Синтез, модифікація і біологічна активиість етилових естерів 4-гідразино- та 4-тіо-5-метилтієно[2,3-d]піримідин-6-карбонової кислоти
Здійснено синтез етилових естерів 4-гідразино та 4-тіо-5-метилтієно[2,3-d]піримідин-6-карбонової кислоти з використанням у якості ключового напівпродукту відоповідного 4-хлоропохідного. З метою зниження токсичності одержані сполуки було модифіковано: гідразин шляхом сульфоарилювання, а тіон шляхом а...
Saved in:
| Published in: | Журнал органічної та фармацевтичної хімії |
|---|---|
| Date: | 2008 |
| Main Authors: | , , , , , , |
| Format: | Article |
| Language: | Ukrainian |
| Published: |
Інститут органічної хімії НАН України
2008
|
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/42599 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Синтез, модифікація і біологічна активиість етилових естерів 4-гідразино- та 4-тіо-5-метилтієно[2,3-d]піримідин-6-карбонової кислоти / A.І. Федосов, С.М. Коваленко, С.В. Власов, О.М. Шаповал, О.В. Борисов, Л.В. Яковлєва, В.П. Черних // Журнал органічної та фармацевтичної хімії. — 2008. — Т. 6, вип. 3(23). — С. 33-38. — Бібліогр.: 22 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1859902057374285824 |
|---|---|
| author | Федосов, А.І. Коваленко, С.М. Власов, С.В. Шаповал, О.М. Борисов, О.В. Яковлєва, Л.В. Черних, В.П. |
| author_facet | Федосов, А.І. Коваленко, С.М. Власов, С.В. Шаповал, О.М. Борисов, О.В. Яковлєва, Л.В. Черних, В.П. |
| citation_txt | Синтез, модифікація і біологічна активиість етилових естерів 4-гідразино- та 4-тіо-5-метилтієно[2,3-d]піримідин-6-карбонової кислоти / A.І. Федосов, С.М. Коваленко, С.В. Власов, О.М. Шаповал, О.В. Борисов, Л.В. Яковлєва, В.П. Черних // Журнал органічної та фармацевтичної хімії. — 2008. — Т. 6, вип. 3(23). — С. 33-38. — Бібліогр.: 22 назв. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Журнал органічної та фармацевтичної хімії |
| description | Здійснено синтез етилових естерів 4-гідразино та 4-тіо-5-метилтієно[2,3-d]піримідин-6-карбонової кислоти з використанням у якості ключового напівпродукту відоповідного 4-хлоропохідного. З метою зниження токсичності одержані сполуки було модифіковано: гідразин шляхом сульфоарилювання, а тіон шляхом алкілування. Досліджено аналгетичну та протизапальну активність синтезованих сполук.
Осуществлен синтез этиловых эфиров 4-гидразино- и 4-тио-5-метилтиено[2,3-d]пиримидин-6-карбоновой кислоты с использованием в качестве ключевого полупродукта соответствующего 4-хлорпроизводного. С целью снижения токсичности полученных соединений они были модифицированы: гидразины путем сульфоарилирования, а тионы путем алкилирования. Исследована анальгетическая и противовоспалительная активность синтезированных соединений.
The synthesis of 4-hydrazino- and 4-thio- ethyl 5-methylthieno[2,3-d]pyrimidine-6-carboxylate derivatives has been performed using the corresponding 4-chloroderivative as the key intermediate. In order to obtain less toxic compounds they were modified: hydrazines by sulfoarylation and thiones by alkylation. The analgesic and anti-inflammatory activities of the compounds synthesized have been studied.
|
| first_indexed | 2025-12-07T15:57:43Z |
| format | Article |
| fulltext |
±¢¨����������������������������������
¯¦«°£¥��ª¬¢¦²�¨�´�½�����¬©¬¡�µ«���¨°¦ «�¯°º
£°¦©¬ ¦³�£¯°£®� ���¡�¢®�¥¦«¬��°����°�¬�
��ª£°¦©°��«¬>����G@�®¦ª�¢¦«���¨�®�¬«¬ ¬�
¨¦¯©¬°¦
����²ÃÂÌÏÌÀ��¯�ª�¨ÌÀ¾ÉÃËÈÌ��¯� � ɾÏÌÀ��¬�ª�¶¾ÍÌÀ¾É��
¬� ��ÌÎÆÏÌÀ��©� �½ÈÌÀÉ�À¾�� ��µÃÎËÆÓ
«¾Ô�Ì˾ÉÚËÆÇ�Ò¾ÎʾÔÃÀÐÆÕËÆÇ�ÑË�ÀÃÎÏÆÐÃÐ
�������Ê��³¾ÎÈ�À��ÀÑÉ��ÑÖÈ�ËÏÚȾ������(�PDLO��NRVQ#XNUID�NKDUNRY�XD
¨ÉÜÕÌÀ��ÏÉÌÀ¾��Ð�ÌÒÃË��Í�ÎÆÊ�ÂÆË��¾Ë¾ÉÁÃÐÆÕË��žÏÌ¿Æ��ÍÎÌÐÆÅ¾Í¾ÉÚË��žÏÌ¿Æ
¥Â�ÇÏËÃËÌ�ÏÆËÐÃÅ�ÃÐÆÉÌÀÆÓ�ÃÏÐÃÎ�À���Á�ÂÎ¾ÅÆËÌ�о���Ð�Ì���ÊÃÐÆÉÐ��ËÌ>����G@Í�ÎÆÊ�ÂÆË���
ȾοÌËÌÀÌ�� ÈÆÏÉÌÐÆ�Å� ÀÆÈÌÎÆÏоËËÝÊ�Ñ� ÝÈÌÏÐ�� ÈÉÜÕÌÀÌÁÌ�˾Í�ÀÍÎÌÂÑÈÐÑ� À�ÂÌÍÌÀ�ÂËÌÁÌ
��ÓÉÌÎÌÍÌÓ�ÂËÌÁÌ��¥�ÊÃÐÌÜ�ÅËÆÄÃËËÝ�ÐÌÈÏÆÕËÌÏÐ��ÌÂÃÎľË��ÏÍÌÉÑÈÆ�¿ÑÉÌ�ÊÌÂÆÒ�ÈÌÀ¾ËÌ�
Á�ÂÎ¾ÅÆË�ÖÉÝÓÌÊ�ÏÑÉÚÒÌ¾ÎÆÉÜÀ¾ËËÝ��¾�Ð�ÌË�ÖÉÝÓÌÊ�¾ÉÈ�ÉÑÀ¾ËËÝ��¢ÌÏÉ�ÂÄÃËÌ�¾Ë¾ÉÁÃÐÆÕËÑ
