����ÎÌÅÕÆËËÑ�ÍÎÆ�˾ÁÎ�À¾ËË��Ñ�ÀÌÂ���ÝȾ
ÈÎÆÏоÉ�ÅÑ�ÐÚÏÝ��Å�ÀÌÂÌÁÌ�ÎÌÅÕÆËÑ�Ñ�ÀÆÁÉÝÂ��ÁÌÉÕ¾�
ÏÐÆÓ�ÈÎÆÏоÉ�À�
�ÑÂÌÀ¾� ÏÍÌÉÑÈÆ� �� Í�ÂÐÀÃÎÂÄÃ˾� Â¾ËÆÊÆ� ÃÉÃ�
ÊÃËÐËÌÁÌ�¾Ë¾É�ÅÑ���µ�о��«�½ª®�ÏÍÃÈÐÎÌÏÈÌÍ�Ç�о
ʾÏ�ÓÎÌʾÐÌÏÍÃÈÐÎÌÏÈÌÍ����ª¾Ï�ÏÍÃÈÐÎÌÊÃÐÎÆÕ˾
ÍÌÀÃÂ�ËȾ� ����Â�ÌÈÏÌ���������ÐÃÐξÁ�ÂÎÌÓ�ËÌÈϾÉ�Ë�
��Ð�ÌÏÑÉÚÒÌÈÆÏÉÌÐÆ���ÏÀ�ÂÕÆÐÚ��×Ì�Í�Â�Â��Ü�ÃÉÃÈÐ�
ÎÌËËÌÁÌ�ѾÎÑ�ÑÐÀÌÎÜ�ÐÚÏÝ�ËÃÏÐ�ÇÈÆÇ�¾Ë�ÌË�Î¾ÂÆ�
ȾÉ��ÊÌÉÃÈÑÉÝÎËÆÇ��ÌË��x�À�ÂËÌÏ˾��ËÐÃËÏÆÀË�ÏÐÚ
ÇÌÁÌ�Í�ÈÑ�ËÃ�ÍÃÎÃÀÆ×Ñ������ÌÕ¾ÐÈÌÀÆÇ�ÎÌÅ;Â
Ô����Ð�ÌÏÑÉÚÒÌÈÆÏÉÌÐÆ�ÏÀ�ÂÕÆÐÚ�ÍÎÌ�ÃÉ�Ê�ËÑÀ¾ËËÝ
ÊÌÉÃÈÑÉÆ�ÏÑÉÚÒÑÎÑ��ÐÌÊÑ�ÌÏËÌÀËÆÇ�Í�È�ʾÏÌÀÌÁÌ
�Ì˾�x���������>ª�6@���°ÃÊÍÃξÐÑÎË��ÊÃÄ��ÏÐ�ÇÈÌ�
ÏÐ������Â�ÌÈÏÌ���������ÐÃÐξÁ�ÂÎÌÓ�ËÌÈϾÉ�Ë���Ð�ÌÏÑÉÚ�
ÒÌÈÆÏÉÌÐÆ���ÀÏоËÌÀÉÃËÌ�ÊÃÐÌÂÌÊ�ÐÃÎÊÌÁξÀ�ÊÃÐ�
ÎÆÕËÌÁÌ��°¡�����ÂÆÒÃÎÃËÔ�¾ÉÚËÌÐÃÎÊ�ÕËÌÁÌ��¢°��
¾Ë¾É�Å�À�Ñ�ÂÆË¾Ê�ÕËÌÊÑ�ÎÃÄÆÊ���±�ÎÃÅÑÉÚоÐ��ÂÌ�
ÏÉ�ÂÄÃËÚ� ÀÏоËÌÀÉÃËÌ�� ×Ì� ÔÝ� ÈÆÏÉÌо� ÎÌÅÈɾ�
¾�ÐÚÏÝ� ÍÎÆ� ˾ÁÎ�À¾ËË�� ÀÆ×Ã� ����¯��ÎÆ� ˾ÁÎ��
À¾ËË�� ��� ÀÌÂËÌÁÌ� ÎÌÅÕÆËÑ� ÍÎÆ� Ϋ �� ÀÆ×Ã� ���¯
����Â�ÌÈÏÌ���������ÐÃÐξÁ�ÂÎÌÓ�ËÌÈϾÉ�Ë���Ð�ÌÏÑÉÚ�
ÒÌÈÆÏÉÌо���ÎÌÅÈɾ¾�ÐÚÏÝ�Å�ÀÆÂ�ÉÃËËÝÊ�ÏÑÉÚÒÑÎÑ�
�ÉÈ�ÉÜÀ¾ËËÝÊ�˾ÐÎ��ÀÌ��ÏÌÉ������Â�ÌÈÏÌ�������
��ÐÃÐξÁ�ÂÎÌÓ�ËÌÈϾÉ�Ë���Ð�ÌÏÑÉÚÒÌÈÆÏÉÌÐÆ���À�¾ÔÃ�
ÐÌËÌ�ÀÌÂËÌÊÑ�ÏÃÎÃÂÌÀÆ×��¾ÉÈ�É¿ÎÌÊ�Â¾ÊÆ�о�ÂÆ�
ÊÃÐÆÉÏÑÉÚÒ¾ÐÌÊ�Ë¾ÊÆ�ÀÍÃÎÖÃ�ÌÐÎÆÊ¾Ë��¾ÉÈ�ÉÌÀ�
6�ÃÏÐÃÎÆ� ����Â�ÌÈÏÌ���������ÐÃÐξÁ�ÂÎÌÓ�ËÌÈϾÉ�Ë�
��Ð�ÌÏÑÉÚÒÌÈÆÏÉÌÐÆ��D�J��°ÃÊÍÃξÐÑÎÆ�ÍɾÀÉÃËËÝ�
¾Ë��ÃÉÃÊÃËÐËÌÁÌ�¾Ë¾É�ÅÑ���µ��о��«�½ª®�ÏÍÃÈÐ�
ÎÌÏÈÌÍ�Ç�ÃÏÐÃÎ�À��D�J�˾ÀÃÂÃË��À�о¿ÉÆÔÝÓ���о���
ÎÌÀÃÂÃËÌ�ÏÆËÐÃÅ�ȾοÌÈÏÆÊÃÐÆÉÌÀÌÁÌ�6�ÃÏÐÃ�
ÎÑ�����Â�ÌÈÏÌ���������ÐÃÐξÁ�ÂÎÌÓ�ËÌÈϾÉ�Ë���Ð�ÌÏÑÉÚ�
ÒÌÈÆÏÉÌÐÆ��L�¾ÉÈ�ÉÜÀ¾ËËÝÊ�Ð�ÌÏÑÉÚÒÌ˾ÐÑ���¿ÎÌ�
ÊÌÔÐÌÀÌÜ�ÈÆÏÉÌÐÌÜ�о�¾ÉÈ�ÉÜÀ¾ËËÝÊ�Ð�ÌÏÑÉÚÒÌ�
˾ÐÑ���˾ÐÎ��ÀÌÜ�Ï�ÉÉÜ�¿ÎÌÊÌÔÐÌÀÌ��ÈÆÏÉÌÐÆ�� Æ�
×��ÀÆÓÌÂÆ�Ô�ÉÚÌÀÌÁÌ�ÍÎÌÂÑÈÐÑ�ÌÐÎÆÊ¾ËÌ�ÍÎÆ�ÀÆ�
¯ÓÃʾ��
®ÆÏ�����¥¾Á¾ÉÚËÆÇ�ÀÆÁÉÝÂ�ÊÌÉÃÈÑÉÆ�ÏÍÌÉÑÈÆ����
¬ÏËÌÀË��ÂÌÀÄÆËÆ�ÅÀsÝÅÈ�À��$�����À¾ÉÃËÐË��ÈÑÐÆ��ÁξÂ���
6����6��������������6����2��������������6����2�������������
6����&��������������1����&��������������1����&�������������
1����&��������������1����&��������������&���1���&���
����������&���1���&�������������
®ÆÏ�����¥¾Á¾ÉÚËÆÇ�ÀÆÁÉÝÂ�ÔÃËÐÎÌÏÆÊÃÐÎÆÕËÌÁÌ�
ȾÐ�ÌË�¾Ë�ÌËËÌÁÌ�ÂÆÊÃÎÑ�ÏÍÌÉÑÈÆ���
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����������
��
ÈÌÎÆÏоËË�� ˾ÐÎ��ÀÌ�� ÏÌÉ�� ¿ÎÌÊÌÔÐÌÀÌ�� ÈÆÏÉÌÐÆ�
«¾ÐÎ��À¾� Ï�ÉÚ� ȾοÌÈÏÆÊÃÐÆÉÌÀÌÁÌ� 6�ÃÏÐÃÎÑ� ����
Â�ÌÈÏÌ���������ÐÃÐξÁ�ÂÎÌÓ�ËÌÈϾÉ�Ë���Ð�ÌÏÑÉÚÒÌ�
ÈÆÏÉÌÐÆ��K�x�ÀÆÏÌÈÌÐÌÍȾ�ÎÃÕÌÀÆË¾�¿�ÉÌÁÌ�ÈÌÉÚÌ�
ÎÑ�Õ¾ÏÐÈÌÀÌ�ÎÌÅÕÆË˾�Ñ�ÀÌÂ����Ñ�ÏÍÆÎоÓ��À̾���
ÍÎÌ;ËÌÉ�x�������¢��Ü�ÎÌÅÕÆËÑ�ÓÉÌÎÆÂËÌ��ÈÆÏÉÌÐÆ
ÏÍÌÉÑÈÑ��K�ÍÃÎÃÐÀÌÎÜÀ¾ÉÆ�˾�ȾοÌÈÏÆÊÃÐÆÉÌÀÆÇ
6�ÃÏÐÃÎ�����Â�ÌÈÏÌ���������ÐÃÐξÁ�ÂÎÌÓ�ËÌÈϾÉ�Ë���
Ð�ÌÏÑÉÚÒÌÈÆÏÉÌÐÆ��L��ÏÓÃʾ����
ž�ÊÌÂ�Ý� ����Â�ÌÈÏÌ���������ÐÃÐξÁ�ÂÎÌÓ�ËÌÈϾ�
É�Ë���Ð�ÌÏÑÉÚÒÌÈÆÏÉÌÐÆ�Å�ÃÍ�ÓÉÌÎÁ�ÂÎÆËÌÊ�À�¾ÔÃ�
ÐÌËÌ�ÀÌÂËÌÊÑ� ÎÌÅÕÆË�� ¿ÃÅ� ȾоÉ�žÐÌξ� À�¿ÑÀ¾�
�ÐÚÏÝ�Å�D�ÎÌÅÈÎÆÐÐÝÊ�ÌÈÏÆÎ¾ËÌÀÌÁÌ�ÔÆÈÉÑ��¯ÆË�
ÐÃÅÌÀ¾ËÆÇ���Á�ÂÎÌÈÏÆ���ÓÉÌÎÍÎÌÍ�ÉÌÀÆÇ�6�ÃÏÐÃÎ
����Â�ÌÈÏÌ���������ÐÃÐξÁ�ÂÎÌÓ�ËÌÈϾÉ�Ë���Ð�ÌÏÑÉÚ
ÒÌÈÆÏÉÌÐÆ��M���ÀsÝÅÈÆÊ�ÉÃÁÈÌÐÌÍÈÆÊ�ÍÎÌÂÑÈÐÌÊ�
ÎÌÅÕÆËËÆÊ�Ñ�ÀÌÂ���ÏÓÃʾ����
§ÌÁÌ�¿ÑÂÌÀ¾�Í�ÂÐÀÃÎÂÄÃ˾�Â¾ËÆÊÆ��µ����«�½ª®�
ÏÍÃÈÐÎÌÏÈÌÍ�Ç�о�ÃÉÃÊÃËÐËÆÊ�¾Ë¾É�ÅÌÊ��о¿É��������
�µ�ÏÍÃÈÐÎ�ÏÍÌÉÑÈÆ��M�ʾ���ËÐÃËÏÆÀË��ÏÊÑÁÆ�ÍÌÁÉÆ�
˾ËËÝ�À�̿ɾÏÐ�������������ÏÊ����ÝÈ��ӾξÈÐÃÎÆÅÑ�
ÜÐÚ�ÏÆÊÃÐÎÆÕË�� о�¾ÏÆÊÃÐÎÆÕË��ÈÌÉÆÀ¾ËËÝ�62��
ÁÎÑÍÆ��ÑÖÆÎÃËÑ�ÏÊÑÁÑ�ÍÌÁÉÆË¾ËËÝ�À�̿ɾÏÐ�������
�����ÏÊ����×Ì�À�ÂÍÌÀ�¾��¾ÏÌÔ�ÇÌÀ¾Ë�Ç�Á�ÂÎÌÈÏÆÉÚ�
°¾¿ÉÆÔÝ��
³¾Î¾ÈÐÃÎÆÏÐÆÈÆ�ÏÍÌÉÑÈ�������¾�O������
� ÆÓ�Â��� °�ÍÉ����¯
¥Ë¾ÇÂÃËÌ���
¬¿ÕÆÏÉÃËÌ��� �ÎÑÐÐÌ�ÒÌÎÊÑɾ
& + 1 6
�
�� ���
�����
�����
����
����
�����
�����
�����
�����
&�+�&O1�2�6
� �� !���
�����
�����
����
����
����
����
�����
�����
&�+�1D�1�2�6�
� �� !���
�����
