Стереоселективность электрофильной гетероциклизации 3-бутенолов
Рассмотрены реакции электрофильной гетероциклизации 3-бутенолов, приводящие к образованию производных оксетана и тетрагидрофурана. Проанализировано влияние природы и структуры электрофильных реагентов, условий проведения реакций и строения ненасыщенных молекул на хемо-, регио- и стереоселективность...
Збережено в:
| Опубліковано в: : | Журнал органічної та фармацевтичної хімії |
|---|---|
| Дата: | 2008 |
| Автори: | , |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Російська |
| Опубліковано: |
Інститут органічної хімії НАН України
2008
|
| Онлайн доступ: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/42675 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Стереоселективность электрофильной гетероциклизации 3-бутенолов / Ю.И. Геваза, В.И. Станинец // Журнал органічної та фармацевтичної хімії. — 2008. — Т. 6, вип. 4(24). — С. 3-18. — Бібліогр.: 60 назв. — рос. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1859636435446923264 |
|---|---|
| author | Геваза, Ю.И. Станинец, В.И. |
| author_facet | Геваза, Ю.И. Станинец, В.И. |
| citation_txt | Стереоселективность электрофильной гетероциклизации 3-бутенолов / Ю.И. Геваза, В.И. Станинец // Журнал органічної та фармацевтичної хімії. — 2008. — Т. 6, вип. 4(24). — С. 3-18. — Бібліогр.: 60 назв. — рос. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Журнал органічної та фармацевтичної хімії |
| description | Рассмотрены реакции электрофильной гетероциклизации 3-бутенолов, приводящие к образованию производных оксетана и тетрагидрофурана. Проанализировано влияние природы и структуры электрофильных реагентов, условий проведения реакций и строения ненасыщенных молекул на хемо-, регио- и стереоселективность реакций.
Розглянуті реакції електрофільної гетероциклізації 3-бутенолів, які приводять до утворення похідних оксетану та тетрагідрофурану. Проаналізовано вплив природи та структури електрофільних реагентів, умов проведення реакцій, будови ненасичених молекул на хемо- регіо- та стереоселективність реакцій.
The reactions of the electrophilic cyclization of 3-butenoles that leads to the formation of oxetanes and tetrehydrofuranes derivatives have been discussed. The influence of the nature and structure of electrophile reagents, the reaction’s conditions and the structure of the unsaturated molecules on the reaction’s chemo-, regio- and stereoselectivity has been analyzed.
|
| first_indexed | 2025-12-07T13:16:47Z |
| format | Article |
| fulltext |
±¢¨����������������
¯°£®£¬¯£©£¨°¦ «¬¯°º�»©£¨°®¬²¦©º«¬§
¡£°£®¬´¦¨©¦¥�´¦¦����±°£«¬©¬
¼�¦�¡ÃÀ¾Å¾�� �¦�¯Ð¾ËÆËÃÔ
¦ËÏÐÆÐÑÐ�ÌÎÁ¾ËÆÕÃÏÈÌÇ�ÓÆÊÆÆ�«�«�±ÈξÆËÙ
�������Á��¨ÆÃÀ��ÑÉ��ªÑÎʾËÏȾÝ�����£�PDLO�,2&+#ESFL�NLHY�XD
¨ÉÜÕÃÀÙÃ�ÏÉÌÀ¾��ËÃ˾ÏÙ×ÃËËÙÃ�ÏÍÆÎÐÙ��ÍÎÌÆÅÀÌÂËÙÃ�ÐÃÐξÁÆÂÎÌÒÑξ˾�Æ�ÐÃÐξÁÆÂÎÌÍÆÎ¾Ë¾��
ÈÌËÐÎÌÉÚ�ÓÃÊÌ���ÎÃÁÆÌ��Æ�ÏÐÃÎÃÌÏÃÉÃÈÐÆÀËÌÏÐÆ��ÓÆÎ¾ÉÚËÙÃ�ÔÃËÐÎÙ
®¾ÏÏÊÌÐÎÃËÙ� ÎþÈÔÆÆ� ÛÉÃÈÐÎÌÒÆÉÚËÌÇ� ÁÃÐÃÎÌÔÆÈÉÆÅ¾ÔÆÆ� ��¿ÑÐÃËÌÉÌÀ�� ÍÎÆÀÌÂÝׯÃ� È
̿ξÅÌÀ¾ËÆÜ�ÍÎÌÆÅÀÌÂËÙÓ�ÌÈÏÃо˾�Æ�ÐÃÐξÁÆÂÎÌÒÑξ˾��ÎÌ¾Ë¾ÉÆÅÆÎÌÀ¾ËÌ�ÀÉÆÝËÆÃ�ÍÎÆÎÌ�
ÂÙ� Æ� ÏÐÎÑÈÐÑÎÙ� ÛÉÃÈÐÎÌÒÆÉÚËÙÓ� ÎþÁÃËÐÌÀ�� ÑÏÉÌÀÆÇ� ÍÎÌÀÃÂÃËÆÝ� ÎþÈÔÆÇ� Æ� ÏÐÎÌÃËÆÝ
ËÃ˾ÏÙ×ÃËËÙÓ�ÊÌÉÃÈÑÉ�˾�ÓÃÊÌ���ÎÃÁÆÌ��Æ�ÏÐÃÎÃÌÏÃÉÃÈÐÆÀËÌÏÐÚ�ÎþÈÔÆÇ�
7+(�67(5(26(/(&7,9,7<�2)�(/(&7523+,/,&�&<&/,=$7,21�2)���%87(12/(6
<X�,�*HYD]D��9�,�6WDQLQHWV
7KH� UHDFWLRQV� RI� WKH� HOHFWURSKLOLF� F\FOL]DWLRQ� RI� ��EXWHQROHV� WKDW� OHDGV� WR� WKH� IRUPDWLRQ� RI
R[HWDQHV�DQG�WHWUHK\GURIXUDQHV�GHULYDWLYHV�KDYH�EHHQ�GLVFXVVHG��7KH�LQIOXHQFH�RI�WKH�QDWXUH
DQG� VWUXFWXUH� RI� HOHFWURSKLOH� UHDJHQWV�� WKH� UHDFWLRQsV� FRQGLWLRQV� DQG� WKH� VWUXFWXUH� RI� WKH
XQVDWXUDWHG�PROHFXOHV�RQ�WKH�UHDFWLRQsV�FKHPR���UHJLR��DQG�VWHUHRVHOHFWLYLW\�KDV�EHHQ�DQDO\]HG�
¯°£®£¬¯£©£¨°¦ «�¯°º�£©£¨°®¬²�©º«¬��¡£°£®¬´¦¨©�¥�´������±°£«¬©�
¼���¡ÃÀ¾Å¾�� ���¯Ð¾Ë�ËÃÔÚ
®ÌÅÁÉÝËÑÐ��ÎþÈÔ���ÃÉÃÈÐÎÌÒ�ÉÚËÌ��ÁÃÐÃÎÌÔÆÈÉ�žÔ�����¿ÑÐÃËÌÉ�À��ÝÈ��ÍÎÆÀÌÂÝÐÚ�ÂÌ�ÑÐÀÌÎÃËËÝ
ÍÌÓ�ÂËÆÓ�ÌÈÏÃоËÑ�о�ÐÃÐξÁ�ÂÎÌÒÑξËÑ��Î̾˾É�ÅÌÀ¾ËÌ�ÀÍÉÆÀ�ÍÎÆÎÌÂÆ�о�ÏÐÎÑÈÐÑÎÆ�ÃÉÃÈ�
ÐÎÌÒ�ÉÚËÆÓ�ÎþÁÃËÐ�À��ÑÊÌÀ�ÍÎÌÀÃÂÃËËÝ�ÎþÈÔ�Ç��¿ÑÂÌÀÆ�ËÃË¾ÏÆÕÃËÆÓ�ÊÌÉÃÈÑÉ�˾�ÓÃÊÌ��
ÎÃÁ�Ì��о�ÏÐÃÎÃÌÏÃÉÃÈÐÆÀË�ÏÐÚ�ÎþÈÔ�Ç�
¯ÆËÐÃÐÆÕÃÏÈÆÃ� Æ� ÏÐÃÎÃÌÓÆÊÆÕÃÏÈÆÃ� ¾ÏÍÃÈÐÙ
ÎþÈÔÆÇ�ÛÉÃÈÐÎÌÒÆÉÚËÌÇ�ÁÃÐÃÎÌÔÆÈÉÆÅ¾ÔÆÆ��»¡´�
��ÍÃËÐÃËÌÉÌÀ� ÓÌÎÌÖÌ� ÆÅÑÕÃËÙ� >���@�� ²¾ÈÐÌÎÙ�
ÈÌËÐÎÌÉÆÎÑÜׯÃ�ÏÃÉÃÈÐÆÀËÌÏÐÚ�ÎþÈÔÆÆ�»¡´���¿Ñ�
ÐÃËÌÉÌÀ��ÊÃËÃÃ�ÆÅÑÕÃËÙ�
®ÃÁÆÌÓÆÊÆÝ�»¡´���ÍÃËÐÃËÌÉÌÀ�Æ���¿ÑÐÃËÌÉÌÀ
ÊÌÄÃÐ�¿ÙÐÚ�À�Ì¿×ÃÊ�ÍÎÃÂÏȾž˾�˾�ÌÏËÌÀÃ�ÛÊÍÆ�
ÎÆÕÃÏÈÆÓ� ÍξÀÆÉ� �¾ÉÂÀÆË¾� >�@�� ¯ÌÁɾÏËÌ� ÛÐÆÊ
ÍξÀÆÉ¾Ê�ÔÆÈÉÆÅ¾ÔÆÝ���¿ÑÐÃËÌÉÌÀ���ÊÌÄÃÐ�ÍÎÌ�
ÐÃȾÐÚ�ȾÈ�Ï�̿ξÅÌÀ¾ËÆÃÊ�ÍÎÌÆÅÀÌÂËÙÓ�ÌÈÏÃо˾
�����оÈ�Æ�ÍÎÌÆÅÀÌÂËÙÓ�ÐÃÐξÁÆÂÎÌÒÑξ˾��°¡²�
�����ȾÈ�ÍÌȾžËÌ�˾�ÏÓÃÊÃ���
®Ã¾ÉÚËÌ�»¡´���¿ÑÐÃËÌÉÌÀ�ÏÌÍÎÌÀÌľÃÐÏÝ�Ì¿�
ξÅÌÀ¾ËÆÃÊ�ÏÊÃÏÆ�ÍÎÌÂÑÈÐÌÀ���Æ����¾�оÈÄÃ�ÍÎÌ�
ÂÑÈÐÌÀ�¾ÔÆÈÉÆÕÃÏÈÌÁÌ�ÍÎÆÏÌÃÂÆËÃËÆÝ�ÛÉÃÈÐÎÌÒÆÉÌÀ�
¯ÃÉÃÈÐÆÀËÌÏÐÚ�̿ξÅÌÀ¾ËÆÝ�ÏÌÃÂÆËÃËÆÇ���Æ��
žÀÆÏÆÐ�ÌÐ�ÏÐÃÎÆÕÃÏÈÆÓ�Æ�ÛÉÃÈÐÎÌËËÙÓ�ÛÒÒÃÈÐÌÀ
žÊÃÏÐÆÐÃÉÃÇ�5�À�ÆÏÓÌÂËÌÊ���¿ÑÐÃËÌÉÃ�
�ÏÀÝÅÆ�Ï�ÛÐÆÊ�ËÃÉÚÅÝ�ËÃ�ÌÐÊÃÐÆÐÚ�ξ¿ÌÐÑ�>�@�
À�ÈÌÐÌÎÌÇ�Á¾ÉÌÁÃËÌÔÆÈÉÆÅ¾ÔÆÝ�¾ÉÉÆÉÌÀÙÓ�Æ�ÁÌÊÌ�
¾ÉÉÆÉÌÀÙÓ�ÏÍÆÎÐÌÀ�ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾Ë¾�ÂÉÝ�ÍÌÉÑÕÃËÆÝ
žÊÃ×�ËËÙÓ�ÌÈÏÆÎ¾ËÌÀ��¢¾ÉÚËÃÇÖÃÃ�ξÅÀÆÐÆÃ�ÛÐÌ
˾ÍξÀÉÃËÆÃ�ÍÌÉÑÕÆÉÌ�À�ξ¿ÌоÓ�>����@�
«¾ÍÎÆÊÃÎ�� ÇÌÂÆÎÌÀ¾ËÆÃ� ¾ÉÉÆÉÌÀÙÓ� ÏÍÆÎÐÌÀ
�D�G�Ï�ÍÌÊÌ×ÚÜ�¿ÆÏ�ÏÆÊÊ�ÈÌÉÉÆÂÆË�ÇÌÂÌ�,�ÍÃÎ�
ÓÉÌξо� ÍÎÆÀÌÂÆÐ� È� ̿ξÅÌÀ¾ËÆÜ� ÍÎÌÆÅÀÌÂËÙÓ
ÌÈÏÆÎ¾ËÌÀ��¾�Ï�� ÙÓÌÂÙ��¾�Æ��E�ÏÌÏоÀÉÝÜÐ�ÏÌÌÐ�
ÀÃÐÏÐÀÃËËÌ� ���� Æ� ���� �ÏÓÃʾ� ���� ÎÌÆÅÀÌÂËÙÃ
ÌÈÏÆÎ¾ËÌÀ�̿ξÅÑÜÐÏÝ�оÈÄÃ�ÍÎÆ�ÀžÆÊÌÂÃÇÏÐÀÆÆ
�¾�Ï�%U��FROO���3)���>��@�
�ÎÃÅÑÉÚоÐÃ�ÎþÈÔÆÆ��56����¿ÑÐÃË���Ìɾ��G�Ï
,��FROO��&O2��� ÍÌÉÑÕÃ˾� ÏÊÃÏÚ� ÔÆÏ�ÐξËÏ�ÆÅÌÊÃ�
ÎÌÀ���Æ���À�ÏÌÌÐËÌÖÃËÆÆ�������Ï�ÀÙÓÌÂÌÊ�����>��@�
ÎÃÆÊÑ×ÃÏÐÀÃËËÌÃ�̿ξÅÌÀ¾ËÆÃ�ÐξËÏ�ÆÅÌÊÃ�
ξ���¾ÀÐÌÎÙ�Ì¿ØÝÏËÝÜÐ�¿ÌÉÃÃ�ÀÙÁÌÂËÙÊ�ÍÎÌÐÃȾ�
ËÆÃÊ�ÎþÈÔÆÆ�ÕÃÎÃÅ�S�ÈÌÊÍÉÃÈÏ��G��ÍÑÐÚ������ÏÓÃ�
ʾ� ���� ÈÌÐÌÎÙÇ� ÍÌÏÉÃ� ¾Ð¾ÈÆ� ÃÁÌ� ÁÆÂÎÌÈÏÆÉÚËÌÇ
ÁÎÑÍÍÌÇ�Ï�ÍÎÌÐÆÀÌÍÌÉÌÄËÌÇ�ÏÐÌÎÌËÙ�¾�Ð�ÐξËÏ�
ÍÎÌÂÑÈÐ� ���ÎÃÂÍÌɾÁ¾ÜÐ�� ÕÐÌ� ̿ξÅÌÀ¾ËÆÃ� ÔÆÏ�
ÌÈÏÆÎ¾Ë¾� �� ÍÎÌÆÏÓÌÂÆÐ� ÕÃÎÃÅ� ÊÃËÃÃ� ÀÙÁÌÂËÙÇ
S�ÈÌÊÍÉÃÈÏ�����
°Î¾ËÏ�ÏÐÃÎÃÌÏÃÉÃÈÐÆÀËÌÏÐÚ�̿ξÅÌÀ¾ËÆÝ������
¿ÎÌÊÌÊÃÐÆÉ����ÊÃÐÆÉÌÈÏÆÎ¾Ë¾�˾¿ÉܾÃÐÏÝ�Æ�ÍÎÆ
¿ÎÌÊÌÔÆÈÉÆÅ¾ÔÆÆ��£���Æ��=�����ÍÃËÐÃË���ÌÉÌÀ�>��@�
¯ÓÃʾ��
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ�������
�
®ÃÁÆÌÏÃÉÃÈÐÆÀËÌÏÐÚ� ÎþÈÔÆÆ� »¡´� ¾ÉÉÆÉÌÀÙÓ
ÏÍÆÎÐÌÀ�ÊÃËÝÃÐÏÝ�ÍÎÆ�ÀÀÃÂÃËÆÆ�À�J�ÍÌÉÌÄÃËÆÃ�È
ÁÆÂÎÌÈÏÆÉÚËÌÇ� ÁÎÑÍÍÃ� ¾ÎÆÉÚËÌÁÌ� ÆÉÆ� ÂÀÑÓ� ¾É�
ÈÆÉÚËÙÓ�žÊÃÏÐÆÐÃÉÃÇ��ÌÂÆË�ÆÅ�ÈÌÐÌÎÙÓ�x�ÊÃÐÆÉ
�ÏÓÃʾ�����°¾È��ÍÎÆ�¿ÎÌÊÆÎÌÀ¾ËÆÆ�¾ÉÉÆÉÌÀÙÓ�ÏÍÆÎ�
ÐÌÀ� �D�H� ¿ÎÌÊÌ¿ÆÏ�ÏÆÊÊ�ÈÌÉÉÆÂÆË��,�ÁÃÈϾÒÉÑÌ�
ÎÌÒÌÏÒ¾ÐÌÊ�̿ξÅÑÃÐÏÝ�žÊÃ×�ËËÙÃ�ÐξËÏ���¿ÎÌ�
ÊÌ���ÒÃËÆÉ�ÌÈÏÃоËÙ��¾�Ã�>��@�
ÙÓÌÂÙ�ÍÎÌÂÑÈÐÌÀ��D�G�ÏÌÏоÀÉÝÜÐ���������Æ
ÐÌÉÚÈÌ�À�ÏÉÑÕ¾Ã�ÔÆÈÉÆÅ¾ÔÆÆ��Ã�̿ξÅÑÃÐÏÝ�ÌÈÏÃоË
�Ã� Ï� ÀÙÓÌÂÌÊ� ����� ÕÐÌ� Ì¿ØÝÏËÝÃÐÏÝ� ÀÉÆÝËÆÃÊ
ÁÃÊÆË¾ÉÚËÙÓ�ÊÃÐÆÉÚËÙÓ�ÁÎÑÍÍ�˾�ÈÌËÒÌÎÊ¾ÔÆÌË�
ËÌÃ�ÏÌÏÐÌÝËÆÃ�ÆÏÓÌÂËÌÁÌ�ÏÍÆÎо��Ã�
¦ËÐÃÎÃÏËÌ��ÕÐÌ�ÇÌÂÌ¿ÆÏ�ÏÆÊÊ�ÈÌÉÉÆÂÆË��,�ÁÃÈϾ�
ÒÉÑÌÎÌÒÌÏÒ¾Ð�ÀÌÌ¿×Ã�ËÃ�¾�Ð�ÍÎÌÂÑÈÐÌÀ���ÛËÂÌ�
ÔÆÈÉÆÅ¾ÔÆÆ�� ¾� À� ÎÃÅÑÉÚоÐÃ� ÎþÈÔÆÆ�̿ξÅÑÜÐÏÝ
ÍÎÌÂÑÈÐÙ�ÍÌÉÆÊÃÎÆÅ¾ÔÆÆ�
ÎÌÆÅÀÌÂËÙÃ�ÌÈÏÃо˾���D�F�̿ξÅÑÜÐÏÝ�À�ÎÃ�
ÅÑÉÚоÐÃ�ÀžÆÊÌÂÃÇÏÐÀÆÝ���¿ÑÐÃËÌÉÌÀ���D�F�Ï�ÇÌÂÌ�
¿ÆÏ�ÏÆÊÊ�ÈÌÉÉÆÂÆË��,��ÍÃÎÓÉÌξÐÌÊ�>��@�� ÙÓÌÂÙ
ÌÈÏÃоËÌÀ�ÏÌÏоÀÉÝÜÐ���������ÏÓÃʾ����
§ÌÂÆÎÌÀ¾ËÆÃ�ÏÍÆÎо���G�ÍÎÆÀÌÂÆÐ�È�̿ξÅÌÀ¾�
ËÆÜ�ÏÊÃÏÆ�ÍÎÌÂÑÈÐÌÀ���G�Æ����À�ÏÌÌÐËÌÖÃËÆÆ�����
¾���Ã� À� ÎÃÅÑÉÚоÐÃ� ÛËÂÌ�ÔÆÈÉÆÅ¾ÔÆÆ�¾�Ð� ÐÌÉÚÈÌ
°¡²����Ï�ÀÙÓÌÂÌÊ�����
´ÆÈÉÆÕÃÏÈÆÃ�ÛÒÆÎÙ��ÌÐ���Ó�ÂÌ���ÐÆ�ÅÀÃËÚÃÀ�À
ÔÆÈÉÃ��Ï�ËÆÅÈÆÊÆ�ÀÙÓÌÂ¾ÊÆ�ÊÌÁÑÐ�¿ÙÐÚ�ÍÌÉÑÕÃËÙ�ÍÎÆ
ÇÌÂÆÎÌÀ¾ËÆÆ�ÏÌÌÐÀÃÐÏÐÀÑÜׯÓ�ÏÍÆÎÐÌÀ�¿ÆÏ�ÍÆÎÆ�
ÂÆË�ÇÌÂÌ�,�ËÆÐξÐÌÊ�ÆÉÆ�¿ÆÏ�ÏÆÊÊ�ÈÌÉÉÆÂÆË�ÇÌÂÌ�,�
ËÆÐξÐÌÊ�>���������@���ÌÉÃÃ�ÀÙÏÌÈÆÃ�ÀÙÓÌÂÙ�ÔÆÈ�
ÉÆÕÃÏÈÆÓ�ÍÎÌÂÑÈÐÌÀ�ÍÎÆ�ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆÆ�À�ȾÕÃÏÐ�
ÀÃ�ÛÉÃÈÐÎÌÒÆÉ¾�,��FROO���&O2���¾ÀÐÌÎÙ�ξ¿ÌÐÙ�>��@
Ì¿ØÝÏËÝÜÐ�ËÆÅÈÌÇ�ËÑÈÉÃÌÒÆÉÚËÌÏÐÚÜ�ÍÃÎÓÉÌξÐ�
¾ËÆÌ˾��ÕÐÌ�ÏÍÌÏÌ¿ÏÐÀÑÃÐ�ÍÎÌÐÃÈ¾ËÆÜ�ÎþÈÔÆÆ�Ï
D�5 5� 5� +��E�5 +��5� 5� 0H��F�5 0H��5� 5� +��G�5 5� +��5� 0H�
¯ÓÃʾ��
¯ÓÃʾ��
D�5 3K��5� 5� 5� +��(�ÆÅÌÊÃÎ���E�5 3K��5� 5� 5� +��=�ÆÅÌÊÃÎ��F�5 3K��5� 0H��5� 5� +�
�G�5 ��%U�3K��5� 5� 5� +��(�ÆÅÌÊÃÎ��H�5 3K��5� +��5� 5� 0H��(�ÆÅÌÊÃÎ��
¯ÓÃʾ��
D�5 5� +��5� 5� ªÃ��E�5 5� �5� +��5� 0H��F�5 5� +��5� 5� ��&+�����
�G�5 5� 5� 5� +��H�5 (W��5� �5� 5� +�
¯ÓÃʾ��
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ�������
�
ÑÕ¾ÏÐÆÃÊ�ÀËÑÐÎÃËËÃÁÌ�ËÑÈÉÃÌÒÆÉ¾�x�ÁÆÂÎÌÈÏÆÉÚ�
ËÌÇ�ÁÎÑÍÍÙ�ÏÑ¿ÏÐξо�
�ξ¿ÌÐÃ�>��@�ÍÌȾžËÌ��ÕÐÌ�ÏÌÌÐËÌÖÃËÆÃ�ÍÎÌ�
ÂÑÈÐÌÀ�ÇÌÂÆÎÌÀ¾ËÆÝ���¿ÑÐÃËÌÉÌÀ���D�H��žÊÃ×ÃË�
ËÙÓ� ÌÈÏÃоËÌÀ� ��D�H� Æ� °¡²� ��D�H� žÀÆÏÆÐ� ÌÐ
ÍÎÆÏÑÐÏÐÀÆÝ�ÐÎÆÒɾо�ÏÃÎÿξ�À�ÎþÈÔÆÌËËÌÇ�ÏÎÃ�
ÂÃ��ÏÓÃʾ����
¦Å�о¿É����ÏÉÃÂÑÃÐ��ÏÊ��ÏÌÃÂÆËÃËÆÝ�����������ÕÐÌ
À� ÌÐÏÑÐÏÐÀÆÃ� $J27I� À� ÏÊÃÏÆ� ÍÎÃÆÊÑ×ÃÏÐÀÃËËÌ
̿ξÅÑÜÐÏÝ�ÍÎÌÆÅÀÌÂËÙÃ�ÌÈÏÃо˾���D�G��À�ÐÌ�ÀÎÃ�
ÊÝ�ȾÈ�À�ÃÁÌ�ÍÎÆÏÑÐÏÐÀÆÆ�ÍÎÃ̿ɾ¾ÜÐ�ÍÎÌÆÅÀÌÂ�
ËÙÃ�°¡²���D�G�
§ÌÂÌÔÆÈÉÆÅ¾ÔÆÝ� ÏÍÆÎÐÌÀ� ��D�H� ÅË¾ÕÆÐÃÉÚËÌ
ÑÏÈÌÎÝÃÐÏÝ�À�ÍÎÆÏÑÐÏÐÀÆÆ�ÐÎÆÒɾо�ÏÃÎÿξ��§ÌÂÆ�
ÎÌÀ¾ËÆÃ�¿ÃÅ�$J27I�À�ÌÏËÌÀËÌÊ�žȾËÕÆÀ¾ÃÐÏÝ�ž
���Õ��¾�À�ÍÎÆÏÑÐÏÐÀÆÆ�$J27I�x�ž�����Õ��¯�ÒÃËÆÉ�
ÏÃÉÃËÆÉÓÉÌÎÆÂÌÊ�¾ÉÈÃËÌÉÙ���D�H�ÍξÈÐÆÕÃÏÈÆ�ËÃ
ÀÏÐÑ;ÜÐ�À�ÎþÈÔÆÜ�
ÎÆ�ÇÌÂÆÎÌÀ¾ËÆÆ���¿ÑÐÃËÌÉÌÀ���D�Ï�̿ξÅÑÃÐ�
ÏÝ�ÐÌÉÚÈÌ�ÍÌ�ÌÂËÌÊÑ�ÂÆ¾ÏÐÃÎÃÌÊÃÎÑ���D�Ï�Æ���D�Ï
�ÏÊ�� ÍÎÆÊÃÎÙ� ������ ÕÐÌ� ÑȾÅÙÀ¾ÃÐ� ˾� ÀÙÏÌÈÆÇ
ÑÎÌÀÃËÚ�ÏÐÃÎÃÌÈÌËÐÎÌÉÝ�À�ÛÐÌÇ�ÎþÈÔÆÆ�
®¾ÅÉÆÕËÌÃ� ÏÌÌÐËÌÖÃËÆÃ� ÍÎÌÂÑÈÐÌÀ� ��D�G� Æ
��D�G�� ̿ξÅÑÜׯÓÏÝ� À� ÎÃÅÑÉÚоÐÃ� ÇÌÂÆÎÌÀ¾ËÆÝ
��D�G�À�ÍÎÆÏÑÐÏÐÀÆÆ�ÆÉÆ�ÌÐÏÑÐÏÐÀÆÆ�À�ÎþÈÔÆÌË�
ËÌÇ� ÏÎÃÂÃ�$J27I�� ¾ÀÐÌÎÙ�Ì¿ØÝÏËÝÜÐ� ÐÃÊ�� ÕÐÌ� À
ÌÐÏÑÐÏÐÀÆÃ�$J27I�ÎþÈÔÆÝ�ÍÎÌÐÃȾÃÐ�ÊÃÂÉÃËËÌ�Æ
ÔÆÈÉÆÅ¾ÔÆÝ�ÌÏÑ×ÃÏÐÀÉÝÃÐÏÝ�ÍÎÆ�ÑÕ¾ÏÐÆÆ�À�Ã��ÍÃ�
ÎÃÓÌÂËÌÊ�ÏÌÏÐÌÝËÆÆ�¿ÌÉÃÃ�Ïо¿ÆÉÚËÌÁÌ�ȾοÌȾ�
ÐÆÌ˾��ÛÐÌ�ÍÎÆÀÌÂÆÐ�ÍÎÃÆÊÑ×ÃÏÐÀÃËËÌ�È�̿ξÅÌ�
À¾ËÆÜ�ÍÎÌÆÅÀÌÂËÙÓ�ÌÈÏÃо˾�� �ÍÎÆÏÑÐÏÐÀÆÆ�ÄÃ
$J27I�¿ÙÏÐξÝ�ÎþÈÔÆÝ�ÇÌÂÌÔÆÈÉÆÅ¾ÔÆÆ�ÍÎÆÀÌ�
ÂÆÐ�À�ÌÏËÌÀËÌÊ�È�ÐÃÎÊÌÂÆË¾ÊÆÕÃÏÈÆ�¿ÌÉÃÃ�ÀÙÁÌÂ�
ËÙÊ�ÍÎÌÆÅÀÌÂËÙÊ�°¡²�
ÎÆ� Ë¾ÉÆÕÆÆ� ÊÃÐÆÉÚËÌÇ� ÁÎÑÍÍÙ� Ñ� ÂÀÌÇËÌÇ
ÏÀÝÅÆ�¾ÉÈÃËÌÉÌÀ���D�J�À�ÎÃÅÑÉÚоÐÃ�ÆÓ�ÇÌÂÌÔÆÈ�
ÉÆÅ¾ÔÆÆ�˾¿ÉܾÃÐÏÝ�ÎÃÁÆÌÏÃÉÃÈÐÆÀËÌÃ�̿ξÅÌÀ¾�
ËÆÃ�ÐÌÉÚÈÌ�ÍÎÌÆÅÀÌÂËÙÓ�ÌÈÏÃо˾���D�J�Æ���D�J
>��@��ÏÓÃʾ����
¦Å�о¿É����ÏÉÃÂÑÃÐ��ÕÐÌ�ÍÎÌÆÅÀÌÂËÙÃ�ÌÈÏÃо˾
̿ξÅÑÜÐÏÝ�Ï�ÀÙÏÌÈÌÇ�ÏÐÃÎÃÌÏÃÉÃÈÐÆÀËÌÏÐÚÜ�
¯ÐÃÎÃÌÏÃÉÃÈÐÆÀËÌÃ� ̿ξÅÌÀ¾ËÆÃ� ÍÎÌÆÅÀÌÂËÙÓ
ÌÈÏÃо˾� ��D�J� Æ� ��D�J� ˾¿ÉܾÃÐÏÝ� оÈÄÃ� ÍÎÆ
ÇÌÂÆÎÌÀ¾ËÆÆ�¾ÉÈÃËÌÉÌÀ���D�J��о¿É�����>��@�
¯ÐÃÎÃÌÏÃÉÃÈÐÆÀËÌÏÐÚ�ÇÌÂÌÔÆÈÉÆÅ¾ÔÆÆ�¾ÉÈÃËÌ�
ÉÌÀ� ��D�J� ¾ÀÐÌÎÙ� >��@� Ì¿ØÝÏËÝÜÐ� ÍÎÌÐÃÈ¾ËÆÃÊ
ÎþÈÔÆÆ�ÍÎÃÆÊÑ×ÃÏÐÀÃËËÌ�ÕÃÎÃÅ�ÍÃÎÃÓÌÂËÌÃ�ÏÌ�
D�5 5� ªÃ��E�5 5� ��&+������F�5 5� ��&+������G�5 +��5� ªÃ��H�5 +��5� 3K�
¯ÓÃʾ��
°¾¿ÉÆÔ¾��
§ÌÂÆÎÌÀ¾ËÆÃ���¿ÑÐÃËÌÉÌÀ���D�H
��Í�Í 5��5�
±ÏÉÌÀÆÝ
ÎþÈÔÆÆ
¯ÌÌÐËÌÖÃËÆÃ�
�������
ÙÓÌÂ���
� 0H�0H �$J27I ����� ��
� ��� �$J27I ����� ��
� ��&+���� �$J27I ����� ��
� ��� �$J27I ����� ��
� ��&+��+�� �$J27I ����� ��
� ��� �$J27I ����� ��
� 0H�+ �$J27I ����� ��
� ��� �$J27I ����� ��
� 3K�+ �$J27I x ��
�� ��� �$J27I x ��
D�ÏÆË�5 +��5� 0H��E�¾ËÐÆ�5 0H��5� +��F�ÏÆË�5 +��5� 3K��G�¾ËÐÆ�5 3K��5� +��H�5 5� 0H�
�I�5 5� ��&+������J�5 5� ��&+�����
¯ÓÃʾ��
°¾¿ÉÆÔ¾��
§ÌÂÌÔÆÈÉÆÅ¾ÔÆÝ�¾ÉÈÃËÌÉÌÀ���D�J
�ÉÈÃËÌÉ ¬ÈÏÃÐ¾Ë ÙÓÌÂ���
��D ��D��5 +��5� 0H� ��
��E ��E���E� �����5 0H��5� +� ��
��F ��F��5 +��5� 3K� ��
��G ��G���G� �����5 3K��5� +� ��
��H ��H��5 5� 0H� ��
��I ��I��5 5� ��&+����� ��
��J ��J��5 5� ��&+����� ��
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ�������
�
ÏÐÌÝËÆÃ����ÍÌÏÈÌÉÚÈÑ�¾ÉÉÆÉÚËÌÃ�˾ÍÎÝÄÃËÆÃ��ÀÌÅ�
ËÆÈ¾Ü×ÃÃ�ÊÃÄÂÑ�ÂÀÌÇËÌÇ�ÏÀÝÅÚÜ�Æ�ÏÆË�ȾοÌÈÏÆ�
ÊÃÐÆÉÚËÌÇ� ÁÎÑÍÍÌÇ� À� ÍÃÎÃÓÌÂËÌÇ� ÏÐÎÑÈÐÑÎÃ� ��
ÂÃɾÃÐ�Ã��ÊÃËÃÃ�ÀÙÁÌÂËÌÇ��ÏÓÃʾ����
ÎÆ�ÆÅÑÕÃËÆÆ�ÎþÈÔÆÆ�ÇÌÂÌÔÆÈÉÆÅ¾ÔÆÆ�¿ÑÐÃ�
ËÌÉÌÀ�ÏÆË����D�G�Æ�ÏÆË����D�G��ÈÌÐÌÎÙÃ�ÏÌÂÃÎľÐ
ÀÏÍÌÊÌÁ¾ÐÃÉÚËÑÜ�ÓÆÎ¾ÉÚËÑÜ�ÁÎÑÍÍÑ��³���ÀÙÝÀÉÃË
ÀÙÏÌÈÆÇ�ÑÎÌÀÃËÚ�Û˾ËÐÆÌÏÃÉÃÈÐÆÀËÌÁÌ�̿ξÅÌÀ¾�
ËÆÝ�ÍÎÌÆÅÀÌÂËÙÓ�ÌÈÏÃо˾������������Æ���D�G�>��@
�ÏÓÃÊÙ���������
»Ë¾ËÐÆÌÏÃÉÃÈÐÆÀËÌÃ� ̿ξÅÌÀ¾ËÆÃ� ÌÈÏÃоËÌÀ
��D�G�Æ���D�G�¾ÀÐÌÎÙ�Ì¿ØÝÏËÝÜÐ�ÍÎÃÆÊÑ×ÃÏÐÀÃË�
ËÙÊ�ÍÎÌÐÃÈ¾ËÆÃÊ�ÎþÈÔÆÇ�Ï�ÑÕ¾ÏÐÆÃÊ�¿ÌÉÃÃ�ÀÙ�
ÁÌÂËÙÓ�ÍÃÎÃÓÌÂËÙÓ�ÏÌÏÐÌÝËÆÇ���Æ� �
¯ÃÉÃÈÐÆÀËÌÃ� ̿ξÅÌÀ¾ËÆÃ�ÍÎÌÆÅÀÌÂËÙÓ�ÌÈÏÃ�
о˾���D�F�˾¿ÉܾÃÐÏÝ�оÈÄÃ�ÍÎÆ�ÇÌÂÆÎÌÀ¾ËÆÆ
ÂÆÃËÌÉÌÀ���D�F�>��@��ÏÓÃʾ�����
¯ÌÌÐËÌÖÃËÆÃ���D�F���D�F�ÏÌÏоÀÉÝÃÐ�ÌÐ�����ÂÌ
������»Ð¾�ÎþÈÔÆÝ�ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾Ë¾�¾ÀÐÌÎ¾ÊÆ�>��@�ÂÉÝ
ÏÆËÐÞ�¾Ë¾ÉÌÁÌÀ�ÌÈÏÃоËÌÔÆË¾���
ÃÎÀÙÃ� ÏÌÌ¿×ÃËÆÝ�ÍÌ� ��ÛËÂÌ�ÁÃÐÃÎÌÔÆÈɯž�
ÔÆÆ� ��¿ÑÐÃËÌÉÌÀ� ÍÌÝÀÆÉÆÏÚ� À� ξ¿ÌоÓ� >���� ��@�
¯ÆÏÐÃÊ¾ÐÆÕÃÏÈÌÊÑ�ÄÃ�ÆÅÑÕÃËÆÜ�ÏÐÃÎÃÌÈÌËÐÎÌÉÝ
ÛÐÆÓ� ÍÎÃÀξ×ÃËÆÇ� ÍÌÏÀÝ×ÃËÙ� ξ¿ÌÐÙ� ¨¾ËÁ¾� Æ
ÏÌÐÎ��>�����@��¬ËÆ�ÍÌÈ¾Å¾ÉÆ��ÕÐÌ�ÀžÆÊÌÂÃÇÏÐÀÆÃ
D�ÏÆË�5 +��5� 0H��E�¾ËÐÆ�5 0H��5� +��F�ÏÆË�5 +��5� 3K��G�¾ËÐÆ�5 3K��5� +���H�5 5� 0H�
�I�5 5� ��&+������J�5 5� ��&+�����
¯ÓÃʾ��
°¾¿ÉÆÔ¾��
§ÌÂÌÔÆÈÉÆÅ¾ÔÆÝ�¾ÉÈÃËÌÉÌÀ���D�J
�ÉÈÃËÌÉ ¬ÈÏÃÐ¾Ë ÙÓÌÂ���
��D ��D��5 +��5� 0H� ��
��E ��E��5 0H��5� +� ��
��F ��F��5 +��5� 3K� ��
��G ��G��5 3K��5� +� ��
��H ��H��5 5� 0H� ��
��I ��I��5 5� ��&+����� ��
��J ��G��5 5� ��&+����� ��
¯ÓÃʾ��
D�5 0H����D���D �����������E�5 (W����E���E �����������F�5 L�3U���F���F �����������
G�5 3K��ÏÌÌÐËÌÖÃËÆÃ�Æ�ÀÙÓÌÂ�ËÃ�ÑÏоËÌÀÉÃËÙ
¯ÓÃʾ���
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ�������
�
3K6H&O�À�ÍÎÆÏÑÐÏÐÀÆÆ�¿ÎÌÊÆÂ¾�ÔÆËȾ�Ï�ÐξËÏ���
ÒÃËÆÉ���¿ÑÐÃË���ÌÉ¾ÊÆ���D�H�ÍÎÌÐÃȾÃÐ�ÏÐÃÎÃÌÏÃ�
ÉÃÈÐÆÀËÌ� Ï� ̿ξÅÌÀ¾ËÆÃÊ�ÐξËÏ�����ÂÆÅ¾ÊÃ×ÃË�
ËÙÓ�°¡²���D�H��ÏÓÃʾ�����
¯ÆÉÆÉÌÀÙÃ� ÛÒÆÎÙ� ÐξËÏ���ÒÃËÆÉ���¿ÑÐÃË���
Ìɾ� ��D�E� ÍÎÆ� ÂÃÇÏÐÀÆÆ� 3K6H&O� À� ÍÎÆÏÑÐÏÐÀÆÆ
ȾοÌ˾о�È¾ÉÆÝ�ÍÎÃÆÊÑ×ÃÏÐÀÃËËÌ�̿ξÅÑÜÐ�ÔÆÏ�
����ÂÆÅ¾ÊÃ×�ËËÙÃ�°¡²���D�E��ÏÓÃʾ�����
¯ÍÆÎÐÙ���D�I�À�ÎÃÅÑÉÚоÐÃ�ÆÓ�ÏÃÉÃËÌÔÆÈɯž�
ÔÆÆ�Ï�ÀÙÏÌÈÆÊÆ�ÀÙÓÌÂ¾ÊÆ�Æ�ÀÙÏÌÈÌÇ�ÏÐÃÎÃÌÏÃ�
ÉÃÈÐÆÀËÌÏÐÚÜ� ¾ÜÐ� ÔÆÏ�����ÂÆÅ¾ÊÃ×ÃËËÙÃ� °¡²
��D�I�>������@��ÏÓÃʾ�����
D�5 0H����D���D �����������E�5 (W����E���E ������������F�5 L�3U����F���F ������������
G�5 3K�������ÏÌÌÐËÌÖÃËÆÃ�ËÃ�ÑÏоËÌÀÉÃËÌ
¯ÓÃʾ���
D�5 3K�������E�5 ��0H�&�+��������F�5 ��0H2�&�+������
¯ÓÃʾ���
D�5 &+�27%'36����D���D �������������E�5 &+�2&2%X�W����E���E ������������
F�5� �&+�2&3K�����F���F �������������G�5 0H����G���G ������������H�5 �L�3U���H���H ������������
¯ÓÃʾ���
D�5 &+�20H����D���D ��������&+�&O�����������D���D �������(W�2����������D���D �������0H&1��������
E�5 6L0H�����E���E ��������&+�&O�����������E���E �������(W�2����������E���E �������0H&1�������
7%'36 6L3K�%X�W�
¯ÓÃʾ���
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ�������
�
¯ÃÉÃÈÐÆÀËÌÃ�̿ξÅÌÀ¾ËÆÃ�ÔÆÏ���D�E�Æ���D�I�¾À�
ÐÌÎÙ�Ì¿ØÝÏËÝÜÐ�ÏÐÃÎÆÕÃÏÈÆÊ�ÀÉÆÝËÆÃÊ�D�5�ž�
ÊÃÏÐÆÐÃÉÃÇ�À�ÏÑ¿ÏÐξоÓ���D�E�Æ���D�I��̈ ÎÌÊÃ�ÐÌÁÌ�
ÐÎÆÛÐÆÉÏÆÉÆÉÚ˾Ý� ÁÎÑÍ;� ÏÕÆÐ¾ÃÐÏÝ� ϾÊÌÇ� ÍÃÎ�
ÏÍÃÈÐÆÀËÌÇ�ÔÆÏ�ÏÐÃÎÃÌÆËÂÑÔÆÎÑÜ×ÃÇ�ÁÎÑÍÍÌÇ�
¢ÎÑÁÆÊ�ÍÎÆÊÃÎÌÊ��ÆÉÉÜÏÐÎÆÎÑÜׯÊ�ÀÙÏÌÈÑÜ
ÏÐÃÎÃÌÏÃÉÃÈÐÆÀËÌÏÐÚ� ÎþÈÔÆÇ� »¡´� ËÃ˾ÏÙ×ÃË�
ËÙÓ�ÏÍÆÎÐÌÀ��ÝÀÉÝÃÐÏÝ�ÇÌÂÌÔÆÈÉÆÅ¾ÔÆÝ�ÐÎÆÛÐÆÉ�
ÏÆÉÆÉÌÀÙÓ� ÛÒÆÎÌÀ�ÐξËÏ�����s�ÒÑÎ¾ËÆÉ����¿ÑÐÃ�
ËÌÉÌÀ���D�I��À�ÎÃÅÑÉÚоÐÃ�ÈÌÐÌÎÌÇ�Ï�ÀÙÏÌÈÆÊ�ÑÎÌÀ�
ËÃÊ�ÏÐÃÎÃÌÏÃÉÃÈÐÆÀËÌÏÐÆ�Æ�ÀÙÏÌÈÆÊÆ�ÀÙÓÌÂ¾ÊÆ
̿ξÅÑÜÐÏÝ�ÔÆÏ�����žÊÃ×�ËËÙÃ�ÍÎÌÆÅÀÌÂËÙÃ�°¡²
��D�I�>��@��ÏÓÃʾ�����
£ÏÉÆ�ÀÊÃÏÐÌ�žׯÐËÌÇ�ÐÎÆÛÐÆÉÏÆÉÆÉÚËÌÇ�ÁÎÑÍ�
ÍÙ�À�ÛÐÆÓ�ÏÌÃÂÆËÃËÆÝÓ�˾ÓÌÂÝÐÏÝ�ÂÎÑÁÆÃ�ÁÎÑÍÍÙ
�˾ÍÎÆÊÃÎ��&+0H2(W��6L0H����ÐÌ�ÑÎÌÀÃËÚ�ÏÐÃÎÃÌ�
ÏÃÉÃÈÐÆÀËÌÁÌ�̿ξÅÌÀ¾ËÆÝ�°¡²����Æ���� ÁÌξÅÂÌ
ËÆÄÃ�
¯ÐÃÎÃÌÏÃÉÃÈÐÆÀËÌÏÐÚ�ÎþÈÔÆÆ�ÏËÆÄ¾ÃÐÏÝ�оÈ�
ÄÃ� ÍÎÆ� ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆÆ� ÒÃËÆÉÏÃÉÃËÆÉÓÉÌÎÆÂ¾� À
ȾÕÃÏÐÀÃ�ÛÉÃÈÐÎÌÒÆÉÚËÌÁÌ�ÎþÁÃËо�>��@�
ÙÏÌÈÆÇ�ÑÎÌÀÃËÚ�ÏÐÃÎÃÌÏÃÉÃÈÐÆÀËÌÁÌ�̿ξÅÌ�
À¾ËÆÝ�ÍÎÌÆÅÀÌÂËÙÓ�°¡²�˾¿ÉÜÂ¾ÉÆ�¾ÀÐÌÎÙ�ξ¿ÌÐ
>�����@�ÍÎÆ�ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÆ�ÏÃÉÃËÌÔÆÈÉÆÅ¾ÔÆÆ���ÏÆ�
ÉÆÉ���¾ÉÈÃËÌÉÌÀ���D�K��ÎÆ�ÍÎÌÀÃÂÃËÆÆ�ÎþÈÔÆÆ
À�ÈÆËÃÐÆÕÃÏÈÆ�ÈÌËÐÎÌÉÆÎÑÃÊÙÓ�ÑÏÉÌÀÆÝÓ��3K6H&O�
.�&2���ÛÒÆÎ��ÀÌ�ÀÏÃÓ�ÏÉÑÕ¾ÝÓ�À�ÎÃÅÑÉÚоÐÃ�ÛËÂÌ�
ÔÆÈÉÆÅ¾ÔÆÆ�¿ÙÉÆ�ÍÌÉÑÕÃËÙ�ÐÌÉÚÈÌ�ÔÆÏ�����°¡²
��D�K��ÏÓÃʾ������
®ÃÁÆÌÏÃÉÃÈÐÆÀËÌÏÐÚ� ÎþÈÔÆÆ�ÔÆÈÉÆÅ¾ÔÆÆ�ÌÍ�
ÎÃÂÃÉÝÃÐÏÝ� ÍÎÆÎÌÂÌÇ� žÊÃÏÐÆÐÃÉÃÇ�5�Æ�5���²Ã�
ËÆÉÚ˾Ý�ÁÎÑÍ;��5(�ÆÉÆ�5=��ÏÍÌÏ̿˾�Ïо¿ÆÉÆÅÆ�
ÎÌÀ¾ÐÚ�ÀÌÅËÆÈ¾ÜׯÇ�ÍÌÉÌÄÆÐÃÉÚËÙÇ�žÎÝÂ�À�ÍÃ�
ÎÃÓÌÂËÌÊ�ÏÌÏÐÌÝËÆÆ�ÎþÈÔÆÆ�Æ�ÐÃÊ�ϾÊÙÊ�ÏÍÌ�
ÏÌ¿ÏÐÀÌÀ¾ÐÚ�ÍÎÌÐÃÈ¾ËÆÜ�ÎþÈÔÆÆ�ÍÌ� ÛËÂÌ�ÏÓÃÊÃ�
«ÆÅÈÆÃ�ÀÙÓÌÂÙ�̿ξÅÌÀ¾ËÆÝ���H�K�ÏÀÝžËÙ�Ï�ÐÃÊ�
ÕÐÌ� ¾ÉÈÆÉÚËÙÃ� žÊÃÏÐÆÐÃÉÆ� 5� À� ÏÍÆÎоÓ� ��H�K
ÊÃËÃÃ�ÏÈÉÌËËÙ�È�Ïо¿ÆÉÆÅ¾ÔÆÆ�È¾ÐÆÌËËÌÁÌ�ÔÃËÐ�
ξ��Æ�ÎþÈÔÆÝ�˾ÍξÀÉÝÃÐÏÝ��À�ÌÏËÌÀËÌÊ��À�ÏÐÌÎÌ�
ËÑ�̿ξÅÌÀ¾ËÆÝ�¾ÔÆÈÉÆÕÃÏÈÆÓ�ÍÎÌÂÑÈÐÌÀ�ÍÎÆÏÌ�
ÃÂÆËÃËÆÝ�ÌÐ×ÃÍÉÃËÆÝ��6(s��
ÙÏÌȾÝ�ÏÐÃÎÃÌÏÃÉÃÈÐÆÀËÌÏÐÚ�ÏÃÉÃËÌÔÆÈɯž�
ÔÆÆ���D�K�Ì¿ØÝÏËÝÃÐÏÝ�¾ÀÐÌÎ¾ÊÆ�ÍÎÃÆÊÑ×ÃÏÐÀÃË�
ËÙÊ�ÍÎÌÐÃÈ¾ËÆÃÊ�ÎþÈÔÆÆ�ÕÃÎÃÅ�ÍÃÎÃÓÌÂËÌÃ�ÏÌ�
ÏÐÌÝËÆÃ����À�ÈÌÐÌÎÌÊ�Ì¿Ø�Ê˾Ý�ÏÆÉÆÉÚ˾Ý�ÁÎÑÍ;
Å¾ËÆÊ¾ÃÐ� ÊÃËÃÃ� žÐÎÑÂË�ËËÌÃ� ÍÌÉÌÄÃËÆÃ� ÀËÃ
ÍÉÌÏÈÌÏÐÆ�ÈξÐËÌÇ�ÏÀÝÅÆ��ÏÓÃʾ������«¾ÓÌÂÝÏÚ�À
ÛÐÌÊ�ÍÌÉÌÄÃËÆÆ��Ì˾�ÍÎÌÝÀÉÝÃÐ�оÈÄÃ�¿É¾ÁÌÍÎÆ�
ÝÐËÌÃ�ÛÉÃÈÐÎÌËËÌÃ�ÀÉÆÝËÆÃ��°¾ÈÆÊ�̿ξÅÌÊ��ÏÌ�
ÂÃÇÏÐÀÆÃÊ�ÏÐÃÎÆÕÃÏÈÌÁÌ�Æ�ÛÉÃÈÐÎÌËËÌÁÌ�Ò¾ÈÐÌÎÌÀ
D�5 &+�27%'36����D���D ������������E�5 &+�2%X�W����E���E ������������
F�5 &+�2&3K�����F���F ������������G�5 �0H����G���G �����������H�5� �(W����H���H� ������������
I�5� �L�3U����I���I �����������
¯ÓÃʾ���
D�5 &+�27%'36����D���D� �������������E�5 &+�2&3K�����E���E� �������������
F�5 &+�2&2%X�W����F���F� ������������G�5� �L�3U����G���G� �������������H�5 �0H����H���H� ������������
I�5 �(W����I���I� ������������
¯ÓÃʾ���
D�5 3K��5� �+��5� �3K�������
E�5 3K��5� +��5�� ���ÊÃÐÆÉÐÆÃËÆÉ�������
F�5 3K��5�� �+��5�� �2�L3U������
�G�5 3K��5� 0H��5� 3K�������
H�5 0H��5� +��5� 3K�������
I�5 (W��5� +��5� 3K��������
J�5 +��5� (W��5� 3K������
K�5 W�%X��5� +��5� 3K������!�����G�H��
¯ÓÃʾ���
¯ÓÃʾ���
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ�������
�
À� ÍÃÎÃÓÌÂËÌÊ� ÏÌÏÐÌÝËÆÆ� Ì¿ØÝÏËÝÃÐÏÝ� ÀÙÏÌÈÆÇ
ÑÎÌÀÃËÚ�ÂÆ¾ÏÐÃÎÃÌÈÌËÐÎÌÉÝ�ÎþÈÔÆÆ�
¯ÃÉÃÈÐÆÀËÌÃ�̿ξÅÌÀ¾ËÆÃ�����ÔÆÏ�°¡²����Ï�ÀÙ�
ÓÌÂÌÊ�����˾¿ÉܾÃÐÏÝ�ÍÎÆ�ÀžÆÊÌÂÃÇÏÐÀÆÆ�ÏÍÆÎо
��� Ï� 3K6&O�� À� ÐÌ� ÀÎÃÊÝ� ȾÈ� ÃÁÌ� ÎþÈÔÆÝ� Ï� ,&O
ÍÎÆÀÌÂÆÐ� È� ξÅÉÌÄÃËÆÜ� ÆÏÓÌÂËÌÁÌ� ÏÍÆÎо� >��@
�ÏÓÃʾ�����
ÐÌÎÆÕËÙÇ�ÏÍÆÎÐ����À�ÎÃÅÑÉÚоÐÃ�ÏÃÉÃËÌÔÆÈÉÆ�
Å¾ÔÆÆ�¾�Ð�ÆÏÈÉÜÕÆÐÃÉÚËÌ�ÂÆ¾ÏÐÃÎÃÌÊÃÎËÙÇ�°¡²���
Ï�ÕÃÐÙÎÚÊÝ�ÓÆÎ¾ÉÚËÙÊÆ�ÔÃËÐÎ¾ÊÆ�Ï�ÀÙÓÌÂÌÊ����
>��@��ÏÓÃʾ�����
� ÎÃÅÑÉÚоÐÃ� ÏÃÉÃËÌÔÆÈÉÆÅ¾ÔÆÆ� žÊÃ×�ËËÙÓ
¾ÉÈÃËÌÉÌÀ���D�J�À�ÈÆËÃÐÆÕÃÏÈÆ�ÈÌËÐÎÌÉÆÎÑÃÊÙÓ
ÑÏÉÌÀÆÝÓ�ÍÌÉÑÕÃ˾�ÏÊÃÏÚ�����ÔÆÏ���D�J�Æ�����ÐξËÏ�
��D�J�°¡²�>��@��´ÆÈÉÆÅ¾ÔÆÝ�ÏÍÆÎÐÌÀ���D�G��ÈÌÐÌ�
ÎÙÃ�ÏÌÂÃÎľÐ�À�¾ÉÉÆÉÚËÌÊ�ÍÌÉÌÄÃËÆÆ�ÁÆÂÎÌÈÏÆÉÚ�
ËÑÜ�ÆÉÆ�¾ÉÈÌÈÏÆ�ÁÎÑÍÍÙ��¾�Ð�ÍÎÃÆÊÑ×ÃÏÐÀÃËËÌ
����ÐξËÏ�ÂÆ¾ÏÐÃÎÃÌÊÃÎÙ���D�G��¾�ÏÌÃÂÆËÃËÆÝ��ÆÊÃÜ�
ׯÃ�¾ÊÆËÌ��Æ�ÐÆÌÛÒÆÎËÙÃ�žÊÃÏÐÆÐÃÉÆ��ÍÎÆÀÌÂÝÐ
È�ÍÎÃÆÊÑ×ÃÏÐÀÃËËÌÊÑ�̿ξÅÌÀ¾ËÆÜ�����ÔÆÏ��°¡²
��I�J��ÏÓÃʾ�����
ÎÃÆÊÑ×ÃÏÐÀÃËËÌÃ�̿ξÅÌÀ¾ËÆÃ�����ÐξËÏ�°¡²
��D�G�¾ÀÐÌÎÙ�Ì¿ØÝÏËÝÜÐ�ÛÉÃÈÐÎÌËËÙÊ�ÀÉÆÝËÆÃÊ
2+� �25�� ÁÎÑÍÍ� ˾� Ïо¿ÆÉÆÅ¾ÔÆÜ� À� ÍÃÎÃÓÌÂËÌÊ
ÏÌÏÐÌÝËÆÆ�ÈÌËÒÌÎÊÃÎÌÀ�Ï�2+��25��ÁÎÑÍÍ¾ÊÆ�À
ÍÉÌÏÈÌÏÐÆ�ÂÀÌÇËÌÇ�ÏÀÝÅÆ��LQVLGH�¾ÉÈÌÈÏÆ�ÛÒÒÃÈÐ
>���� ��@��� � ÏÉÑÕ¾Ã� ÔÆÈÉÆÅ¾ÔÆÆ� ÏÍÆÎÐÌÀ� ��H�I�J
ÏÐÃÎÆÕÃÏÈÆÇ�ÛÒÒÃÈÐ�26L�L�3U����1+3K�Æ�63K�ÁÎÑÍÍ
ÍÎÃÀ¾ÉÆÎÑÃÐ� ˾Â� ÆÓ� ÛÉÃÈÐÎÌËËÙÊ� ÀÉÆÝËÆÃÊ�� Æ
ÎþÈÔÆÝ�ÌÏÑ×ÃÏÐÀÉÝÃÐÏÝ�ÕÃÎÃÅ�ÍÃÎÃÓÌÂËÌÃ�ÏÌÏÐÌ�
ÝËÆÃ��À�ÈÌÐÌÎÌÊ�ÛÐÆ�ÁÎÑÍÍÙ�Å¾ËÆÊ¾ÜÐ�ÍÌÉÌÄÃËÆÃ
ÀËÃ�ÍÉÌÏÈÌÏÐÆ�ÈξÐËÌÇ�ÏÀÝÅÆ��ÐÃÊ�ϾÊÙÊ�Ì¿ÃÏÍÃ�
ÕÆÀ¾Ý�ÍÎÃÆÊÑ×ÃÏÐÀÃËËÌÃ�̿ξÅÌÀ¾ËÆÃ�����ÔÆÏ�°¡²
��H�I�J�¾Ë¾ÉÌÁÆÕËÌ�ÔÆÈÉÆÅ¾ÔÆÆ�ÏÑ¿ÏÐξÐÌÀ���D�K�
§ÌÂÌÔÆÈÉÆÅ¾ÔÆÝ�¾ÉÈÃËÌɾ���E�À�ÈÆËÃÐÆÕÃÏÈÆ
ÈÌËÐÎÌÉÆÎÑÃÊÙÓ�ÑÏÉÌÀÆÝÓ��,���.�&2���ÛÒÆÎ�����¯�
¾�Ð�ÏÊÃÏÚ�����ÔÆÏ�ÐξËÏ�°¡²�À�ÏÌÌÐËÌÖÃËÆÆ������
¾Ë¾ÉÌÁÆÕËÌ�ÏÃÉÃËÌÔÆÈÉÆÅ¾ÔÆÆ�>��@�
¦ÏÏÉÃÂÑÝ�ÀÉÆÝËÆÃ�ÍÌÉÌÄÃËÆÝ�žÊÃÏÐÆÐÃÉÃÇ�Ñ
ÂÀÌÇËÌÇ�ÏÀÝÅÆ�˾�ÏÐÃÎÃÌÏÃÉÃÈÐÆÀËÌÏÐÚ�̿ξÅÌÀ¾�
ËÆÝ�ÍÎÌÂÑÈÐÌÀ�ÔÆÈÉÆÅ¾ÔÆÆ���¿ÑÐÃËÌÉÌÀ��¾ÀÐÌÎÙ
Îݾ�ξ¿ÌÐ� >���� �����@�ÍÌÈ¾Å¾ÉÆ��ÕÐÌ�(�ÆÅÌÊÃÎÙ
¾ÜÐ�ÐξËÏ�����žÊÃ×�ËËÙÃ� °¡²�� ¾� =�ÆÅÌÊÃÎÙ
ÍÎÃÀξ׾ÜÐÏÝ�À�ÌÏËÌÀËÌÊ�À�ÔÆÏ�����žÊÃ×�ËËÙÃ
°¡²��«¾ÍÎÆÊÃÎ��ÍÎÆ�ÇÌÂÌÔÆÈÉÆÅ¾ÔÆÆ�(�ÁÌÊ̾É�
ÉÆÉÚËÙÓ�ÏÍÆÎÐÌÀ���D�E�À�¿ÃÅÀÌÂËÌÊ�¾ÔÃÐÌËÆÐÎÆÉÃ
À� ÍÎÆÏÑÐÏÐÀÆÆ� ¿ÆÈ¾Î¿Ì˾о� ˾ÐÎÆÝ� ̿ξÅÑÜÐÏÝ
ÐξËÏ�����žÊÃ×�ËËÙÃ� °¡²� ��D�E� À� ÌÐÉÆÕÆÃ� ÌÐ
=�ÆÅÌÊÃÎÌÀ����F�J��ÈÌÐÌÎÙÃ�ÍÎÃÀξ׾ÜÐÏÝ�À�ÔÆÏ�
����žÊÃ×�ËËÙÃ�ÍÎÌÂÑÈÐÙ���F�J�>��@��ÏÓÃʾ�����
�ξ¿ÌÐÃ�>��@�ÍÌȾžËÌ��ÕÐÌ�ÍÎÆ�ÇÌÂÆÎÌÀ¾ËÆÆ
(�ÏÆË�ÁÌÊ̾ÉÉÆÉÚËÌÁÌ�ÏÍÆÎо����ÍÌÉÑÕ¾ÃÐÏÝ�ÆÏ�
ÈÉÜÕÆÐÃÉÚËÌ�ÐÃÐξÁÆÂÎÌÒÑξË�����À�ÈÌÐÌÎÌÊ�ÀÏÃ
žÊÃÏÐÆÐÃÉÆ�˾ÓÌÂÝÐÏÝ�À�ÔÆÏ�ÍÌÉÌÄÃËÆÆ��ÏÓÃʾ�����
¬¿Î¾ÅÌÀ¾ËÆÃ�оÈÌÁÌ�ÍÎÌÂÑÈо�ÊÌÄËÌ�¿ÙÉÌ�¿Ù
ÌÄÆÂ¾ÐÚ�ÐÌÉÚÈÌ�À�ÏÉÑÕ¾Ã�ÍÎÌÐÃÈ¾ËÆÝ�ÔÆÈÉÆÅ¾ÔÆÆ
ÍÌ�ÏÓÃÊÃ�ÔÆÏ�ÍÎÆÏÌÃÂÆËÃËÆÝ�Ç̾�Æ�ÁÆÂÎÌÈÏÆÉÚ�
ËÌÇ�ÁÎÑÍÍÙ�È�ÂÀÌÇËÌÇ�ÏÀÝÅÆ�
¯ÓÃʾ���
¯ÓÃʾ���
D�5 2+��ÔÆÏ�ÐξËÏ� �������������E�5 ¬¯+�¯+���ÔÆÏ�ÐξËÏ� �������������
F�5 2&+�&)���ÔÆÏ�ÐξËÏ� �������������G�5 ¬3K��ÔÆÏ�ÐξËÏ� ��������������
H�5 26L�L�3U����ÔÆÏ�ÐξËÏ� ��������������I�5 1+3K��ÔÆÏ�ÐξËÏ� �������������
J�5� �63K��ÔÆÏ�ÐξËÏ� �������������K�5 62�3K��ÔÆÏ�ÐξËÏ� ������������
¯ÓÃʾ���
¯ÓÃʾ���
D�5 %X��5� 5� +��5� (W�������
E�5 (W��5� 5� 5� +�������
F�5 5� 5� +��5� (W�������
G�5 (W��5� +��5� 5� 0H�������
H�5 5� 0H��5� 5� +�������
I�5 5� �5� +��5� &+�27%'06������
�J�5 5� +��5� %X��5� (W�������
K�5 (W��5� +��5� 5� 0H�������
L�5 %X��5� 5� +��5� &+�&2�0H������
�M�5 %X��5� 5� +��5� &2�0H+�������
N�5 �&+���2+��5� �5� 5� +������
¯ÓÃʾ���
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ�������
�
ÎÆ�ÍÎÌÀÃÎÈÃ�ÛÈÏÍÃÎÆÊÃËоÉÚËÙÓ�¾ËËÙÓ�ÛÐÌÇ
ξ¿ÌÐÙ�ÎÝÂÌÊ�¾ÀÐÌÎÌÀ�¿Ùɾ�ÑÏоËÌÀÉÃ˾�ÌÖÆ¿È¾
À�ÏÐÎÌÃËÆÆ�ÍÌÉÑÕÃËËÙÓ�ÍÎÌÂÑÈÐÌÀ�� �ξ¿ÌÐÃ�>��@
ÍÌȾžËÌ��ÕÐÌ�ÇÌÂÆÎÌÀ¾ËÆÃ�£�ÏÆË�ÏÍÆÎо����À�ÑÏ�
ÉÌÀÆÝÓ��ÍÎÃÂÉÌÄÃËËÙÓ�À�ξ¿ÌÐÃ�>��@��̿ξÅÑÜÐÏÝ
ÍÎÌÂÑÈÐÙ� ÐξËÏ�ÍÎÆÏÌÃÂÆËÃËÆÝ� Ç̾� Æ� ÁÆÂÎÌ�
ÈÏÆÉÚËÌÇ� ÁÎÑÍÍÙ� È� ÂÀÌÇËÌÇ� ÏÀÝÅÆ� ��� Æ� ��� À
ÏÌÌÐËÌÖÃËÆÆ��������ÏÓÃʾ�����
�˾ÉÌÁÆÕËÌ�ÍÎÌÐÃȾÃÐ�Æ�ÏÃÉÃËÆÎÌÀ¾ËÆÃ�ÏÍÆÎо
���1��ÒÃËÆÉÏÃÉÃËÌ�ÒÐ¾ÉÆÊÆÂÌÊ�Æ�ÒÃËÆÉÏÃÉÃËÆÉ�
ÓÉÌÎÆÂÌÊ��ÈÌÐÌÎÌÃ�ÍÎÆÀÌÂÆÐ�È�ÏÌÌÐËÌÖÃËÆÜ�ÆÅÌ�
ÊÃÎÌÀ�ÏÌÌÐÀÃÐÏÐÀÃËËÌ�������Æ�������>��@�
�ÎÌÊÌÔÆÈÉÆÅ¾ÔÆÝ��ÍÎÆ�ÍÌÊÌׯ�1%6�ÁÃÈÏÃËÌ�
ɾ� ��� ÍÎÌÐÃȾÃÐ� ÍÌ� ÐξËÏ�ÏÓÃÊÃ� Æ� ÍÎÆÀÌÂÆÐ� È
̿ξÅÌÀ¾ËÆÜ�žÊÃ×�ËËÌÁÌ�°¡²����>��@��ÏÓÃʾ�����
«¾�ËÃÈÌÎÎÃÈÐËÌÏÐÚ�¾ËËÙÓ�>��@�Ì¿Î¾ÐÆÉÆ�ÀËÆ�
Ê¾ËÆÃ�¾ÀÐÌÎÙ�ξ¿ÌÐÙ�>��@��ÈÌÐÌÎÙÃ�À�ÎÃÅÑÉÚоÐÃ
ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÝ� ÍÎÌÂÑÈÐÌÀ� ÇÌÂÌÔÆÈÉÆÅ¾ÔÆÆ� £�� Æ
=�ÁÌÊ̾ÉÉÆÉÚËÙÓ� ÏÍÆÎÐÌÀ�ÍÌÉÑվɯ� ÏÌÌÐÀÃÐÏÐ�
ÀÃËËÌ�ÐÌÉÚÈÌ�����ÐξËÏ��ÆÉÆ�����ÔÆÏ�ÍÎÌÆÅÀÌÂËÙÃ
°¡²�>������@�
§ÌÂÌÔÆÈÉÆÅ¾ÔÆÝ�¾ËÐÆ�=�¾ÉÈÃËÌɾ���D�¾�Ð�ÐÌÉÚ�
ÈÌ�ÔÆÏ�����°¡²���D�Ï�ÀÙÓÌÂÌÊ������¾�ÏÌÌÐÀÃÐÏÐ�
ÀÑÜׯÇ� ÏÆË�=�ÆÅÌÊÃÎ� ��E� ÍÎÃÀξ׾ÃÐÏÝ� À� °¡²
��E�Ï�ÀÙÓÌÂÌÊ������ÏÓÃʾ�����
�ËÐÆ�£�ÂÆ¾ÏÐÃÎÃÌÊÃÎËÙÇ�ÏÍÆÎÐ����ÇÌÂÆÎÑÃÐÏÝ
À� ¾Ë¾ÉÌÁÆÕËÙÓ� ÑÏÉÌÀÆÝÓ� Ï� ̿ξÅÌÀ¾ËÆÃÊ� ÐÌÉÚÈÌ
°¡²�����ÏÓÃʾ������À�ÐÌ�ÀÎÃÊÝ�ȾÈ�ÏÆË�¾ÉÈÃËÌÉ���
¾�Ð�ÏÊÃÏÚ�ÍÎÌÂÑÈÐÌÀ����Æ����À�ÏÌÌÐËÌÖÃËÆÆ����
Æ�ÀÙÓÌÂÌÊ������ÏÓÃʾ�����
§ÌÂÌÔÆÈÉÆÅ¾ÔÆÝ�ÏÍÆÎÐÌÀ���D�Æ����1,6�À�ÂÆÓ�
ÉÌÎÌÊÃоËÃ� ÍÎÆÀÌÂÆÐ� È� ̿ξÅÌÀ¾ËÆÜ� ÍÎÌÂÑÈÐÌÀ
��D�Æ����Ï�Ð¾ÈÆÊÆ�ÄÃ�ÀÙÓÌÂ¾ÊÆ�Æ�ÏÐÃÎÃÌÏÃÉÃÈÐÆÀ�
ËÌÏÐÚÜ�� ȾÈ� Æ� ÍÎÆ� ÔÆÈÉÆÅ¾ÔÆÆ� ÆÓ� ÇÌÂÌÊ�� ÎÆ
ÀžÆÊÌÂÃÇÏÐÀÆÆ�1,6�Ï�ÏÆË�¾ÉÈÃËÌÉÌÊ���E�̿ξÅÑ�
ÃÐÏÝ�ÏÊÃÏÚ�°¡²���E�Æ�ÌÈÏÃо˾����À�ÏÌÌÐËÌÖÃËÆÆ
����Ï�ÀÙÓÌÂÌÊ�����>��@�
¦ËÐÃÎÃÏËÌ�� ÕÐÌ� À� ËÃÈÌÐÌÎÙÓ� ÏÉÑÕ¾ÝÓ� ��ÛËÂÌ�
ÔÆÈÉÆÅ¾ÔÆÝ� ÍÎÃÀ¾ÉÆÎÑÃÐ� ÍÌ� ÌÐËÌÖÃËÆÜ� È� ÀÌÅ�
ÊÌÄËÌÊÑ�ÍÎÌÐÃÈ¾ËÆÜ�ÎþÈÔÆÆ�ÍÌ�ÛÈÅÌ�ÏÓÃÊÃ��°¾È�
ÇÌÂÆÎÌÀ¾ËÆÃ�£�ÁÆÂÎÌÈÏÆÛÒÆÎÌÀ���D�G�ÍÎÆÀÌÂÆÐ�È
ÏÐÃÎÃÌÏÃÉÃÈÐÆÀËÌÊÑ�̿ξÅÌÀ¾ËÆÜ�ÐξËÏ�����°¡²
��D�G�� ÓÌÐÝ� ÊÌÄËÌ� ¿ÙÉÌ� ÌÄÆÂ¾ÐÚ� À� ÎÃÅÑÉÚоÐÃ
��ÛÈÅÌ�ÍÎÌÔÃÏϾ� ̿ξÅÌÀ¾ËÆÃ� ÇÌÂÌɾÈÐÌËÌÀ� >���
��@�� ÙÓÌÂÙ�����ÔÆÏ�ÛÍÆÊÃÎËÙÓ�ÍÎÌÂÑÈÐÌÀ���D�G
ËÃ�ÍÎÃÀÙÖ¾ÜÐ������ÏÓÃʾ�����
»ÒÆÎ�ÁÆÂÎÌÈÏÆÈÆÏÉÌÐÙ����À�¾Ë¾ÉÌÁÆÕËÙÓ�ÑÏ�
ÉÌÀÆÝÓ�оÈÄÃ�¾�Ð�ÇÌÂÌ�°¡²����ÀÊÃÏÐÌ�ÌÄÆÂ¾Ã�
ÊÌÁÌ�ÇÌÂÌɾÈÐÌ˾��ÏÓÃʾ�����
§ÌÂÌÔÆÈÉÆÅ¾ÔÆÝ�=��Æ�£�ÆÅÌÊÃÎËÙÓ�¾ÉÈÃËÌÉÌÀ
��D�J�Æ���D�J��¿É¾Á̾ÎÝ�ÀÉÆÝËÆÜ�ÐÃÎÊÆË¾ÉÚËÌÇ
ÊÃÐÆÉÚËÌÇ�ÁÎÑÍÍÙ��ÍÎÆÀÌÂÆÐ�È�̿ξÅÌÀ¾ËÆÜ�ÏÐÃ�
ÎÃÌÆÅÌÊÃÎËÙÓ�ÍÎÌÆÅÀÌÂËÙÓ�°¡²� ��D�J����D�J�Æ
