Тиазолохиназолиноны и тиазолотиенопиримидиноны -антиоксиданты и ингибиторы открытия митохондриальных пор
Показана способность функционально замещенных тиазолохиназолинонов и тиазолотиенопиримидинонов повышать эффективность кислородного обмена сердца и оказывать протекторное действие на функцию сердца в условиях ишемии-реперфузии вследствие угнетения образования митохондриальных пор. Показана здатність...
Saved in:
| Published in: | Журнал органічної та фармацевтичної хімії |
|---|---|
| Date: | 2008 |
| Main Authors: | , , , , , , |
| Format: | Article |
| Language: | Russian |
| Published: |
Інститут органічної хімії НАН України
2008
|
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/42682 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Тиазолохиназолиноны и тиазолотиенопиримидиноны -антиоксиданты и ингибиторы открытия митохондриальных пор / Ю.Л. Зборовский, В.В. Орысык, Р.И. Васькевич, В.И. Станинец, Т.В. Шиманская, Ф.В. Добровольский, В.Ф. Сагач // Журнал органічної та фармацевтичної хімії. — 2008. — Т. 6, вип. 4(24). — С. 71-76. — Бібліогр.: 14 назв. — рос. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1859726520476499968 |
|---|---|
| author | Зборовский, Ю.Л. Орысык, В.В. Васькевич, Р.И. Станинец, В.И. Шиманская, Т.В. Добровольский, Ф.В. Сагач, В.Ф. |
| author_facet | Зборовский, Ю.Л. Орысык, В.В. Васькевич, Р.И. Станинец, В.И. Шиманская, Т.В. Добровольский, Ф.В. Сагач, В.Ф. |
| citation_txt | Тиазолохиназолиноны и тиазолотиенопиримидиноны -антиоксиданты и ингибиторы открытия митохондриальных пор / Ю.Л. Зборовский, В.В. Орысык, Р.И. Васькевич, В.И. Станинец, Т.В. Шиманская, Ф.В. Добровольский, В.Ф. Сагач // Журнал органічної та фармацевтичної хімії. — 2008. — Т. 6, вип. 4(24). — С. 71-76. — Бібліогр.: 14 назв. — рос. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Журнал органічної та фармацевтичної хімії |
| description | Показана способность функционально замещенных тиазолохиназолинонов и тиазолотиенопиримидинонов повышать эффективность кислородного обмена сердца и оказывать протекторное действие на функцию сердца в условиях ишемии-реперфузии вследствие угнетения образования митохондриальных пор.
Показана здатність функціонально заміщених тіазолохіназолінонів та тіазолотієнопіримідинонів збільшувати ефективність кисневого обміну серця та здійснювати протекторну дію на функцію серця в умовах ішемії-реперфузії внаслідок пригнічення утворення мітохондріальних пор.