�����
����
����
����
����
�����
�����
&�+�1D1�2�6�
� ��
����
�Å�ÎÌÅÈɾÂ��
����
�����
����
����
�����
�����
�����
�����
&�+�1�2�6�
�¾ �� �������
�����
�����
����
����
����
�����
�����
�����
&�+�1�2�6�
�E �� �������
�����
�����
����
����
����
����
�����
�����
&��+��1�2�6�
�F �� �������
�����
�����
����
����
����
����
�����
�����
&��+��1�2�6�
�G �� �������
�����
�����
����
����
����
����
�����
�����
&��+��1�2�6�
�H �� �������
�����
�����
����
����
����
����
�����
�����
&��+��1�2�6�
�I �� �������
�����
�����
����
����
����
����
�����
�����
&��+��1�2�6�
�J �� �������
�����
�����
����
����
�����
�����
�����
�����
&��+��1�2�6�
�K ��
���
�Å�ÎÌÅÈɾÂ��
�����
�����
����
����
����
����
�����
�����
&��+�1�2�6�
�L ��
���
�Å�ÎÌÅÈɾÂ��
�����
�����
����
����
����
����
�����
�����
&��+�1�2�6�1D
�M
�� �����
�����
�����
����
����
����
����
�����
�����
&��+��&O1�2�6�
�N
�� �������
�����
�����
����
����
����
����
�����
�����
¯��+�&O1�2�6�
�O �� �������
�����
�����
����
����
����
����
�����
�����
&��+��1�2�6�
�
�� !���
�����
�����
����
����
����
����
�����
�����
&��+��&,�1�6�2��=Q
� �� �������
�����
�����
����
����
����
����
�����
�����
¯��+��1�2��6�
�¯O��¥Ë¾ÇÂÃËÌ��������¬¿ÕÆÏÉÃËÌ�������
�¯O��¥Ë¾ÇÂÃËÌ�������¬¿ÕÆÏÉÃËÌ��������
�¯O��¥Ë¾ÇÂÃËÌ�������¬¿ÕÆÏÉÃËÌ�������
�¯O��¥Ë¾ÇÂÃËÌ�������¬¿ÕÆÏÉÃËÌ������
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����������
��
Ë�Ç�ÁÎÑÍ���ÎÆÏÑÐË�ÏÐÚ�����Â�ÌÈÏÌ���������ÐÃÐξÁ�Â�
ÎÌÓ�ËÌÈϾÉ�ËÌÀÌÁÌ� È�ÉÚÔÝ� Í�ÂÐÀÃÎÂÄÃ˾� ÏÊÑÁ¾ÊÆ
�����ÏÊ����1+��������ÏÊ����¯¬��
°�ÌÏÑÉÚÒÌ˾Ð� �� Ñ� ÍÎÆÏÑÐËÌÏÐ�� ÔÆËÈÑ� ÓÉÌÎÆÂÑ
Àž�ÊÌÂ���Å�ÃÍ�ÓÉÌÎÁ�ÂÎÆËÌÊ�Å�ÑÐÀÌÎÃËËÝÊ��ÀÆÓ�Â
����� ÔÆËÈÌÀÌÁÌ� ÈÌÊÍÉÃÈÏÑ� ��� ×Ì� Í�ÂÐÀÃÎÂÄÃËÌ
Â¾ËÆÊÆ� �µ�ÏÍÃÈÐÎÌÏÈÌÍ���� �µ�ÏÍÃÈÐÎ� ÏÍÌÉÑÈÆ� �
ʾ��ÏÊÑÁÆ�ÍÌÁÉÆË¾ËËÝ�À�̿ɾÏÐ�������ÏÊ����¯ 1��
�����ÏÊ��� �&2��� ¾� оÈÌÄ� ÏÊÑÁÆ� ����JV�� ����JDV
�62��� ������������ �¬«���×Ì�Í�ÂÐÀÃÎÂÄÑÜÐÚ�ÍÎÆ�
ÏÑÐË�ÏÐÚ���Á�ÂÎÌÈÏÆ���ÓÉÌÎÍÎÌÍ�ÉÚËÌÁÌ�Ð�ÌÏÑÉÚÒÌ�
˾ÐËÌÁÌ�ÒξÁÊÃËÐÑ��ÏÓÃʾ����
°¾¿ÉÆÔÝ��
¢¾Ë���µ��о��«�½ª®�ÏÍÃÈÐÎÌÏÈÌÍ���ÏÍÌÉÑÈ�������¾�J��L�O���
� �µ�ÏÍÃÈÐÎ��Õ¾ÏÐÌо�ÍÌÁÉÆË¾ËËÝ�Q��ÏÊ�� �«�½ª®�ÏÍÃÈÐÎ��Ó�Ê�ÕËÆÇ�ÅÏÑÀ�G��Ê�Â�
�
����JV������JDV��62����������������������$U���������¯¬��
������������1+�
����������Ê���+��$U���������F���«��1+&2���������F���«��1+&2�
�
����JV������JDV��62����������������������$U���������¯¬���
������������1+�
�����F��+��6+�������������Ê���+��$U���������F���«��1+&2���
������F���«��1+&2�
�¾
����JV������JDV��62����������������������$U���������¯¬���
������������1+�
�����F���+��6&+��������������Ê���+��$U��������Ï���«��1+&2���
������Ï���«��1+&2�
�E
����JV������JDV��62����������������������$U���������¯¬���
�����������1+�
��������+��&+������������+��6&+�����������������+��$U���
������Ï���«��1+&2���������Ï���«��1+&2�
�F
����JV������JDV��62����������������������$U���������1+���
������¯¬��������������1+&2�
�������+��&+�����������+��&+�����������+��&+��������������
��+��$U��������Ï���«��1+&2��������Ï���«��1+&2�
�G
����JV������JDV��62����������������������$U���������1+���
������¯¬��������������1+&2�
�����Ê���+���&+���������Ê���+��6&+�¯«����������������Ê���+��$U��
������Ï���«��1+&2���������Ï���«��1+&2�
�H
����JV������JDV��62����������������������$U���������1+���
������¯¬��������������1+�
�����Â���+��6&+��������������Ê���+��&+ ¯«��������������Ê���+�
&+ �������������Ê���+��$U���������Ï���«��1+&2���������Ï���«��1+&2�
�I
����JV������JDV��62����������������������$U���������1+���
������¯¬�
�����Ê���+��&+��������������Ê���+��&+�¯«�&+���������Ê���+��6�&+���
����������Ê���+��$U��������Ï���«��1+&2���������Ï���«��1+&2�
�J