о�ÍÎÌÐÆÅ¾Í¾ÉÚËÑ�¾ÈÐÆÀË�ÏÐÚ�ÏÆËÐÃÅÌÀ¾ËÆÓ�ÏÍÌÉÑÈ�
6<17+(6,6��02',),&$7,21�$1'�%,2/2*,&$/�$&7,9,7<�2)���+<'5$=,12�$1'���7+,2���0(�
7+</7+,(12>����G@3<5,0,',1(���&$5%2;</,&�$&,'�(7+</�(67(56
$���)HGRVRY��6�1�.RYDOHQNR��6�9�9ODVRY��$�1�6KDSRYDO��$�9�%RULVRY��/�9�<DNRYOHYD��9�3�&KHUQ\NK
7KH�V\QWKHVLV�RI���K\GUD]LQR��DQG���WKLR��HWK\O���PHWK\OWKLHQR>����G@S\ULPLGLQH���FDUER[\ODWH
GHULYDWLYHV�KDV�EHHQ�SHUIRUPHG�XVLQJ�WKH�FRUUHVSRQGLQJ���FKORURGHULYDWLYH�DV�WKH�NH\�LQWHUPH�
GLDWH��,Q�RUGHU�WR�REWDLQ�OHVV�WR[LF�FRPSRXQGV�WKH\�ZHUH�PRGLILHG��K\GUD]LQHV�E\�VXOIRDU\ODWLRQ
DQG� WKLRQHV� E\� DON\ODWLRQ�� 7KH� DQDOJHVLF� DQG� DQWL�LQIODPPDWRU\� DFWLYLWLHV� RI� WKH� FRPSRXQGV
V\QWKHVL]HG�KDYH�EHHQ�VWXGLHG�
¯¦«°£¥��ª¬¢¦²¦¨�´¦½�¦��¦¬©¬¡¦µ£¯¨�½��¨°¦ «¬¯°º�»°¦©¬ ¹³�»²¦®¬ ���¡¦¢®��
¥¦«¬�¦���°¦¬���ª£°¦©°¦£«¬>����G@¦®¦ª¦¢¦«���¨�®�¬«¬ ¬§�¨¦¯©¬°¹
��¦�²ÃÂÌÏÌÀ��̄ �«�¨ÌÀ¾ÉÃËÈÌ��̄ � � ɾÏÌÀ����«�¶¾ÍÌÀ¾É���� ��ÌÎÆÏÌÀ��©� �½ÈÌÀÉÃÀ¾�� ��µÃÎËÙÓ
¬ÏÑ×ÃÏÐÀÉÃË�ÏÆËÐÃÅ�ÛÐÆÉÌÀÙÓ�ÛÒÆÎÌÀ���ÁÆÂÎ¾ÅÆËÌ��Æ���ÐÆÌ���ÊÃÐÆÉÐÆÃËÌ>����G@ÍÆÎÆÊÆ�
ÂÆË���ȾοÌËÌÀÌÇ�ÈÆÏÉÌÐÙ�Ï�ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆÃÊ�À�ȾÕÃÏÐÀÃ�ÈÉÜÕÃÀÌÁÌ�ÍÌÉÑÍÎÌÂÑÈо�ÏÌÌÐÀÃÐ�
ÏÐÀÑÜ×ÃÁÌ���ÓÉÌÎÍÎÌÆÅÀÌÂËÌÁÌ��¯�ÔÃÉÚÜ�ÏËÆÄÃËÆÝ�ÐÌÈÏÆÕËÌÏÐÆ�ÍÌÉÑÕÃËËÙÓ�ÏÌÃÂÆËÃËÆÇ
ÌËÆ�¿ÙÉÆ�ÊÌÂÆÒÆÔÆÎÌÀ¾ËÙ��ÁÆÂÎ¾ÅÆËÙ�ÍÑÐÃÊ�ÏÑÉÚÒÌ¾ÎÆÉÆÎÌÀ¾ËÆÝ��¾�ÐÆÌËÙ�ÍÑÐÃÊ�¾ÉÈÆ�
ÉÆÎÌÀ¾ËÆÝ��¦ÏÏÉÃÂÌÀ¾Ë¾�¾Ë¾ÉÚÁÃÐÆÕÃÏȾÝ�Æ�ÍÎÌÐÆÀÌÀÌÏÍ¾ÉÆÐÃÉÚ˾Ý�¾ÈÐÆÀËÌÏÐÚ�ÏÆËÐÃÅÆ�
ÎÌÀ¾ËËÙÓ�ÏÌÃÂÆËÃËÆÇ�
¬ÂËÆÊ� Å� ˾ÍÎÝÊÈ�À� ÊÌÂÆÒ�ȾÔ��� Ð��ËÌ>����G@
Í�ÎÆÊ�ÂÆËÌÀÆÓ�ÏÆÏÐÃÊ���ÀÆÈÌÎÆÏоËËÝ���ÓÉÌÎÐ���
ËÌ>����G@Í�ÎÆÊ�ÂÆË�À�� ÝÈ�� ÊÌÄÑÐÚ� ¿ÑÐÆ� ÌÂÃÎľË�
ÍÎÆ�Ì¿ÎÌ¿Ô��Ð��ËÌ>����G@Í�ÎÆÊ�ÂÆË���ÌË�À�ÓÉÌÎÑÜ�
ÕÆÊÆ�¾ÁÃËÐ¾ÊÆ��3&O���32&O���62&O��о��Ë���>����@�
��³ÉÌÎÐ��ËÌ>����G@Í�ÎÆÊ�ÂÆËÆ�ÖÆÎÌÈÌ�ÀÆÈÌÎÆ�
ÏÐÌÀÑÜÐÚÏÝ�ÂÉÝ�ÏÆËÐÃÅÑ���¾Ê�ËÌÍÌÓ�ÂËÆÓ��¥�É�ÐÃξ�
ÐÑÎÆ�À�ÂÌÊ��¾Ë��×ÌÂÌ�ÏÆËÐÃÅÑ�ÃÏÐÃÎ�À���¾Ê�ËÌ���
ÊÃÐÆÉÐ��ËÌ>����G@Í�ÎÆÊ�ÂÆË���ȾοÌËÌÀÆÓ�ÈÆÏÉÌÐ
>����������@��¾ÉÃ�ÃÏÐÃÎÆ���Á�ÂÎ¾ÅÆËÌ��о���Ð�Ì���ÊÃ�
ÐÆÉÐ��ËÌ>����G@Í�ÎÆÊ�ÂÆË���ȾοÌËÌÀÆÓ�ÈÆÏÉÌÐ�ËÃ�
À�ÂÌÊ���ÓÌÕ¾�ÂÉÝ��ËÖÆÓ�Ð��ËÌ>����G@Í�ÎÆÊ�ÂÆË�À�ÏÍÌ�
ÉÑÈÆ�Å�Á�ÂÎ¾ÅÆËËÌÜ�ÁÎÑÍÌÜ�Ñ�ÍÌÉÌÄÃËË����ÌÍÆÏ¾Ë�
Ñ�É�ÐÃξÐÑÎ��о�˾À�ÐÚ�ÀÆÈÌÎÆÏÐÌÀÑÀ¾ÉÆÏÝ�Ñ�Í̾ÉÚ�
ÖÆÓ� ÁÃÐÃÎÌÔÆÈÉ�žÔ�ÝÓ� ˾� �Ó� ÌÏËÌÀ�� >���@�� оÈÌÄ
À�ÂÌÊ�� ��Ð�ÌÐ��ËÌ>����G@Í�ÎÆÊ�ÂÆËÆ� Å� �ËÖÆÊÆ� ž�
Ê�ÏËÆÈ¾ÊÆ�Ñ�ÍÌÉÌÄÃËËÝÓ���о���>�����������@�
¥�ÊÃÐÌÜ�ÎÌÅÖÆÎÃËËÝ�ÎÝÂ�À�Ð��ËÌ>����G@Í�ÎÆÊ��
ÂÆË�À� о� ÍÌ�Â˾ËËÝ� Ñ� ξÊȾÓ� ÌÂË���� ÊÌÉÃÈÑÉÆ
ÃÏÐÃÎËÌ��ÁÎÑÍÆ��Ñ�ÍÌÉÌÄÃËË������Å�Á�ÂÎ¾ÅÆËËÌÜ�о
Ð�ÌÉÚËÌÜ� �Ñ� ÍÌÉÌÄÃËË�� ��� ÊÆ� ÅÌÏÃÎÃÂÆÉÆ� ÏÀÌÜ
ÑÀ¾ÁÑ�˾�ÎÌÅÎÌ¿Ô��ÊÃÐÌÂ�À�ÏÆËÐÃÅÑ�ÃÐÆÉÌÀÆÓ�ÃÏÐÃÎ�À
��ÊÃÐÆÉ���Á�ÂÎ¾ÅÆËÌÐ��ËÌ>����G@Í�ÎÆÊ�ÂÆË���ȾÎ�
¿ÌËÌÀÌ�� ÈÆÏÉÌÐÆ� о� ��ÊÃÐÆÉ���Ð�ÌÈÏÌ�����ÂÆÁ�Â�
ÎÌÐ��ËÌ>����G@Í�ÎÆÊ�ÂÆË���ȾοÌËÌÀÌ��ÈÆÏÉÌÐÆ�
±�ÝÈÌÏÐ��ÈÉÜÕÌÀÌÁÌ�˾Í�ÀÍÎÌÂÑÈÐÑ�ÂÉÝ�ÏÆËÐÃÅÑ
Ô�ÉÚÌÀÆÓ�ÏÍÌÉÑÈ�Ë¾ÊÆ�¿ÑÉÌ�̿ξËÌ�ÃÐÆÉÌÀÆÇ�ÃÏÐÃÎ
��ÊÃÐÆÉ���ÓÉÌÎÐ��ËÌ>����G@Í�ÎÆÊ�ÂÆË���ȾοÌËÌ�
ÀÌ��ÈÆÏÉÌÐÆ����ÝÈÆÇ�ÌÂÃÎÄÑÀ¾ÉÆ�ž�À�ÂÌÊÆÊÆ�ÊÃ�
ÐÌÂÆÈ¾ÊÆ� >��� �@� Å� ÃÐÆÉÌÀÌÁÌ� ÃÏÐÃÎÑ� ��ÊÃÐÆÉ���
ÌÈÏÌ�����ÂÆÁ�ÂÎÌÐ��ËÌ>����G@Í�ÎÆÊ�ÂÆË���ȾοÌËÌ�
ÀÌ��ÈÆÏÉÌÐÆ�ÍÎÆ�Ì¿ÎÌ¿Ô��ÌÏоËËÚÌÁÌ�ÓÉÌÎÌÈÆÏÌÊ
ÒÌÏÒÌÎÑ�
£ÐÆÉÌÀ��ÃÏÐÃÎÆ���Á�ÂÎ¾ÅÆËÌ���ÊÃÐÆÉ�Ð��ËÌ>����
G@Í�ÎÆÊ�ÂÆË���ȾοÌËÌÀÌ��ÈÆÏÉÌÐÆ���о���ÊÃÐÆÉ�
��Ð�ÌÈÏÌ�����ÂÆÁ�ÂÎÌÐ��ËÌ>����G@Í�ÎÆÊ�ÂÆË���ȾÎ�
¿ÌËÌÀÌ��ÈÆÏÉÌÐÆ���ÌÂÃÎÄÑÀ¾ÉÆ��Å�ÏÍÌÉÑÈÆ���ÖÉÝ�
ÓÌÊ� Ì¿ÎÌ¿ÈÆ� ÐÎÆÈξÐËÆÊ� ˾ÂÉÆÖÈÌÊ� Á�ÂÎ¾ÅÆË�
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ�������
��
Á�ÂξÐÑ�¾¿Ì�ÃÈÀ�ÊÌÉÃÈÑÉÝÎËÌÜ�È�ÉÚÈ�ÏÐÜ�Ð�ÌÏÃÕÌ�
ÀÆËÆ��¬ÏоËË�Ç�ÊÃÐÌÂ��˾ÁÎ�À¾ËËÝ�ÍÌÓ�ÂËÌÁÌ� ��Å
Ð�ÌÏÃÕÌÀÆËÌÜ� Ñ� ÏÃÎÃÂÌÀÆ×�� ¢ª²��� ÂÌÅÀÌÉÆÀ� À
ÌÂËÑ�ÏоÂ�Ü�ÌÂÃÎÄ¾ÐÆ�Å�ÀÆÏÌÈÆÊÆ�ÀÆÓÌÂ¾ÊÆ�Ð�ÌË
���ÏÓÃʾ��
̾ÉÚÖÑ�ÊÌÂÆÒ�ȾÔ�Ü�Á�ÂÎ¾ÅÆËÑ���ÍÎÌÀÌÂÆÉÆ
ÖÉÝÓÌÊ� ÏÑÉÚÒR¾ÎÆÉÜÀ¾ËËÝ� ¾ÎÃËÏÑÉÚÒÌÓÉÌÎÆÂ¾�
ÊÆ���¾��$U� �Í�0H3K����E��$U� �Í�&O3K��� �ÂÌÊÌ�
×Ì�ÍÌÂ�¿Ë¾�ÊÌÂÆÒ�ȾÔ�Ý�Á�ÂÎ¾ÅÆÂËÌ��ÁÎÑÍÆ�ÍÎÆÀÌ�
ÂÆÐÚ�ËÃ�Ð�ÉÚÈÆ�ÂÌ�ÅËÆÄÃËËÝ�ÐÌÈÏÆÕËÌÏÐ���¾�Ç�ÂÌ
ÍÌÝÀÆ�Î�ÅËÆÓ�ÀÆÂ�À�¿�ÌÉÌÁ�ÕËÌ��¾ÈÐÆÀËÌÏÐ���&ÍÌÉÑÈÆ�
ÝÈ�� Ê�ÏÐÝÐÚ� ÏÑÉÚÒÌÁ�ÂÎ¾ÅÆÂËÆÇ�ÒξÁÊÃËÐ�� À�ÂÌÊ�
ÝÈ�Á�ÍÌÁÉ�ÈÃÊ�ÕË��о�ÍÎÌÐÆÅ¾Í¾ÉÚË��>�����@�žÏÌ¿Æ�
«¾ÝÀË�ÏÐÚ�Ñ�ÏÐÎÑÈÐÑÎ����Ð�Ì�Ê�ÂËÌÁÌ�ÒξÁÊÃËÐÑ
��ÏÍÎÆÝÐÉÆÀÌÜ�ÂÉÝ�ÌÂÃÎľËËÝ�˾�ÌÏËÌÀ����6�¾É�
È�ÉÚËÆÓ�ÍÌÓ�ÂËÆÓ����¯ÍÌÉÑÈÆ���ÏÆËÐÃÅÑÀ¾ÉÆ�ÍÎÆ
¯ÓÃʾ