��D�J�� ��D�J� >��@� �ÏÓÃÊÙ� ���� ���� À� ÌÐÉÆÕÆÃ� ÌÐ
¿ÑÐÃËÌÉÌÀ� ��D�H� Æ� ��D�J�� ÈÌÐÌÎÙÃ� À� ÎÃÅÑÉÚоÐÃ
ÇÌÂÆÎÌÀ¾ËÆÝ�¾ÜÐ�ÉÆ¿Ì�ÏÊÃÏÚ�ÍÎÌÆÅÀÌÂËÙÓ�ÌÈÏÃ�
о˾�Æ�°¡²��ÉÆ¿Ì�ÐÌÉÚÈÌ�ÍÎÌÆÅÀÌÂËÙÃ�ÌÈÏÃо˾�
¯ÐÃÎÃÌÏÃÉÃÈÐÆÀËÌÏÐÚ� ÎþÈÔÆÆ� ¾ÀÐÌÎÙ� Ì¿ØÝÏ�
ËÝÜÐ�ÏÐÎÑÈÐÑÎÌÇ�ÍÃÎÃÓÌÂËÌÁÌ�ÏÌÏÐÌÝËÆÝ�
¬¿Î¾ÅÌÀ¾ËÆÃ���D�J�Æ���D�J�ÌÏÑ×ÃÏÐÀÉÝÃÐÏÝ�ÍÎÆ
ÑÕ¾ÏÐÆÆ�¿ÌÉÃÃ�ÀÙÁÌÂËÙÓ�ÍÃÎÃÓÌÂËÙÓ�ÏÌÏÐÌÝËÆÇ�
ÏÌÌÐÀÃÐÏÐÀÃËËÌ���Æ� ��ÏÓÃÊÙ���������
§ÌÂÌÔÆÈÉÆÅ¾ÔÆÝ� �£�����ÊÃÐÌÈÏÆ���¿ÑÐÃËÌÉÌÀ
��D�F�ȾÈ�À�ÍÎÆÏÑÐÏÐÀÆÆ�ÌÏËÌÀ¾ËÆÇ��оÈ�Æ�¿ÃÅ�ËÆÓ
ÍÎÆÀÌÂÆÐ�È�̿ξÅÌÀ¾ËÆÜ�ÏÊÃÏÆ�ÍÎÌÆÅÀÌÂËÙÓ�°¡²
��D�F�Æ���D�F�>��@��ÏÓÃʾ�����
�ÌÐÏÑÐÏÐÀÆÃ�ÌÏËÌÀ¾ËÆÇ�ÇÌÂÆÎÌÀ¾ËÆÃ�¾ÉÈÃËÌɾ
��E�¾�Ð�ÏÊÃÏÚ�ÍÎÌÂÑÈÐÌÀ���E�Æ���E�À�ÏÌÌÐËÌÖÃËÆÆ
¯ÓÃʾ���
¯ÓÃʾ���
D�¾ËÐÆ�=��E�ÏÆË�=�
¯ÓÃʾ���
¯ÓÃʾ���
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ�������
��
����� �ÍÎÆÏÑÐÏÐÀÆÆ����ÛÈÀ��1D+&2��ÏÌÌÐËÌÖÃËÆÃ
ÍÎÌÂÑÈÐÌÀ�ÏÌÏоÀÉÝÃÐ������¾�ÍÎÆ�Ë¾ÉÆÕÆÆ�À�ÎþÈ�
ÔÆÌËËÌÇ�ÏÎÃÂÃ���ÛÈÀ��ÍÆÎÆÂÆË¾�ÆÉÆ�ÌÈÏÆÂ¾�ÍÎÌ�
ÍÆÉÃ˾�̿ξÅÑÃÐÏÝ�ÐÌÉÚÈÌ�ÏÌÃÂÆËÃËÆÃ���E�
»ÐÆ�¾ËËÙÃ�ÁÌÀÌÎÝÐ�Ì�ÐÌÊ��ÕÐÌ�ÍÎÌÂÑÈÐÙ���D�F�
ÈÌÐÌÎÙÃ�ËÃ�ÏÌÂÃÎľÐ�À�ÏÀÌ�Ê�ÏÌÏоÀÃ�Ç̾��̿ξ�
ÅÑÜÐÏÝ�À�ÎÃÅÑÉÚоÐÃ�ÍÎÌÐÃÈ¾ËÆÝ�;ξÉÉÃÉÚËÌÇ�ÎÃ�
¾ÈÔÆÆ� ÔÆÈÉÆÅ¾ÔÆÆ� ÍÎÆ� ÑÕ¾ÏÐÆÆ� ÀÙÂÃÉÝÜ×ÃÇÏÝ
ÍÎÆ�ÇÌÂÌÔÆÈÉÆÅ¾ÔÆÆ�ÇÌÂÆÏÐÌÀÌÂÌÎÌÂËÌÇ�ÈÆÏÉÌÐÙ�
¦Å�о¿É����ÏÉÃÂÑÃÐ��ÕÐÌ�ÌÍÐÆÊ¾ÉÚ˾Ý�ÂÆ¾ÏÐÃÎÃÌ�
ÏÃÉÃÈÐÆÀËÌÏÐÚ� À� ÛÐÌÇ� ÎþÈÔÆÆ� ÂÌÏÐÆÁ¾ÃÐÏÝ� ÍÎÆ
ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆÆ�À�ȾÕÃÏÐÀÃ�ÌÏËÌÀ¾ËÆÝ�ÍÆÎÆÂÆË¾�
¯ÓÃʾ���
D�5 %X��������E�5 (W��������F�5 3K�&+����������G�5 �&+���27%'36������
¯ÓÃʾ���
¯ÓÃʾ���
D�5 5� 0H����D���D �����������E�5 5� ��&+��������E���E �����������F�5 5� ��&+��������F���F ������������
G�ÏÆË��5 0H��5� +��¾ËÐÆ����G���G �����������H�¾ËÐÆ�5 0H��5� +��ÏÆË����H�ÏÆË���H �����������
I�ÏÆË�5 3K��5� +��¾ËÐÆ����I�¾ËÐÆ���I ������������J�¾ËÐÆ�5 3K��5� +��ÏÆË����J�ÏÆË���J �����������
¯ÓÃʾ���
D�5 5� 0H����D���D �����������E�5 5� ��&+��������E���E ������������F�5 5� ��&+��������F���F �����������
G�ÏÆË��5 0H��5� +��¾ËÐÆ����G�������H�¾ËÐÆ�5 0H��5� +��ÏÆË����H�������I�ÏÆË�5 3K��5� +��¾ËÐÆ����I������
J�¾ËÐÆ�5 3K��5� +��ÏÆË����J�ÏÆË���J �����������
¯ÓÃʾ���
¯ÓÃʾ���
¯ÓÃʾ���
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ�������
��
ÎÆ�ÇÌÂÌÔÆÈÉÆÅ¾ÔÆÆ�=��Æ�£��¾ÉÈÃËÌÉÌÀ���D�G�
ÏÌÂÃÎľׯÓ�À�ÏÀÌ�Ê�ÏÌÏоÀÃ�ÓÆÎ¾ÉÚËÑÜ�¾ÊÆÂËÑÜ
ÁÎÑÍÍÑ�� ̿ξÅÑÜÐÏÝ� ÍÎÌÆÅÀÌÂËÙÃ� °¡²� ��D�G� Ï
ÆÏÈÉÜÕÆÐÃÉÚËÌ� ÀÙÏÌÈÆÊ� ÑÎÌÀËÃÊ� Û˾ËÐÆÌÈÌËÐ�
ÎÌÉÝ�>������@��ÏÓÃʾ�����
³ÌÎÌÖÃÇ�ÆÉÉÜÏÐÎ¾ÔÆÃÇ�ÐξËÏ�ÏÓÃÊÙ�ÇÌÂÌÔÆ�
ÈÉÆÅ¾ÔÆÆ� ÏÉÑľÐ� ÎþÈÔÆÆ� ÇÌÂÆÎÌÀ¾ËÆÝ� ��¾ÉÈÃ�
ËÆÉÔÆÈÉ̾ÉȾË���ÌÉÌÀ���D�K��À�ÎÃÅÑÉÚоÐÃ�ÈÌÐÌ�
ÎÙÓ�̿ξÅÑÜÐÏÝ�¾ËËÃÉÆÎÌÀ¾ËËÙÃ�ÐÃÐξÁÆÂÎÌÒÑξ�
ËÙ���D�K�>������@��ÏÓÃʾ�����
ÙÏÌÈÆÇ�ÑÎÌÀÃËÚ�ÏÐÃÎÃÌÏÃÉÃÈÐÆÀËÌÏÐÆ�̿ξÅÌ�
À¾ËÆÝ�°¡²�¾ÀÐÌÎÙ�Ì¿ØÝÏËÝÜÐ�ÍÎÌÐÃÈ¾ËÆÃÊ�ÎþÈ�
ÔÆÆ�ÕÃÎÃÅ�ÍÃÎÃÓÌÂËÌÃ�ÏÌÏÐÌÝËÆÃ��À�ÈÌÐÌÎÌÊ�ÁÆÂ�
ÎÌÈÏÆÉÚËÙÃ�ÁÎÑÍÍÙ�ÏÑ¿ÏÐξÐÌÀ�Å¾ËÆÊ¾ÜÐ�ÍÏÃÀÂÌ�
ÛÈÀ¾ÐÌÎÆ¾ÉÚËÌÃ�ÍÌÉÌÄÃËÆÃ�
´ÆÈÉÆÅ¾ÔÆÆ�ÍÌÂÀÃÎÁ¾ÜÐÏÝ�ȾÈ�ÔÆÏ���оÈ�Æ�ÐξËÏ�=�
Æ�£�ÔÆÈÉ̾ÉȾËÌÉÙ���E�G��ž�ÆÏÈÉÜÕÃËÆÃÊ�ÐξËÏ�
=��¾ÉÈÃËÆÉÔÆÈÉÌÍÃËоËÌɾ���D��ÈÌÐÌÎÙÇ�ËÃ�̿ξ�
D�5 5� 0H��E�5 5� ��&+�������5 5� ��&+����
¯ÓÃʾ���
°¾¿ÉÆÔ¾��
§ÌÂÌÔÆÈÉÆÅ¾ÔÆÝ�¾ÉÈÃËÌÉÌÀ���D�F�
��Í�Í ¯Ñ¿ÏÐξР¬ÏËÌÀ¾ËÆÃ
¯ÌÌÐËÌÖÃËÆÃ�
�������
ÙÓÌÂ���
� ��¾ 1D+&2� ���� ��
� ��¾ ÍÆÎÆÂÆË ���� ��
� ��¾ ÌÈÏÆÂ�ÍÎÌÍÆÉÃ˾ ���� ��
� ��E 1D+&2� ���� ��
� ��E ÍÆÎÆÂÆË ���� ��
� ��E ÌÈÏÆÂ�ÍÎÌÍÆÉÃ˾ ���� ��
� ��F 1D+&2� ���� ��
� ��F ÍÆÎÆÂÆË ���� ��
� ��F ÌÈÏÆÂ�ÍÎÌÍÆÉÃ˾ ���� ��
�°ÃÊÍÃξÐÑξ�ÍÎÌÀÃÂÃËÆÝ�ÎþÈÔÆÇ������¯��
ξÏÐÀÌÎÆÐÃÉÚ�x�0H&1�
D�5 0H�������E�5 (W������
F�5 L�3U�������G�5 3K������
¯ÓÃʾ���
¯ÓÃʾ���
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ�������
��
ÅÑÃÐ�ÔÆÈÉÆÕÃÏÈÌÁÌ�ÍÎÌÂÑÈо���D�ÆÅ�ž�ÕÎÃÅÊÃÎËÌÁÌ
˾ÍÎÝÄÃËÆÝ��ÀÌÅËÆÈ¾Ü×ÃÁÌ�ÍÎÆ�̿ξÅÌÀ¾ËÆÆ�ÐξËÏ�
ÏÌÕÉÃË�ËËÌÁÌ� ¿ÆÔÆÈÉÌ>�����@ÌÈо˾� >���� ��@�� Ì
ÀÏÃÓ�ÍÎÃÂÏоÀÉÃËËÙÓ�ÏÉÑÕ¾ÝÓ�ÇÌÂÌÔÆÈÉÆÅ¾ÔÆÝ�ÏÍÆÎ�
ÐÌÀ���D�K�ÌÏÑ×ÃÏÐÀÉÝÃÐÏÝ�ÍÌ�ÐξËÏ�ÏÓÃÊÃ�ÍÎÆÏÌ�
ÃÂÆËÃËÆÝ�
»ÐÆ�¾ËËÙÃ�ÏÌÁɾÏÑÜÐÏÝ�Ï�ÎÃÅÑÉÚÐ¾Ð¾ÊÆ�ξ¿ÌÐÙ
>��@��À�ÈÌÐÌÎÌÇ�ÍÌȾžËÌ��ÕÐÌ�ÐξËÏ���¾ÉÉÆÉÔÆÈ�
ÉÌÍÃËоË���ÌÉ� ËÃ� ÀÏÐÑ;ÃÐ� À� ÎþÈÔÆÜ�ÇÌÂÌÔÆÈ�
ÉÆÅ¾ÔÆÆ� À� ÌÐÉÆÕÆÃ� ÌÐ� ÃÁÌ� ÔÆÏ�¾Ë¾ÉÌÁ¾� Æ� ÔÆÏ�� Æ
ÐξËÏ���¾ÉÉÆÉÔÆÈÉÌÁÃÈϾË���ÌÉÌÀ��̿ξÅÑÜׯÓ�ÍÎÌ�
ÂÑÈÐÙ�ÇÌÂÌÔÆÈÉÆÅ¾ÔÆÆ�
¦Å�ÀÙÖÃÆÅÉÌÄÃËËÙÓ�¾ËËÙÓ�ÏÉÃÂÑÃÐ��ÕÐÌ�ÀÙ�
ÏÌÈÌÁÌ� ÑÎÌÀËÝ� ÏÐÃÎÃÌÈÌËÐÎÌÉÝ� À� ÎþÈÔÆÝÓ� »¡´
��¿ÑÐÃËÌÉÌÀ� ÊÌÄËÌ� ÂÌÏÐÆÕÚ�� ÆÏÍÌÉÚÅÑÝ� ÊÌÂÃÉÚ�
ËÙÃ� ÁÌÊ̾ÉÉÆÉÚËÙÃ� ¾ÉÆÔÆÈÉÆÕÃÏÈÆÃ� ÏÍÆÎÐÙ� Ï
žÈÎÃÍÉ�ËËÙÊÆ�ÈÌËÒÌÎÊ¾ÔÆÝÊÆ�
«¾ÍÎÆÊÃÎ��¿É¾Á̾ÎÝ�Ä�ÏÐÈÌÇ�ÏÐÎÑÈÐÑÎÃ�¾ÎÆÉ�
ÊÃÐÆÉÆÂÃËÔÆÈÉÌÍÎÌÍÆÉȾοÆËÌÉÌÀ���D�K�À�ÎÃÅÑÉÚ�
оÐÃ�ÆÓ�ÇÌÂÆÎÌÀ¾ËÆÝ�Æ�ÏÃÉÃËÆÎÌÀ¾ËÆÝ�ÂÌÏÐÆÁËÑÐ
ÀÙÏÌÈÆÇ�ÑÎÌÀÃËÚ�ÏÐÃÎÃÌÏÃÉÃÈÐÆÀËÌÏÐÆ�̿ξÅÌÀ¾�
ËÆÝ���ÇÌÂÌ��ÆÉÆ�ÒÃËÆÉÏÃÉÃËÆÉ���¾ÎÆÉ���ÌÈϾ¿Æ�
ÔÆÈÉÌ>�����@�ÁÃÈϾËÌÀ���D�K�>��@��ÏÓÃʾ�����
§ÌÂÆÎÌÀ¾ËÆÃ�=��ȾοÆËÌɾ����оÈÄÃ�ÏÐÃÎÃÌÏÃ�
ÉÃÈÐÆÀËÌ�¾�Ð�ÐÌÉÚÈÌ�ÌÂÆË�ÍÎÌÂÑÈÐ����Ï�ÀÙÓÌÂÌÊ
�����ÏÓÃʾ�����
�ÏÉÑÕ¾Ã�ÇÌÂÌÔÆÈÉÆÅ¾ÔÆÆ�£��Æ�=�ÂÆÌÉÌÀ���D�F
Æ� ��D�F� ÏÐÃÎÃÌÏÃÉÃÈÐÆÀËÌ� ÍÌÉÑÕ¾ÜÐÏÝ� ÏÌÌÐÀÃÐÏ�
ÐÃËËÌ�ÐξËÏ�����žÊÃ×�ËËÙÃ� °¡²� ��D�F� Æ� ÔÆÏ�
����žÊÃ×�ËËÙÃ�°¡²���D�F�>��@��ÍÎÆÕ�Ê�ÏÐÃÎÃÌ�
ÏÃÉÃÈÐÆÀËÌÏÐÚ�̿ξÅÌÀ¾ËÆÝ�ÍÎÌÆÅÀÌÂËÙÓ�°¡²�ÀÙ�
ÖÃ�ÍÎÆ�ÔÆÈÉÆÅ¾ÔÆÆ�=�ÆÅÌÊÃÎÌÀ���D�F��ÏÓÃÊÙ���������
°¾ÈÌÇ�ÎÃÅÑÉÚоÐ�ÇÌÂÌÔÆÈÉÆÅ¾ÔÆÆ�¾ÀÐÌÎÙ�>��@
Ì¿ØÝÏËÝÜÐ�ÏÐÎÑÈÐÑÎÌÇ�ÍÃÎÃÓÌÂËÌÁÌ�ÏÌÏÐÌÝËÆÝ� �
ÎþÈÔÆÆ�� À� ÈÌÐÌÎÌÇ� ÈÎÃÏÉÌÍÌÂ̿˾Ý� ÈÌËÒÌÎʾ�
ÔÆÝ�ÊÌÉÃÈÑÉÙ�ÈÌËÐÎÌÉÆÎÑÃÐ�ÛÈÀ¾ÐÌÎÆ¾ÉÚËÌÃ�ξÏ�
ÍÌÉÌÄÃËÆÃ�5�žÊÃÏÐÆÐÃÉÝ��ÍÎÃÆÊÑ×ÃÏÐÀÃËËÌ�À�£�
ÆÅÌÊÃξÓ��ÏÓÃʾ�������ÑÐÆÉÚ˾Ý�ÁÎÑÍ;�À�£�ÆÅÌÊÃ�
ξÓ�ÛÒÒÃÈÐÆÀËÃÃ�ÀÉÆÝÃÐ�˾�ÏÐÃÎÃÌÈÌËÐÎÌÉÚ�»¡´
D�$U 3K��5 ,�������
E�$U 3K��5 3K6H�������
F�$U 7RO��5 ,�������
G�$U 7RO��5 3K6H�������
H�$U ��&O&�+���5 ,�������
I�$U ��&O&�+���5 3K6H�������
J�$U �������0H2��&�+���5 ,�������
K�$U �������0H2��&�+���5 3K6H������
¯ÓÃʾ���
$U ��%U&�+�
¯ÓÃʾ���
D�5 0H��5� %X����D���D ������������E�5 3K��5� +����E���E ������������
F�5 0H��5� +����F���F �����������
¯ÓÃʾ���
D�5 0H��5� %X����D���D �����������E�5 3K��5� +����E���E �����������
F�5 0H��5� +����F���F ����������
¯ÓÃʾ���
¯ÓÃʾ���
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ�������
��
À�ÛÈÀ¾ÐÌÎÆ¾ÉÚËÌÊ�ÍÌÉÌÄÃËÆÆ��ÐÌÁ¾�ȾÈ�À�=�ÆÅÌ�
ÊÃξÓ�x�À�¾ÈÏÆ¾ÉÚËÌÊ�ÍÌÉÌÄÃËÆÆ�
°¾ÈÆÊ�̿ξÅÌÊ��ÔÆÈÉÆÅ¾ÔÆÝ�¾ËÐÆ�=��ÆÅÌÊÃÎÌÀ
��D�F�ÌÏÑ×ÃÏÐÀÉÝÃÐÏÝ�ÍÎÃÆÊÑ×ÃÏÐÀÃËËÌ�ÕÃÎÃÅ�ÍÃ�
ÎÃÓÌÂËÌÃ�ÏÌÏÐÌÝËÆÃ����£ +�Æ�= %X���À�ÈÌÐÌÎÌÊ�5
Æ�¬«�ÁÎÑÍÍÙ�Å¾ËÆÊ¾ÜÐ�ÛÈÀ¾ÐÌÎÆ¾ÉÚËÌÃ�ÍÌÉÌÄÃ�
ËÆÃ��ÕÐÌ�ÍÎÆÀÌÂÆÐ�È�ÂÌÏÐÆÄÃËÆÜ�ÀÙÏÌÈÌÁÌ�ÑÎÌÀËÝ
ÏÐÃÎÃÌÈÌËÐÎÌÉÝ�ÍÎÆ�̿ξÅÌÀ¾ËÆÆ�°¡²���D�F�>��@�
»ÒÆÎÙ�G�ÁÆÂÎÌÈÏÆ�£��Æ�=�ÃËÌÉÌÀ���D�F�Æ����D�
F�ÍÎÆ�ÇÌÂÆÎÌÀ¾ËÆÆ�.+�,��À�(W�2�ÏÐÃÎÃÌÏÃÉÃÈÐÆÀ�
ËÌ�ÍÎÃÀξ׾ÜÐÏÝ�ÏÌÌÐÀÃÐÏÐÀÃËËÌ�À�ÔÆÏ��Æ�ÐξËÏ�
����ÂÆÅ¾ÊÃ×�ËËÙÃ�°¡²����D�F�Æ���D�F�>��@��ÏÓÃÊÙ
��������
�о¿É����ÍÎÆÀÃÂÃËÙ�ÏξÀËÆÐÃÉÚËÙÃ�¾ËËÙÃ�ÍÌ
»¡´�ÃËÌÉÌÀ���D�F�Æ����D�F�
¦Å�¾ËËÙÓ�о¿É����ÏÉÃÂÑÃÐ��ÕÐÌ�ÏÐÃÎÃÌÏÃÉÃÈÐÆÀ�
ËÌÏÐÚ�»¡´�ÏËÆÄ¾ÃÐÏÝ�ÍÎÆ�ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆÆ�ÎþÁÃË�
ÐÌÀ�,��$J��Æ�3K6H&O�
¢Æ¾ÏÐÃÎÃÌÏÃÉÃÈÐÆÀËÌÏÐÚ�ÔÆÈÉÆÅ¾ÔÆÆ�£�ÆÅÌÊÃ�
ÎÌÀ�ÀÙÖÃ�ÍÌ�ÏξÀËÃËÆÜ�Ï�=�ÆÅÌÊÃÎ¾ÊÆ��ÏξÀËÆÐÃ
ÍÎÆÊÃÎ���Æ�����¬¿Ø�Ê�žׯÐËÙÓ�ÁÎÑÍÍ��%Q��ÁÃÈÏÆÉ�
ÂÆÊÃÐÆÉÏÆÉÆÉ��ËÃ�ÌȾÅÙÀ¾ÃÐ�ÅË¾ÕÆÐÃÉÚËÌÁÌ�ÀÉÆÝ�
ËÆÝ�˾�ÏÐÃÎÃÌÈÌËÐÎÌÉÚ�ÎþÈÔÆÆ��ÏξÀËÆÐÃ�ÍÎÆÊÃ�
ÎÙ���Æ����
ÀÌÂÝ�Ì¿Ø�ÊËÑÜ�ÂÆÊÃÐÆÉÐÎÃÐ�¿ÑÐÆÉÚËÑÜ�ÁÎÑÍ�
ÍÑ� À� ¾ÉÉÆÉÚËÌÃ� ÍÌÉÌÄÃËÆÃ� ¾ËÐÆ�=�ÃËÌɾ� ����
Ѿ�ÐÏÝ�ÂÌÏÐÆÕÚ�ÀÙÏÌÈÌÁÌ�ÑÎÌÀËÝ�ÏÐÃÎÃÌÏÃÉÃÈÐÆÀ�
ËÌÁÌ�̿ξÅÌÀ¾ËÆÝ�ÐξËÏ�����žÊÃ×�ËËÌÁÌ�°¡²����
�ÏÓÃʾ������¯ÐÃÎÃÌÏÃÉÃÈÐÆÀËÌÏÐÚ�ÔÆÈÉÆÅ¾ÔÆÆ�ÏÌ�
ÌÐÀÃÐÏÐÀÑÜ×ÃÁÌ�ÏÆË���ÃËÌɾ�ÁÌξÅÂÌ�ËÆÄÃ��������
�����>��@�
»Ð¾� ÎþÈÔÆÝ�ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾Ë¾� ¾ÀÐÌÎ¾ÊÆ� >��@� ÂÉÝ
ÏÆËÐÞ�ÂÆÂÃÌÈÏÆÎÆ¿ÌÅÆÂÌÀ�
ÎÆ� ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÆ� ÔÆÈÉÆÅ¾ÔÆÆ� žÊÃ×�ËËÙÓ
��ÍÃËÐÃË�������ÐÎÆÌÉÌÀ� ���D�K� ¾ÀÐÌÎ¾ÊÆ� ξ¿ÌÐÙ
>��@�ÑÏоËÌÀÉÃËÌ��ÕÐÌ�ÍÎÆ�ÇÌÂÆÎÌÀ¾ËÆÆ�ÛÐÆÓ�ÏÌ�
D�5 �%Q��5� �ÔÆÈÉÌÁÃÈÏÆÉ��E�5 %Q��5� �&+���3K��F�5 %Q��5� E�˾ÒÐÆÉ��(
� ,��6H3K�
¯ÓÃʾ���
D�5 �%Q��5� �ÔÆÈÉÌÁÃÈÏÆÉ��E�5 %Q��5� �&+���3K��
F�5 ÁÃÈÏÆÉÂÆÊÃÐÆÉÏÆÉÆÉ��5� ÔÆÈÉÌÁÃÈÏÆÉ��(
� ,��6H3K�
¯ÓÃʾ���
°¾¿ÉÆÔ¾��
§ÌÂÆÎÌÀ¾ËÆÃ�Æ�ÏÃÉÃËÆÎÌÀ¾ËÆÃ�ÃËÌÉÌÀ���D�H�Æ����D�F
��Í�Í £ËÌÉ 5 5�
¯ÌÌÐËÌÖÃËÆÃ��ÀÙÓÌÂ�
.+�,� ,��$J
� 3K6H&O
� ��¾ %Q ÔÆÈÉÌÁÃÈÏÆÉ ���������� ���������� ��������
� ��E %Q �&+���3K ���������� �������� x
� ��F %Q E�˾ÒÐÆÉ ���������� x x
� ���D %Q ÔÆÈÉÌÁÃÈÏÆÉ ���������� �������� ��������
� ���E %X �&+���3K ���������� x x
� ���F ÁÃÈÏÆÉ�ÂÆÊÃÐÆÉ�ÏÆÉÆÉ ÔÆÈÉÌÁÃÈÏÆÉ ���������� �������� ��������
5 6L0H��2%X�W���5� ÔÆÈÉÌÁÃÈÏÆÉ
¯ÓÃʾ���
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ�������
��
ÃÂÆËÃËÆÇ�ËÞÀÆÏÆÊÌ�ÌÐ�ÍÎÆÎÌÂÙ�žÊÃÏÐÆÐÃÉÃÇ�5
Æ�5��Ï�ÀÙÏÌÈÌÇ�ÓÃÊÌ���ÎÃÁÆÌ��Æ�ÏÐÃÎÃÌÏÃÉÃÈÐÆÀ�
ËÌÏÐÚÜ�À�ÎÃÅÑÉÚоÐÃ�ÛÈÅÌ�ÔÆÈÉÆÅ¾ÔÆÆ�ÍÌÉÑÕ¾ÜÐÏÝ
ÆÅÌÊÃÎËÙÃ�°¡²����D�K�Æ����D�K��ÏÓÃʾ�����
¬Â˾ÈÌ��ÃÏÉÆ�À�ȾÕÃÏÐÀÃ�ÛÉÃÈÐÎÌÒÆÉÌÀ�ÆÏÍÌÉÚ�
ÅÑÜÐÏÝ� ÏÃÉÃËÌÏÌÂÃÎľׯÃ� ÎþÁÃËÐÙ�� ÐÌ� ÎþÈÔÆÝ
ÊÌÄÃÐ�ÍÎÌÐÃȾÐÚ�ȾÈ�ÍÌ�ÛÈÅÌ���оÈ�Æ�ÍÌ�ÛËÂÌ�ÏÓÃÊÃ�
¾� ÎÃÅÑÉÚоÐ� žÀÆÏÆÐ� ÌÐ� ÐÌÁÌ�� žÊÃ×�Ë�ÆÉÆ�ËÞ�
ÊÃ×�Ë�¾ÐÌÊ�ÀÌÂÌÎ̾�ÍÃÎÀÆÕËÌÇ�ÁÆÂÎÌÈÏÆÉÚËÌÇ
ÁÎÑÍÍÙ�À�ÆÏÓÌÂËÙÓ�ÏÑ¿ÏÐξоÓ��£ÏÉÆ�ÌË�žÊÃ×�Ë
�5z+���ÐÌ��À�ÌÐÉÆÕÆÃ�ÌÐ�ÇÌÂÌÔÆÈÉÆÅ¾ÔÆÆ��ÏÃÉÃËÌ�
ÔÆÈÉÆÅ¾ÔÆÝ����F�G�J�K�ÍÎÌÐÃȾÃÐ�ȾÈ�ÛËÂÌ�ÍÎÌÔÃÏÏ
Æ�ÍÎÆÀÌÂÆÐ�È�̿ξÅÌÀ¾ËÆÜ�ÆÅÌÊÃÎËÙÓ��������F�G
��������J�K�>��@�
¦Å�о¿É����ÏÉÃÂÑÃÐ��ÕÐÌ�ÑÎÌÀÃËÚ�ÏÐÃÎÃÌÏÃÉÃÈÐÆÀ�
ËÌÁÌ� ̿ξÅÌÀ¾ËÆÝ� ÍÎÌÂÑÈÐÌÀ� ÏÃÉÃËÌÔÆÈÉÆÅ¾ÔÆÆ
ÏÆË��D�5 +��5� %Q��E�5 +��5� 7%'36��F�5 5� %Q�G�5 7%'36��5� %Q��
¾ËÐÆ��H�5 +��5� %Q��I�5 +��5� 7%'36��J�5 5� %Q��K�5 7%'36��5� %Q�
¯ÓÃʾ���
°¾¿ÉÆÔ¾��
¯ÃÉÃËÆÎÌÀ¾ËÆÃ�¾ÉÈÃËÌÉÌÀ����D�F�G�H�J�K
��Í�Í �ÉÈÃËÌÉ 3K6H; ±ÏÉÌÀÆÝ�ÎþÈÔÆÆ ¯ÌÌÐËÌÖÃËÆÃ�ÍÎÌÂÑÈÐÌÀ��� ÙÓÌÂ���
� ���D 1363 .¯¨��&+�&O������&����Õ ���D����D�������� ��
� ���D 3K6H27I 1HWL�3U���&+�&O�����&����Õ ���D����D�������� ��
� ���F 1363 .¯.��&+�&O������������Õ ���F����F�������� ��
� ���G 1363 .¯.��&+�&O���ÈÆÍ������Õ ���G����G�������� ��
� ���G 3K6H27I 1HWL�3U���&+�&O�����&����Õ ���G����G�������� ��
� ���H 1363 .¯.��&+�&O����������Õ ���H����H�������� ��
� ���H 3K6H27I 1HWL�3U���&+�&O�����&����Õ ���H����H�������� ��
� ���J 1363 .¯.��&+�&O����������Õ ���J����J�������� ��
� ���K 1363 .¯.��&+�&O���ÈÆÍ������Õ ���K����K�������� ��
�� ���K 3K6H27I 1HWL�3U���&+�&O�����&������Õ ���K����K�������� ��
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ�������
��
¯ÓÃʾ���
°¾¿ÉÆÔ¾��
¯ÃÉÃËÌÔÆÈÉÆÅ¾ÔÆÝ���¿ÑÐÃËÌÉÌÀ�ÓÆÎ¾ÉÚËÙÊÆ�ÎþÁÃËÐ¾ÊÆ
��Í�Í ¯Ñ¿ÏÐξÐ
³ÆÎ¾ÉÚËÙÇ
ÎþÁÃËÐ
¬ÏËÌÀËÌÇ�ÍÎÌÂÑÈÐ
¯ÌÌÐËÌÖÃËÆÃ��GH�
ÍÎÌÂÑÈÐÌÀ���
ÙÓÌÂ���
©ÆÐÃξ�
ÐÑξ
�
��� � �� ��
��� ��� �� ��
��� !�� �� �����
��� �� �� ��
�
���
�� �� �����
���
�� �� ��
�
��� �� �� �����
��� ���� �� ��
��� !�� �� �����
�
���
�� �� ��
���
���� �� ��
�
���
�� �� �����
���
����� �� �����
� ��� �� �� ��
� ��� � �� ��
� ��� ���� �� ��
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ�������
��
ÀÙÖÃ�ÍÎÆ�ÍÎÌÐÃÈ¾ËÆÆ�ÎþÈÔÆÆ�ÍÌ�ÛÈÅÌ�ÏÓÃÊÃ��ÏÊ�
ÍÎÆÊÃÎÙ�������������
¯ÐÃÎÃÌÏÃÉÃÈÐÆÀËÌÏÐÚ� ÍÎÌÔÃÏϾ� ÛËÂÌ�ÔÆÈɯž�
ÔÆÆ�ËÆÄÃ��ÌÂ˾ÈÌ��Ì˾�ÍÌÀÙÖ¾ÃÐÏÝ�ÍÎÆ�ÆÏÍÌÉÚ�
ÅÌÀ¾ËÆÆ�À�ȾÕÃÏÐÀÃ�ÛÉÃÈÐÎÌÒÆÉ¾�1363��1�ÒÃËÆÉ�
ÏÃÉÃËÌÒÐ¾ÉÆÊÆÂ¾��À�ÍÎÆÏÑÐÏÐÀÆÆ�ȾÊÒÌÎÏÑÉÚÒÌ�
ÈÆÏÉÌÐÙ��¨¯¨���ÏÊ��ÍÎÆÊÃÎ����
ÎÆ�ÍÎÌÀÃÂÃËÆÆ�ÎþÈÔÆÆ�À�×ÃÉÌÕËÙÓ�ÑÏÉÌÀÆÝÓ
�ÏÊ�� ÍÎÆÊÃÎ� ��� ˾¿ÉܾÃÐÏÝ� ÆËÀÃÎÏÆÝ� ÏÐÃÎÃÌÏÃ�
ÉÃÈÐÆÀËÌÏÐÆ��ÌÂ˾ÈÌ�Ã��ÑÎÌÀÃËÚ�ÌÏо�ÐÏÝ�ËÆÅÈÆÊ�
¬ÂËÆÊ�ÆÅ�ÍÃÎÏÍÃÈÐÆÀËÙÓ�ÊÃÐÌÂÌÀ�ÌÏÑ×ÃÏÐÀÉÃ�
ËÆÝ�ÏÐÃÎÃÌÈÌËÐÎÌÉÝ�À�ÎþÈÔÆÝÓ�»¡´���¿ÑÐÃËÌÉÌÀ
ÝÀÉÝÃÐÏÝ�ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆÃ�ÂÉÝ�ÍÎÌÀÃÂÃËÆÝ�ÎþÈÔÆÆ
ÓÆÎ¾ÉÚËÙÓ�ÛÉÃÈÐÎÌÒÆÉÚËÙÓ�ÎþÁÃËÐÌÀ��»ÐÆ�ÎþÈ�
ÔÆÆ�ÌÐËÌÏÝÐÏÝ�È�ÎþÁÃËÐ�ÈÌËÐÎÌÉÆÎÑÃÊÙÊ�¾ÏÆÊ�
ÊÃÐÎÆÕÃÏÈÆÊ� ÏÆËÐÞÊ�� À� ÈÌÐÌÎÙÓ� ÓÆÎ¾ÉÚËÙÇ
Û˾ËÐÆÌÕÆÏÐÙÇ� ÛÉÃÈÐÎÌÒÆÉÚËÙÇ� ÎþÁÃËÐ� ÏÃÉÃÈ�
ÐÆÀËÌ�ÍÑÐ�Ê�ÍÎÌÝÀÉÃËÆÝ�¾ÏÆÊÊÃÐÎÆÕÃÏÈÌÇ�ÆËÂÑÈ�
ÔÆÆ�ÏÍÌÏÌ¿ÏÐÀÑÃÐ�ÍÎÃÀξ×ÃËÆÜ�¾ÓÆÎ¾ÉÚËÌÇ�ÊÌÉÃ�
ÈÑÉÙ� ÏÑ¿ÏÐξо� À� ÓÆÎ¾ÉÚËÙÇ�� Û˾ËÐÆÌÌ¿ÌÁ¾×�Ë�
ËÙÇ�ÍÎÌÂÑÈÐ�
¢ÉÝ�ÛÐÆÓ�ÔÃÉÃÇ�Õ¾×Ã�ÀÏÃÁÌ�ÆÏÍÌÉÚÅÑÜÐÏÝ�ÓÆ�
ξÉÚËÙÃ� ÏÃÉÃËÌÏÌÂÃÎľׯÃ� ÎþÁÃËÐÙ� ξÅÉÆÕËÌÇ
ÏÐÎÑÈÐÑÎÙ������������ÏÓÃʾ�����
¦Å�о¿É����ÏÉÃÂÑÃÐ��ÕÐÌ�˾ÆÉÑÕÖÃÃ�ÏÌÌÐËÌÖÃ�
ËÆÃ��GH��ÆÅÌÊÃÎÌÀ�ÍÌÉÑÕ¾ÃÐÏÝ�À�ÎÃÅÑÉÚоÐÃ�ÆÏÍÌÉÚ�
ÅÌÀ¾ËÆÝ�ÎþÁÃËо�����ÂÉÝ�ÔÆÈÉÆÅ¾ÔÆÆ�£�ÏÍÆÎÐÌÀ
�ÏÊ�� ÍÎÆÊÃÎÙ� ������ ¬Â˾ÈÌ�� ÍÎÆ� ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆÆ
ÛÐÌÁÌ�ÎþÁÃËо�ÂÉÝ�ÔÆÈÉÆÅ¾ÔÆÆ�=�ÏÍÆÎо��ÏÊ��ÍÎÆ�
ÊÃÎ����ÏÌÌÐËÌÖÃËÆÃ�ÆÅÌÊÃÎÌÀ�ÅË¾ÕÆÐÃÉÚËÌ�ËÆÄÃ�
«ÃÍÉÌÓÆÃ�ÎÃÅÑÉÚоÐÙ�ÍÌÉÑÕÃËÙ�оÈÄÃ�ÍÎÆ�ÆÏ�
ÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆÆ�ÎþÁÃËÐÌÀ������ÏÊ��ÍÎÆÊÃÎÙ���������
Æ������ÏÊ��ÍÎÆÊÃÎ�����¯ÉÃÂÑÃÐ�ÌÐÊÃÐÆÐÚ��ÕÐÌ�ÏÌÌÐ�
ËÌÖÃËÆÃ� ÆÅÌÊÃÎÌÀ� ÍÎÆ� ÔÆÈÉÆÅ¾ÔÆÆ� £�ÏÍÆÎÐÌÀ
�ÏÊ��ÍÎÆÊÃÎÙ���� ��� ��� ÎþÁÃËÐÌÊ� ���� žÀÆÏÆÐ�ÌÐ
ÍÎÆÎÌÂÙ�žÊÃÏÐÆÐÃÉÝ��˾ÓÌÂÝ×ÃÁÌÏÝ�Ñ�ÈÌËÔÃÀÌÁÌ
¾ÐÌʾ�ÑÁÉÃÎ̾�ÂÀÌÇËÌÇ�ÏÀÝÅÆ�
»Ë¾ËÐÆÌÏÃÉÃÈÐÆÀËÌÃ�̿ξÅÌÀ¾ËÆÃ�ÍÎÌÂÑÈÐÌÀ�ÏÃ�
ÉÃËÌÁÃÐÃÎÌÔÆÈÉÆÅ¾ÔÆÆ�Ì¿ØÝÏËÝÃÐÏÝ�ÀžÆÊÌÂÃÇÏÐ�
ÀÆÃÊ�¾ÐÌÊÌÀ�ÏÃÉÃ˾�Ï�ÁÃÐÃÎ̾ÐÌÊ¾ÊÆ��2��1��6��À
ÓÆÎ¾ÉÚËÌÊ�ÛÉÃÈÐÎÌÒÆÉÚËÌÊ�ÎþÁÃËÐÃ�À�ÎÃÅÑÉÚоÐÃ
Ï¿ÉÆÄÃËÆÝ�¾ÏÆÊÊÃÐÎÆÕÃÏÈÌÁÌ�¾ÐÌʾ�À�ÎþÁÃËÐÃ�Æ
ÎþÈÔÆÌËËÌÁÌ� ÔÃËÐξ� À� ÍÃÎÃÓÌÂËÌÊ� ÏÌÏÐÌÝËÆÆ
ÎþÈÔÆÆ�ÀÌÅËÆÈ¾ÃÐ�¾ÏÆÊÊÃÐÎÆÕÃÏȾÝ�ÆËÂÑÈÔÆÝ�>�@�
ÍÎÆÀÌÂÝ×¾Ý�È�ÏÐÃÎÃÌÈÌËÐÎÌÉÜ�ÍÎÌÂÑÈÐÌÀ�ÎþÈÔÆÆ�
ÙÀÌÂÙ
���®Ã¾ÈÔÆÝ�ÛÉÃÈÐÎÌÒÆÉÚËÌÇ�ÁÃÐÃÎÌÔÆÈÉÆÅ¾ÔÆÆ
��¿ÑÐÃËÌÉÌÀ�ÊÌÄÃÐ�ÍÎÆÀÌÂÆÐÚ�È�̿ξÅÌÀ¾ËÆÜ�ÍÎÌ�
ÆÅÀÌÂËÙÓ�ÌÈÏÃо˾��ÛÈÅÌ�ÍÎÌÔÃÏÏ��Æ�ÐÃÐξÁÆÂÎÌ�
ÒÑξ˾��ÛËÂÌ�ÍÎÌÔÃÏÏ���̄ ÃÉÃÈÐÆÀËÌÏÐÚ�̿ξÅÌÀ¾ËÆÝ
ÕÃÐÙÎ�Ó��ÆÉÆ�ÍÝÐÆÅÀÃËËÙÓ�ÔÆÈÉÌÀ�žÀÆÏÆÐ�ÌÐ�ÏÐÃ�
ÎÆÕÃÏÈÆÓ�Æ�ÛÉÃÈÐÎÌËËÙÓ�ÛÒÒÃÈÐÌÀ�žÊÃÏÐÆÐÃÉÃÇ�Æ
ÆÓ�ÍÌÉÌÄÃËÆÝ�À�ÊÌÉÃÈÑɾÓ�ÆÏÓÌÂËÙÓ���¿ÑÐÃËÌÉÌÀ�
��� ¨� ÌÏËÌÀËÙÊ� Ò¾ÈÐÌξÊ�� ÈÌËÐÎÌÉÆÎÑÜׯÊ
ÏÐÃÎÃÌÏÃÉÃÈÐÆÀËÌÏÐÚ� ÎþÈÔÆÆ� »¡´� ��¿ÑÐÃËÌÉÌÀ�
ÏÉÃÂÑÃÐ�ÌÐËÃÏÐÆ�
v ¾��ÊÃÓ¾ËÆÅÊ�ÎþÈÔÆÆ�ÔÆÈÉÌ̿ξÅÌÀ¾ËÆÝ��ÍÎÃÂ�
ÑÏʾÐÎÆÀ¾ÜׯÇ�ÐξËÏ�ÏÓÃÊÑ�ÍÎÆÏÌÃÂÆËÃËÆÝ�ÛÉÃÈÐ�
ÎÌÒÆÉÚËÌÁÌ�ÎþÁÃËо�Æ�ÏÍÆÎÐÌÀÌÁÌ�ÁÆÂÎÌÈÏÆÉ¾
È�ÂÀÌÇËÌÇ�ÑÁÉÃÎÌÂ�ÑÁÉÃÎÌÂËÌÇ�ÏÀÝÅÆ�ÍÎÆ�̿ξ�
ÅÌÀ¾ËÆÆ�ÁÃÐÃÎÌÔÆÈÉÌÀ�
v ¿��Ë¾ÉÆÕÆÃ�Ì¿Ø�ÊËÙÓ�žÊÃÏÐÆÐÃÉÃÇ�À�ÍÌÉÌÄÃ�
ËÆÆ���ÑÁÉÃÎÌÂËÌÇ�ÔÃÍÆ���¿ÑÐÃËÌÉÌÀ�
v À��ÈÌËÒÆÁÑÎ¾ÔÆÌËËÌÃ�Æ�ÈÌËÒÌÎÊ¾ÔÆÌËËÌÃ�ÏÌ�
ÏÐÌÝËÆÃ�ÊÌÉÃÈÑÉ���¿ÑÐÃËÌÉÌÀ�
v Á��ÍÎÆÎÌÂÑ�Æ�ÓÆÎ¾ÉÚËÌÏÐÚ�ÛÉÃÈÐÎÌÒÆÉÚËÌÁÌ�ÎÃ�
¾ÁÃËо��ÆÌË�;ÎËÌÃ�ÏÌÏÐÌÝËÆÃ�ÎþÈоËÐÌÀ�Æ�ÆË�
ÐÃÎÊÃÂÆ¾ÐÌÀ��ÈÌÐÌÎÙÃ�ÌÍÎÃÂÃÉÝÜÐ�ÈÌËÒÆÁÑξ�
ÔÆÜ�ÔÆÈÉÆÕÃÏÈÌÁÌ�ÍÃÎÃÓÌÂËÌÁÌ�ÏÌÏÐÌÝËÆÝ�
©ÆÐÃξÐÑξ
����¾ÎÐÉÃÐÐ���¯ÐÃÎÃÌÈÌËÐÎÌÉÚ�À�ÎþÈÔÆÝÓ�ÔÆÈÉÆÅ¾ÔÆÆ��¯ÌÀÎÃÊÃËËÙÃ�˾ÍξÀÉÃËÆÝ�À�ÌÎÁ¾ËÆÕÃÏÈÌÊ�ÏÆËÐÃÅÃ��x�ª��
ªÆÎ��������x�¯����������
��� ¡ÃÀ¾Å¾�¼�¦��¯Ð¾ËÆËÃÔ� �¦��� ¥ÃÒÆÎÌÀ� «�¯�� »ÉÃÈÐÎÌÒÆÉÚ˾Ý� ÀËÑÐÎÆÊÌÉÃÈÑÉÝÎ˾Ý� ÔÆÈÉÆÅ¾ÔÆÝ� ÌÉÃÒÆËÌÀ��x� ¨��
«¾ÑÈÌÀ¾�ÂÑÊȾ��������x�����F�
���¡ÃÀ¾Å¾�¼�¦���¯Ð¾ËÆËÃÔ� �¦�����³¡¯��x�������x������x�¯������������
���&DUGLOOR�*���2UHQD�0�����7HWUDKHGURQ��x�������x�9RO�����������x�®������������
���+DUPDQJH�&�-���)LJDGHUH�%�����7HWUDKHGURQ��$V\PPHWU\��x�������x�9RO���������x�®������������
���3HWUDJQDQL�1���6WHIDQL�+�$���9DOGXJD�&�-�����7HWUDKHGURQ��x�������x�9RO����������x®������������
���%DOGZLQ�(�-�����-��&KHP��6RF���&KHP��&RPPXQ��x�������x������x�®����������
���6WUDXV�)���.XKQHO�5�����&KHP��%HU��x�������x�%G�����������x�6������������
���'LQHU�8�(���:RUVOH\�0���/RZQ�-�:�����-��&KHP��6RF��x�������x������x3������������
����(YDQV�5�'���0DJHH�-�:���6FKDXEOH�-�+�����6\QWKHVLV��x�������x������x�3����������
����6DQWHOOL�0���9LDOD�-�����7HWUDKHGURQ�/HWW��x�������x�9RO�����������x�3������������
����*DQHP�%�����-��$P��&KHP��6RF��x�������x�9RO����������x�3����������
�����/LQGJUHQ�%�2���6YDKQ�&�0�����$FWD�&KHP��6FDQG��x�������x�9RO������x�3������������
����¨¾ÎоÖÌÀ� �®���¨ÎÌÊ�£�«����ÌÂÎÆÈÌÀ�¦� �����¤¬Î³��x������x�����x�¯��������
����0LGPDQG�0�0���+DOWHUPDQ�5�/�����-��2UJ��&KHP��x������x�9RO����������x�3������������
����:LQVWHLQ�6���*RRGPDQ�/�����-��$P��&KHP��6RF��x�������x�9RO�����������x�3������������
����:LQVWHLQ�6���*RRGPDQ�/�����-��$P��&KHP��6RF��x�������x�9RO�����������x�3������������
����+RPVL�)���5RXVVHDQ�*�����-��2UJ��&KHP��x������x�9RO����������x�3��������
����/RZQ�-�:���-RVKXD�$�:�����&DQDG��-��&KHP��x�������x�9RO������x�3����������
����/RZQ�-�:���-RVKXD�$�9�����&DQDG��-��&KHP��x�������x�9RO������x�3����������
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ�������
��
����*DODWVLV�3���0LOODQ�6�'���1HFKDOD�3���)HUJXVRQ�*�����-��2UJ��&KHP��x�������x�9RO�����������x�3������������
����*DODWVLV�3���3DUNV�'�-�����7HWUDKHGURQ�/HWW��x�������x�9RO�����������x�3������������
����*DODWVLV�3���0LOODQ�6�'���)HUJXVRQ�*�����-��2UJ��&KHP��x�������x�9RO�����������x�3������������
����-XQJ�0�(���1LFKROV�&K��-�����7HWUDKHGURQ�/HWW��x�������x�9RO�����������x�3������������
����%DUWOHWW�3�$���0\HUVRP�-�����-��$P��&KHP��6RF��x�������x�9RO������������x�3������������
����6UHEQLN�0���0HFKRXODP�5�����-��&KHP��6RF���&KHP��&RPPXQ��x�������x������x�3������������
����.DQJ�6�+���+ZDQJ�7�6���.LP�:�-���/LP�-�.�����7HWUDKHGURQ�/HWW��x�������x�9RO�����������x�3������������
����.DQJ�6�+���+ZDQJ�7�6���/LP�-�.���.LP�:�-�����%XOO��.RUHDQ�&KHP��6RF��x�������x�9RO����������x�3����������
����.DQJ�6�+���+ZDQJ�7�6���.LP�:�-���/LP�-�.�����7HWUDKHGURQ�/HWW��x�������x�9RO�����������x�3������������
����.DQJ�6�+���/HH�6�%�����7HWUDKHGURQ�/HWW��x�������x�9RO�����������x�3������������
����.DQJ�6�+���/HH�6�%�����7HWUDKHGURQ�/HWW��x�������x�9RO�����������x�3������������
����/DQGDLV�<���3ODQFKHQDXOW�'���:HEHU�9�����7HWUDKHGURQ�/HWW��x�������x�9RO������������x�3������������
����$QGUH\�2���'XFU\�/���/DQGDLV�<��HW�DO�����7HWUDKHGURQ��x�������x�9RO�����������x�3������������
����/DQGDLV�<���3ODQFKHQDXOW�'�����6\QOHWW��x�������x�3������������
����.DKQ�6�'���+HKUH�:�-�����7HWUDKHGURQ�/HWW��x�������x9RO�����������x�3������������
����&KDPEHUOLQ�$�5���0XOKROODQG�5�O���.DKQ�6�'���+HKUH�:�-�����-��$P��&KHP��6RF��x�������x�9RO�����������x�3����������
����%HGIRUG�6�%���%HOO�.�(���)HQWRQ�*��HW�DO�����7HWUDKHGURQ�/HWW��x�������x�9RO�����������x�3������������
����%HGIRUG�6�%���%HOO�.�(���%HQQHW�)��HW�DO�����-��&KHP��6RF���3HUNLQ�7UDQV��,��x�������x������x�3������������
����/LSVKXW]�%�+���%DUWRQ�&�-�����-��$P��&KHP��6RF��x�������x�9RO�����������x�3�����������
����0LKHOLFK�(�'���+LWH�*�$�����-��$P��&KHP��6RF��x�������x�9RO������������x�3������������
����%HUNV�-�0���.QLJKW�'�:���6HHPDQ�&�-���:HLQJDUWHQ�*�*�����7HWUDKHGURQ�/HWW��x�������x�9RO�����������x�3������������
����%HQQHW�)���%HGIRUG�6�%���%HOO�.�(��HW�DO�����7HWUDKHGURQ�/HWW��x�������x�9RO�����������x�3������������
����*DODWLV�3���0DQZHOO�-�-�����7HWUDKHGURQ�/HWW��x�������x�9RO�����������x�3������������
����*DODWLV�3���0DQZHOO�-�-���0LOODQ�6�'�����7HWUDKHGURQ�/HWW��x�������x�9RO�����������x�3������������
����%DUNV�-�+���.KLJKW�'�:���:HLQJDUWHQ�*�*�����-��&KHP��6RF��&KHP��&RPPXQ��x�������x�����x�3����������
����%DUNV�-�+���:HLQJDUWHQ�*�*���.KLJKW�'�:�����-��&KHP��6RF���3HUNLQ�7UDQV��,����������x������x�3������������
����¡ÃÀ¾Å¾�¼�¦���¨ÑÍÕÆÈ�¦����¯Ð¾ËÆËÃÔ� �¦�����³¡¯��x������x������x�¯������������
����:DQJ�%�8���+\DQJ�-�:���/LQ�/�3���6KL�0�����6\QOHWW��x�������x�����x�3����������
����%HZ�6�3���%DUNV�-�0���.QLJKW�'�:���0LGGOHWRQ�5�-�����7HWUDKHGURQ�/HWW��x�������x�9RO�����������x�3������������
����/LSVKXW]�%�+���7LUDGR�5�����-��2UJ��&KHP��x�������x�9RO�����������x�3������������
����%UDYR�)���&DVWLOORQ�6�����(XU��-��2UJ��&KHP��x�������x�����x�3����������
����)UDJDOH�*���:LUWK�7�����(XU��-��2UJ��&KHP��x�������x�����x�3������������
����'H]LHO�5���0DOHQIDQW�(�����-��2UJ��&KHP��x�������x�9RO�����������x�3������������
����)XMLWD�.���0XUDWD�.���,ZDRND�0���7RPRGD�6�����&KHP��6RF���&KHP��&RPPXQ��x�������x������x�3������������
����)XMLWD�.���0XUDWD�.���,ZDRND�0���7RPRGD�6����7HWUDKHGURQ��x�������x�9RO����������x�3������������
����7DNDGD�+���1LVKLED\DVKL�8���8HPXUD�6�����-��&KHP��6RF���3HUNLQ�7UDQV��,��x�������x������x�3������������
����:LUWK�7�����$QJHZ��&KHP��,QW��(G��(QJO��x�������x�9RO�����������x�3������������
����%DFN�7�*���'\FN�%�3�����&KHP��&RPPXQ��x�������x������x�3������������
����%DFN�7�*���'\FN�%�3�����7HWUDKHGURQ��x�������x�9RO�����������x�3������������
����7LHFFR�0���7HVWDIHUUL�/���%DJQROL�O��HW�DO�����7HWUDKHGURQ�/HWW��x�������x�9RO�����������x�3������������
«¾Â�ÇÖɾ�ÂÌ�ÎþÈÔ��������������Î�
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ�������
��
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-42675 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 0533-1153 |
| language | Russian |
| last_indexed | 2025-12-07T13:16:47Z |
| publishDate | 2008 |
| publisher | Інститут органічної хімії НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Геваза, Ю.И. Станинец, В.И. 2013-03-31T20:54:48Z 2013-03-31T20:54:48Z 2008 Стереоселективность электрофильной гетероциклизации 3-бутенолов / Ю.И. Геваза, В.И. Станинец // Журнал органічної та фармацевтичної хімії. — 2008. — Т. 6, вип. 4(24). — С. 3-18. — Бібліогр.: 60 назв. — рос. 0533-1153 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/42675 547.722:547.811 Рассмотрены реакции электрофильной гетероциклизации 3-бутенолов, приводящие к образованию производных оксетана и тетрагидрофурана. Проанализировано влияние природы и структуры электрофильных реагентов, условий проведения реакций и строения ненасыщенных молекул на хемо-, регио- и стереоселективность реакций. Розглянуті реакції електрофільної гетероциклізації 3-бутенолів, які приводять до утворення похідних оксетану та тетрагідрофурану. Проаналізовано вплив природи та структури електрофільних реагентів, умов проведення реакцій, будови ненасичених молекул на хемо- регіо- та стереоселективність реакцій. The reactions of the electrophilic cyclization of 3-butenoles that leads to the formation of oxetanes and tetrehydrofuranes derivatives have been discussed. The influence of the nature and structure of electrophile reagents, the reaction’s conditions and the structure of the unsaturated molecules on the reaction’s chemo-, regio- and stereoselectivity has been analyzed. ru Інститут органічної хімії НАН України Журнал органічної та фармацевтичної хімії Стереоселективность электрофильной гетероциклизации 3-бутенолов Стереоселективність електрофільної гетероциклізації 3-бутенолів The stereoselectivity of electrophilic cyclization of 3-butenoles Article published earlier |
| spellingShingle | Стереоселективность электрофильной гетероциклизации 3-бутенолов Геваза, Ю.И. Станинец, В.И. |
| title | Стереоселективность электрофильной гетероциклизации 3-бутенолов |
| title_alt | Стереоселективність електрофільної гетероциклізації 3-бутенолів The stereoselectivity of electrophilic cyclization of 3-butenoles |
| title_full | Стереоселективность электрофильной гетероциклизации 3-бутенолов |
| title_fullStr | Стереоселективность электрофильной гетероциклизации 3-бутенолов |
| title_full_unstemmed | Стереоселективность электрофильной гетероциклизации 3-бутенолов |
| title_short | Стереоселективность электрофильной гетероциклизации 3-бутенолов |
| title_sort | стереоселективность электрофильной гетероциклизации 3-бутенолов |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/42675 |
| work_keys_str_mv | AT gevazaûi stereoselektivnostʹélektrofilʹnoigeterociklizacii3butenolov AT staninecvi stereoselektivnostʹélektrofilʹnoigeterociklizacii3butenolov AT gevazaûi stereoselektivnístʹelektrofílʹnoígeterociklízacíí3butenolív AT staninecvi stereoselektivnístʹelektrofílʹnoígeterociklízacíí3butenolív AT gevazaûi thestereoselectivityofelectrophiliccyclizationof3butenoles AT staninecvi thestereoselectivityofelectrophiliccyclizationof3butenoles |