����JV������JDV��62����������������������$U���������1+���
������¯¬��������������1+�
��������+��&+������������+��1�&+������������+��6�&+����
����������Ê���+��$U���������Ï���«��1+&2��������Ï���«��1+&2�
�L
����JV������JDV��62����������������������$U���������1+���
������¯¬�
�����È���+��6�&+�������������Ê���+��$U���������Ê���«��¬«���
������Ï���«��1+&2���������Ï���«��1+&2�
�M
����JV������JDV��62��������1+���������¯ ¬�������
�1+��������������¬«�
�����Ê���+��6�&+���������Ê���«��&O�&+���������Ê���«��¬«�¯«��������Â
��«��¬«�������������Ê���+��$U���������Ï���«��1+&2���������Ï���«��1+&2�
�N
����DV������V��62���������������¯ D̄S���������1«���
������¯ ¬���������¯ ¬���������1«�
����������Ê���+��$U���������Ï���«��1+&2���������Ï���«��1+&2�
�O
����JV������JDV��62����������������������¯ D̄S��������
������������¯ ¬��������������2+�
����������Ê���+��$U���������Ï���«��1+&2���������Ï���«��1+&2��
������Ê���«��¬«��
�
����JDV������JV��62����������������¯ D̄S���������1«���
������¯ ¬���������¯ ¬���������1«�
����������Ê����+��$U���������Ï���«��1+&2���������Ï���«��1+&2��
������Ï���«��1+&2���������Ï���«��1+&2�
¯ÓÃʾ��
¯ÓÃʾ��
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����������
��
¬ÂÃÎÄ¾ËÆÇ�ÈÌÊÍÉÃÈÏ���ÎÌÅÈɾ¾�ÐÚÏÝ�Í�Â�Â��Ü
ÓÉÌÎÆÂËÌ��ÈÆÏÉÌÐÆ�Å�ÌÐÎÆÊ¾ËËÝÊ�ÏÍÌÉÑÈÆ��M�
«ÑÈÉÃÌÒ�ÉÚËÆÊ� žÊ�×ÃËËÝÊ� Á¾ÉÌÁÃË�À� Ñ� ����
ÂÆÓÉÌÎ�����˾ÒÐÌÓ�ËÌË��о���Á�ÂÎÌÈÏÆ���ÓÉÌÎ�����
˾ÒÐÌÓ�ËÌË��Ð�ÌÏÑÉÚÒÌ˾ÐÌÊ���Ë¾ÊÆ�ÏÆËÐÃÅÌÀ¾ËÌ
˾ÒÐÌÓ�ËÌËÌÀ�� 6�ÃÏÐÃÎÆ� ����Â�ÌÈÏÌ���������ÐÃÐξ�
Á�ÂÎÌÓ�ËÌÈϾÉ�Ë���Ð�ÌÏÑÉÚÒÌÈÆÏÉÌÐÆ� �N�O�� ��� ¯É�Â
À�ÂÅË¾ÕÆÐÆ��×Ì�ÍÎÆ�Àž�ÊÌÂ���¾ÔÃÐÌËÌÀÌÁÌ�ÎÌÅÕÆËÑ
����ÂÆÓÉÌÎ�����˾ÒÐÌÓ�ËÌËÑ�Å�ÈÎÆÏоÉ�ÕËÌÜ�˾ÐÎ���
ÀÌÜ� Ï�ÉÉÜ� ����Â�ÌÈÏÌ���������ÐÃÐξÁ�ÂÎÌÓ�ËÌÈϾÉ�Ë�
��Ð�ÌÏÑÉÚÒÌÈÆÏÉÌÐÆ�Ë¾ÊÆ�ÀÆÂ�ÉÃËÌ�ÉÆÖÃ�ÍÎÌÂÑÈÐ
ÊÌËÌžÊ�×ÃËËÝ��N��ÏÓÃʾ����
±�ÀÆÍ¾ÂÈÑ�ÀÆÈÌÎÆÏоËËÝ�¾ÔÃÐÌËÌÀÌÂËÌÁÌ�ÎÌÅ�
ÕÆËÑ�˾ÐÎ��ÀÌ��ÏÌÉ������Â�ÌÈÏÌ���������ÐÃÐξÁ�ÂÎÌ�
Ó�ËÌÈϾÉ�Ë���Ð�ÌÏÑÉÚÒÌÈÆÏÉÌÐÆ�À�¿ÑÀ¾�ÐÚÏÝ�žÊ��
×ÃËËÝ�ÂÀÌÓ�¾ÐÌÊ�À�ÓÉÌÎÑ�Å�ÑÐÀÌÎÃËËÝ�ÏÍÌÉÑÈÆ���
ӾξÈÐÃÎÆÏÐÆÈÆ�ÝÈÌ��Í̾Ë��À�о¿É����о����ÏÓÃʾ����
˾ÏÉ�ÂÌÈ�ÅÊÃËÖÃËËÝ�ÎþÈÔ�ÇËÌ��žÐËÌÏÐ��¾ÐÌ�
ʾ�ÓÉÌÎÑ�À���Á�ÂÎÌÈÏÆ���ÓÉÌÎ�����˾ÒÐÌÓ�ËÌË��ÇÌÁÌ
žÊ�×ÃËËÝ�˾ÐÎ��ÀÌÜ�Ï�ÉÉÜ�����Â�ÌÈÏÌ���������ÐÃÐ�
ξÁ�ÂÎÌÓ�ËÌÈϾÉ�Ë���Ð�ÌÏÑÉÚÒÌÈÆÏÉÌÐÆ�À�¿ÑÀ¾�ÐÚÏÝ
Å˾ÕËÌ�À¾ÄÕÃ��ÎÆ�ÐÎÆÀ¾ÉÌÊÑ�ÈÆÍsÝÐ�ËË��¾ÔÃÐÌËÌ�
ÀÌÂËÌÁÌ� ÎÌÅÕÆËÑ� ��Á�ÂÎÌÈÏÆ���ÓÉÌÎ�����˾ÒÐÌÓ��
ËÌËÑ�Å�Ï�ÉÉÜ�Ð�ÌÏÑÉÚÒÌÈÆÏÉÌÐÆ�žÊ�×ÃËËÝ�À�¿Ñ�
À¾�ÐÚÏÝ�ÉÆÖÃ�˾������о¿É���������ÏÓÃʾ����
�ÂÌÊÌ��×Ì�ÏÍÌÉÑÈÆ�Å�x62�6�ÁÎÑÍÌÜ�ÍÎÌÝÀÉÝ�
ÜÐÚ�ÖÆÎÌÈÆÇ�ÏÍÃÈÐÎ�¿�ÌÉÌÁ�ÕËÌ��¾ÈÐÆÀËÌÏÐ��>��@�
«ÃʾÉÌ�Å�ËÆÓ�žÍÎÌÍÌËÌÀ¾Ë��ÝÈ�É�ȾÎÏÚÈ��žÏÌ¿Æ�
ÈÌËÏÃÎÀ¾ËÐÆ�ÒÎÑÈÐ�À�о�ÌÀÌÕ�À��ÃÒÃÈÐÆÀË��žÏÌ¿Æ
žӯÏÐÑ�ÎÌÏÉÆË��Î�ÏÐÎÃÁÑÉÝÐÌÎÆ��¿�ÌÔÆÂË��ÂÌ¿¾ÀÈÆ�
�ËÏÃÈÐÆÔÆÂÆ��ξÂ�ÌÍÎÌÐÃÈÐÌÎÆ��¢ÉÝ�ÀÆÀÕÃËËÝ�ÀÍÉÆ�
ÀÑ� Ó�ËÌÈϾÉ�ËÌÀÌÁÌ�ÒξÁÊÃËÐÑ� ˾� ¿�ÌÉÌÁ�ÕËÑ� ¾È�
ÐÆÀË�ÏÐÚ�ÏÆËÐÃÅÌÀ¾ËÆÓ�Ð�ÌÏÑÉÚÒÌÃÏÐÃÎ�À�¿ÑÉÌ�ÂÌ�
ÏÉ�ÂÄÃËÌ�¾ËÐÆ¿¾ÈÐÃÎ�¾ÉÚËÑ�¾ÈÐÆÀË�ÏÐÚ�ÏÍÌÉÑÈ��D�E�H
¯ÓÃʾ��
¯ÓÃʾ��
¯ÓÃʾ��
¯ÓÃʾ��
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����������
��
ÂÌ�¿¾ÈÐÃÎ�Ç� XUNKRGHULD�о�$ONDOLJHQHV�À��ËÏÐÆÐÑÐ�
Ê�ÈÎÌ¿�ÌÉÌÁ��� �� À�ÎÑÏÌÉÌÁ��� �Ê�� ¥¾¿ÌÉÌÐËÌÁÌ�«�«
±Èξ�ËÆ��®ÃÅÑÉÚÐ¾ÐÆ��Ó�¾ËÐÆ¿¾ÈÐÃÎ�¾ÉÚËÌ��Â���˾ÀÃ�
ÂÃË��Ñ�о¿É����
�Å�žÏÐÌÏÑÀ¾ËËÝÊ�ÈÌÊÍsÜÐÃÎËÌ��ÍÎÌÁÎ¾ÊÆ�3$66
>������@�Ë¾ÊÆ�¿ÑÀ�ÍÎÌÀÃÂÃËÆÇ�ÍÎÌÁËÌÅÌÀ¾ËÆÇ�ÏÈÎÆ�
Ë�ËÁ�¿�ÌÉÌÁ�ÕËÌ��¾ÈÐÆÀËÌÏÐ������Â�ÌÈÏÌ���������ÐÃÐ�
ξÁ�ÂÎÌÓ�ËÌÈϾÉ�Ë���Ð�ÌÏÑÉÚÒÌÈÆÏÉÌÐÆ� ��� ��� ˾Ð�
Î��ÀÌ��ÏÌÉ����о�¾ÉÈ�ÉÌÀÆÓ�6�ÃÏÐÃÎ�À��¾�I��¬ÂÃÎľË�
ÎÃÅÑÉÚÐ¾ÐÆ�˾ÀÃÂÃË��À�о¿É����о�����ÍÌȾÅÑÜÐÚ��×Ì
Ô��ÏÍÌÉÑÈÆ�ÂÌÔ�ÉÚËÌ�ÂÌÏÉ�ÂÆÐÆ�˾�Î�ÅË��ÀÆÂÆ�¿�Ì�
ÉÌÁ�ÕËÌ��¾ÈÐÆÀËÌÏÐ��Å�ÊÃÐÌÜ�ÍÌÖÑÈÑ�ËÌÀÆÓ�ÎÃÁÑ�
ÉÝÐÌÎ�À�É�Í�ÂËÌÁÌ�ÊÃо¿ÌÉ�ÅÊÑ��ËÃÒÎÌÉÌÁ�ÕËÆÓ��ÏÑ�
ÂÆËËÆÓ��ÍÎÌÐÆÁÎÆ¿ÈÌÀÆÓ�о��ËÖÆÓ�É�ȾÎÏÚÈÆÓ�ž�
ÏÌ¿�À�
£ÈÏÍÃÎÆÊÃËоÉÚ˾�Õ¾ÏÐÆË¾