°¾¿ÉÆÔÝ��
²�ÅÆÈÌ�Ó�Ê�ÕË��ӾξÈÐÃÎÆÏÐÆÈÆ�о�¾Ë���µ�ÏÍÃÈÐÎ�À�ÃÐÆÉÌÀÆÓ�ÃÏÐÃÎ�À
��ÊÃÐÆÉ���¾ÉÈ�ÉÐ�ÌÐ��ËÌ>����G@Í�ÎÆÊ�ÂÆË���ȾοÌËÌÀÌ��ÈÆÏÉÌÐÆ��D��I
¯ÍÌÉÑȾ $ON
ªÌÉ��ÒÌÎÊÑɾ
ª�Ê�
°�ÍÉ���¯
ÆÓ�Â���
1���
�µ�ÏÍÃÈÐÎÎÌÅÎ�
Å˾ÇÂ�
�D
&��+��1�2�6�
������
�������
��
����
����
�������������������
�������������������
�E
&��+��1�2�6�
������
�������
��
�����
�����
�������������������
�������������������
�F
&��+��1�2�6�
������
�������
��
�����
�����
�������������������
�������������������
�G
&��+��1�2�6�
������
�������
��
�����
�����
�������������������
�������������������
�H
&��+��1�2�6�
������
�������
��
�����
�����
�������������������
�������������������
�I
&��+��1�2�6�
������
�������
��
����
����
�������������������
�������������������
�/ &�06��������>0+ @�
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ�������
��
¾ÉÈ�ÉÑÀ¾ËË�� ¾ÉÈÁ¾ÉÌÁÃË�Â¾ÊÆ�À�¢ª²��Ñ�ÍÎÆÏÑÐ�
ËÌÏÐ��ÐÎÆÃÐÆÉ¾Ê�ËÑ��¢¾ËÆÇ�ÊÃÐÌÂ���À¾ÁÌÊÌÜ�¾ÉÚ�
ÐÃÎË¾ÐÆÀÌÜ�ÀÆÈÌÎÆÏоËËÜ�ÂÉÝ�ÏÆËÐÃÅÑ�ÃÐÆÉÌÀÆÓ
ÃÏÐÃÎ�À���ÊÃÐÆÉ���¾ÉÈ�ÉÐ�ÌÐ��ËÌ>����G@Í�ÎÆÊ�ÂÆË���ȾÎ�
¿ÌËÌÀÌ��ÈÆÏÉÌÐÆ�Àž�ÊÌÂ���Ê�Ä���о�ÊÃÎȾÍÐ¾Ë¾ÊÆ
¾¿Ì�ÍÌÓ�ÂËÆÊÆ�ÊÃÎȾÍÐÌÌÔÐÌÀÌ��ÈÆÏÉÌÐÆ�>�@��¢¾Ë�
ÂÉÝ�ÏÍÌÉÑÈ���˾ÀÃÂÃË��À�о¿É����о���
±�ª®�ÏÍÃÈÐξÓ�ÏÆËÐÃÅÌÀ¾ËÆÓ�ÏÍÌÉÑÈ�����ÏÍÌ�
ÏÐÃÎ�Á¾ÜÐÚÏÝ� ÏÆÁË¾ÉÆ� ÊÃÐÆÉÚËÌ�� ÁÎÑÍÆ� Ñ� ÍÌÉÌ�
ÄÃËË�� �� Ð��ËÌ>����G@Í�ÎÆÊ�ÂÆËÌÀÌ�� ÏÆÏÐÃÊÆ������
�����Ê�Õ���¾�оÈÌÄ�ÏÆÁË¾ÉÆ�ÍÎÌÐÌË�À�ȾοÃÐÌÈÏÆ�
ÁÎÑÍÆ�Ñ�ÍÌÉÌÄÃËË������«��Ð��&+�¯+���ÍÎÆ������
�����Ê�Õ��о���«��ÈÀ��&+�¯+���ÍÎÆ�����������Ê�Õ��
˾ÝÀËÆÇ�ÏÆÁ˾É�ÍÎÌÐÌËÑ�Ñ�ÍÌÉÌÄÃËË����ÍÎÆ������
����� Ê�Õ�� ¢ÉÝ� ÏÍÌÉÑÈÆ� �� оÈÌÄ� ÏÍÌÏÐÃÎ�Á¾ÜÐÚÏÝ
ÑÖÆÎÃË��ÏÆÁË¾ÉÆ�ÒξÁÊÃËÐÑ�1+1+��������«��ÑÖ�
Ï���1+���Ê�Õ��о�����Ê�Õ����«��ÑÖ�Ê���1+���¾�ÂÉÝ
ÏÍÌÉÑÈÆ���1+�Ð�Ì�Ê�ÂËÌÁÌ�ÒξÁÊÃËÐÑ�x�ÍÎÆ�������Ê�Õ�
¢ÉÝ�ÏÍÌÉÑÈ���Ñ�ÏÍÃÈÐÎ��ÅsÝÀÉÝÜÐÚÏÝ�ÏÆÁË¾ÉÆ�ÍÎÌ�
ÐÌË�À�¾ÎÃËÏÑÉÚÒÌÒξÁÊÃËÐÑ�À�Â�¾Í¾ÅÌË������������Ê�Õ��
¾�ÏÆÁË¾ÉÆ�1+�ÍÌÖÆÎÜÜÐÚÏÝ�о�ÅÏÑÀ¾ÜÐÚÏÝ�Ñ�Ïɾ¿�
ÈÃ�ÍÌÉÃ�ÍÌÎ�ÀËÝËÌ��Å���¾¿Ì�Å˾ÓÌÂÝÐÚÏÝ�Ñ�ÂÃÇÐÃÎÌ�
Ì¿Ê�Ë���±�ÏÍÌÉÑȾÓ���ÅËÆÈ¾��ÏÆÁ˾É�1+�о�ÅsÝÀÉÝ�
ÜÐÚÏÝ�ÏÆÁË¾ÉÆ�ÍÎÌÐÌË�À�¾ÉÈ�ÉÚËÆÓ�žɯÖÈ�À�ÍÎÆ
¾ÐÌÊ��Ï�ÎÈÆ�
ÍÉÆÀ�ÏÍÌÉÑÈ�Í�Â�ÖÆÒÎ¾ÊÆ���о��D�˾�ÍÃÎÆÒÃ�
ÎÆÕËÑ�ËÌÔÆÔÃÍÐÆÀËÑ�ÏÆÏÐÃÊÑ�ÀÆÀվɯ�˾�ÊÌÂÃÉ�
ÌÔÐÌÀÌ�ÈÆÏÉÆÓ� ÈÌÎÕ�À� Ñ� ÊÆÖÃÇ� >��@�� ®ÃÅÑÉÚÐ¾ÐÆ
ÀÆÀÕÃËËÝ�ÀÍÉÆÀÑ�ÏÍÌÉÑÈ�Í�Â�ÖÆÒÎ¾ÊÆ���о��D�˾
ÍÃÎÆÒÃÎÆÕËÑ�ËÌÔÆÔÃÍÐÆÀËÑ�ÏÆÏÐÃÊÑ��ÝÈ��ÍÎÌÀÌ�
ÂÆÉÆ�˾�ÊÌÂÃÉ�� ÌÔÐÌÀÌ�ÈÆÏÉÆÓ� ÈÌÎÕ�À� Ñ�ÊÆÖÃÇ�
ÏÀ�ÂÕÆÐÚ�ÍÎÌ��Ó�ÀÆÎ¾ÄÃËÑ�¾Ë¾ÉÁÃÐÆÕËÑ�Â�Ü��о¿É�����
°¾È�� £¢��� ��ÅÌÃÒÃÈÐÆÀ˾� ÂÌž�� ž� ¾Ë¾ÉÁÃÐÆÕËÌÜ
Â��Ü�ÎÃÕÌÀÆËÆ�Í�Â�ÖÆÒÎÌÊ���ÂÌÎ�ÀËÜ�������ÊÁ�ÈÁ
о�À�ÂÂÅÃÎȾÉÜ�����ÍÃÎÃÀ¾ÁÑ�˾Â�ÍÎÃ;ξÐÌÊ�ÍÌÎ�À�
ËÝËËÝ�ÌÎÐÌÒÃËÌÊ��£¢�� ��ÊÁ�ÈÁ��À�����Î¾ÅÆ��о¿É�����
�ÅÌÃÒÃÈÐÆÀ˾�ÂÌž�ÏÍÌÉÑÈÆ��¾�оȾ��£¢�� ����ÊÁ�ÈÁ�
���Å˾ÕÃËËÝ�ÏÀ�ÂÕÆÐÚ�ÍÎÌ�ÍÃÎÃÀ¾ÁÑ�˾Â�ÌÎÐÌÒÃËÌÊ
�£¢�� ��ÊÁ�ÈÁ��À�����Î¾ÅÆ��о¿É�������˾É�Å�ÌÐÎÆ�
Ê¾ËÆÓ�ÎÃÅÑÉÚоÐ�À�ÀȾÅÑ��˾�ÐÃ��×Ì�¾ÈÐÆÀË�ÖÌÜ�Å
ËÌÀÆÓ�ÍÌÓ�ÂËÆÓ�ž�ÀÆÎ¾ÄÃË�ÏÐÜ�¾Ë¾ÉÁÃÐÆÕËÌ��Â����
ÎÃÕÌÀÆË¾���
¥À¾Ä¾ÜÕÆ� ˾� Ó�Ê�ÕË�� ÏÐÎÑÈÐÑÎÆ� ÍÌÓ�ÂËÆÓ� Í�Â
ÖÆÒÎ¾ÊÆ���о��D��¿ÑÉÌ�ËÃÌ¿Ó�ÂËÌ�оÈÌÄ�ÀÆÀÕÆÐÆ
�Ó�ÀÍÉÆÀ�Ñ�ÍÌÎ�ÀËÝËË��Å��Ïо˾ÎÐËÆÊ�ËÃÏÐÃÎÌ�Â�
ËÆÊ� ÍÎÌÐÆÅ¾Í¾ÉÚËÆÊ� žÏÌ¿ÌÊ� Å� À�ÂÌÊÆÊ� ÊÃÓ¾�
Ë�ÅÊÌÊ� Â��� ÌÎÐÌÒÃËÌÊ� ˾� ÍÃÎÿ�Á� ÃÈÏÑÂ¾ÐÆÀËÌÁÌ
ž;ÉÚËÌÁÌ�ÍÎÌÔÃÏÑ��¢ÉÝ�ÔÚÌÁÌ�¿Ñɾ�̿ξ˾�ÊÌ�
ÂÃÉÚ�ÃÈÏÑÂ¾ÐÆÀËÌÁÌ�ȾξÁÃË�ËÌÀÌÁÌ�ž;ÉÃËËÝ�ÏÐÌ�
ÍÆ�Ñ�×ÑÎ�À�>��@��´ÃÇ�ÀÆ¿�Î�Ì¿ÁÎÑËÐÌÀÑ�ÐÚÏÝ�ÐÆÊ�
×Ì�˾�Î�ÅËÆÓ�Ãо;Ó�ÎÌÅÀÆÐÈÑ�ÃÈÏÑÂ¾ÐÆÀËÌÁÌ�Ⱦ�
°¾¿ÉÆÔÝ��
¢¾Ë���+�о���¯�½ª®�ÏÍÃÈÐÎ�À�ÃÐÆÉÌÀÆÓ�ÃÏÐÃÎ�À
��ÊÃÐÆÉ���¾ÉÈ�ÉÐ�Ì�Ð��ËÌ>����G@Í�ÎÆÊ�ÂÆË���ȾοÌËÌÀÌ��ÈÆÏÉÌÐÆ��D��I
¯ÍÌ�
ÉÑȾ
³�Ê�ÕËÆÇ�ÅÏÑÀ��G��Ê�Â�
¯+�
��+��F��
¯«
��+��F��
&22&+�¯+��$ON
�D
���� ����
�������«��Ð���&22&+�¯+�����������«��Ï���6&+�$U¯+�����������«��ÈÀ���&22&+�¯+���
�������«��Ï���6&+�$U¯+�����������«��Â����s�+��s�+����������«��Â����s�+��s�+�
�E
���� ����
�������«��Ð���&22&+�¯+�����������«��Ï���6&+�&21+$U¯+�����������«��Ê���&22&+�¯+����6&+�&21+$U¯+���
�������«��Â����s�+��s�+����������«��Â����s�+��s�+�����������«��ÑÖ�Ï���6&+�&21+$U¯+��
�F ���� ����
�������«��Ð���&22&+�¯+����������������«��Ï�Ï���6&+�&21+$U�¯+�������������«��Ê���&22&+�¯+���
6&+�&21+$U�¯+�������������«��Ê����s�+��s�+����������«��Â����s�+����������«��ÑÖ�Ï���6&+�&21+$U�¯+����
�G ���� ����
�������«��Ð���&22&+�¯+�����������«��Ï���6&+�&21+$U�¯+�������������«��Ê���&22&+�¯+����6&+�&21+$U�¯+�����
�������«��Ï����s�+����������«��Ï����s�+��s�+�����������«��ÑÖ�Ï���6&+�&21+$U�¯+����
�H ���� ����
�������«��Ð���&22&+�¯+�����������«��Ï���6&+�&21+$U¬¯+�����������«��Ê���&22&+�¯+����6&+�&21+$U¬¯+���
�������«��Â����s�+��s�+����������«��Â����s�+��s�+�����������«��ÑÖ�Ï���6&+�&21+$U¬¯+��
�I ���� ����
�������«��Ð���&22&+�¯+�����������«��Ï���6&+�&21+¯+�$U¬¯+�����������«��Ï���6&+�&21+¯+�$U¬¯+����
�������«��Â���6&+�&21+¯+�$U¬¯+�����������«��ÈÀ���&22&+�¯+�����������«��Â����s�+��s�+���
�������«��Â����s�+��s�+�����������«��ÑÖ�Ð���6&+�&21+¯+�$U¬¯+��
���¯ �½ª®�����0¡Ô��¢ª¯¬�' ����� ������ ������������������� ����� ������� ������� ������� ���� ��� ������� ������� ������� �����
� �� ����� ������� ������
���¯ �½ª®�����0¡Ô��¢ª¯¬�' ������ �������������������� ��������������� � � ����� ������� ������� ������� ������� ������� �����
� ������� ���� ��� ������� ������� ������� �����
°¾¿ÉÆÔÝ��
ÆÀÕÃËËÝ�ÀÍÉÆÀÑ�ÍÌÓ�ÂËÆÓ���о��¾�˾�ÎÌÅÀÆÐÌÈ
ÍÃÎÆÒÃÎÆÕËÌ��ËÌÔÆÔÃÍÐÆÀËÌ��ÎþÈÔ���˾�ÊÌÂÃÉ�
tÌÔÐÌÀÌ�ÈÆÏÉÆÓu�ÈÌÎÕ�À�Ñ�ÊÆÖÃÇ
¯ÍÌÉÑȾ ¢Ìž��ÊÁ�ÈÁ
�˾ÉÁÃÐÆÕ˾
¾ÈÐÆÀË�ÏÐÚ���
£¢����ÊÁ�ÈÁ
�
��� �����r����
������� �����r����
���� �����r����
�¾
��� �����r����
������� �����r����
���� �����r����
¬ÎÐÌÒÃË ��� �����r���� ����
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ�������
��
ξÁÃË�ËÌÀÌÁÌ�ž;ÉÃËËÝ��ÝÈÃ���ÏÆÏÐÃÊËÆÊ��¿ÃÎÑÐÚ
ÑÕ¾ÏÐÚ�Î�ÅËÌʾË�ÐË��ÒÉÌÁÌÐÎÌÍË��¾ÁÃËÐÆ��ÏÃÎÌÐÌ�
Ë�Ë��Á�ÏоÊ�Ë��È�Ë�ËÌÀ¾�ÏÆÏÐÃʾ�о�ÍÎÌÏоÁɾËÂÆËÆ
>��@��×Ì�ÂÌÅÀÌÉÝ��ÌÍÌÏÃÎÃÂÈÌÀ¾ËÌ�ÍÎÆÍÑÏÈ¾ÐÆ�˾�
ÝÀË�ÏÐÚ�ÍÎÌÐÆÅ¾Í¾ÉÚËÌ��Â���ÂÌÏÉ�ÂÄÑÀ¾ËÆÓ�ÎÃÕÌÀÆË�
±�ÍÎÌÔÃÏ��ÀÆÎ�ÖÃËËÝ�ÔÚÌÁÌ�žÀ¾ËËÝ�ÀÏоËÌÀ�
ÉÃËÌ��×Ì�ž�ÍÎÌÐÆÅ¾Í¾ÉÚËÌÜ�¾ÈÐÆÀË�ÏÐÜ�ÎÃÕÌÀÆËÆ
�����¾�Å˾ÕËÌ�ÍÌÏÐÑ;ÜÐÚÏÝ�ÎÃÒÃÎËÏ�ÍÎÃ;ξÐÌÀ�
ÌÎÐÌÒÃËÑ��£¢�� ��ÊÁ�ÈÁ���о¿É�������ÏÈÌÎ�ÖÃ�ž�ÀÏÃ
ʾÜÐÚ�À�ÂÊ�ËËÆÇ�À�Â�«¥¥�ÊÃÓ¾Ë�ÅÊ�Â����¯ÍÌÉÑȾ
Í�Â� ÖÆÒÎÌÊ� �� ÍÎÌÝÀÉÝ�� ÍÌÊ�ÎËÑ� ˾� Î�ÀË�� £¢��
ÍÎÌÐÆÅ¾Í¾ÉÚËÑ�Â�Ü��¾�ÂÉÝ�ÎÃÕÌÀÆËÆ�Í�Â�ÖÆÒÎÌÊ
�¾� ӾξÈÐÃÎËÆÇ� Ïɾ¿ÈÆÇ� ÍÎÌÐÆÅ¾Í¾ÉÚËÆÇ� ÃÒÃÈÐ
�о¿É�����
�ÂÌÊÌ��×Ì�ÏÑÕ¾ÏË��«¥¥�ÀÆÝÀÉÝÜÐÚ�ÀÆÎ¾ÄÃË�
ÝÈ�¾Ë¾ÉÁÃÐÆÕË��� оÈ� ��ÍÎÌÐÆÅ¾Í¾ÉÚË��ÀɾÏÐÆÀÌÏÐ��
ÍÌÀsÝžË���Å�ÀÍÉÆÀÌÊ�˾�ÊÃÂ�¾ÐÌÎÆ�¿ÌÉÜ�о�ž;�
ÉÃËËÝ��Á�ÏоÊ�Ë��ÏÃÎÌÐÌË�Ë��È�Ë�ËÆ��о�Å�ÍÎÆÁË�ÕÃË�
ËÝÊ�´¬¡��˾ÏÉ�ÂÈÌÊ�ÝÈÌÁÌ����ËÁ�¿ÑÀ¾ËËÝ�ÍÎÌÏоÁ�
ɾËÂÆË�À��¯ÍÆÎ¾ÜÕÆÏÚ�˾�ÀÆ×ÃÀÆÈɾÂÃËÃ��ÊÌÄ˾
ÅÎÌ¿ÆÐÆ�ÍÎÆÍÑ×ÃËËÝ��×Ì�ÏÍÌÉÑÈÆ�Í�Â�ÖÆÒÎ¾ÊÆ��
���¾�ÍÎÌÝÀÉÝÜÐÚ�ÀÆÎ¾ÄÃË��¾Ë¾ÉÁÃÐÆÕË��ÀɾÏÐÆÀÌÏÐ�
ž�ξÓÑËÌÈ��ËÖÆÓ��ËÃ�ÍÌÀsÝÅ¾ËÆÓ�Å�ÀÆ×Ã˾ÅÀ¾ËÆÊÆ
ÊÃÓ¾Ë�ÅÊ�À�Â���
¥Á�ÂËÌ�Å�ÊÃÐÌÂÆÈÌÜ�>������@�о�Å�žÁ¾ÉÚËÌÍÎÆÇ�
ËÝÐÌÜ�ÈÉ¾ÏÆÒ�ȾÔ��Ü�>������@�ÀÆÅ˾ÕÃËÌ��×Ì�ÏÍÌ�
ÉÑȾ�Í�Â�ÖÆÒÎÌÊ��� ӾξÈÐÃÎÆÅÑ�ÐÚÏÝ�Å˾ÕÃËËÝÊ
©¢�� ����� �����y������ ÊÁ�ÈÁ� о� ˾ÉÃÄÆÐÚ� ÂÌ� 9
ÈɾÏÑ� ÍξÈÐÆÕËÌ� ËÃÐÌÈÏÆÕËÆÓ� ÎÃÕÌÀÆË�� ¾� ©¢��
ÎÃÕÌÀÆËÆ� Í�Â� ÖÆÒÎÌÊ� �¾� ÉÃÄÆÐÚ� ž� ÊÃÄ¾ÊÆ
�����ÊÁ�ÈÁ��×Ì� оÈÌÄ�ÂÌÅÀÌÉÝ��À�ÂËÃÏÐÆ� ��� ÂÌ�9
ÈɾÏÑ�ÍξÈÐÆÕËÌ�ËÃÐÌÈÏÆÕËÆÓ�ÎÃÕÌÀÆË��о¿É�����
£ÈÏÍÃÎÆÊÃËоÉÚ˾�Õ¾ÏÐÆË¾
³�Ê�Õ˾�Õ¾ÏÐÆË¾
¯ÍÌÉÑÈÆ� �� о� �� ¿ÑÉÆ� ÌÂÃÎľË�� ž� À�ÂÌÊÆÊÆ
ÊÃÐÌÂÆÈ¾ÊÆ�>��������@�
£ÐÆÉÌÀÆÇ�ÃFÐÃÎ���Á�ÂÎ¾ÅÆËÌ���ÊÃÐÆÉÐ��ËÌ>����G@
Í�ÎÆÊ�ÂÆË���ȾοÌËÌÀÌ��ÈÆÏÉÌÐÆ��
¢Ì�ÏÑÊ�Ö����Á��������ªÌÉÚ����Ñ����ÊÉ��ÅÌÍÎÌ�
Í�ÉÌÀÌÁÌ�ÏÍÆÎÐÑ�Â̾À¾ÉÆ������ÊÉ�Á�ÂÎ¾ÅÆËÁ�ÂξÐÑ
�������ªÌÉÚ��о�ÏÑÊ�Ö�ÈÆÍsÝÐÆÉÆ�ÍÎÌÐÝÁÌÊ����ÓÀ
ÂÌ�ÑÐÀÌÎÃËËÝ�Å˾ÕËÌÁÌ�ÌϾÂÑ���ÏÉÝ�ÌÓÌÉÌÂÄÃËËÝ
ÌϾÂ�À�ÂÒ�ÉÚÐÎÌÀÑÀ¾ÉÆ�о�ÍÎÌÊÆÀ¾ÉÆ�ÀÌÂËÆÊ��ÅÌ�
ÍÎÌ;ËÌÉÌÊ�������
ÆÓ�Â�x������°�ÍÉ��x���������¯�
�+�½ª®������0+]��¢ª¯2�'�����������+��Ð��
&22¯+�&+�����������«��Ï���&+����������«��ÑÖ��Ï��
1+�����������+��ÈÀ���&22¯+�&+����������«��ÑÖ�Ê��
1+����������«��F���&+��
�µ� �.%U��� ������ ������ ������ ������ ������ �����
�����������������������F���
¥Ë¾ÇÂÃËÌ�����1�x��������&��+��1�2�6��®ÌÅξ�
ÓÌÀ¾ËÌ�����1�x��������0���������
¥¾Á¾ÉÚ˾�ÊÃÐÌÂÆÈ¾�ÏÆËÐÃÅÑ�ÃÐÆÉÌÀÌ��ÃFÐÃÎ���>��
�¾ÎÆÉÏÑÉÚÒÌË�É�Á�ÂÎ¾ÅÆËÌ@���ÊÃÐÆÉÐ��ËÌ>����G@Í�ÎÆ�
Ê�ÂÆË���ȾοÌËÌÀÌ��ÈÆÏÉÌÐÆ��
¢Ì� ÏÑÊ�Ö�� Á�ÂÎ¾ÅÆËÑ� �������Á�������ÊÊÌÉÚ��о
ÐÎÆÃÐÆÉ¾Ê�ËÑ������ÊÉ�������ÊÊÌÉÚ��Ñ�¢ª²�����ÊÉ�
Â̾À¾ÉÆ������ÊÊÌÉÚ�À�ÂÍÌÀ�ÂËÌÁÌ�¾ÎÃËÏÑÉÚÒÌÓÉÌ�
ÎÆÂÑ��̄ ÑÊ�Ö�˾ÁÎ�À¾ÉÆ�ÍÎÌÐÝÁÌÊ���ÁÌÂ��¬Ï¾Â��ÝÈÆÇ
ÑÐÀÌÎÆÀÏÝ�� À�ÂÒ�ÉÚÐÎÌÀÑÀ¾ÉÆ� о�ÈÎÆÏоÉ�ÅÑÀ¾ÉÆ� Å
�ÅÌÍÎÌ;ËÌÉÑ�
£ÐÆÉÌÀÆÇ�ÃÏÐÃÎ���^��>���ÊÃÐÆÉÒÃË�É�ÏÑÉÚÒÌË�É@
Á�ÂÎ¾ÅÆËÌ`���ÊÃÐÆÉÐ��ËÌ>����G@Í�ÎÆÊ�ÂÆË���ȾοÌ�
ËÌÀÌ��ÈÆÏÉÌÐÆ��¾�
ÆÓ�Â�x������°�ÍÉ��x���������¯�
�«�½ª®������ª¡Ô��¢ª¯¬�'���� ����� ��«�� Ð��
&+�¯+�����������«��Ï���$U¯+�����������«��Ï���̄ +���
�������«��ÈÀ���&+�¯+�����������«��Â����s�+��s�+��
����� ��«��Ê��� �s�+��s�+��¯«��� ����� ��«�� ÑÖ�Ï��
+HW1+1+62�$U�����������«��ÑÖ�Ï���+HW1+1+62�$U��
�µ� �.%U��� ������ ������ ������ ������ ������ �����
�����������ÏÊ���
¥Ë¾ÇÂÃËÌ�����1�x��������&��+��1�2�6���®ÌÅξ�
ÓÌÀ¾ËÌ�����1�x��������0���������
£ÐÆÉÌÀÆÇ� ÃÏÐÃÎ� ��^��>���ÓÉÌÎÒHË�É�ÏÑÉÚÒÌË�É@
Á�ÂÎ¾ÅÆËÌ`���ÊÃÐÆÉÐ��ËÌ>����G@Í�ÎÆÊ�ÂÆË���ȾοÌ�
ËÌÀÌ��ÈÆÏÉÌÐÆ��¾�
ÆÓ�Â�x������°�ÍÉ��x���������¯�
�«�½ª®������ª¡Ô��¢ª¯¬�'���� ����� ��«�� Ð��
&+�¯+�����������«��Ï���̄ +�����������«��ÈÀ���&+�¯+���
�������«��Â����s�+��s�+����������«��Ê����s�+��s�+
�¯«����������«��ÑÖ�Ï���+HW1+1+62�$U��
�µ� �.%U��� ������ ������ ������ ������ ������ �����
�����������������ÏÊ���
¥Ë¾ÇÂÃËÌ�����1�x��������&��+��&O1�2�6���®ÌÅ�
ξÓÌÀ¾ËÌ�����1�x��������0���������
£ÐÆÉÌÀÆÇ�ÃÏÐÃÎ���ÊÃÐÆÉ���Ð�ÌÈÏÌ�����ÂÆÁ�ÂÎÌ�
Ð��ËÌ>����G@Í�ÎÆÊ�ÂÆË���ȾοÌËÌÀÌ��ÈÆÏÉÌÐÆ���
¢Ì�ÏÑÊ�Ö�������Á�������ªÌÉÚ����Ñ���ÊÉ�¢ª²�
Â̾À¾ÉÆ������Á��������ªÌÉÚ��Ð�ÌÏÃÕÌÀÆËÆ�о�ÏÑÊ�Ö
˾ÁÎ�À¾ÉÆ�ÍÎÆ���������¯�ÍÎÌÐÝÁÌÊ�ÁÌÂÆËÆ��¬Ï¾Â�
°¾¿ÉÆÔÝ��
ÆÀÕÃËËÝ�ÀÍÉÆÀÑ�ÍÌÓ�ÂËÆÓ���о��¾�˾�ÃÈÏÑÂ¾ÐÆÀËÑ
Ò¾ÅÑ�ž;ÉÃËËÝ�˾�ÊÌÂÃÉ��ȾξÁÃË�ËÌÀÌÁÌ
˾¿ÎÝÈÑ�É¾ÍÆ�Ñ�ÊÆÖÃÇ
¯ÍÌÉÑȾ ¢Ìž��ÊÁ�ÈÁ
ÎÌÐÆÅ¾Í¾ÉÚ˾
¾ÈÐÆÀË�ÏÐÚ���
ÏÃÎÃÂËÝ�ž���ÁÌÂ
£¢��ÊÁ�ÈÁ
�
��� �����r���
£¢�� ������� ����r����
���� ����r����
�¾
��� �����r���
x
���� �����r����
¬ÎÐÌÒÃË ��� �����r���� £¢�� ����
°¾¿ÉÆÔÝ��
³¾Î¾ÈÐÃÎÆÏÐÆÈ¾�ÁÌÏÐÎÌ��ÐÌÈÏÆÕËÌÏÐ�
ËÌÀÆÓ�ÍÌÓ�ÂËÆÓ���о��¾
¯ÍÌÉÑȾ ©¢����ÊÁ�ÈÁ ¨É¾Ï�ÐÌÈÏÆÕËÌÏÐ�
� ����������y����� 9�ξÈÐÆÕËÌ�ËÃÐÌÈÏÆÕË�
�¾ !���� 9�ξÈÐÆÕËÌ�ËÃÐÌÈÏÆÕË�
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ�������
��
ÝÈÆÇ�ÑÐÀÌÎÆÀÏÝ��Í�ÏÉÝ�ÌÓÌÉÌÂÄÃËËÝ�À�ÂÒ�ÉÚÐÎÌÀÑ�
À¾ÉÆ�о�ÍÎÌÊÆÀ¾ÉÆ��ÅÌÍÎÌ;ËÌÉÌÊ�
ÆÓ�Â�x������°�ÍÉ��x���������¯�
�«�½ª®������ª¡Ô��¢ª¯¬�'���� ����� ��«�� Ð��
&+�¯+�����������«��Ï���̄ +�����������«��ÈÀ���&+�¯+���
�������«��Ï���¯+�����������«��ÑÖ�Ï���1+��
,µ� �.%U��� ������ ������ ������ ������ ������ �����
�����������ÏÊ���
¥Ë¾ÇÂÃËÌ�����1�x��������&��+��1�2�6���>0+@
�
�������/&�06���®ÌÅξÓÌÀ¾ËÌ�����1�x��������0���������
¥¾Á¾ÉÚ˾�ÊÃÐÌÂÆÈ¾�ÏÆËÐÃÅÑ�ÃÐÆÉÌÀÆÓ�ÃÏÐÃÎ�À���
ÊÃÐÆÉ���¾ÉÈ�ÉÐ�ÌÐ��ËÌ>����G@Í�ÎÆÊ�ÂÆË���ȾοÌËÌ�
ÀÌ��ÈÆÏÉÌÐÆ���
¢Ì�ÏÑÊ�Ö�������Á������ÊÊÌÉÚ��Ð�ÌÍÌÓ�ÂËÌÁÌ���о
ÐÎÆÃÐÆÉ¾Ê�ËÑ������ÊÉ�������ÊÊÌÉÚ��Ñ���ÊÉ�¢ª²��ÂÌ�
¾À¾ÉÆ�ÓÉÌÎÍÌÓ�ÂËÃ������ÊÊÌÉÚ�о�ÏÑÊ�Ö�˾ÁÎ�À¾ÉÆ
ÍÎÌÐÝÁÌÊ���ÁÌÂ�ÍÎÆ�����¯���ÏÉÝ�ÌÓÌÉÌÂÄÃËËÝ�ÎÌÅ�
ÕÆË��ÝÈÆÇ�ÑÐÀÌÎÆÀÏÝ��ÀÆÉÆÀ¾ÉÆ�Ñ�ÀÌÂÑ��¬Ï¾Â�À�ÂÒ�ÉÚÐ�
ÎÌÀÑÀ¾ÉÆ�о�ÍÃÎÃÈÎÆÏоÉ�ÅÌÀÑÀ¾ÉÆ�Å��ÅÌÍÎÌ;ËÌÉÑ�
²¾ÎʾÈÌÉÌÁ�Õ˾�Õ¾ÏÐÆË¾
ÍÉÆÀ�ÏÍÌÉÑÈ�˾�ÍÃÎÆÒÃÎÆÕËÑ�ËÌÔÆÔÃÍÐÆÀËÑ�ÏÆ�
ÏÐÃÊÑ�� �ÃÈÏÍÃÎÆÊÃËÐ��ÀÆÈÌÎÆÏÐÌÀÑÀ¾ÉÆ�¿�ÉÆÓ�ÊÆ�
ÖÃÇ�Ì¿ÌÓ�ÏоÐÃÇ�ʾÏÌÜ�������Á�ÍÌ���ÐÀ¾ÎÆË�Ñ�ÁÎÑÍ��
¨ÌÎÕ��ÀÆÈÉÆÈ¾ÉÆ�ÀËÑÐÎ�ÖËÚÌÌÕÃÎÃÀÆËËÆÊ�ÑÀÃÂÃË�
ËÝÊ�������ÎÌÅÕÆËÑ�ÌÔÐÌÀÌ��ÈÆÏÉÌÐÆ�Å�ÎÌÅξÓÑËÈÑ
����ÊÉ�˾����Á�Ê¾ÏÆ�Ð�ɾ�ÐÀ¾ÎÆËÆ�ÕÃÎÃÅ����ÓÀ�Í�ÏÉÝ
ÀËÑÐÎ�ÖËÚÌÖÉÑËÈÌÀÌÁÌ� ÀÀÃÂÃËËÝ� ÂÌÏÉ�ÂÄÑÀ¾ËÆÓ
ÎÃÕÌÀÆË��½È�ÎÃÒÃÎÃËÐ�ÍÎÃ;ξÐ�ÀÆÈÌÎÆÏÐÌÀÑÀ¾ÉÆ
ÖÆÎÌÈÌ�À�ÂÌÊÆÇ�о�˾ǿ�ÉÚÖ�ÃÒÃÈÐÆÀËÆÇ�žÏ�¿��Å
ÁÎÑÍÆ�ËÃÏÐÃÎÌ�ÂËÆÓ�ÍÎÌÐÆÅ¾Í¾ÉÚËÆÓ�žÏÌ¿�À�ÂÆÈ�
ÉÌÒÃ˾È�˾ÐÎ�Ü� Å� ÐÌÎÁÌÀÌÜ�˾ÅÀÌÜ�t¬ÎÐÌÒÃËu�
ÝÈÆÇ�ÍÎÌÝÀÉÝ��ÀÆÎ¾ÄÃË��¾Ë¾ÉÁÃÐÆÕË��о�ÍÎÌÐÆÅ¾�
;ÉÚË��ÀɾÏÐÆÀÌÏÐ���¥Á�ÂËÌ�Å�ªÃÐÌÂÆÕËÆÊÆ�ÎÃÈÌ�
ÊÃ˾Ô�ÝÊÆ� ¢²´� ª¬¥� ±Èξ�ËÆ� >��@� ÀÆÑÕÑÀ¾Ë�
ÎÃÕÌÀÆËÆ� ÀÀÌÂÆÉÆ� ÍÃÎÌξÉÚËÌ�� ËÌÀ�� ÏÍÌÉÑÈÆ� Ñ
ÂÌžÓ����������о������ÊÁ�ÈÁ�Å�ÊÃÐÌÜ�ÀÆÅ˾ÕÃËËÝ
£¢���˾�Ô�Ç�ÊÌÂÃÉ���ÍÎÃ;ξÐ�ÍÌÎ�ÀËÝËËÝ�ÌÎÐÌÒÃË
Ñ� ÂÌÅ�� �� ÊÁ�ÈÁ� �£¢��� ˾� Ô�Ç� ÊÌÂÃÉ�� ž� Â¾ËÆÊÆ
¯ÆÁ�Â�˾�½���о�ÏÍ�À¾ÀÐ����¨ÌËÐÎÌÉÚ˾�ÁÎÑ;�ÊÆ�
ÖÃÇ�ÌÂÃÎÄÑÀ¾É¾�ÃÈÀ�À¾ÉÃËÐËÑ�È�ÉÚÈ�ÏÐÚ�ÎÌÅÕÆËËÆ�
Ⱦ���ÂξÓÑËÌÈ�È�ÉÚÈÌÏÐ��tÈÌÎÕ�Àu�ÍÌÕÆË¾ÉÆ�Í�ÏÉÝ
ÀÀÃÂÃËËÝ�ÌÔÐÌÀÌ��ÈÆÏÉÌÐÆ�о�ÍÎÌÀÌÂÆÉÆ�ÍÎÌÐÝÁÌÊ
���ÓÀ���ÏÉÝ�žÈ�ËÕÃËËÝ�ÃÈÏÍÃÎÆÊÃËÐÑ�ÐÀ¾ÎÆË�˾Î�
ÈÌÐÆÅÑÀ¾ÉÆ�ÃÒ�ÎÌÊ�о�ÀÆÀÌÂÆÉÆ�Å�ÂÌÏÉ�ÂÑ�ž�ÂÌÍÌ�
ÊÌÁÌÜ�ÂÆÏÉÌȾÔ���ÖÆÇËÆÓ�ÓÎÿÔ�À�
�˾ÉÁÃÐÆÕËÑ�¾ÈÐÆÀË�ÏÐÚ�ÂÌÏÉ�ÂÄÑÀ¾ËÆÓ�ÏÍÌÉÑÈ
ÌÔ�ËÜÀ¾ÉÆ� ž� �Ó� žÐË�ÏÐÜ� ÅÊÃËÖÑÀ¾ÐÆ�È�ÉÚÈ�ÏÐÚ
ÈÌÎÕ�À� Ñ� ÂÌÏÉ�ÂË�Ç� ÁÎÑÍ�� ÐÀ¾ÎÆË� Ñ� ÍÌÎ�ÀËÝËË�� Å
ÈÌËÐÎÌÉÚËÌÜ���ÀÆÎ¾Ä¾ÉÆ�Ñ����ÎÌÅξÓÑËÌÈ�ÍÎÌÀÌ�
ÂÆÉÆ�ž�оÈÌÜ�ÒÌÎÊÑÉÌÜ�
��� ��¯È�x�¯Ì�¯È��v������
ÂÃ�����x�¾Ë¾ÉÁÃÐÆÕ˾�¾ÈÐÆÀË�ÏÐÚ�����
¯È�x�ÏÃÎÃÂËÝ�È�ÉÚÈ�ÏÐÚ�ÈÌÎÕ�À�Ñ�ÐÀ¾ÎÆË�ÈÌËÐÎÌÉÚ�
ËÌ��ÁÎÑÍÆ��
¯Ì�x�ÏÃÎÃÂËÝ�È�ÉÚÈ�ÏÐÚ�ÈÌÎÕ�À�Ñ�ÐÀ¾ÎÆË�ÂÌÏÉ�ÂËÌ�
ÁÎÑÍÆ�
¥�ÊÃÐÌÜ��ËÐÃÁξÉÚËÌ��ÌÔ�ËÈÆ�ÊÌÄÉÆÀÌ��¾Ë¾ÉÁÃ�
ÐÆÕËÌ��Â���ÎÌÅξÓÌÀÑÀ¾ÉÆ�£¢���ÔÆÓ�ÎÃÕÌÀÆË�о��Ó
ÂÌÀ�ÎÕ�� �ËÐÃÎÀ¾ÉÆ� Å� ÀÆÈÌÎÆÏоËËÝÊ�ÊÃÐÌÂÑ� ˾Ç�
ÊÃËÖÆÓ� ÈÀ¾ÂξÐ�À� >���� ��@�� ®ÃÅÑÉÚÐ¾ÐÆ� ÃÈÏÍÃÎÆ�
ÊÃËÐÑ�˾ÀÃÂÃË��Ñ�о¿É����
�ËÐÆÃÈÏÑÂ¾ÐÆÀË��ÀɾÏÐÆÀÌÏÐ����Ó�ÀÆÀվɯ�˾�ÊÌ�
ÂÃÉ��ȾξÁÃË�ËÌÀÌÁÌ�˾¿ÎÝÈÑ�ÏÐÌÍÆ�Ñ�¿�ÉÆÓ�×ÑÎ�À
ʾÏÌÜ���������Á�>��@��«¾¿ÎÝÈ�ÀÆÈÉÆÈ¾ÉÆ�ÏÑ¿ÍɾË�
оÎËÆÊ�ÑÀÃÂÃËËÝÊ�����ÊÉ����ÎÌÅÕÆËÑ�ȾξÁÃË�ËÑ
À� ÌÂËÑ� �Å� žÂË�Ó� È�ËÔ�ÀÌÈ� ÐÀ¾ÎÆË� ÂÌÏÉ�ÂËÆÓ� о
ÈÌËÐÎÌÉÚËÆÓ�ÁÎÑÍ�ÕÃÎÃÅ���ÁÌÂ�Í�ÏÉÝ�ÀÀÃÂÃËËÝ�ÀÆ�
ÑÕÑÀ¾ËÆÓ�ÏÍÌÉÑÈ�Ñ�ÂÌžÓ������ ���� �� �����ÊÁ�ÈÁ� о
ÍÎÃ;ξÐÑ�ÍÌÎ�ÀËÝËËÝ�ÀÌÉÚоÎÃËÑ�Ñ�ÂÌÅ������ÊÁ�ÈÁ
�£¢��� ¾ËÐÆÃÈÏÑÂ¾ÐÆÀËÌ�� Â��� ž� Â¾ËÆÊÆ� ¯ÆÁ�Â�˾
½�����¶À¾ÎÔ¾�¡�½��о�ÏÍ�À¾ÀÐ����¨ÌËÐÎÌÉÚ˾�ÁÎÑ;
×ÑÎ�À�ÌÂÃÎÄÑÀ¾É¾�ÃÈÀ�À¾ÉÃËÐËÑ�È�ÉÚÈ�ÏÐÚ�ÎÌÅÕÆË�
ËÆÈ¾��ÎÌ�ÎÌÅÀÆÐÌÈ�˾¿ÎÝÈÑ�ÏÑÂÆÉÆ�ž�Å¿�ÉÚÖÃË�
ËÝÊ�Ì¿s�ÊÑ� ÏÐÌÍÆ�� ÝÈÆÇ�ÀÆÊ�ÎÜÀ¾ÉÆ�À�ÂÆË¾Ê�Ô�
ÕÃÎÃÅ����������������ÁÌÂ�ž�ÂÌÍÌÊÌÁÌÜ�ÊÃÓ¾Ë�ÕËÌÁÌ
ÌËÈÌÊÃÐξ�ž���¯�¥¾Ó¾ÎÃÀÏÚÈÆÊ�>��@���ËÐÆÃÈÏѾ�
ÐÆÀËÑ�¾ÈÐÆÀË�ÏÐÚ�ÎÃÕÌÀÆË�ÀÆÎ¾Ä¾ÉÆ�Ñ�����ÀÆÅ˾�
վɯ�ž�žÐË�ÏÐÜ�ÅÊÃËÖÑÀ¾ÐÆ�˾¿ÎÝÈÆ�ɾÍ�Ñ�ÂÌ�
ÏÉ�ÂËÆÓ� ÐÀ¾ÎÆË� Ñ� ÍÌÎ�ÀËÝËË�� Å� ÈÌËÐÎÌÉÚËÆÊÆ�
®ÌÅξÓÑËÌÈ�ÍÎÌÀÌÂÆÉÆ�ž�ÒÌÎÊÑÉÌÜ�
�� ��'9�x�'9���'9��v������
ÂÃ����x�¾ËÐÆÃÈÏÑÂ¾ÐÆÀ˾�¾ÈÐÆÀË�ÏÐÚ�����
'9Ì���'9È�x�Î�ÅËÆÔÝ�Ê�Ä�˾¿ÎÝÈÉÌÜ�о�ËÃ˾¿ÎÝÈ�
ÉÌÜ�É¾Í¾ÊÆ�À�ÂÌÏÉ�Â����À�ÈÌËÐÎÌÉ��
®ÃÅÑÉÚÐ¾ÐÆ�ÂÌÏÉ�ÂÄÃËËÝ�˾ÀÃÂÃË��Ñ�о¿É����
¡ÌÏÐÎÑ�ÐÌÈÏÆÕË�ÏÐÚ��©¢����ÏÍÌÉÑÈ���о��¾�ÀÆÀ�
վɯ�Å�ÀÆÈÌÎÆÏоËËÝÊ�ÃÈÏÍÎÃÏ�ÊÃÐÌÂÑ�ž�°� �¾Ï�
ÐÑÖÃËÈÌÊ� о� ÏÍ�À¾ÀÐ�� >���� ��@� ˾� ¿�ÉÆÓ� ÊÆÖ¾Ó
À¾ÁÌÜ� ������ Á� ÍÎÆ� ÌÂËÌξÅÌÀÌÊÑ� ÀËÑÐÎ�ÖËÚÌÖ�
ÉÑËÈÌÀÌÊÑ� �ÍÃÎÌξÉÚËÌÊÑ�� ÀÀÃÂÃËË��� ¯ÍÌÏÐÃÎÃ�
ÄÃËËÝ�ÍÎÌÀÌÂÆÉÆ�ÍÎÌÐÝÁÌÊ�ÂÀÌÓ�ÐÆÄË�À��®ÃÅÑÉÚ�
Ð¾ÐÆ�ÂÌÏÉ�ÂÄÃËËÝ�˾ÀÃÂÃË��Ñ�о¿É����
ÆÏËÌÀÈÆ
¥Â�ÇÏËÃËÌ�ÏÆËÐÃÅ�ÃÐÆÉÌÀÆÓ�ÃÏÐÃÎ�À���Á�ÂÎ¾ÅÆËÌ
о���Ð�Ì���ÊÃÐÆÉÐ��ËÌ>����G@Í�ÎÆÊ�ÂÆË���ȾοÌËÌ�
ÀÌ��ÈÆÏÉÌÐÆ�Å�ÀÆÈÌÎÆÏоËËÝÊ�Ñ�ÝÈÌÏÐ��ÈÉÜÕÌÀÌÁÌ
˾Í�ÀÍÎÌÂÑÈÐÑ� À�ÂÍÌÀ�ÂËÌÁÌ� ��ÓÉÌÎÌÍÌÓ�ÂËÌÁÌ�� ¥
ÊÃÐÌÜ� ÅËÆÄÃËËÝ� ÐÌÈÏÆÕËÌÏÐ�� ÌÂÃÎľË�� ÏÍÌÉÑÈÆ
ÊÌÂÆÒ�ÈÌÀ¾ËÌ��Á�ÂÎ¾ÅÆË�ÖÉÝÓÌÊ�ÏÑÉÚÒÌ¾ÎÆÉÜÀ¾Ë�
ËÝ�� ¾� Ð�ÌË� x� ÖÉÝÓÌÊ� ¾ÉÈ�ÉÑÀ¾ËËÝ�� ¢ÌÏÉ�ÂÄÃËÌ
¾Ë¾ÉÁÃÐÆÕËÑ�о�ÍÎÌÐÆÅ¾Í¾ÉÚËÑ�¾ÈÐÆÀË�ÏÐÚ�ÏÆËÐÃ�
ÅÌÀ¾ËÆÓ� ÏÍÌÉÑÈ�� ±� ÎÃÅÑÉÚоÐ�� ÀÏоËÌÀÉÃËÌ�� ×Ì
ÃÐÆÉÌÀÆÇ�ÃÏÐÃÎ���ÊÃÐÆÉ���Ð�ÌÈÏÌ�����ÂÆÁ�ÂÎÌÐ��ËÌ
>����G@Í�ÎÆÊ�ÂÆË���ȾοÌËÌÀÌ��ÈÆÏÉÌÐÆ���ÀÆÝÀÉÝ�
Å˾ÕËÑ� ¾Ë¾ÉÁÃÐÆÕËÑ� ¾ÈÐÆÀË�ÏÐÚ�� Å˾ÕËÌ� ÀÆ×Ñ� ž
ÌÎÐÌÒÃË�о�ÏÈÌÎ�ÖÃ�ž�ÀÏÃ�ʾ��À�ÂÊ�ËËÆÇ�À�Â�«¥¥
ÊÃÓ¾Ë�ÅÊ�Â���
©�ÐÃξÐÑξ
���%DXPJDUWQHU�$���3HFK�5���%RHKP�5�����3KDUPD]LH��x�������x�9RO����������x�3����������
���5DP�9�-���3DQGH\�+�.���9OLHWLQFN�$�-�����-��+HWHURF\FO��&KHP��x�������x�9RO����������x�3������������
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ�������
��
���3HUULVVLQ�0���)DYUH�0���/XX�'XF�&��HW�DO�����(XU��-��0HG��&KHP��x�������x�9RO����������x�3����������
���5REED�0���/HFRPWH�-��0���&XJQRQ�GH�6HYULFRXUW�0�����&RPSWHV�5HQGXV�GHV�6HDQFHV�GH�Os$FDGHPLH�GHV�6FL���6HULH�&��6FL�
&KLP��x�������x�9RO�����������x�3����������
���0RQHHU�$�$���,VPDLO�0�0���2VPDQ�$�1��HW�DO�����(J\SWLDQ�-��3KDUP��6FL��x�������x�9RO������������x�3����������
���¡ÎÆËÃÀ�$�«���¨¾ÍÉÆË¾�«� �����³¡¯��x�������x�����x�¯����������
���3HFK�5���(LVHQDHFKHU�7���%RHKP�5�����3KDUPD]LH��x�������x�9RO����������x�3��������
���¶ÀÃÂÌÀ� �¦���®ÙÄÈÌÀ¾� �¨���¡ÎÆËÃÀ���«�����³¡¯��x�������x�����x�®����������
���*XHWVFKRZ�0�����6XOIXU�/HWW��x�������x�9RO����������x�3��������
����¬Á¾ËÆÏÝË���¶���¬Á¾ËÆÏÝË��ÎÐ�¶���«ÌξÀÝË���¯�����°ÃÅ��ÂÌÈÉ��ÊÃÄÂÑ˾Î��ÈÌËÒ��t³ÆÊÆÝ�Æ�¿ÆÌÉÌÁÆÕÃÏȾÝ�¾ÈÐÆÀËÌÏÐÚ
ÈÆÏÉÌÎÌÂ��Æ�ÏÃÎÑÏÌÂÃÎľׯÓ�ÁÃÐÃÎÌÔÆÈÉÌÀu��������ÌÈÐ�������Á��x�ª���������x�°�����x�¯����������
����µÃÎËÙÓ� �����¾ËËÙÇ�¦����¢Ä¾Ë�°ÃÊÆÎÌÀ¾�°�¯�����³ÆÊ��Ò¾ÎʾÔ��ÄÑÎË��x�������x�°����������x�̄ ��������
����µÃÎËÙÓ� �����¾ËËÙÇ�¦���� ¾ÉÝÖÈÌ�«�«��Æ�ÂÎ�����²¾ÎʾÈÌÉ��Æ�ÐÌÈÏÆÈÌÉ��x�������x�°����������x�¯����������
����µÃÎËÆÓ� ����¡ÌÎÝÕÆÇ� �¢���¶ÃÊÕÑÈ�©����о��Ë����� �ÏËÆÈ�Ò¾ÎʾÔ����x�������x�������x�¯��������
����5REED�0���/HFRPWH�-�0�����&RPSWHV�5HQGXV�GHV�6HDQFHV�GH�Os$FDGHPLH�GHV�6FLHQFHV��6HULH�&��6FLHQFHV�&KLPLTXHV��x
������x�9RO�����������x�3����������
����ÌÖÑÈ�о�ÃÈÏÍÃÎÆÊÃËоÉÚËÃ�ÀÆÀÕÃËËÝ�Ò¾ÎʾÈÌÉÌÁ�ÕËÆÓ�ÎÃÕÌÀÆË��ÝÈ��ÍÎÌÍÌËÑÜÐÚÏÝ�ÝÈ�ËÃ˾ÎÈÌÐÆÕË��¾Ë¾ÉÁÃÐÆÈÆ�
ªÃÐÌÂ��ÎÃÈÌÊÃËÂ����ª���ªÌÓÌÎÐ��©� �½ÈÌÀÉ�À¾��¬�ª�¶¾ÍÌÀ¾É��x�¨���¢²´�ª¬¥�±Èξ�ËÆ��������x����Ï�
����¢ÎÌÁÌÀÌÅ�¯�ª���¥Ñ;ËÃÔÚ�������ªÌÓÌÎÐ�ª����о��Ë��¢ÌÈÉ�Ë�ÕË��ÂÌÏÉ�ÂÄÃËËÝ�É�ȾÎÏÚÈÆÓ�žÏÌ¿�À��ªÃÐÌÂ��ÎÃÈÌÊÃËÂ���
¥¾�ÎÃÂ��ÕÉÃË��ÈÌÎ���ª«�±Èξ�ËÆ�¬� �¯ÐÃÒ¾ËÌÀ¾��x�¨����À�ÔÃË˾��������x�¯����������
����¨ÌÀ¾ÉÃËÈÌ� �ª���¯ÐÃÒ¾ËÌÀ�¬� ���ª¾ÈÏÆÊÌÀ�¼�ª���°Î¾ÓÐÃË¿ÃÎÁ���ª��¢ÌÈÉ�Ë�ÕË��ÂÌÏÉ�ÂÄÃËËÝ�É�ȾÎÏÚÈÆÓ�žÏÌ¿�À�
ªÃÐÌÂ��ÎÃÈÌÊÃËÂ����¥¾�ÎÃÂ��ÕÉ��ÈÌÎ���ª«�±Èξ�ËÆ�¬� �¯ÐÃÒ¾ËÌÀ¾��x�¨���������x�¯��������
����¾ÏÐÑÖÃËÈÌ�°� ���ª¾ÎÑÖÆÇ�©�����¤ÑÈÌÀ�������ÆÉÆÍÃËÈÌ�¼�������¡ÆÁÆÃ˾�Æ�Ï¾ËÆÐ¾ÎÆÝ��x�������x�����x�¯��������
����¯ÆÂÌÎÌÀ�¨�¨��°ÌÈÏÆÈÌÉÌÁÆÝ�ËÌÀÙÓ�ÍÎÌÊÙÖÉÃËËÙÓ�ÓÆÊÆÕÃÏÈÆÓ�ÀÃ×ÃÏÐÀ��x�ª���������x� ÙÍ������x�¯��������
����³¾ÂľÇ�½�¦����²¾ÎʾÈÌÉ��Æ�ÐÌÈÏÆÈÌÉ��x�������x�����x�¯����������
����©¾ÈÆË�¡�²���ÆÌÊÃÐÎÆÝ��x�ª��� ÙÏÖ��ÖÈ���������x�����Ï�
����¥¾Ó¾ÎÃÀÏÈÆÇ���¯�� ÉÆÝËÆÃ�ËÃÈÌÐÌÎÙÓ�ÍÎÌÆÅÀÌÂËÙÓ�ÆËÂÌɾ�˾�ËÃÎÀËÑÜ�ÏÆÏÐÃÊÑ��x�¢ÆÏÏ������ȾËÂ��ÊÃÂ��˾ÑÈ��x�ªË�
������x�¯��������
«¾Â�ÇÖɾ�ÂÌ�ÎþÈÔ��������������Î�
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ�������
��
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-42599 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 0533-1153 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-12-07T15:57:43Z |
| publishDate | 2008 |
| publisher | Інститут органічної хімії НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Федосов, А.І. Коваленко, С.М. Власов, С.В. Шаповал, О.М. Борисов, О.В. Яковлєва, Л.В. Черних, В.П. 2013-03-30T09:27:30Z 2013-03-30T09:27:30Z 2008 Синтез, модифікація і біологічна активиість етилових естерів 4-гідразино- та 4-тіо-5-метилтієно[2,3-d]піримідин-6-карбонової кислоти / A.І. Федосов, С.М. Коваленко, С.В. Власов, О.М. Шаповал, О.В. Борисов, Л.В. Яковлєва, В.П. Черних // Журнал органічної та фармацевтичної хімії. — 2008. — Т. 6, вип. 3(23). — С. 33-38. — Бібліогр.: 22 назв. — укр. 0533-1153 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/42599 615.211:615.276:547.735:547.853.3 Здійснено синтез етилових естерів 4-гідразино та 4-тіо-5-метилтієно[2,3-d]піримідин-6-карбонової кислоти з використанням у якості ключового напівпродукту відоповідного 4-хлоропохідного. З метою зниження токсичності одержані сполуки було модифіковано: гідразин шляхом сульфоарилювання, а тіон шляхом алкілування. Досліджено аналгетичну та протизапальну активність синтезованих сполук. Осуществлен синтез этиловых эфиров 4-гидразино- и 4-тио-5-метилтиено[2,3-d]пиримидин-6-карбоновой кислоты с использованием в качестве ключевого полупродукта соответствующего 4-хлорпроизводного. С целью снижения токсичности полученных соединений они были модифицированы: гидразины путем сульфоарилирования, а тионы путем алкилирования. Исследована анальгетическая и противовоспалительная активность синтезированных соединений. The synthesis of 4-hydrazino- and 4-thio- ethyl 5-methylthieno[2,3-d]pyrimidine-6-carboxylate derivatives has been performed using the corresponding 4-chloroderivative as the key intermediate. In order to obtain less toxic compounds they were modified: hydrazines by sulfoarylation and thiones by alkylation. The analgesic and anti-inflammatory activities of the compounds synthesized have been studied. uk Інститут органічної хімії НАН України Журнал органічної та фармацевтичної хімії Синтез, модифікація і біологічна активиість етилових естерів 4-гідразино- та 4-тіо-5-метилтієно[2,3-d]піримідин-6-карбонової кислоти Синтез, модификация и биологическая активность этиловых эфиров 4-гидразино и 4-тио 5-метилтиено[2,3-d]пиримидин-6-карбоновой кислоты Synthesis, modification and biological activity of 4-hydrazino and 4-thio 5-methylthieno[2,3-d]pyrimidine-6-carboxylic acid ethyl esters Article published earlier |
| spellingShingle | Синтез, модифікація і біологічна активиість етилових естерів 4-гідразино- та 4-тіо-5-метилтієно[2,3-d]піримідин-6-карбонової кислоти Федосов, А.І. Коваленко, С.М. Власов, С.В. Шаповал, О.М. Борисов, О.В. Яковлєва, Л.В. Черних, В.П. |