It has been shown that ischemia-reperfusion disturbances of the heart function were decreased and the oxygen metabolism was normalised in animals treated with the functionally substituted quinazolinones and thiazolothienopyrimidinones comparing to the non-treated control. One of the mechanisms of the cardioprotective effect of these compounds could be inhibition of mitochondrial permeability transition pore opening during ischemia-reperfusion of the heart.
|
| first_indexed | 2025-12-01T11:16:35Z |
| format | Article |
| fulltext |
±¢¨��������������������������������������������
°¦�¥¬©¬³¦«�¥¬©¦«¬«¹�¦
°¦�¥¬©¬°¦£«¬¦®¦ª¦¢¦«¬«¹�x�
�«°¦¬¨¯¦¢�«°¹�¦�¦«¡¦�¦°¬®¹�
¬°¨®¹°¦½�ª¦°¬³¬«¢®¦�©º«¹³�¬®
¼�©�¥¿ÌÎÌÀÏÈÆÇ�� � �¬ÎÙÏÙÈ��®�¦� ¾ÏÚÈÃÀÆÕ�� �¦�¯Ð¾ËÆËÃÔ��
7� �¶ÆÊ¾ËÏȾÝ
��²� �¢Ì¿ÎÌÀÌÉÚÏÈÆÇ
�� �²�¯¾Á¾Õ
¦ËÏÐÆÐÑÐ�ÌÎÁ¾ËÆÕÃÏÈÌÇ�ÓÆÊÆÆ�«�«�±ÈξÆËÙ
�������Á��¨ÆÃÀ��ÑÉ��ªÑÎʾËÏȾÝ�����(�PDLO��]ERURYVN\#LRFK�NLHY�XD
�¦ËÏÐÆÐÑÐ�ÒÆÅÆÌÉÌÁÆÆ�ÆÊ�������ÌÁÌÊÌÉÚÔ¾�«�«�±ÈξÆËÙ
¨ÉÜÕÃÀÙÃ�ÏÉÌÀ¾��¾ËÐÆÌÈÏÆÂ¾ËÐÙ��ÏÀÌ¿ÌÂËÙÃ�Î¾ÂÆÈ¾ÉÙ��ÏÃÎÂÔÃ��ÆËÁÆ¿ÆÐÌÎÙ�ÌÐÈÎÙÐÆÝ�
ÊÆÐÌÓÌËÂÎÆ¾ÉÚËÙÓ�ÍÌÎ��ÐÆ¾ÅÌÉÌÐÆÃËÌÍÆÎÆÊÆÂÆËÌËÙ��ÐÆ¾ÅÌÉÌÓÆË¾ÅÌÉÆËÌËÙ
ÌȾž˾�ÏÍÌÏÌ¿ËÌÏÐÚ�ÒÑËÈÔÆÌ˾ÉÚËÌ�žÊÃ×ÃËËÙÓ�ÐÆ¾ÅÌÉÌÓÆË¾ÅÌÉÆËÌËÌÀ�Æ�ÐÆ¾ÅÌÉÌÐÆÃ�
ËÌÍÆÎÆÊÆÂÆËÌËÌÀ� ÍÌÀÙÖ¾ÐÚ� ÛÒÒÃÈÐÆÀËÌÏÐÚ� ÈÆÏÉÌÎÌÂËÌÁÌ� Ì¿ÊÃ˾� ÏÃÎÂÔ¾� Æ� ÌȾÅÙÀ¾ÐÚ
ÍÎÌÐÃÈÐÌÎËÌÃ�ÂÃÇÏÐÀÆÃ�˾�ÒÑËÈÔÆÜ�ÏÃÎÂÔ¾�À�ÑÏÉÌÀÆÝÓ�ÆÖÃÊÆÆ�ÎÃÍÃÎÒÑÅÆÆ�ÀÏÉÃÂÏÐÀÆÃ
ÑÁËÃÐÃËÆÝ�̿ξÅÌÀ¾ËÆÝ�ÊÆÐÌÓÌËÂÎÆ¾ÉÚËÙÓ�ÍÌÎ�
7+,$=2/248,1$=2/,121(6�$1'�7+,$=2/27+,(123<5,0,',121(6�$5(�$17,2;,'$176�$1'
,1+,%,7256�2)�0,72&+21'5,$/�3(50($%,/,7<�75$16,7,21�325(�23(1,1*
<X�/�=ERURYVN\��9�9�2U\V\N��5�,�9DVsNHYLFK��9�,�6WDQLQHWV��7�9�6KLPDQVND\D��)�9�'REURYROVN\�
9�)�6DJDFK
,W�KDV�EHHQ�VKRZQ�WKDW�LVFKHPLD�UHSHUIXVLRQ�GLVWXUEDQFHV�RI�WKH�KHDUW�IXQFWLRQ�ZHUH�GHFUHDVHG
DQG�WKH�R[\JHQ�PHWDEROLVP�ZDV�QRUPDOLVHG�LQ�DQLPDOV�WUHDWHG�ZLWK�WKH�IXQFWLRQDOO\�VXEVWLWXWHG
TXLQD]ROLQRQHV�DQG�WKLD]RORWKLHQRS\ULPLGLQRQHV�FRPSDULQJ�WR�WKH�QRQ�WUHDWHG�FRQWURO��2QH�RI
WKH� PHFKDQLVPV� RI� WKH� FDUGLRSURWHFWLYH� HIIHFW� RI� WKHVH� FRPSRXQGV� FRXOG� EH� LQKLELWLRQ� RI
PLWRFKRQGULDO�SHUPHDELOLW\�WUDQVLWLRQ�SRUH�RSHQLQJ�GXULQJ�LVFKHPLD�UHSHUIXVLRQ�RI�WKH�KHDUW�
°��¥¬©¬³�«�¥¬©�«¬«¦� �� °��¥¬©¬°��«¬�®¦ª�¢¦«¬«¦� x� �«°¦¬¨¯¦¢�«°¦� °�� �«¡����
°¬®¦� �¢¨®¦°°½�ª�°¬³¬«¢®��©º«¦³�¬®
¼�©�¥¿ÌÎÌÀÏÚÈÆÇ�� � �¬ÎÆÏÆÈ��®��� ¾ÏÚÈÃÀÆÕ�� ���¯Ð¾Ë�ËÃÔÚ��7� �¶ÆÊ¾ËÏÚȾ��²� �¢Ì¿ÎÌ�
ÀÌÉÚÏÚÈÆÇ�� �²�¯¾Á¾Õ
ÌȾž˾� žÐË�ÏÐÚ� ÒÑËÈÔ�Ì˾ÉÚËÌ� žÊ�×ÃËÆÓ� Ð�¾ÅÌÉÌÓ�˾ÅÌÉ�ËÌË�À� о� Ð�¾ÅÌÉÌÐ��ËÌÍ�ÎÆ�
Ê�ÂÆËÌË�À�Å¿�ÉÚÖÑÀ¾ÐÆ�ÃÒÃÈÐÆÀË�ÏÐÚ�ÈÆÏËÃÀÌÁÌ�Ì¿Ê�ËÑ�ÏÃÎÔÝ�о�ÅÂ�ÇÏËÜÀ¾ÐÆ�ÍÎÌÐÃÈÐÌÎËÑ
Â�Ü�˾�ÒÑËÈÔ�Ü�ÏÃÎÔÝ�À�ÑÊÌÀ¾Ó��ÖÃÊ���ÎÃÍÃÎÒÑÅ���À˾ÏÉ�ÂÌÈ�ÍÎÆÁË�ÕÃËËÝ�ÑÐÀÌÎÃËËÝ�Ê�ÐÌ�
ÓÌËÂÎ�¾ÉÚËÆÓ�ÍÌÎ�
¯ÀÌ¿ÌÂËÙÃ� Î¾ÂÆÈ¾ÉÙ� ̿ξÅÑÜÐÏÝ� À� ȾÕÃÏÐÀÃ
ÍÎÌÊÃÄÑÐÌÕËÙÓ� ÍÎÌÂÑÈÐÌÀ� À� ÌÈÆÏÉÆÐÃÉÚËÌ�ÀÌÏ�
ÏоËÌÀÆÐÃÉÚËÙÓ� ÎþÈÔÆÝÓ�� � ÄÆÀÙÓ� ÌÎÁ¾ËÆÅʾÓ
ÍÌÂ�ÂÃÇÏÐÀÆÃÊ�ËÿɾÁÌÍÎÆÝÐËÙÓ�ÏÐÆÊÑÉÌÀ�ÍÎÌÆÏ�
ÓÌÂÝÐ�˾ÎÑÖÃËÆÝ�ξÅÉÆÕËÙÓ�ÅÀÃËÚÃÀ�ÈÉÃÐÌÕËÌÁÌ
Ì¿ÊÃ˾�� À� ÍÃÎÀÑÜ� ÌÕÃÎÃÂÚ�� À� ÂÙÓ¾ÐÃÉÚËÌÇ� ÔÃÍÆ
ÊÆÐÌÓÌËÂÎÆÇ��ÈÌÐÌÎÙÃ�оÈÄÃ�ÏÌÍÎÌÀÌľÜÐÏÝ�ÆÅ�
¿ÙÐÌÕËÙÊ� ̿ξÅÌÀ¾ËÆÃÊ� ÏÀÌ¿ÌÂËÙÓ� Î¾ÂÆÈ¾ÉÌÀ�
«¾ÉÆÕÆÃ�ËÃÏ;ÎÃËËÌÁÌ�ÛÉÃÈÐÎÌ˾�Ì¿ÑÏÉÌÀÉÆÀ¾ÃÐ
ÌÕÃËÚ� ÀÙÏÌÈÑÜ� ÎþÈÔÆÌËËÑÜ� ÏÍÌÏÌ¿ËÌÏÐÚ� ÛÐÆÓ
Õ¾ÏÐÆÔ��ÌÀÎÃľÝ�ÄÆÅËÃËËÌ�À¾ÄËÙÃ�ÈÉÃÐÌÕËÙÃ
ÏÐÎÑÈÐÑÎÙ��ÌËÆ�ÑÏÈÌÎÝÜÐ�ÍÎÌÔÃÏÏÙ�ÏоÎÃËÆÝ�ÌÎ�
Á¾ËÆÅʾ� Æ� ÝÀÉÝÜÐÏÝ� ÌÂËÌÇ� ÆÅ� À¾ÄËÙÓ� ÍÎÆÕÆË
ÀÌÅËÆÈËÌÀÃËÆÝ�ÊËÌÁÆÓ�ž¿ÌÉÃÀ¾ËÆÇ�
¯ËÆÄÃËÆÃ�ÈÌËÔÃËÐÎ¾ÔÆÆ�Î¾ÂÆÈ¾ÉÌÀ�ÍÎÌÆÏÓÌ�
ÂÆÐ� À� ÎÃÅÑÉÚоÐÃ� ÆÓ� ÎÃÈÌÊ¿ÆË¾ÔÆÆ�� ÌÂ˾ÈÌ� ÍÎÆ
ÛÐÌÊ�ÀÙÂÃÉÝÃÐÏÝ�ÌÕÃËÚ�¿ÌÉÚÖ¾Ý�ÛËÃÎÁÆÝ��ÕÐÌ�ÍÎÆ�
ÀÌÂÆÐ�È�ÁÌÊÌÉÆÐÆÕÃÏÈÌÊÑ�ξÅÎÙÀÑ�ÐÌÉÚÈÌ�ÕÐÌ�Ì¿�
ξÅÌÀ¾ÀÖÃÇÏÝ�ÓÆÊÆÕÃÏÈÌÇ�ÏÀÝÅÆ��ÌÛÐÌÊÑ�ÎÃÈÌÊ�
¿ÆË¾ÔÆÝ� Î¾ÂÆÈ¾ÉÌÀ�� ̿ξÅÌÀ¾ÀÖÆÓÏÝ� À� ÄÆÂÈÆÓ
ÏÎþÓ��Ì¿ÙÕËÌ�ÍÎÌÆÏÓÌÂÆÐ�ÉÆ¿Ì�˾�ÐÀÃÎÂÌÇ�ÍÌ�
ÀÃÎÓËÌÏÐÆ�� ÉÆ¿Ì� Ï� ÑÕ¾ÏÐÆÃÊ� ÐÎÃÐÚÃÇ� ÊÌÉÃÈÑÉÙ�
¯Ñ×ÃÏÐÀÃËËÌ� ÏËÆÅÆÐÚ� ÈÌËÔÃËÐÎ¾ÔÆÜ� Î¾ÂÆÈ¾ÉÌÀ
ÊÌÄËÌ� Ï� ÍÌÊÌ×ÚÜ� ¾ËÐÆÌÈÏÆÂ¾ËÐÌÀ�x� ÏÌÃÂÆËÃ�
ËÆÇ��ÏÍÌÏÌ¿ËÙÓ�ÀÙÍÌÉËÝÐÚ�ÎÌÉÚ�ÉÌÀÑÖÃÈ�ÏÀÌ¿ÌÂ�
ËÙÓ�Î¾ÂÆÈ¾ÉÌÀ��°¾ÈÆÃ�ÏÌÃÂÆËÃËÆÝ�ÊÌÁÑÐ�ËÃÌÂËÌ�
ÈξÐËÌ�ÑÕ¾ÏÐÀÌÀ¾ÐÚ�À�ÍÎÌÔÃÏÏÃ�ÎÃÈÌÊ¿ÆË¾ÔÆÆ��ÍÌ�
ÛÐÌÊÑ�ÆÓ�ËÿÌÉÚÖÆÃ�ÈÌÉÆÕÃÏÐÀ¾�ÏÍÌÏÌ¿ËÙ�ÏÑ×Ã�
ÏÐÀÃËËÌ�ÏËÆÅÆÐÚ�ÈÌËÔÃËÐÎ¾ÔÆÜ�Î¾ÂÆÈ¾ÉÌÀ�
³ÌÎÌÖÌ�ÆÅÀÃÏÐËÌ�Ì�ÎÌÉÆ�ÏÀÌ¿ÌÂËÙÓ�Î¾ÂÆÈ¾ÉÌÀ
À�ÀÌÅËÆÈËÌÀÃËÆÆ�Æ�ξÅÀÆÐÆÆ�ÆÖÃÊÆÕÃÏÈÌÇ�¿ÌÉÃÅ�
ËÆ�ÏÃÎÂÔ¾��¦ÖÃÊÆÕÃÏÈÆÇ�ÏÐÎÃÏÏ�Ì¿ÑÏÉÌÀÉÃË�ȾÈ
ÍÎÌÂÌÉÄÆÐÃÉÚËÙÊ�ÛËÃÎÁÃÐÆÕÃÏÈÆÊ�ÁÌÉÌÂ¾ËÆÃÊ�ÈÉÃÐ�
ÈÆ�ÀÌ�ÀÎÃÊÝ�ÆÖÃÊÆÆ��оÈ�Æ�ÎÃÅÈÆÊ�ÍÃÎÃÓÌÂÌÊ�ÆÅ
¾Ë¾ÛÎÌ¿ËÙÓ�ÑÏÉÌÀÆÇ�À�¾ÛÎÌ¿ËÙÃ�ÍÎÆ�ÎÃÌÈÏÆÁÃ˾�
ÔÆÆ��¯Ñ×ÃÏÐÀÃË˾Ý�Õ¾ÏÐÚ�ÍÌÀÎÃÄÂÃËÆÇ�ÍÎÌÆÏÓÌ�
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ�������
��
ÂÆÐ�ÆÊÃËËÌ�ÀÌ�ÀÎÃÊÝ�ÎÃÌÈÏÆÁÃË¾ÔÆÆ�Æ�ÏÀÝž˾�Ï
ÛÒÒÃÈÐÌÊ�ÀžÆÊÌÂÃÇÏÐÀÆÝ�ÈÆÏÉÌÎ̾�Ï�ÍÑÉÌÊ�ÀÌÏ�
ÏоËÌÀÉÃËËÙÓ�ÛÉÃÈÐÎÌËËÙÓ�ÍÃÎÃËÌÏÕÆÈÌÀ�� �ÏÆÉÑ
ÍÎÝÊÌÁÌ�ÑÕ¾ÏÐÆÝ�ÊÆÐÌÓÌËÂÎÆÇ�À�ÎÃÁÑÉÝÔÆÆ�ÛËÃÎ�
ÁÃÐÆÕÃÏÈÌÁÌ�¿¾É¾ËϾ�ÈÉÃÐÈÆ��¾�оÈÄÃ�À�ξÅÀÆÐÆÆ
ÈÉÃÐÌÕËÙÓ� ÍÌÀÎÃÄÂÃËÆÇ� ÍÎÆ� ÎÃÍÃÎÒÑÅÆÆ� ÍÎÃÂ�
ÏоÀÉÝÃÐ�¿ÌÉÚÖÌÇ�ÆËÐÃÎÃÏ�ËÌÀÙÇ�ÍÌÂÓÌÂ�À�ÎÃÖÃ�
ËÆÆ�ÍÎÌ¿ÉÃÊÙ�ÆÖÃÊÆÆ�ÎÃÍÃÎÒÑÅÆÆ��ÏÀÝžËËÙÇ�Ï
ÆÅÑÕÃËÆÃÊ� ÍÎÌÔÃÏÏÌÀ� ̿ξÅÌÀ¾ËÆÝ� ÊÆÐÌÓÌËÂÎÆ�
¾ÉÚËÙÓ� ÍÌÎ� �ª��� � ;ÐÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆÓ� ÏÆÐÑ¾ÔÆÝÓ
ÍÎÌÆÏÓÌÂÆÐ�ËÃ�ÈÌËÐÎÌÉÆÎÌÀ¾ËËÌÃ�ÌÐÈÎÙÐÆÃ�ÊÆÐÌ�
ÓÌËÂÎÆ¾ÉÚËÙÓ� ÍÌÎ�� ÕÐÌ� ÍÎÆÀÌÂÆÐ� È� ÀÙÓÌÂÑ� ÆÅ
ÌÎÁ¾ËÃÉÉ�¿ÌÉÚÖÌÁÌ�ÈÌÉÆÕÃÏÐÀ¾�ÏÀÌ¿ÌÂËÙÓ�Î¾ÂÆÈ¾�
ÉÌÀ�Æ�ÍÌÀÎÃÄÂÃËÆÜ�ÊÃʿξËÌÏÀÝžËËÙÓ�ÒÃÎÊÃË�
ÐÌÀ�Æ�Ⱦ˾ÉÚËÙÓ�ÏÐÎÑÈÐÑÎ�>����@��°¾ÈÆÃ�ÍÌÀÎÃÄÂÃ�
ËÆÝ� ÄÆÅËÃËËÌ� À¾ÄËÙÓ� ÈÉÃÐÌÕËÙÓ� ̿ξÅÌÀ¾ËÆÇ