�µ�ÏÍÃÈÐÎÆ�žÎÃ�ÏÐÎÌÀ¾Ë��˾�ÏÍÃÈÐÎÌÒÌÐÌÊÃÐÎ�
t6SHFRUG�ª���u� À� о¿ÉÃÐȾÓ� Å�.%U��¯ÍÃÈÐÎÆ�«�
½ª®�Å¾ÍÆÏ¾Ë��˾�ÏÍÃÈÐÎÌÊÃÐÎ��t9DULDQ�9;5����u�
ÎÌ¿ÌÕ¾�Õ¾ÏÐÌо�x�����ª¡Ô��ÀËÑÐÎ�ÖË�Ç�Ïо˾ÎÐ
x�°ª¯��³ÎÌʾÐÌʾÏ�ÏÍÃÈÐÎÆ�žÎÃ�ÏÐÎÌÀ¾Ë��Å�ÀÆ�
ÈÌÎÆÏоËËÝÊ� Î�ÂÆËËÌÁÌ� ÓÎÌʾÐÌÁξҾ� t$JLOHQW
�����6HULHVu��̿ɾÂ˾ËÌÁÌ�Â�ÌÂËÌ�ʾÐÎÆÕËÆÊ���ʾÏ�
ÏÃÉÃÈÐÆÀËÆÊ� ÂÃÐÃÈÐÌÎÌÊ� t$JLOHQW� /&?06'� 6/u
�ÏÍÌÏ�¿� �ÌË�žÔ��� x� Ó�Ê�Õ˾� �ÌË�žÔ�Ý� ÍÎÆ� ¾ÐÊÌ�
ÏÒÃÎËÌÊÑ�ÐÆÏÈÑ���®¯����ÎÃÄÆÊ��ÌË�žÔ���x�ÌÂËÌ�
Õ¾ÏËÃ� ÏȾËÑÀ¾ËËÝ� Â̾ÐË�Ó� �� À�Âs�ÊËÆÓ� �ÌË�À� Ñ
Â�¾Í¾ÅÌË��Ê¾ÏÆ���������P?]���¨ÌËÐÎÌÉÚ� ž�ÍÃÎÃ�
¿�ÁÌÊ�ÎþÈÔ�Ç�о��ËÂÆÀ�ÂѾÉÚË�ÏÐÜ�ÏÍÌÉÑÈ�ÍÎÌÀÌ�
ÂÆÉÆ�ÊÃÐÌÂÌÊ�°¶³�˾�ÍɾÏÐÆËȾÓ�t6LOXIRO�89����u�
����¢�ÌÈÏÌ���������ÐÃÐξÁ�ÂÎÌÓ�ËÌÈϾÉ�Ë���ÏÑÉÚ
ÒÌË�ÉÓÉÌÎÆÂ������¢Ì��������ÊÉ��������0ÌÉÚ��ÓÉÌÎ�
ÏÑÉÚÒÌËÌÀÌ�� ÈÆÏÉÌÐÆ� ÍÎÆ� ÐÃÊÍÃξÐÑÎ�� ����&� о
�ËÐÃËÏÆÀËÌÊÑ�ÍÃÎÃÊ�ÖÑÀ¾ËË��ÍÎÌÐÝÁÌÊ����ÓÀ�ÂÌ�
¾À¾ÉÆ� ��� Á� �������0ÌÉÚ�� ����Â�ÌÈÏÌ���������ÐÃÐ�
ξÁ�ÂÎÌÓ�ËÌÈϾÉ�ËÑ����µÃÎÃÅ��� ÁÌÂ�ÀÆÐÎÆÊÈÆ�ÍÎÆ
ÐÃÊÍÃξÐÑÎ�� ����&� ÏÑÊ�Ö� ˾ÁÎ�À¾ÉÆ� ÂÌ� ���&� о
ÀÆÐÎÆÊÑÀ¾ÉÆ� ÂÌ� ÍÌÀËÌÁÌ� ÀÆÂ�ÉÃËËÝ� +&O�� ®Ã¾È�
Ô�ÇËÑ�ʾÏÑ�ÌÓÌÉÌÂÄÑÀ¾ÉÆ���ÀÆÉÆÀ¾ÉÆ�˾�É�Â��̄ �ÎÆÇ
ÌϾÂ�� ÝÈÆÇ� ÀÆÍ¾À�� À�ÂÒ�ÉÚÐÎÌÀÑÀ¾ÉÆ�� ÏÑÖÆÉÆ� ˾
ÍÌÀ�ÐÎ��� ÆÓ�Â�x������Á�������
«¾ÐÎ��À¾�Ï�ÉÚ�����Á�ÂÎÌÈÏÆÓ�ËÌÈϾÉ�Ë���Ð�ÌÏÑÉÚÒÌ�
ÈÆÏÉÌÐÆ������¢Ì�������Á���������0ÌÉÚ��1D�6
�+�2
À����ÊÉ�ÀÌÂÆ�ÍÎÆ�ÐÃÊÍÃξÐÑÎ�������&�о��ËÐÃËÏÆÀ�
ËÌÊÑ�ÍÃÎÃÊ�ÖÑÀ¾ËË��Â̾À¾ÉÆ����Á���������0ÌÉÚ�
ÏÑÉÚÒÌÓÉÌÎÆÂÑ� ��� �ÏÉÝ� ÀÆÐÎÆÊÈÆ� ÍÎÆ� ÌÓÌÉÌÂ�
ÄÃËË��ÍÎÌÐÝÁÌÊ���ÁÌÂ�ÎþÈÔ�ÇËÑ�ʾÏÑ�˾ÁÎ�À¾ÉÆ�ÂÌ
°¾¿ÉÆÔÝ��
�¾ÈÐÃÎÆÔÆÂ˾�¾ÈÐÆÀË�ÏÐÚ�ÏÍÌÉÑÈ��D�E�H
�
XUNKRGHULD� $ONDOLJHQHV
®ÌÅÀÃÂÃËËÝ�ÍÎÃ;ξÐÑ ®ÌÅÀÃÂÃËËÝ�ÍÎÃ;ξÐÑ
���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� �����
�¾ E�F E�F E�F J E�F E�F J J
�E E�F J J J J J J J
�H E�F E�F E�F J E�F E�F E�F J
E�F�x�¿¾ÈÐÃÎÆÔÆÂ˾�Â�Ý�ÍÎÃ;ξÐÑ��J�x�À�ÂÏÑÐËÝ�Â�Ý�ÍÎÃ;ξÐÑ
°¾¿ÉÆÔÝ��
ÎÌÁËÌÅ�ÏÍÃÈÐξ�¿�ÌÉÌÁ�ÕËÌ��¾ÈÐÆÀËÌÏÐ��Å��ÊÌÀ�ÎË�ÏÐÜ�®¾!����¾ÉÈ�ÉÌÀÆÓ�6�ÃÏÐÃÎ�À�
����Â�ÌÈÏÌ���������ÐÃÐξÁ�ÂÎÌÓ�ËÌÈϾÉ�Ë���Ð�ÌÏÑÉÚÒÌÈÆÏÉÌÐÆ���¾�I�
�ÈÐÆÀË�ÏÐÚ
3D��3L�
�D �E �F �G �H �I
&DUGLRYDVFXODU�DQDOHSWLF ������������� x x ������������� x x
$FXWH�QHXURORJLF�GLVRUGHUV
WUHDWPHQW
������������� ������������� ������������� ������������� ������������� �������������
$QWDFLG ������������� x x ������������� ������������� x
)LEULQRO\WLF x x x ������������� x x
$QWLIXQJDO� ������������� ������������� ������������� ������������� ������������� �������������
([FLWDWRU\�DPLQR�DFLG�
DQWDJRQLVW
x ������������� x x x x
$QWLWR[LF x x ������������� ������������� x �������������
$QWLK\SHUWHQVLYH x x ������������� ������������� x �������������
5DGLRSURWHFWRU x x x ������������� x x
/LSLG�PHWDEROLVP�UHJXODWRU x x x x ������������� x
$QWLK\SHUFKROHVWHUROHPLF x x x x ������������� x
$QWLDPHELF x x x x ������������� x
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����������
��
���&�о�ÀÆÐÎÆÊÑÀ¾ÉÆ�×Ã���ÁÌÂ��¢Ì¾À¾ÉÆ���Á�¾ÈÐÆ�
ÀÌÀ¾ËÌÁÌ� ÀÑÁ�ÉÉÝ� �� ÀÆÐÎÆÊÑÀ¾ÉÆ� ÍÎÆ� ˾ÁÎ�À¾ËË�
ÍÎÌÐÝÁÌÊ���ÓÀ��Í�ÏÉÝ�ÕÌÁÌ�Ò�ÉÚÐÎÑÀ¾ÉÆ��²�ÉÚÐξÐ
ÀÆÍ¾ÎÜÀ¾ÉÆ�ÂÌ�����ÍÌÍÃÎÃÂËÚÌÁÌ�Ì¿s�ÊÑ��ÌÓÌÉÌÂ�
ÄÑÀ¾ÉÆ��ÌϾÂ��ÝÈÆÇ�ÀÆÍ¾À��Ò�ÉÚÐÎÑÀ¾ÉÆ�� ÆÓ�Â�x
������Á�������
«¾ÐÎ��À¾�Ï�ÉÚ�����Â�ÌÈÏÌ���������ÐÃÐξÁ�ÂÎÌÓ�ËÌÈϾ�
É�Ë���Ð�ÌÏÑÉÚÒÌÈÆÏÉÌÐÆ������®ÌÅÕÆË����Á���������0ÌÉÚ�
Ð�ÌÏÑÉÚÒÌ˾ÐÑ���À�Ê�Ë�ʾÉÚË�Ç�È�ÉÚÈÌÏÐ��ÀÌÂÆ�ÍÎÆ
È�Ê˾ÐË�Ç�ÐÃÊÍÃξÐÑÎ��Í�ÂÈÆÏÉÝÉÆ�ÂÌ�ËÃÇÐξÉÚËÌ�
ÁÌ�ÏÃÎÃÂÌÀÆ×¾��ÑÐÀÌÎÃËÆÇ�ÌϾÂ�Ò�ÉÚÐÎÑÀ¾ÉÆ��ÌÕÆ�
׾ɯ�ÍÃÎÃÈÎÆÏоÉ�žÔ��Ü�Å�ÀÌÂÆ�� ÆÓ�Â�x����Á�������
����¢�ÌÈÏÌ���������ÐÃÐξÁ�ÂÎÌÓ�ËÌÈϾÉ�Ë���Ð�ÌÏÑÉÚ�
ÒÌÈÆÏÉÌо������®ÌÅÕÆË����Á���������0ÌÉÚ��Ð�ÌÏÑÉÚ�
ÒÌ˾ÐÑ���À����ÊÉ�ÀÌÂÆ�ÍÎÆ�È�Ê˾ÐË�Ç�ÐÃÊÍÃξÐÑÎ�
Í�ÂÈÆÏÉÝÉÆ� ÎÌÅÕÆËÌÊ� +&O�� ¬Ï¾Â� ÈÆÏÉÌÐÆ�� ÝÈÆÇ
ÀÆÍ¾À��Ò�ÉÚÐÎÑÀ¾ÉÆ��ÍÎÌÊÆÀ¾ÉÆ�ÉÚÌÂÝËÌÜ�ÀÌÂÌÜ�
ÆÓ�Â�x�����Á�������
¥¾Á¾ÉÚ˾�ÊÃÐÌÂÆÈ¾�ÏÆËÐÃÅÑ�6�ÃÏÐÃÎ�À�����Â�ÌÈÏÌ�
��������ÐÃÐξÁ�ÂÎÌÓ�ËÌÈϾÉ�Ë���Ð�ÌÏÑÉÚÒÌÈÆÏÉÌÐÆ
��D�J���¢Ì�ÎÌÅÕÆËÑ������Á���������0ÌÉÚ��Ð�ÌÏÑÉÚÒÌ�
˾ÐÑ���Ñ�ÀÌÂËÌÊÑ�¾ÔÃÐÌË��ÍÎÆ�È�Ê˾ÐË�Ç�ÐÃÊÍÃξ�
ÐÑÎ��Â̾À¾ÉÆ���������0ÌÉÚ��¾ÉÈ�ÉÜÜÕÌÁÌ�ÎþÁÃË�
ÐÑ�� ®Ã¾ÈÔ�ÇËÑ� ʾÏÑ� ÀÆÐÎÆÊÑÀ¾ÉÆ� ÍÎÆ� È�Ê˾ÐË�Ç
ÐÃÊÍÃξÐÑÎ�� ÍÃÀËÆÇ� Õ¾Ï�� žÉÃÄËÌ� À�Â� ÎþÈÔ�ÇËÌ�
žÐËÌÏÐ��¾ÉÈ�ÉÜÜÕÌÁÌ�ÎþÁÃËÐÑ��¬Ï¾Â��×Ì�ÀÆÍ¾À�
Ò�ÉÚÐÎÑÀ¾ÉÆ��ÍÎÌÊÆÀ¾ÉÆ�ÀÌÂÌÜ���ÈÎÆÏоÉ�ÅÑÀ¾ÉÆ�Å
ÍÎÆÂ¾ÐËÌÁÌ�ÎÌÅÕÆËËÆÈ¾�
«¾ÐÎ��À¾�Ï�ÉÚ�ȾοÌÈÏÆÊÃÐÆÉÌÀÌÁÌ�6�ÃÏÐÃÎÑ�����
Â�ÌÈÏÌ���������ÐÃÐξÁ�ÂÎÌÓ�ËÌÈϾÉ�Ë���Ð�ÌÏÑÉÚÒÌÈÆÏ�
ÉÌÐÆ���K���¢Ì�ÎÌÅÕÆËÑ����Á���������0ÌÉÚ��Ð�ÌÏÑÉÚ�
ÒÌ˾ÐÑ���À����ÊÉ�¾ÔÃÐÌËÑ�о����ÊÉ�ÀÌÂÆ�ÍÎÆ�È�Ê�
˾ÐË�Ç�ÐÃÊÍÃξÐÑÎ��Â̾À¾ÉÆ�����Á���������0ÌÉÚ�
¿ÎÌÊÌÔÐÌÀÌ�� ÈÆÏÉÌÐÆ�� ÆÐÎÆÊÑÀ¾ÉÆ� ÍÎÌÐÝÁÌÊ� �
ÂÌ¿Æ��¬Ï¾Â��ÝÈÆÇ�ÀÆÍ¾À��Ò�ÉÚÐÎÑÀ¾ÉÆ��ÍÎÌÊÆÀ¾ÉÆ
ÀÌÂÌÜ��ÈÎÆÏоÉ�ÅÑÀ¾ÉÆ�Å�ÃоËÌÉÑ�� ÆÓ�Â�x�������Á�������
�˾ÉÌÁ�ÕËÌ� Å� ��� Á� �������� 0ÌÉÚ�� ����Â�ÌÈÏÌ�
��������ÐÃÐξÁ�ÂÎÌÓ�ËÌÈϾÉ�Ë���Ð�ÌÏÑÉÚÒÌ˾ÐÑ�˾Ð�
Î�Ü���À����ÊÉ�¾ÔÃÐÌËÑ�о����ÊÉ��������Á���������0ÌÉÚ�
˾ÐÎ��ÀÌ�� ÏÌÉ�� ¿ÎÌÊÌÔÐÌÀÌ�� ÈÆÏÉÌÐÆ� ÌÐÎÆÊÑÀ¾ÉÆ
ÏÍÌÉÑÈÑ��K�� ÆÓ�Â�x�������Á�������
¨¾Î¿ÌÈÏÆÊÃÐÆÉÌÀÆÇ�6�ÃÏÐÃÎ�����Â�ÌÈÏÌ���������
ÐÃÐξÁ�ÂÎÌÓ�ËÌÈϾÉ�Ë���Ð�ÌÏÑÉÚÒÌÈÆÏÉÌÐÆ�������®ÌÅ�
ÕÆË����Á���������0ÌÉÚ��˾ÐÎ��ÀÌ��ÏÌÉ��ȾοÌÈÏÆÊÃ�
ÐÆÉÌÀÌÁÌ�6�ÃÏÐÃÎÑ�����Â�ÌÈÏÌ���������ÐÃÐξÁ�ÂÎÌÓ�Ë�
ÌÈϾÉ�Ë���Ð�ÌÏÑÉÚÒÌÈÆÏÉÌÐÆ� �K� À� ��� ÊÉ� ÀÌÂÆ� �
���ÊÉ���ÍÎÌ;ËÌÉÑ�ÍÎÆ�È�Ê˾ÐË�Ç�ÐÃÊÍÃξÐÑÎ��Í�Â�
ÈÆÏÉÝÉÆ�ÎÌÅÕÆËÌÊ�+&O��¬Ï¾Â��ÝÈÆÇ�ÀÆÍ¾À��Ò�ÉÚÐ�
ÎÑÀ¾ÉÆ�� ÍÎÌÊÆÀ¾ÉÆ� ÉÚÌÂÝËÌÜ� ÀÌÂÌÜ�� ÆÓ�Â� x
������Á�������
��¡�ÂÎÌÈÏÆ���ÓÉÌÎÍÎÌÍ�ÉÌÀÆÇ�6�ÃÏÐÃÎ�����Â�ÌÈÏÌ�
��������ÐÃÐξÁ�ÂÎÌÓ�ËÌÈϾÉ�Ë���Ð�ÌÏÑÉÚÒÌÈÆÏÉÌÐÆ� ��M��
¢Ì�ÏÑÏÍÃËÅ������Á���������0ÌÉÚ������Â�ÌÈÏÌ���������
ÐÃÐξÁ�ÂÎÌÓ�ËÌÈϾÉ�Ë���Ð�ÌÏÑÉÚÒÌÈÆÏÉÌÐÆ���À����ÊÉ
ÀÌÂÆ�ÍÎÆ�ÍÃÎÃÊ�ÖÑÀ¾ËË��ÍÎÆÈ¾ÍÑÀ¾ÉÆ�ÎÌÅÕÆË���ÊÉ
��������0ÌÉÚ��Í�ÓÉÌÎÁ�ÂÎÆËÑ�À����ÊÉ�¾ÔÃÐÌËÑ��®Ã�
¾ÈÔ�ÇËÑ�ʾÏÑ�ÀÆÐÎÆÊÑÀ¾ÉÆ�ÍÎÆ�È�Ê˾ÐË�Ç�ÐÃÊÍÃ�
ξÐÑÎ��˾�ÍÎÌÐÝÅ��ÌÂË����ÂÌ¿Æ��¬Ï¾Â�À�ÂÒ�ÉÚÐÎÌÀÑ�
À¾ÉÆ��®ÌÅÕÆËËÆÈ�À�ÂÁ¾ËÝÉÆ�Ñ�À¾ÈÑÑÊ��� ÆÓ�Â�ÍÎÌ�
ÂÑÈÐÑ��M�x�������Á�������
��¬�ÔÆËÈ���ÌÈÏÌ������Á�ÂÎÌÈÏÆ�����Â�ÌÈÏÌ���ÓÉÌ�
ÎÌ�����ÂÆÐ�¾ÍÃËÐÆÉ������ÂÆÁ�ÂÎÌÓ�ËÌÈϾÉ�Ë� ����� ¢Ì
ÎÌÅÕÆËÑ����Á���������0ÌÉÚ��Ð�ÌÏÑÉÚÒÌ˾ÐÑ���À����ÊÉ
¾ÔÃÐÌËÑ�о����ÊÉ�ÀÌÂÆ�ÍÎÆ�È�Ê˾ÐË�Ç�ÐÃÊÍÃξÐÑÎ�
Â̾À¾ÉÆ������Á���������0ÌÉÚ��¿ÃÅÀÌÂËÌÁÌ�=Q&O���
����ÊÉ� ��������0ÌÉÚ�� ÃÍ�ÓÉÌÎÁ�ÂÎÆËÑ�� ®Ã¾ÈÔ�ÇËÑ
ʾÏÑ�ÀÆÐÎÆÊÑÀ¾ÉÆ�ÍÎÆ����¯�ÍÎÌÐÝÁÌÊ�ÌÂË����ÂÌ¿Æ�
¬Ï¾Â� À�ÂÒ�ÉÚÐÎÌÀÑÀ¾ÉÆ�� ®ÌÅÕÆËËÆÈ� À�ÂÁ¾ËÝÉÆ� Ñ
À¾ÈÑÑÊ��� ÆÓ�Â�x�������Á���������µ�ÏÍÃÈÐÎ��.%U��
Q�� ÏÊ���� ����JV�� ����JDV� �62���� ����� �1+��� ����
�&2��������������¬«��
����������¢�ÌÈÏÌ���������ÐÃÐξÁ�ÂÎÌÓ�ËÌÈϾÉ�Ë����É��
�����Â�ÌÈÏÌ�����ÂÆÐ�¾ÃÐÆÉ����ÓÉÌÎÌ�����˾ÒÐÌÓ�ËÌË
��N���¢Ì�ÎÌÅÕÆËÑ���Á���������0ÌÉÚ������ÂÆÓÉÌÎ�����
˾ÒÐÌÓ�ËÌËÑ� À� ��� ÊÉ� ¾ÔÃÐÌËÑ� ÌÓÌÉÌÂÄÃËÌÁÌ� ÂÌ
����¯�ÍÎÆ��ËÐÃËÏÆÀËÌÊÑ�ÍÃÎÃÊ�ÖÑÀ¾ËË��ÍÌÀ�ÉÚËÌ
Â̾À¾ÉÆ������Á���������0ÌÉÚ��ÏÑÓÌ��˾ÐÎ��ÀÌ��ÏÌÉ�
����Â�ÌÈÏÌ���������ÐÃÐξÁ�ÂÎÌÓ�ËÌÈϾÉ�Ë���Ð�ÌÏÑÉÚ
ÒÌÈÆÏÉÌÐÆ����®Ã¾ÈÔ�ÇËÑ�ʾÏÑ�ÀÆÐÎÆÊÑÀ¾ÉÆ�˾�ÍÎÌ�
ÐÝÅ�����ÁÌÂ��Ò�ÉÚÐÎÑÀ¾ÉÆ��¥�Ò�ÉÚÐξÐÑ�ÍÎÆ�ÌÓÌÉÌÂ�
ÄÃËË��ÎÌÅÕÆËËÆÈ�À�ÂÁ¾ËÝÉÆ�Ñ�À¾ÈÑÑÊ���ÌÂÃÎÄ¾ËÆÇ
ÈÎÆÏоÉ�ÕËÆÇ�ÍÎÌÂÑÈÐ�ÍÎÌÊÆÀ¾ÉÆ�ÀÌÂÌÜ���Ìկ׾�
ÉÆ�ÍÃÎÃÈÎÆÏоÉ�žÔ��Ü�Å�ÊÃоËÌÉÑ�� ÆÓ�Â�ÍÎÌÂÑÈÐÑ
�N�x������Á�������
����¢Æ��������Â�ÌÈÏÌ���������ÐÃÐξÁ�ÂÎÌÓ�ËÌÈϾÉ�Ë�
���É������Â�ÌÈÏÌ�����ÂÆÐ�¾ÃÐÆÉ������˾ÒÐÌÓ�ËÌË� ����
¢Ì�ÎÌÅÕÆËÑ���Á���������0ÌÉÚ������ÂÆÓÉÌÎ�����˾�
ÒÐÌÓ�ËÌËÑ�À����ÊÉ�¾ÔÃÐÌËÑ�ÌÓÌÉÌÂÄÃËÌÁÌ�ÂÌ�����¯
ÍÎÆ��ËÐÃËÏÆÀËÌÊÑ�ÍÃÎÃÊ�ÖÑÀ¾ËË��ÍÌÀ�ÉÚËÌ�Â̾�
À¾ÉÆ�ÎÌÅÕÆË������ Á� ��������0ÌÉÚ��˾ÐÎ��ÀÌ��ÏÌÉ�
����Â�ÌÈÏÌ���������ÐÃÐξÁ�ÂÎÌÓ�ËÌÈϾÉ�Ë���Ð�ÌÏÑÉÚ�
°¾¿ÉÆÔÝ��
ÎÌÁËÌÅ�ÏÍÃÈÐξ�¿�ÌÉÌÁ�ÕËÌ��¾ÈÐÆÀËÌÏÐ��
Å��ÊÌÀ�ÎË�ÏÐÜ�®¾!��������Â�ÌÈÏÌ�
��������ÐÃÐξÁ�ÂÎÌÓ�ËÌÈϾÉ�Ë���Ð�ÌÏÑÉÚÒÌÈÆÏÉÌÐÆ����
о����˾ÐÎ��ÀÌ��ÏÌÉ�����
�ÈÐÆÀË�ÏÐÚ
3D��3L�
� �
&DUGLRYDVFXODU�DQDOHSWLF ������������� �������������
$FXWH�QHXURORJLF�GLVRUGHUV
WUHDWPHQW
������������� �������������
$QWLFRQYXOVDQW� ������������� x
$QWDFLG� ������������� �������������
)LEULQRO\WLF� ������������� �������������
10'$�UHFHSWRU�JO\FLQH�VLWH
DJRQLVW
������������� �������������
&RQYXOVDQW� ������������� �������������
$QWLLQIHFWLYH� ������������� �
$73DVH�LQKLELWRU ������������� �������������
7R[LF ������������� x
$O]KHLPHUsV�GLVHDVH�WUHDWPHQW� ������������� �������������
+'/�FKROHVWHURO�LQFUHDVLQJ ������������� �������������
$UUK\WKPRJHQLF� ������������� �������������
3V\FKRVH[XDO�G\VIXQFWLRQ�
WUHDWPHQW
������������� �������������
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����������
��
ÒÌÈÆÏÉÌÐÆ���À����ÊÉ�¾ÔÃÐÌËÑ� �� ���ÊÉ�ÀÌÂÆ��®Ã�
¾ÈÔ�ÇËÑ�ʾÏÑ�ÀÆÐÎÆÊÑÀ¾ÉÆ�˾�ÍÎÌÐÝÅ�����ÁÌÂ��Ò�ÉÚÐ�
ÎÑÀ¾ÉÆ��¥�Ò�ÉÚÐξÐÑ�ÍÎÆ�ÌÓÌÉÌÂÄÃËË��ÎÌÅÕÆËËÆÈ
À�ÂÁ¾ËÝÉÆ�Ñ�À¾ÈÑÑÊ���ÌÂÃÎÄ¾ËÆÇ�ÈÎÆÏоÉ�ÕËÆÇ�ÍÎÌ�
ÂÑÈÐ�ÍÎÌÊÆÀ¾ÉÆ�ÀÌÂÌÜ� ��Ìկ׾ɯ�ÍÃÎÃÈÎÆÏоÉ��
žÔ��Ü� Å� ÊÃоËÌÉÑ�� ÆÓ�Â� ÍÎÌÂÑÈÐÑ� �� x� ����� Á
������
����������¢�ÌÈÏÌ���������ÐÃÐξÁ�ÂÎÌÓ�ËÌÈϾÉ�Ë�
���É�������Â�ÌÈÏÌ�����ÂÆÐ�¾ÃÐÆÉ����Á�ÂÎÌÈÏÆ�����˾Ò�
ÐÌÓ�ËÌË� ��O��� ¢Ì� ÎÌÅÕÆËÑ� ���� Á� ��������0ÌÉÚ�
��Á�ÂÎÌÈÏÆ���ÓÉÌÎ�����˾ÒÐÌÓ�ËÌËÑ�À����ÊÉ�¾ÔÃÐÌ�
ËÑ� ÍÎÆ� ÍÃÎÃÊ�ÖÑÀ¾ËË�� Â̾À¾ÉÆ� ÎÌÅÕÆË� ����� Á
��������0ÌÉÚ��˾ÐÎ��ÀÌ��ÏÌÉ������Â�ÌÈÏÌ���������ÐÃÐ�
ξÁ�ÂÎÌÓ�ËÌÈϾÉ�Ë���Ð�ÌÏÑÉÚÒÌÈÆÏÉÌÐÆ�À����ÊÉ�¾ÔÃ�
ÐÌËÑ�����ÊÉ�ÀÌÂÆ��®Ã¾ÈÔ�ÇËÑ�ʾÏÑ�ÀÆÐÎÆÊÑÀ¾ÉÆ�ÍÎÆ
ÈÆÍ�ËË��ÍÎÌÐÝÁÌÊ���ÁÌÂ��Ò�ÉÚÐÎÑÀ¾ÉÆ��¥�Ò�ÉÚÐξÐÑ
ÎÌÅÕÆËËÆÈ�À�ÂÁ¾ËÝÉÆ�Ñ�À¾ÈÑÑÊ���ÌÂÃÎÄ¾ËÆÇ�ÈÎÆÏ�
оÉ�ÕËÆÇ� ÍÎÌÂÑÈÐ� ÍÎÌÊÆÀ¾ÉÆ� ÓÌÉÌÂËÌÜ� ÀÌÂÌÜ� �
Ìկ׾ɯ� ÍÃÎÃÈÎÆÏоÉ�žÔ��Ü� �Å� ÊÃоËÌÉÑ�� ÆÓ�Â
ÍÎÌÂÑÈÐÑ��O�x������Á�������
®ÃËÐÁÃËÌÏÐÎÑÈÐÑÎËÃ�ÂÌÏÉ�ÂÄÃËËÝ
®ÃËÐÁÃËÌÏÐÎÑÈÐÑÎËÃ�ÂÌÏÉ�ÂÄÃËËÝ�ÊÌËÌÈÎÆÏоÉÑ
ÏÍÌÉÑÈÆ���Å�É�Ë�ÇËÆÊÆ�ÎÌÅÊ�Î¾ÊÆ�����[����[�����ÊÊ
ÍÎÌÀÃÂÃËÌ�ÍÎÆ�È�Ê˾ÐË�Ç�ÐÃÊÍÃξÐÑÎ��˾�¾ÀÐÌʾ�
ÐÆÕËÌÊÑ� ÕÌÐÆÎÆÈÎÑÄËÌÊÑ� ÂÆÒξÈÐÌÊÃÐÎ�� (QUDI�
1RQLXV�&$'����0R¨D�x�ÀÆÍÎÌÊ�ËÃËËÝ��O� ���������$��
ÏÍ�ÀÀ�ÂËÌÖÃËËÝ�ÖÀÆÂÈÌÏÐÃÇ�ÏȾËÑÀ¾ËËÝ��T�Z�����
TʾÈÏ������ÏÃÁÊÃËÐ�ÏÒÃÎÆ��dKd�����dNd������dOd����
ÏÚÌÁÌ� ¿ÑÉÌ� Å�¿Î¾ËÌ� ����� ÎÃÒÉÃÈÏ�À�� ¨ÎÆÏÐ¾ÉÆ
ÏÍÌÉÑÈÆ� �� ÐÎÆÈÉÆËË��� ¾� ���������� E� ���������� F
����������$���D�����������E�����������J�������������9
���������$����0�����������=����GÌ¿Õ� ������Á�ÏÊ���P�
������ÏÊ����)�����������ÍÎÌÏÐÌÎÌÀ¾�ÁÎÑ;�3����1����
¯ÐÎÑÈÐÑξ�ÎÌÅÖÆÒÎÌÀ¾Ë¾�ÍÎÝÊÆÊ�ÊÃÐÌÂÌÊ���ÑÐÌÕ�
ËÃ˾�ÊÃÐÌÂÌÊ�˾ÇÊÃËÖÆÓ�ÈÀ¾ÂξÐ�À�Ñ�ÍÌÀËÌʾÐ�
ÎÆÕËÌÊÑ�¾Ë�ÅÌÐÎÌÍËÌÊÑ�˾¿ÉÆÄÃËË��Å�ÀÆÈÌÎÆÏоË�
ËÝÊ�ÈÌÊÍÉÃÈÏÑ�ÍÎÌÁξÊ�&5<67$/6�>��@�� �ÑÐÌÕ�
ËÃËË��ÀÆÈÌÎÆÏоËÌ������ÎÃÒÉÃÈÏ�À�Å�,�!��V�,������
;ξÊÃÐÎ�À��×Ì�ÑÐÌÕËÜÜÐÚÏÝ��ÕÆÏÉÌ�ÎÃÒÉÃÈÏ�À�˾
;ξÊÃÐÎ� ������ ±Ï�� ¾ÐÌÊÆ� ÀÌÂËÜ� À� ¾Ë�ÌË�� ¿ÑÉÆ
ÀÆÝÀÉÃË�� Å� Î�ÅËÆÔÃÀÌÁÌ� ÏÆËÐÃÅÑ� ÃÉÃÈÐÎÌËËÌ�� ÁÑ�
ÏÐÆËÆ���ÐÌÊÆ�+������+����¿ÑÉÆ�ÑÐÌÕËÃË���ÅÌÐÎÌÍËÌ�
ÌÉÌÄÃËËÝ� ¾ÐÌÊ�À� «� ÏÌÉÚÀ¾ÐËÆÓ� ÊÌÉÃÈÑÉ� +�2
ÀÆÝÀÆÐÆ�ËÃ�À¾ÉÌÏÝ��ÎÆ�ÑÐÌÕËÃËË��¿Ñɾ�ÀÆÈÌÎÆ�
Ïо˾�À¾ÁÌÀ¾�ÏÓÃʾ�µÃ¿ÆÖÃÀ¾�>��@�Å�ÍsÝÐÚʾ�;ξ�
ÊÃÐÎ¾ÊÆ�������������������������������������¨�ËÔÃÀ�
Å˾ÕÃËËÝ�Ò¾ÈÐÌÎ�À�ÎÌÅ¿�ÄËÌÏÐ��5���������5:�������
*2)��������¥¾ÉÆÖÈÌÀ¾�ÃÉÃÈÐÎÌË˾�ÁÑÏÐÆË¾�Å�ÎÝÂÑ
²ÑÎÚ��ÏÈɾ¾���������������Ã�$����±�ÍÎÌÔÃÏ��ÍÎÌÀÃ�
ÂÃËËÝ� ÃÈÏÍÃÎÆÊÃËÐÑ� ÈÎÆÏоÉ� ÎÌÅÈɾ¾ÀÏÝ�� ÎÆ
Ì¿ÎÌ¿Ô��ÃÈÏÍÃÎÆÊÃËоÉÚËÌÁÌ�Ê¾ÏÆÀÑ�¿Ñɾ�ÀÀÃÂÃ˾
À�ÂÍÌÀ�Â˾�ÍÌÍξÀȾ�
ÌÀËÆÇ�˾¿�Î�ÎÃËÐÁÃËÌÏÐÎÑÈÐÑÎËÆÓ�Â¾ËÆÓ�ÂÉÝ
ÏÍÌÉÑÈÆ���žÂÃÍÌËÌÀ¾ËÆÇ�À�¨ÃÊ¿Î�ÂÄÏÚÈÌÊÑ�¿¾Ë�
ÈÑ�ÏÐÎÑÈÐÑÎËÆÓ�Â¾ËÆÓ��)&'&�����������
ÆÏËÌÀÈÆ
���¯ÆËÐÃÅÌÀ¾ËÌ�о�ÌӾξÈÐÃÎÆÅÌÀ¾ËÌ�����Â�ÌÈÏÌ�
��������ÐÃÐξÁ�ÂÎÌÓ�ËÌÈϾÉ�Ë���Ð�ÌÏÑÉÚÒÌÈÆÏÉÌÐÑ�� ��
˾ÐÎ��À�� ÏÌÉ�� о� ¾ÉÈ�ÉÌÀ��� ¾ÉÈ�ÉžÊ�×ÃË�� о� ˾�
ÒÐÌÓ�ËÌËÌÀ��6�ÃÏÐÃÎÆ�
���¢ÌÏÉ�ÂÄÃËÌ�¾ËÐÆ¿¾ÈÐÃÎ�¾ÉÚËÑ�¾ÈÐÆÀË�ÏÐÚ�¾É�
È�ÉÌÀÆÓ�6�ÃÏÐÃÎ�À�ÂÌ�¿¾ÈÐÃÎ�Ç� XUNKRGHULD�о�$OND�
OLJHQHV��ÍÎÌÀÃÂÃËÌ�ÍÎÌÁËÌÅÌÀ¾ËÆÇ�ÏÈÎÆË�ËÁ�ÏÆËÐÃ�
ÅÌÀ¾ËÆÓ� ÏÍÌÉÑÈ� Å� ÀÆÈÌÎÆÏоËËÝÊ� ÈÌÊÍsÜÐÃÎËÌ�
ÍÎÌÁÎ¾ÊÆ�3$66�� ÏоËÌÀÉÃËÌ��×Ì�ÎÃÕÌÀÆËÆ�¾ËÌ�
ÁÌ� ÈɾÏÑ� ÀÆÝÀÆÉÆ� ¾ËÐÆÊ�ÈÎÌ¿ËÑ� ¾ÈÐÆÀË�ÏÐÚ� �� �
ÍÃÎÏÍÃÈÐÆÀËÆÊÆ�Ì¿s�ÈÐ¾ÊÆ�ÂÌÏÉ�ÂÄÃËÚ�Ñ�ÍÌÖÑÈÑ
ËÌÀÆÓ�ÎÃÁÑÉÝÐÌÎ�À�É�Í�ÂËÌÁÌ�ÊÃо¿ÌÉ�ÅÊÑ��ËÃÒÎÌ�
ÉÌÁ�ÕËÆÓ��ÏÑÂÆËËÆÓ��ÍÎÌÐÆÁÎÆ¿ÈÌÀÆÓ�о��ËÖÆÓ�É��
ȾÎÏÚÈÆÓ�žÏÌ¿�À�
©�ÐÃξÐÑξ
���¾Ð��¯¶�������������&��$��x�������x�9RO�����������H�
���0DQJH�$���0DUWLQH]�0�-�����$Q��4XLP��x�������x�9RO������x�®������
���(OLQD�$�6���0XVDWRYD�,�6���3DGHLVN\D�(�1���6KYDUWV�*��<D�����.KLP�3KDUP��=K��x�������x�9RO������x�®�����
���2KPRUL�-���6DNDPRWR�6���.XERWR�+��HW�DO�����-��0HG��&KHP��x�������x�9RO������x�®������
���3HONH�-�'���,P�+�.���+DPLONRQ�%�-���&DUWHU�'�%�����0RO��3KDUPDFRO��x�������x�9RO������x�®�������
���7HQ%ULQN�5�(���,P�:�%���6HWK\�9�+��HW�DO�����-��0HG��&KHP��x�������x�9RO������x�®������
���6XQ�*���8UHWVN\�1�-���:DOODFH�/�-��HW�DO�����-��0HG��&KHP��x�������x�9RO������x�®�������
���¾Ð��½ÍÌË��������������&��$��x�������x�9RO�������������
���ªÃÉÚËÆÈÌÀ�«�«��ÃÏÐÆÔÆÂÙ��³ÆÊÆÝ��ÐÃÓËÌÉÌÁÆÝ�Æ�ÍÎÆÊÃËÃËÆÃ��x�ª���³ÆÊÆÝ��������x�����Ï�
����2KPRUL�-���6KLP]X�6DVDPDWD�0���2NDGD�0���6DNDPRWR�6�����-��0HG��&KHP��x�������x�9RO������x�3������������
����%XUNH�/DLQJ�0���/DLQJ�0�����$FWD�&U\VW���%���x�������x�9RO������x�3��������
�����ÌÉÂÙÎÃÀ���¡����ÆÉÌÅÌÎ�°�¨��� ÉÝÅÉÌ�®�¦��Æ�ÂÎ���ÆÌÍÌÀÎÃÄÂÃËÆÝ�À�ÍÎÌÊÙÖÉÃËËÌÏÐÆ��x�¡ÌÎÚÈÆÇ��¡¡±��������x�¯��������
����ÌÎÌÇÈÌÀ� � ���²ÆÉÆÊÌËÌÀ�¢����¯¿ÌÎËÆÈ�t�ÅÌÐÆÏÐÙÃ�ÁÃÐÃÎÌÔÆÈÉÙ�Æ�¾ÉȾÉÌÆÂÙu��x�ª���¦ÎÆÂÆÑÊ�ÍÎÃÏÏ��������x
°�����x�¯���������
����ÌÎÌÇÈÌÀ� � �����³ÆÊÆÝ�À�®ÌÏÏÆÆ��x�������x�°�����x�¯�������
����:DWNLQ�'�-���3URXW�&�.���&DUUXWKHUV�-�5���%HWWHULGJH�3�:��&5<67$/6��,VVXH�����&KHPLFDO�&U\VWDOORJUDSK\�/DERUDWRU\��x�8QLY�
RI�2[IRUG�������
����&DUUXWKHUV�-�5���:DWNLQ�'�-�����$FWD�&U\VW���$���x�������x�9RO����������x�3����������
«¾Â�ÇÖɾ�ÂÌ�ÎþÈÔ��������������Î�
®Ì¿Ìо�ÀÆÈÌ˾˾�ž�Í�ÂÐÎÆÊÈÆ�ÒÌËÂÑ�±«°´��ÍÎÌÃÈÐ������
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����������
��
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-42299 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 0533-1153 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-12-07T17:25:25Z |
| publishDate | 2007 |
| publisher | Інститут органічної хімії НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Лубенець, В.І. Василюк, С.В. Гой, О.В. Бут, С.О. Чернега, О.М. Новіков, В.П. 2013-03-17T18:10:52Z 2013-03-17T18:10:52Z 2007 Синтез та властивості S-естерів 2,3-діоксо-1,2,3,4-тетрагідрохіноксалін-6-тіосульфокислоти / В.І. Лубенець, С.В. Василюк, О.В. Гой, С.О. Бут, О.М. Чернега, В.П. Новіков // Журнал органічної та фармацевтичної хімії. — 2007. — Т. 5, вип. 3(19). — С. 56-63. — Бібліогр.: 16 назв. — укр. 0533-1153 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/42299 547.543:547.26’122:548.737 Синтезовано нові S-естери 2,3-діоксо-1,2,3,4-тетрагідрохіноксалін-6-тіосульфокислоти. Здійснено прогнозований скринінг біологічної активності синтезованих сполук з використанням програми PASS. Проведено рентгеноструктурне дослідження натрієвої солі 2,3-діоксо1,2,3,4-тетрагідрохіноксалін-6-тіосульфокислоти. Синтезированы новые эфиры 2,3-диоксо-1,2,3,4-тетрагидрохиноксалин-б-тиосульфокислоты. Осуществлен прогнозированный скрининг биологической активности синтезированных соединений с использованием программы PASS. Проведено рентгеноструктурное исследование натриевой соли 2,3-диоксо-1,2,3,4-тетрагидрохиноксалин-6-тиосульфокислоты. The new