| title | Синтез, модифікація і біологічна активиість етилових естерів 4-гідразино- та 4-тіо-5-метилтієно[2,3-d]піримідин-6-карбонової кислоти |
| title_alt | Синтез, модификация и биологическая активность этиловых эфиров 4-гидразино и 4-тио 5-метилтиено[2,3-d]пиримидин-6-карбоновой кислоты Synthesis, modification and biological activity of 4-hydrazino and 4-thio 5-methylthieno[2,3-d]pyrimidine-6-carboxylic acid ethyl esters |
| title_full | Синтез, модифікація і біологічна активиість етилових естерів 4-гідразино- та 4-тіо-5-метилтієно[2,3-d]піримідин-6-карбонової кислоти |
| title_fullStr | Синтез, модифікація і біологічна активиість етилових естерів 4-гідразино- та 4-тіо-5-метилтієно[2,3-d]піримідин-6-карбонової кислоти |
| title_full_unstemmed | Синтез, модифікація і біологічна активиість етилових естерів 4-гідразино- та 4-тіо-5-метилтієно[2,3-d]піримідин-6-карбонової кислоти |
| title_short | Синтез, модифікація і біологічна активиість етилових естерів 4-гідразино- та 4-тіо-5-метилтієно[2,3-d]піримідин-6-карбонової кислоти |
| title_sort | синтез, модифікація і біологічна активиість етилових естерів 4-гідразино- та 4-тіо-5-метилтієно[2,3-d]піримідин-6-карбонової кислоти |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/42599 |
| work_keys_str_mv | AT fedosovaí sintezmodifíkacíâíbíologíčnaaktiviístʹetilovihesterív4gídrazinota4tío5metiltíêno23dpírimídin6karbonovoíkisloti AT kovalenkosm sintezmodifíkacíâíbíologíčnaaktiviístʹetilovihesterív4gídrazinota4tío5metiltíêno23dpírimídin6karbonovoíkisloti AT vlasovsv sintezmodifíkacíâíbíologíčnaaktiviístʹetilovihesterív4gídrazinota4tío5metiltíêno23dpírimídin6karbonovoíkisloti AT šapovalom sintezmodifíkacíâíbíologíčnaaktiviístʹetilovihesterív4gídrazinota4tío5metiltíêno23dpírimídin6karbonovoíkisloti AT borisovov sintezmodifíkacíâíbíologíčnaaktiviístʹetilovihesterív4gídrazinota4tío5metiltíêno23dpírimídin6karbonovoíkisloti AT âkovlêvalv sintezmodifíkacíâíbíologíčnaaktiviístʹetilovihesterív4gídrazinota4tío5metiltíêno23dpírimídin6karbonovoíkisloti AT černihvp sintezmodifíkacíâíbíologíčnaaktiviístʹetilovihesterív4gídrazinota4tío5metiltíêno23dpírimídin6karbonovoíkisloti AT fedosovaí sintezmodifikaciâibiologičeskaâaktivnostʹétilovyhéfirov4gidrazinoi4tio5metiltieno23dpirimidin6karbonovoikisloty AT kovalenkosm sintezmodifikaciâibiologičeskaâaktivnostʹétilovyhéfirov4gidrazinoi4tio5metiltieno23dpirimidin6karbonovoikisloty AT vlasovsv sintezmodifikaciâibiologičeskaâaktivnostʹétilovyhéfirov4gidrazinoi4tio5metiltieno23dpirimidin6karbonovoikisloty AT šapovalom sintezmodifikaciâibiologičeskaâaktivnostʹétilovyhéfirov4gidrazinoi4tio5metiltieno23dpirimidin6karbonovoikisloty AT borisovov sintezmodifikaciâibiologičeskaâaktivnostʹétilovyhéfirov4gidrazinoi4tio5metiltieno23dpirimidin6karbonovoikisloty AT âkovlêvalv sintezmodifikaciâibiologičeskaâaktivnostʹétilovyhéfirov4gidrazinoi4tio5metiltieno23dpirimidin6karbonovoikisloty AT černihvp sintezmodifikaciâibiologičeskaâaktivnostʹétilovyhéfirov4gidrazinoi4tio5metiltieno23dpirimidin6karbonovoikisloty AT fedosovaí synthesismodificationandbiologicalactivityof4hydrazinoand4thio5methylthieno23dpyrimidine6carboxylicacidethylesters AT kovalenkosm synthesismodificationandbiologicalactivityof4hydrazinoand4thio5methylthieno23dpyrimidine6carboxylicacidethylesters AT vlasovsv synthesismodificationandbiologicalactivityof4hydrazinoand4thio5methylthieno23dpyrimidine6carboxylicacidethylesters AT šapovalom synthesismodificationandbiologicalactivityof4hydrazinoand4thio5methylthieno23dpyrimidine6carboxylicacidethylesters AT borisovov synthesismodificationandbiologicalactivityof4hydrazinoand4thio5methylthieno23dpyrimidine6carboxylicacidethylesters AT âkovlêvalv synthesismodificationandbiologicalactivityof4hydrazinoand4thio5methylthieno23dpyrimidine6carboxylicacidethylesters AT černihvp synthesismodificationandbiologicalactivityof4hydrazinoand4thio5methylthieno23dpyrimidine6carboxylicacidethylesters |