S-esters of 2,3-dioxo-1,2,3,4-tetrahydroquinoxaline-6-thiosulfonic acid have been synthesized. The predicted screening of the biological activity of the compounds synthesized has been performed using the PASS program. The X-ray diffraction research of the sodium salt of 2,3-dioxo-1,2,3,4-tetrahydroquinoxaline-6-thiosulfonic acid has been carried out. Робота виконана за підтримки фонду УНТЦ, проект 1930. uk Інститут органічної хімії НАН України Журнал органічної та фармацевтичної хімії Синтез та властивості S-естерів 2,3-діоксо-1,2,3,4-тетрагідрохіноксалін-6-тіосульфокислоти Синтез и свойства S-эфиров 2,3-диоксо-1,2,3,4-тетрагидрохиноксалин-6-тиосульфокислоты Synthesis and properties 2,3-dioxo-1,2,3,4-tetrahydro-quinoxaline-6-thiosulfonic acid S-esters Article published earlier |
| spellingShingle | Синтез та властивості S-естерів 2,3-діоксо-1,2,3,4-тетрагідрохіноксалін-6-тіосульфокислоти Лубенець, В.І. Василюк, С.В. Гой, О.В. Бут, С.О. Чернега, О.М. Новіков, В.П. |
| title | Синтез та властивості S-естерів 2,3-діоксо-1,2,3,4-тетрагідрохіноксалін-6-тіосульфокислоти |
| title_alt | Синтез и свойства S-эфиров 2,3-диоксо-1,2,3,4-тетрагидрохиноксалин-6-тиосульфокислоты Synthesis and properties 2,3-dioxo-1,2,3,4-tetrahydro-quinoxaline-6-thiosulfonic acid S-esters |
| title_full | Синтез та властивості S-естерів 2,3-діоксо-1,2,3,4-тетрагідрохіноксалін-6-тіосульфокислоти |
| title_fullStr | Синтез та властивості S-естерів 2,3-діоксо-1,2,3,4-тетрагідрохіноксалін-6-тіосульфокислоти |
| title_full_unstemmed | Синтез та властивості S-естерів 2,3-діоксо-1,2,3,4-тетрагідрохіноксалін-6-тіосульфокислоти |
| title_short | Синтез та властивості S-естерів 2,3-діоксо-1,2,3,4-тетрагідрохіноксалін-6-тіосульфокислоти |
| title_sort | синтез та властивості s-естерів 2,3-діоксо-1,2,3,4-тетрагідрохіноксалін-6-тіосульфокислоти |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/42299 |
| work_keys_str_mv | AT lubenecʹví sinteztavlastivostísesterív23díokso1234tetragídrohínoksalín6tíosulʹfokisloti AT vasilûksv sinteztavlastivostísesterív23díokso1234tetragídrohínoksalín6tíosulʹfokisloti AT goiov sinteztavlastivostísesterív23díokso1234tetragídrohínoksalín6tíosulʹfokisloti AT butso sinteztavlastivostísesterív23díokso1234tetragídrohínoksalín6tíosulʹfokisloti AT černegaom sinteztavlastivostísesterív23díokso1234tetragídrohínoksalín6tíosulʹfokisloti AT novíkovvp sinteztavlastivostísesterív23díokso1234tetragídrohínoksalín6tíosulʹfokisloti AT lubenecʹví sintezisvoistvaséfirov23diokso1234tetragidrohinoksalin6tiosulʹfokisloty AT vasilûksv sintezisvoistvaséfirov23diokso1234tetragidrohinoksalin6tiosulʹfokisloty AT goiov sintezisvoistvaséfirov23diokso1234tetragidrohinoksalin6tiosulʹfokisloty AT butso sintezisvoistvaséfirov23diokso1234tetragidrohinoksalin6tiosulʹfokisloty AT černegaom sintezisvoistvaséfirov23diokso1234tetragidrohinoksalin6tiosulʹfokisloty AT novíkovvp sintezisvoistvaséfirov23diokso1234tetragidrohinoksalin6tiosulʹfokisloty AT lubenecʹví synthesisandproperties23dioxo1234tetrahydroquinoxaline6thiosulfonicacidsesters AT vasilûksv synthesisandproperties23dioxo1234tetrahydroquinoxaline6thiosulfonicacidsesters AT goiov synthesisandproperties23dioxo1234tetrahydroquinoxaline6thiosulfonicacidsesters AT butso synthesisandproperties23dioxo1234tetrahydroquinoxaline6thiosulfonicacidsesters AT černegaom synthesisandproperties23dioxo1234tetrahydroquinoxaline6thiosulfonicacidsesters AT novíkovvp synthesisandproperties23dioxo1234tetrahydroquinoxaline6thiosulfonicacidsesters |