ÊÌÁÑÐ�ÍÎÆÀÌÂÆÐÚ�È�ξÅÀÆÐÆÜ�ξÅÉÆÕËÙÓ�˾ÎÑÖÃ�
ËÆÇ�ÂÃÝÐÃÉÚËÌÏÐÆ�ÏÃÎÂÃÕËÌ�ÏÌÏÑÂÆÏÐÌÇ�ÏÆÏÐÃÊÙ�
ÌÛÐÌÊÑ�ÏÆËÐÃÅ�ËÌÀÙÓ�ÏÌÃÂÆËÃËÆÇ��̿ɾ¾ÜׯÓ
¾ËÐÆÌÈÏÆÂ¾ËÐËÌÇ�¾ÈÐÆÀËÌÏÐÚÜ�Æ�ÏÍÌÏÌ¿ËÙÓ�ÆË�
ÁÆ¿ÆÎÌÀ¾ÐÚ�ÌÐÈÎÙÐÆÃ�ÊÆÐÌÓÌËÂÎÆ¾ÉÚËÙÓ�ÍÌÎ��ÝÀ�
ÉÝÃÐÏÝ�¾ÈÐѾÉÚËÌÇ�ž¾ÕÃÇ�
�ËÐÆÌÈÏÆÂ¾ËÐËÌÇ� ¾ÈÐÆÀËÌÏÐÚÜ� ̿ɾ¾ÜÐ� ÀÃ�
×ÃÏÐÀ¾��ÏÍÌÏÌ¿ËÙÃ�ÀžÆÊÌÂÃÇÏÐÀÌÀ¾ÐÚ�Ï�Î¾ÂÆÈ¾ÉÚ�
ËÙÊÆ�Õ¾ÏÐÆÔ¾ÊÆ��Æ�ÏÌÂÃÎľׯÃ�Ð¾ÈÆÃ�ÒÑËÈÔÆÌ�
˾ÉÚËÙÃ�ÁÎÑÍÍÙ�ȾÈ�¾ÊÆËÌ���ÊÃÎȾÍÐÌ���ȾοÌÈ�
ÏÆÉÚ˾Ý��¾�оÈÄÃ�¾ÎÆÉÁÆÂÎÌÈÏÆÉÚ˾Ý��¯ÎÃÂÆ�ÍÎÆ�
ÎÌÂËÙÓ� ÀÃ×ÃÏÐÀ� ¾ËÐÆÌÈÏÆÂ¾ËÐËÌÇ� ¾ÈÐÆÀËÌÏÐÚÜ
̿ɾ¾ÜÐ�ÏÌÃÂÆËÃËÆÝ�Ï�ÂÉÆËËÙÊÆ�ÔÃÍÝÊÆ�ÏÌÍÎÝ�
ÄÃËËÙÓ�ÂÀÌÇËÙÓ�ÑÁÉÃÎÌÂ�ÑÁÉÃÎÌÂËÙÓ�ÏÀÝÅÃÇ�� ÏÐÑ�
;Ý�ÀÌ�ÀžÆÊÌÂÃÇÏÐÀÆÃ�ÏÌ�ÏÀÌ¿ÌÂËÙÊÆ�Î¾ÂÆÈ¾É¾�
ÊÆ��ÌËÆ�̿ξÅÑÜÐ�ÍÎÌÂÑÈÐÙ�Ï�ÂÃÉÌÈ¾ÉÆÅÌÀ¾ËËÙÊÆ
ÛÉÃÈÐÎÌË¾ÊÆ��ÕÐÌ�ÍÎÆÀÌÂÆÐ�È�ÅË¾ÕÆÐÃÉÚËÌÊÑ�ÏËÆ�
ÄÃËÆÜ�ÆÓ�ÎþÈÔÆÌËËÌÇ�ÏÍÌÏÌ¿ËÌÏÐÆ�ÍÌ�ÏξÀËÃ�
ËÆÜ�Ï�ÆÏÓÌÂËÙÊÆ�Î¾ÂÆÈ¾É¾ÊÆ��¬Â˾ÈÌ�ÍÎÆÎÌÂËÙÃ
ÍÌÉÆËÃ˾ÏÙ×ÃËËÙÃ�ÏÌÃÂÆËÃËÆÝ�ʾÉÌÑÏÐÌÇÕÆÀÙ�
ÌËÆ�ÉÃÁÈÌ�ÍÎÃÐÃÎÍÃÀ¾ÜÐ�ÓÆÊÆÕÃÏÈÆÃ�ÆÅÊÃËÃËÆÝ�Æ
¿ÙÏÐÎÌ�ÐÃÎÝÜÐ�ÏÀÌÜ�¾ÈÐÆÀËÌÏÐÚ�
´ÃÉÚ�˾ÏÐÌÝ×ÃÇ�ξ¿ÌÐÙ�x�ÍÌÉÑÕÃËÆÃ�ÑÏÐÌÇÕÆ�
ÀÙÓ�ÓÆÊÆÕÃÏÈÆÓ�ÏÌÃÂÆËÃËÆÇ��ÏÍÌÏÌ¿ËÙÓ��ËÃ�ξÅ�
ÎÑÖ¾ÝÏÚ��ÊËÌÁÌÈξÐËÌ�ÀÙÍÌÉËÝÐÚ�ÎÌÉÚ�ÍÌÏÎÃÂËÆ�
ÈÌÀ�À�ÍÎÌÔÃÏÏÃ�ÎÃÈÌÊ¿ÆË¾ÔÆÆ�ÏÀÌ¿ÌÂËÙÓ�Î¾ÂÆÈ¾�
ÉÌÀ�� � ȾÕÃÏÐÀÃ� ¿¾ÅÌÀÙÓ� ÏÐÎÑÈÐÑÎ� ÊÙ� ÀÙ¿Î¾ÉÆ
ÈÌËÂÃËÏÆÎÌÀ¾ËËÙÃ� ÁÃÐÃÎ̾ÎÌÊ¾ÐÆÕÃÏÈÆÃ� ÏÌÃÂÆËÃ�
ËÆÝ��ÏÌÂÃÎľׯÃ�ÏÆÏÐÃÊÙ�ÏÌÍÎÝÄÃËËÙÓ�S�ÛÉÃÈ�
ÐÎÌËÌÀ��ÂÌÏоÐÌÕËÌ�ÃÊÈÆÃ��ÕÐÌ¿Ù�À�ËÆÓ�ÊÌÁ�ÂÃÉÌ�
È¾ÉÆÅÌÀ¾ÐÚÏÝ�ËÃÏ;ÎÃËËÙÇ�ÛÉÃÈÐÎÌË��Æ�ÒÑËÈÔÆÌ�
˾ÉÚËÙÃ�ÁÎÑÍÍÙ��ÏÍÌÏÌ¿ËÙÃ�ÀžÆÊÌÂÃÇÏÐÀÌÀ¾ÐÚ�Ï
Î¾ÂÆÈ¾É¾ÊÆ�
�ȾÕÃÏÐÀÃ�ÍÌÐÃËÔÆ¾ÉÚËÙÓ�¾ËÐÆÌÈÏÆÂ¾ËÐÌÀ�¿ÙÉ
ÏÆËÐÃÅÆÎÌÀ¾Ë� ÎÝÂ� ÒÑËÈÔÆÌ˾ÉÚËÌ� žÊÃ×ÃËËÙÓ
ÍÎÌÆÅÀÌÂËÙÓ�ÓÆË¾ÅÌÉÆËÌ˾�Æ�ÐÆÃËÌÍÆÎÆÊÆÂÆËÌ�
˾��Ì�ÎÃÅÑÉÚооÊ�ÍÎÃÂÀ¾ÎÆÐÃÉÚËÌÁÌ�ÐÃÏÐÆÎÌÀ¾�
ËÆÝ� ÂÉÝ� ÍÎÌÀÃÂÃËÆÝ� ÊÃÂÆÈÌ�¿ÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆÓ� ÆÏ�
ÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÇ�¿ÙÉÆ�ÀٿξËÙ�ÂÀ¾�ÏÌÃÂÆËÃËÆÝ�������
ÊÌÎÒÌÉÆËÆÉÊÃÐÆÉ���«�ÐÆ¾ÅÌÉÌ>����¾@ÓÆË¾ÅÌÉÆË�
��ÌË�����Æ�È¾ÉÆÃÀ¾Ý�ÏÌÉÚ�����ÂÆÊÃÐÆÉ���ȾοÌÈÏÆ�
ÊÃÐÆÉ��«�>���@ÐÆ¾ÅÌÉÌ>����D@ÐÆÃËÌ>����H@ÍÆÎÆÊÆ�
ÂÆË���Ì˾������ÈÌÐÌÎÙÃ�ÌÈ¾Å¾ÉÆÏÚ�ÛÒÒÃÈÐÆÀËÙÊÆ
¾ËÐÆÌÈÏÆÂ¾ËÐ¾ÊÆ�Æ�ÆÁÆ¿ÆÐÌÎ¾ÊÆ�ÌÐÈÎÙÐÆÝ�ÊÆÐÌ�
ÓÌËÂÎÆ¾ÉÚËÙÓ�ÍÌÎ�
¢ÉÝ�ÏÆËÐÞ�ÏÌÃÂÆËÃËÆÝ���ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾É¾ÏÚ�ÎÃ�
¾ÈÔÆÝ�ÇÌÂÔÆÈÉÆÅ¾ÔÆÆ������ÍÎÌÍÆËÆÉÐÆÌ������«��
ÓÆË¾ÅÌÉÆËÌ˾�����>�@��ÍÎÆÀÌÂÝ×¾Ý�È�̿ξÅÌÀ¾ËÆÜ
��ÇÌÂÊÃÐÆÉÆÂÃË�����ÂÆÁÆÂÎÌ��+�ÐÆ¾ÅÌÉÌ>����D@
ÓÆË¾ÅÌÉÆË���ÌËÆÇ�ÍÃËоÇÌÂÆÂ¾������ÈÌÐÌÎÙÇ�ÍÌÂ
ÂÃÇÏÐÀÆÃÊ�ξÏÐÀÌξ�¾ÔÃоо�˾ÐÎÆÝ�ÍÎÃÀξ׾ÉÏÝ
À�ÌÏËÌÀ¾ËÆÃ����«ÑÈÉÃÌÒÆÉÚËÌÃ�žÊÃ×ÃËÆÃ�¾ÐÌʾ
Ç̾�À�ÏÌÃÂÆËÃËÆÆ���ÏÌÍÎÌÀÌľÃÐÏÝ�ÊÆÁÎ¾ÔÆÃÇ
ÛÈÅÌÔÆÈÉÆÕÃÏÈÌÇ�ÂÀÌÇËÌÇ�ÏÀÝÅÆ�À�ÝÂÎÌ��ÕÐÌ�ÍÎÆ�
ÀÌÂÆÐ�È�̿ξÅÌÀ¾ËÆÜ�ÍÎÌÂÑÈо����ÏÓÃʾ����
¯ÌÃÂÆËÃËÆÃ���¿ÙÉÌ�ÏÆËÐÃÅÆÎÌÀ¾ËÌ�ÍÌ�ξÅξ¿Ì�
оËËÌÊÑ�Ë¾ÊÆ�ÊÃÐÌÂÑ�>�@��ÌÏËÌÀ¾ËËÌÊÑ�˾�ÎþÈ�
ÔÆÆ� ÈÌËÂÃËÏ¾ÔÆÆ� ��ÊÃÎȾÍÐÌÍÆÎÆÊÆÂÆË¾� ���� Ï
ÛÐÆÉÌÀÙÊ�ÛÒÆÎÌÊ���ÓÉÌξÔÃÐÌÑÈÏÑÏËÌÇ�ÈÆÏÉÌÐÙ
�ÏÓÃʾ����
¯ÌÏоÀ�Æ�ÏÐÎÌÃËÆÃ�ÏÆËÐÃÅÆÎÌÀ¾ËËÙÓ�ÏÌÃÂÆËÃ�
ËÆÇ�ÍÌÂÐÀÃÎÄÂÃËÙ�ÛÉÃÊÃËÐËÙÊ�¾Ë¾ÉÆÅÌÊ��ÊÃÐÌ�
Â¾ÊÆ�½ª®��+�Æ�¦¨�ÏÍÃÈÐÎÌÏÈÌÍÆÆ�
¯ÉÃÂÑÃÐ�ÌÐÊÃÐÆÐÚ��ÕÐÌ�ÍÌÉÌÄÃËÆÃ�ÍÌÉÌÏÙ�ÍÌ�
ÁÉÌ×ÃËÆÝ�À¾ÉÃËÐËÙÓ�ÈÌÉÿ¾ËÆÇ�ÏÀÝÅÆ�& 2�ȾÎ�
¿ÌËÆÉÚËÌÇ� ÁÎÑÍÍÙ� À� ÍÆÎÆÊÆÂÆËÌÀÌÊ�ÝÂÎÃ� ÐÎÆ�
ÔÆÈÉÆÕÃÏÈÆÓ� ÐÆ¾ÅÌÉÌÍÆÎÆÊÆÂÆËÌËÌÀ� ÉÆËÃÇËÌÁÌ
Æ�¾ËÁÑÉÝÎËÌÁÌ�ÏÐÎÌÃËÆÝ�ÏÑ×ÃÏÐÀÃËËÌ�ξÅÉÆÕ¾ÜÐ�
ÏÝ��¢ÉÝ�ÉÆËÃÇËÙÓ�ÍÎÌÆÅÀÌÂËÙÓ�Ûо�ÍÌÉÌϾ�˾ÓÌ�
ÂÆÐÏÝ�À�ÆËÐÃÎÀ¾ÉÃ�����������ÏÊ����¾�ÂÉÝ�¾ËÁÑÉÝÎ�
¯ÓÃʾ��
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ�������
��
ËÙÓ�x�����������ÏÊ���>����@��°¾ÈÌÃ�ξÅÉÆÕÆÃ�ÍÌ�
ÅÀÌÉÆÉÌ�ÌÂËÌÅ˾ÕËÌ�ÍÌÂÐÀÃÎÂÆÐÚ�ÏÐÎÑÈÐÑÎÙ�ÏÆË�
ÐÃÅÆÎÌÀ¾ËËÙÓ�ÏÌÃÂÆËÃËÆÇ�
²ÆÅÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆÃ�ÛÈÏÍÃÎÆÊÃËÐÙ�¿ÙÉÆ�ÀÙÍÌÉ�
ËÃËÙ�˾�ÆÅÌÉÆÎÌÀ¾ËËÙÓ�ÏÃÎÂÔ¾Ó�ÊÌÎÏÈÆÓ�ÏÀÆËÌÈ�
ÍÃÎÒÑÅÆÎÑÃÊÙÓ� ÍÌ� ÊÃÐÌÂÑ� ©¾ËÁÃËÂÌÎÒ¾� ξÏÐÀÌ�
ÎÌÊ�¨ÎÿϾ�x�³ÃËÅÃÉÝÇо�ÏÉÃÂÑÜ×ÃÁÌ�ÏÌÏоÀ¾��À
ÊÊÌÉÚ�É���1D&O�x������.&O�x������0J62��x�����
1D+&2�� x� ���� .+�32�� x� ����� ÁÉÜÈÌž� x� ���
&D&O��x������̄ �ÍÌÊÌ×ÚÜ�ÍÎÌÁξÊÊËÌÁÌ�Ì¿ÃÏÍÃÕÃ�
ËÆÝ�*OREDO�/DE�ËÃÍÎÃÎÙÀËÌ�ÎÃÁÆÏÐÎÆÎÌÀ¾ÉÆ�¾À�
ÉÃËÆÃ� À� ÍÌÉÌÏÐÆ� ÉÃÀÌÁÌ� ÄÃÉÑÂÌÕȾ� �®ÉÄ��� ÃÁÌ
ÍÃÎÀÑÜ�ÍÎÌÆÅÀÌÂËÑÜ�G®�GWPD[�Æ�G®�GWPLQ��ÈÌËÃÕ�
ËÌ��ÂÆ¾ÏÐÌÉÆÕÃÏÈÌÃ�¾ÀÉÃËÆÃ��¨¢¢���Õ¾ÏÐÌÐÑ�ÏÃÎ�
ÂÃÕËÙÓ�ÏÌÈξ×ÃËÆÇ��µ¯¯���®¾ÏÕÆÐÙÀ¾ÉÆ�ÆËÂÃÈÏ
ÏÌÈÎ¾ÐÆÊÌÏÐÆ�ÊÆÌȾξ��ÆËÐÃËÏÆÀËÌÏÐÚ�ÏÌÈÎ¾ÐÆ�
ÐÃÉÚËÌÇ�ÒÑËÈÔÆÆ��¦¯²� �®ÉÄ�Ó�µ¯¯��� ÃÉÆÕÆËÑ
ÈÌÎÌ˾ÎËÌÁÌ�ÍÌÐÌȾ�ÌÍÎÃÂÃÉÝÉÆ�ÍÌ�Ì¿Ø�ÊÑ�ÌÐÐÃ�
ȾÜ×ÃÁÌ� ÌÐ� ÏÃÎÂÔ¾� ÍÃÎÒÑÅÆÌËËÌÁÌ� ξÏÐÀÌξ� ž
��ÊÆË��«¾ÍÎÝÄÃËÆÃ�ÈÆÏÉÌÎ̾�À�ξÏÐÀÌÎÃ�ÆÅÊÃÎÝ�
ÉÆ�Ï�ÍÌÊÌ×ÚÜ�Á¾ÅÌ¾Ë¾ÉÆÅ¾ÐÌξ�%06���0N����¥¾
ÈÆÏÉÌÎÌÂËÑÜ�ÏÐÌÆÊÌÏÐÚ�ξ¿ÌÐÙ�ÏÃÎÂÔ¾�ÍÎÆËÆÊ¾�
ÉÆ� ÌÐËÌÖÃËÆÃ� ÍÌÐÎÿÉÃËÆÝ� ÈÆÏÉÌÎ̾� È� ¦¯²�
¬ÐÈÎÙÐÆÃ�ÊÆÐÌÓÌËÂÎÆ¾ÉÚËÙÓ�ÍÌÎ��ª��ÎÃÁÆÏÐÎÆ�
ÎÌÀ¾ÉÆ�ÏÍÃÈÐÎÌÒÌÐÌÊÃÐÎÆÕÃÏÈÆ��¯²�����ÍÌ�ÍÌÝÀ�
ÉÃËÆÜ� À� ÌÐÐÃȾÜ×ÃÊ� ÌÐ� ÏÃÎÂÔ¾� ξÏÐÀÌÎÃ� ÊÆÐÌ�
ÓÌËÂÎÆ¾ÉÚËÌÁÌ�Ò¾ÈÐÌξ��ÈÌÐÌÎÙÇ��ȾÈ�¿ÙÉÌ�ÍÌȾ�
žËÌ�Ë¾ÊÆ�ξËÃÃ�>�@��Ì¿ÑÏÉÌÀÉÆÀ¾ÃÐ�ӾξÈÐÃÎËÙÇ
ÍÆÈ�ÍÌÁÉÌ×ÃËÆÝ�À�ÂÆ¾Í¾ÅÌËÃ�ÂÉÆËÙ�ÀÌÉËÙ�����
����ËÊ�Æ�ÊÌÄÃÐ�ÏÉÑÄÆÐÚ�ʾÎÈÃÎÌÊ�̿ξÅÌÀ¾ËÆÝ
ª�À�ÑÏÉÌÀÆÝÓ�LQ�VLWX�Æ�LQ�YLYR��¯�ÔÃÉÚÜ�ÏÐÆÊÑÉÝ�
ÔÆÆ�ÌÐÈÎÙÐÆÝ�ÊÆÐÌÓÌËÂÎÆ¾ÉÚËÙÓ�ÍÌÎ�Æ�ÀÙÝÀÉÃ�
ËÆÝ�ÍÎÌÐÃÈÐÌÎËÙÓ�ÀÌÅÊÌÄËÌÏÐÃÇ�ÆÏÏÉÃÂÑÃÊÙÓ�ÏÌ�
ÃÂÆËÃËÆÇ�ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ÉÆ�ÊÌÂÃÉÚ�ÆÖÃÊÆÆ�ÎÃÍÃÎÒÑ�
ÅÆÆ�>�@��ÍÎÌÀÌÂÆÉÆ�ÌÏоËÌÀÈÑ�ÍÃÎÒÑÅÆÆ�ÏÃÎÂÔ¾�˾
���ÊÆË��ÎÃÍÃÎÒÑÅÆÌËËÙÃ�ÆÅÊÃËÃËÆÝ�ÌÐÏÉÃÄÆÀ¾ÉÆ
˾�ÍÎÌÐÝÄÃËÆÆ����ÊÆË�À�ÈÌËÐÎÌÉÚËÙÓ�ÛÈÏÍÃÎÆ�
ÊÃËоÓ�Æ�ÍÌÏÉÃ�ÍÎÃÂÀ¾ÎÆÐÃÉÚËÌÇ����ÊÆËÑÐËÌÇ�ÍÃÎ�
ÒÑÅÆÆ� ÆÏÏÉÃÂÑÃÊÙÓ� ÏÌÃÂÆËÃËÆÇ� À� ÂÌÅÃ� ����� ª
ÏÐ¾ÐÆÏÐÆÕÃÏȾÝ�̿ξ¿ÌÐȾ�¾ËËÙÓ�ÍÎÌÆÅÀÌÂÆÉ¾ÏÚ
ξÅËÌÏÐËÙÊ�ÊÃÐÌÂÌÊ�Ï�ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆÃÊ�ÈÎÆÐÃÎÆÝ
¯ÐÚÜÂÃËо�
ÀÃÂÃËÆÃ�À�ÍÃÎÒÑÅÆÌËËÙÇ�ξÏÐÀÌÎ�ÏÌÃÂÆËÃËÆÝ
�� ÏÑ×ÃÏÐÀÃËËÌ� ËÃ� ÏȾÅÙÀ¾ÉÌÏÚ� ˾� ÍÌȾžÐÃÉÝÓ
ÏÃÎÂÃÕËÌÇ�ÂÃÝÐÃÉÚËÌÏÐÆ��˾¿ÉܾɾÏÚ�ÉÃÁȾÝ�¿Î¾�
ÂÆÈ¾ÎÂÆÝ�Æ�ËÿÌÉÚÖÌÃ�ÑÊÃËÚÖÃËÆÃ�ÈÌÎÌ˾ÎËÌÁÌ
ÍÌÐÌȾ�˾�ÒÌËÃ�ÑÉÑÕÖÃËÆÝ�ÍÎÌÔÃÏÏÌÀ�ξÏÏɾ¿ÉÃ�
ËÆÝ�ÊÆÌȾξ��ÎÆ�ÛÐÌÊ�ÈÆÏÉÌÎÌÂ˾Ý�ÏÐÌÆÊÌÏÐÚ
ξ¿ÌÐÙ�ÏÃÎÂÔ¾��ÍÌȾžÐÃÉÚ��ÌÐξľÜׯÇ�ÒÑËÈÔÆ�
Ì˾ÉÚËÌÃ�ÏÌÏÐÌÝËÆÃ�ÂÙÓ¾ÐÃÉÚËÌÇ�ÔÃÍÆ�ÊÆÐÌÓÌËÂ�
ÎÆÇ�x�ÌÂËÌÁÌ�ÆÅ�ÌÏËÌÀËÙÓ�ÆÏÐÌÕËÆÈÌÀ�ÏÀÌ¿ÌÂËÙÓ
Î¾ÂÆÈ¾ÉÌÀ�� ÆÊÃɾ� ÐÃËÂÃËÔÆÜ� È� ÏËÆÄÃËÆÜ�� »ÐÌ
ÏÀÆÂÃÐÃÉÚÏÐÀÌÀ¾ÉÌ�Ì�ÍÌÀÙÖÃËÆÆ�ÛÒÒÃÈÐÆÀËÌÏÐÆ
ÈÆÏÉÌÎÌÂËÌÁÌ�Ì¿ÊÃ˾�ÊÆÌȾξ�À�ÌÐÀÃÐ�˾�ÀÀÃÂÃ�
ËÆÃ�ÏÌÃÂÆËÃËÆÝ����¯ÓÌÂ˾Ý�ȾÎÐÆË¾�˾¿ÉܾɾÏÚ
Æ�ÍÎÆ�ÍÃÎÒÑÅÆÆ�ÏÌÃÂÆËÃËÆÝ����«ÃÌ¿ÓÌÂÆÊÌ�ÌÐÊÃ�
ÐÆÐÚ��ÕÐÌ�À�ÛÐÌÊ�ÏÉÑÕ¾Ã�ÌÐÏÑÐÏÐÀÌÀ¾ÉÌ�ÆÅÊÃËÃËÆÃ
Õ¾ÏÐÌÐÙ�ÏÃÎÂÃÕËÙÓ�ÏÌÈξ×ÃËÆÇ��¾�ÏËÆÄÃËÆÃ�ÈÆÏ�
ÉÌÎÌÂËÌÇ� ÏÐÌÆÊÌÏÐÆ� ξ¿ÌÐÙ� ÏÃÎÂÔ¾� ¿ÙÉÌ� ¿ÌÉÃÃ
ÀÃÏÌÊÙÊ�Æ�ÏÌÏоÀÉÝÉÌ�����r�����
�ÍÌÏÉÃÂËÆÃ�ÁÌÂÙ�ÒÆÅÆÌÉÌÁÆÕÃÏȾÝ�˾ÑȾ�ÏÑ�
×ÃÏÐÀÃËËÌ� ÍÎÌÂÀÆËÑɾÏÚ� À� ξÏÈÎÙÐÆÆ� ÊÃÓ¾ËÆÅ�
ÊÌÀ�ÎÃÍÃÎÒÑÅÆÌËËÙÓ�˾ÎÑÖÃËÆÇ�ÒÑËÈÔÆÆ�ÏÃÎÂÔ¾
>�����@��¦ÅÀÃÏÐËÌ��ÕÐÌ�ÍÎÆ�ÀÌÅÌ¿ËÌÀÉÃËÆÆ�ÍÌÐÌȾ
ÍÃÎÒÑÅÆÆ�ξÏÐÀÌξ�ÍÌÏÉÃ�ÆÖÃÊÆÕÃÏÈÌÁÌ�ÀÌÅÂÃÇ�
ÏÐÀÆÝ�À�ȾÎÂÆÌÊÆÌÔÆÐ¾Ó�ξÅÀÆÀ¾ÃÐÏÝ�ÌÈÏÆÂ¾ÐÆÀ�
ËÙÇ�ÏÐÎÃÏÏ��ÏÌÍÎÌÀÌľÜׯÇÏÝ�̿ξÅÌÀ¾ËÆÃÊ�ÍÌÎ
À�ÊÃʿξËÃ�ÊÆÐÌÓÌËÂÎÆÇ��µÃÎÃÅ�ÍÌÎÙ�À�ÔÆÐÌÅÌÉÚ
ÈÉÃÐÈÆ�ÀٿξÏÙÀ¾ÃÐÏÝ�ÎÝÂ�ÏÌÃÂÆËÃËÆÇ��ÈÌÐÌÎÙÃ
žÍÑÏȾÜÐ�ȾÏȾÂ�ÊÌÉÃÈÑÉÝÎËÆÓ�ÍÎÃÀξ×ÃËÆÇ��ÍÎÆ�
ÀÌÂÝׯÓ�À�ÈÌËÃÕËÌÊ�ÆÐÌÁÃ�È�¾ÍÌÍÐÌÅÑ�ÆÉÆ�ËÃÈÎÌÅÑ�x
ÍÎÌÁξÊÊÆÎÑÃÊÌÇ�ÁÆ¿ÃÉÆ�ÈÉÃÐÈÆ��ÌȾžËÌ��ÕÐÌ
ÎÃÍÃÎÒÑÅÆÌËËÙÃ�˾ÎÑÖÃËÆÝ�ÒÑËÈÔÆÆ�ÏÃÎÂÔ¾�ÝÀ�
ÉÝÜÐÏÝ�ÏÉÃÂÏÐÀÆÃÊ�¾ÈÐÆÀ¾ÔÆÆ�ÊÆÐÌÓÌËÂÎÆ¾ÉÚËÙÓ�ÍÌÎ
>������@��¦ÏÓÌÂÝ�ÆÅ�ÛÐÌÁÌ��ÀÍÌÉËÃ�ÉÌÁÆÕËÌ�ÍÎÃÂÍÌ�
ÉÌÄÆÐÚ��ÕÐÌ�ÊÌ×ËÙÃ�¾ËÐÆÌÈÏÆÂ¾ËÐÙ�¿ÑÂÑÐ�ÆËÁÆ�
¿ÆÎÌÀ¾ÐÚ�̿ξÅÌÀ¾ËÆÃ�ÊÆÐÌÓÌËÂÎÆ¾ÉÚËÙÓ�ÍÌÎ�x
˾ÍÎÝÊÑÜ��ȾÈ�ÊÃɾÐÌËÆË�>������@�ÆÉÆ�ÌÍÌÏÎÃÂÌ�
À¾ËËÌ�x�ž�ÏÕÃÐ�ÑɾÀÉÆÀ¾ËÆÝ�ÏÀÌ¿ÌÂËÙÓ�Î¾ÂÆÈ¾�
ÉÌÀ�Æ�ÏËÆÄÃËÆÝ�ÏÐÃÍÃËÆ�ÌÈÏÆÂ¾ÐÆÀËÌÁÌ�ÍÌξÄÃËÆÝ�
�Ë¾ÖÆÓ�ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÝÓ�ÍÌȾžËÌ��ÕÐÌ�ÍÎÃÂÀ¾�
ÎÆÐÃÉÚ˾Ý�ÍÃÎÒÑÅÆÝ�ÏÌÃÂÆËÃËÆÝ���ÌȾÅÙÀ¾ÃÐ�ÍÎÌ�
ÐÃÈÐÌÎËÌÃ�ÂÃÇÏÐÀÆÃ�˾�ξÅÀÆÐÆÃ�ÎÃÍÃÎÒÑÅÆÌËËÙÓ
˾ÎÑÖÃËÆÇ�ÂÃÝÐÃÉÚËÌÏÐÆ�ÏÃÎÂÔ¾��ÎÆÏ������ �ÌÐÉÆ�
ÕÆÃ�ÌÐ�ÈÌËÐÎÌÉÚËÙÓ�ÛÈÏÍÃÎÆÊÃËÐÌÀ�ÏÃÎÂÃÕ˾Ý�¾ÎÆÐ�
ÊÆÝ�ÍÌÏÉÃ�ÎÃÌÈÏÆÁÃË¾ÔÆÆ�ÍξÈÐÆÕÃÏÈÆ�ÌÐÏÑÐÏÐÀÌ�
À¾É¾�� ¾� ÏÐÃÍÃËÚ�ÀÌÏÏоËÌÀÉÃËÆÝ�ÍÌȾžÐÃÉÃÇ�ÏÌ�
ÈÎ¾ÐÆÐÃÉÚËÌÇ�¾ÈÐÆÀËÌÏÐÆ�ÊÆÌȾξ�Æ�ÈÆÏÉÌÎÌÂ�
ËÌÇ�ÏÐÌÆÊÌÏÐÆ�ξ¿ÌÐÙ�ÏÃÎÂÔ¾��ÎÆÏ�����ÕÃÎÃÅ����ÊÆË
ÎÃÍÃÎÒÑÅÆÆ�¿Ùɾ�ÏÑ×ÃÏÐÀÃËËÌ�ÀÙÖÃ��ÕÃÊ�À�ÈÌËÐ�
ÎÌÉÚËÌÇ� ÏÃÎÆÆ�� ÎÆ� ÛÐÌÊ� ÈÌËÔÃËÐÎ¾ÔÆÝ� ÊÆÐÌ�
ÓÌËÂÎÆ¾ÉÚËÌÁÌ�Ò¾ÈÐÌξ�� ÝÀÉÝÜ×ÃÁÌÏÝ� ÍÌȾžÐÃ�
¯ÓÃʾ��
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ�������
��
ÉÃÊ�ÌÐÈÎÙÐÆÝ�ÊÆÐÌÓÌËÂÎÆ¾ÉÚËÙÓ�ÍÌÎ�À�ÑÏÉÌÀÆÝÓ
LQ�VLWX�Æ�LQ�YLYR��À�ÌÐÐÃȾÜ×ÃÊ�ÌÐ�ÏÃÎÂÔ¾�ξÏÐÀÌÎÃ
ÏËÆÄ¾É¾ÏÚ� �ÎÆÏ�� ���� »ÐÌ� ¾ÃÐ� ˾Ê� ÀÌÅÊÌÄËÌÏÐÚ
žÈÉÜÕÆÐÚ��ÕÐÌ�žׯÐËÌÃ�ÂÃÇÏÐÀÆÃ�ÏÌÃÂÆËÃËÆÝ��
˾�ÊÆÌȾÎÂ�ÍÎÆ�ÎÃÍÃÎÒÑÅÆÆ�ÎÃ¾ÉÆÅÌÀÙÀ¾ÉÌÏÚ�ȾÈ
ÍÌÏÎÃÂÏÐÀÌÊ�ËÃÈÌÐÌÎÌÁÌ�ÑÉÑÕÖÃËÆÝ�ÒÑËÈÔÆÌ˾ÉÚ�
ËÌÁÌ�ÏÌÏÐÌÝËÆÝ�ÏÃÎÂÔ¾�ÍÃÎÃÂ�ÆÖÃÊÆÃÇ��оÈ�Æ�ÕÃÎÃÅ
ÑÁËÃÐÃËÆÃ�ÍÎÌÔÃÏϾ�ÌÐÈÎÙÐÆÝ�ÊÆÐÌÓÌËÂÎÆ¾ÉÚËÙÓ�ÍÌÎ�
ÎÃÂÀ¾ÎÆÐÃÉÚËÌÃ� ÀÀÃÂÃËÆÃ� ÏÌÃÂÆËÃËÆÝ� �� оÈ
ÄÃ�ȾÈ�Æ�À�ÍÃÎÀÌÊ�ÏÉÑÕ¾Ã�ÏËÆÄ¾ÉÌ�ÏÐÃÍÃËÚ�ÀÙξ�
ÄÃËËÌÏÐÆ�ÎÃÍÃÎÒÑÅÆÌËËÙÓ�˾ÎÑÖÃËÆÇ�ÊÆÌȾξ�
ÌȾžÐÃÉÆ� ȾÎÂÆÌÂÆË¾ÊÆÈÆ� Æ� ÏÌÈÎ¾ÐÆÐÃÉÚËÌÇ
ÒÑËÈÔÆÆ�ÏÃÎÂÔ¾�˾����Ç�ÊÆËÑÐÃ�ÎÃÍÃÎÒÑÅÆÆ�ÍÎÃ�
ÀÙ־ɯ�À�ÍÎÌÔÃËÐËÌÊ�ÌÐËÌÖÃËÆÆ�оÈÌÀÙÃ�À�ÈÌË�
ÐÎÌÉÚËÌÇ� ÏÃÎÆÆ�x� ¾ÀÉÃËÆÃ� À� ÉÃÀÌÊ�ÄÃÉÑÂÌÕÈÃ
ÑÊÃËÚÖ¾ÉÌÏÚ�˾������¾�À�ÈÌËÐÎÌÉÚËÌÇ�ÏÃÎÆÆ�x�˾
�����GS�GW�PD[�Æ�GS�GW�PLQ�ÏÌÏоÀÉÝÉÆ�����r����
Æ�����r�����ÌÐËÌÏÆÐÃÉÚËÌ�ÑÎÌÀËÝ�ÂÌ�ÆÖÃÊÆÆ��¾�À
ÈÌËÐÎÌÉÚËÌÇ�ÏÃÎÆÆ�x�ÏÌÌÐÀÃÐÏÐÀÃËËÌ�����r�����Æ
��r������¨¾È�ÍÎÃÂÍÌɾÁ¾ÉÌÏÚ��ÍÎÃÂÀ¾ÎÆÐÃÉÚËÌÃ
ÀÀÃÂÃËÆÃ�ÏÌÃÂÆËÃËÆÝ���ÍÌÀÙÏÆÉÌ�ÛÒÒÃÈÐÆÀËÌÏÐÚ
ÈÆÏÉÌÎÌÂËÌÁÌ� Ì¿ÊÃ˾� ÊÆÌȾξ�x� ÈÆÏÉÌÎÌÂ˾Ý
ÏÐÌÆÊÌÏÐÚ�ξ¿ÌÐÙ�ÏÃÎÂÔ¾�ÑÀÃÉÆÕÆÀ¾É¾ÏÚ�À�����ξž
È�ÈÌËÔÑ�ÍÃÎÆÌ¾�ÎÃÍÃÎÒÑÅÆÆ��¾�¿ÃÅ�ÀÀÃÂÃËÆÝ�ÛÐÌÁÌ
ÏÌÃÂÆËÃËÆÝ�x�˾�����r������®"�������ÎÆÏ�����
ÙÂÃÉÃËÆÃ�ÊÆÐÌÓÌËÂÎÆ¾ÉÚËÌÁÌ�Ò¾ÈÐÌξ��ÏÑÂÝ
ÍÌ�ÆÅÊÃËÃËÆÝÊ�ÌÍÐÆÕÃÏÈÌÇ�ÍÉÌÐËÌÏÐÆ�ÌÐÐÃȾÜ�
×ÃÁÌ�ÌÐ�ÏÃÎÂÔ¾�ξÏÐÀÌξ��ÏÌÏоÀÉÝÉÌ�ÌÂËÑ�ÐÎÃÐÚ�ÌÐ
оÈÌÀÌÁÌ�À�ÈÌËÐÎÌÉÚËÙÓ�ÛÈÏÍÃÎÆÊÃËоÓ��ÎÆÏ�����
»ÐÌ� ÏÀÆÂÃÐÃÉÚÏÐÀÌÀ¾ÉÌ� Ì� ÐÌÊ�� ÕÐÌ� ÍÌÀÎÃÄÂÃËÆÃ
ÊÆÐÌÓÌËÂÎÆ¾ÉÚËÙÓ�ÊÃʿξË�ÍÌÂ�ÀÉÆÝËÆÃÊ�ÏÌÃÂÆ�
ËÃËÆÝ� �� ¿ÙÉÌ� ÅË¾ÕÆÐÃÉÚËÌ�ÊÃËÚÖÃ�� ÕÃÊ� À� ÈÌË�
ÐÎÌÉÚËÙÓ�ÑÏÉÌÀÆÝÓ�
°¾ÈÆÊ�̿ξÅÌÊ��ÆÏÏÉÃÂÑÃÊÙÃ�ÏÌÃÂÆËÃËÆÝ���Æ��
ÌȾÅÙÀ¾ÉÆ� ÍÎÌÐÃÈÐÌÎËÌÃ� ÂÃÇÏÐÀÆÃ� ˾� ÒÑËÈÔÆÜ
ÏÃÎÂÔ¾�À�ÑÏÉÌÀÆÝÓ�ÆÖÃÊÆÆ�ÎÃÍÃÎÒÑÅÆÆ���Ùɾ�ÀÙ�
ÝÀÉÃ˾�ÆÓ�ÏÍÌÏÌ¿ËÌÏÐÚ�ÍÌÀÙÖ¾ÐÚ�ÛÒÒÃÈÐÆÀËÌÏÐÚ
ÈÆÏÉÌÎÌÂËÌÁÌ� Ì¿ÊÃ˾� ÏÃÎÂÔ¾� ž� ÏÕÃÐ� ÏËÆÄÃËÆÝ
ÈÆÏÉÌÎÌÂËÌÇ�ÏÐÌÆÊÌÏÐÆ�ÃÁÌ�ξ¿ÌÐÙ��«¾¿ÉܾÃÊÌÃ
Ë¾ÊÆ� ÑÊÃËÚÖÃËÆÃ� ÏÐÃÍÃËÆ�˾ÎÑÖÃËÆÝ�ÒÑËÈÔÆÆ
ÊÆÌȾξ�ÍÎÆ�ÎÃÌÈÏÆÁÃË¾ÔÆÆ�ÍÎÌÆÏÓÌÂÆÉÌ�ÀÏÉÃÂ�
ÏÐÀÆÃ�ÑÁËÃÐÃËÆÝ�̿ξÅÌÀ¾ËÆÝ�ÊÆÐÌÓÌËÂÎÆ¾ÉÚËÙÓ
ÍÌÎ��¬¿�ÛÐÌÊ�ÏÀÆÂÃÐÃÉÚÏÐÀÌÀ¾ÉÌ�ÏËÆÄÃËÆÃ�ÈÌÉÆ�
ÕÃÏÐÀ¾�ÊÆÐÌÓÌËÂÎÆ¾ÉÚËÌÁÌ�Ò¾ÈÐÌξ�À�ÌÐÐÃȾÜ×ÃÊ
®ÆÏ�����¨ÎÆÀÙÃ�ÆÅÊÃËÃËÆÝ�¾ÀÉÃËÆÝ�Æ�ÏÌÈÎ¾ÐÆÐÃÉÚËÌÇ�ÒÑËÈÔÆÆ�ÊÆÌȾξ�ÍÎÆ�ÆÖÃÊÆÆ�ÎÃÍÃÎÒÑÅÆÆ�À�ÈÌËÐÎÌÉÚËÆÓ
ÑÏÉÌÀÆÝÓ��¾��Æ�ÍÌÏÉÃ�ÀÀÃÂÃËÆÝ�ÏÌÃÂÆËÃËÆÝ����¿���¯ÐÎÃÉÈÌÇ�ÍÌȾž˾�ÂÉÆÐÃÉÚËÌÏÐÚ�ÍÃÎÒÑÅÆÆ�ÏÌÃÂÆËÃËÆÝ�
®ÆÏ����� ÉÆÝËÆÃ�ÏÌÃÂÆËÃËÆÇ���Æ���˾�ÆÅÊÃËÃËÆÝ�
ÈÆÏÉÌÎÌÂËÌÇ�ÏÐÌÆÊÌÏÐÆ�ξ¿ÌÐÙ�ÏÃÎÂÔ¾�
ÍÎÆ�ÆÖÃÊÆÆ�ÎÃÍÃÎÒÑÅÆÆ��
�3������
®ÆÏ����� ÉÆÝËÆÃ�ÏÌÃÂÆËÃËÆÇ���Æ���˾�ÀÙÂÃÉÃËÆÃ�
ÊÆÐÌÓÌËÂÎÆ¾ÉÚËÌÁÌ�Ò¾ÈÐÌξ�À�ÌÐÐÃȾÜ×ÃÊ�ÌÐ�ÏÃÎÂÔ¾
ξÏÐÀÌÎÃ�˾���ÊÆË�ÎÃÍÃÎÒÑÅÆÆ��
�3������
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ�������
��
ÌÐ�ÏÃÎÂÔ¾�ξÏÐÀÌÎÃ��°Ì�ÃÏÐÚ�ÏÍÌÏÌ¿ËÌÏÐÚ�ÆÏÏÉÃÂÑ�
ÃÊÙÓ�ÏÌÃÂÆËÃËÆÇ�ÀÙÏÐÑ;ÐÚ�À�ȾÕÃÏÐÀÃ�ÉÌÀÑÖÃÈ
ÏÀÌ¿ÌÂËÙÓ�Î¾ÂÆÈ¾ÉÌÀ�ÍÎÆÀÌÂÆÉ¾�È�ÏËÆÄÃËÆÜ�ÈÉÃ�
ÐÌÕËÙÓ�ÍÌÀÎÃÄÂÃËÆÇ�ÍÎÆ�ÎÃÍÃÎÒÑÅÆÆ��°¾ÈÆÊ�Ì¿�
ξÅÌÊ��ÐÃÏÐÆÎÑÃÊÙÃ�ÏÌÃÂÆËÃËÆÝ���Æ���ÍÎÌÝÀÉÝÉÆ
ÏÀÌÇÏÐÀ¾�ÆËÁÆ¿ÆÐÌÎÌÀ�̿ξÅÌÀ¾ËÆÝ�ÊÆÐÌÓÌËÂÎÆ�
¾ÉÚËÙÓ� ÍÌÎ�� ¢¾ÉÚËÃÇÖÃÃ� ÆÓ� ÆÅÑÕÃËÆÃ� ÀÙÅÙÀ¾ÃÐ
¿ÌÉÚÖÌÇ�ÆËÐÃÎÃÏ�À�ÏÆÉÑ�ÌȾÅÙÀ¾ÃÊÌÁÌ�ÆÊÆ�žׯÐ�
ËÌÁÌ� ÂÃÇÏÐÀÆÝ� ˾� ÊÆÌȾÎÂ� Æ� ÃÁÌ� ¾Â¾ÍÐ¾ÔÆÜ� È
ÆÖÃÊÆÕÃÏÈÌÊÑ�ÏÐÎÃÏÏÑ�
»ÈÏÍÃÎÆÊÃËоÉÚ˾Ý�Õ¾ÏÐÚ
¯ÍÃÈÐÎÙ�½ª®��+�ÍÌÉÑÕÃËÙ�˾�ÍÎÆ¿ÌÎÃ�t9DULDQ
9;5����u������ª¡Ô��À�ξÏÐÀÌÎÃ�¢ª¯¬�G��Ï�ÀËÑÐ�
ÎÃËËÆÊ� Ïо˾ÎÐÌÊ� °ª¯�� ¾� ¦¨�ÏÍÃÈÐÎÙ�x� ˾
ÏÍÃÈÐÎÌÊÃÐÎÃ�6SHFRUG�0���À�о¿ÉÃÐȾÓ�.%U�
�����ÎÌÍÆËÆÉÐÆÌ�����«��ÓÆË¾ÅÌÉÆËÌË������ �ÏÊÃ�
ÏÆ����ÊÉ�ÛоËÌɾ�Æ����ÊÉ�ÀÌÂÙ�ξÏÐÀÌÎÆÉÆ�������Á
������ªÌÉÚ��È¾ÉÆÃÀÌÇ�ÏÌÉÆ���ÊÃÎȾÍÐÌ����«��ÓÆ�
˾ÅÌÉÆËÌ˾�Æ�ÂÌ¿¾ÀÆÉÆ�����ÊÉ�����ËÌÁÌ�ξÏÐÀÌξ
ÍÎÌ;ÎÁÆÉ¿ÎÌÊÆÂ¾�À�ÐÌÉÑÌÉÃ��������ªÌÉÚ�%U&+��x
&{&+���®¾ÏÐÀÌÎ�ÈÆÍÝÐÆÉÆ�Ï�̿ξÐËÙÊ�ÓÌÉÌÂÆÉÚ�
ËÆÈÌÊ�ÍÎÆ�˾ÁÎÃÀ¾ËÆÆ�˾�ÀÌÂÝËÌÇ�¿¾ËÃ�À�ÐÃÕÃËÆÃ
��� ÊÆË�� ®Ã¾ÈÔÆÌËËÑÜ� ÏÊÃÏÚ� ÌÓÉ¾ÂÆÉÆ�� ÀÙÈÎÆÏ�
оÉÉÆÅÌÀ¾ÀÖÆÇÏÝ� ÍÎÌÂÑÈÐ� ÌÐÒÆÉÚÐÎÌÀ¾ÉÆ�� ÍÎÌ�
ÊÙÉÆ� ÀÌÂÌÇ�� ÛоËÌÉÌÊ� Æ� ÀÙÏÑÖÆÉÆ�� ÙÓÌÂ� x
�����Á��������°�ÍÉ��x���������¯��ÛоËÌÉx¢ª²�
������¯ÍÃÈÐÎ�½ª®��«��G��Ê�Â��������Ð���«��x¯{¯«�
-� �����¡Ô��������Â���«��¯+���-� �����¡Ô��������Ê
��«¾ÎÌÊ���������Ê���«¾ÎÌÊ���������Ê���«¾ÎÌÊ���������Ê
��«¾ÎÌÊ����������ÑÖ��Ï���+��1+���«¾ÇÂÃËÌ�����&�x
�������+�x�������1�x��������6�x��������&��+�1�26�
ÙÕÆÏÉÃËÌ�����&�x��������+�x�������1�x��������6�x
������
��§ÌÂÊÃÐÆÉÆÂÃË�����ÂÆÁÆÂÎÌ��«�ÐÆ¾ÅÌÉÌ>����D@
ÓÆË¾ÅÌÉÆË���ÌËÆÝ�ÍÃËоÇÌÂÆÂ������̈ �ξÏÐÀÌÎÑ�������Á
���ÊÊÌÉÚ��ÏÌÃÂÆËÃËÆÝ���À����ÊÉ�ÉÃÂÝËÌÇ�ÑÈÏÑÏËÌÇ
ÈÆÏÉÌÐÙ�ÍÎÆ�ÐÃÊÍÃξÐÑÎÃ�������¯�ÂÌ¿¾ÀÉÝÉÆ�ÍÎÆ
ÍÃÎÃÊÃÖÆÀ¾ËÆÆ� À� ÐÃÕÃËÆÃ� �� Õ� ξÏÐÀÌÎ� ������ Á
���ÊÊÌÉÚ��Ç̾�À�����ÊÉ�¯+�¯¬¬«��ÃÎÃÊÃÖÆ�
À¾ËÆÃ�ÍÎÌÂÌÉľɯ�Ã×Ã���Õ��ÍÌÏÉÃ�ÕÃÁÌ�ÌÏоÀÆÉÆ
˾�������Õ�ÂÉÝ�ÈÎÆÏоÉÉÆÅ¾ÔÆÆ��¬¿Î¾ÅÌÀ¾ÀÖÆÇÏÝ
ÊÃÉÈÌÈÎÆÏоÉÉÆÕÃÏÈÆÇ�ÌϾÂÌÈ�ÈÌÎÆÕËÃÀÌÁÌ�ÔÀÃо
ÌÐÒÆÉÚÐÎÌÀ¾ÉÆ��ÍÎÌÊÙÉÆ�ÛоËÌÉÌÊ��ÂÆÛÐÆÉÌÀÙÊ
ÛÒÆÎÌÊ�Æ�ÀÙÏÑÖÆÉÆ�� ÙÓÌÂ�x�������Á��������°�ÍÉ��x
��������¯��̄ ÍÃÈÐÎ�½ª®���«��G��Ê�Â��������ÑÖ��Ï���«�
&+���������ÑÖ��Ï���«��¯«,��������Ê���«¾ÎÌÊ��������
Ê� ��«¾ÎÌÊ���� ����� Ê� ��«¾ÎÌÊ���� ����� Ê� ��«¾ÎÌÊ���
«¾ÇÂÃËÌ�����&�x��������+�x�������"�x��������1�x
������6�x�������&��+�,�1�26�� ÙÕÆÏÉÃËÌ�����&�x
�������+�x�������"�x��������1�x�������6�x������
��§ÌÂÊÃÐÆÉÆÂÃË�����ÂÆÁÆÂÎÌ��«�ÐÆ¾ÅÌÉÌ>����¾@
ÓÆË¾ÅÌÉÆË���ÌË������¨�ξÏÐÀÌÎÑ�������Á����ÊÊÌÉÚ�
ÏÌÃÂÆËÃËÆÝ���À����ÊÉ�ÂÆÊÃÐÆÉÏÑÉÚÒÌÈÏÆÂ¾�ÂÌ¿¾�
ÀÆÉÆ� ��� ÊÉ� ����ËÌÁÌ� ÀÌÂËÌÁÌ� ξÏÐÀÌξ� ¾ÔÃоо
˾ÐÎÆÝ��Ð×¾ÐÃÉÚËÌ�ÍÃÎÃÊÃ־ɯ�Æ�ÌÏоÀÆÉÆ�˾���Õ�
¬¿Î¾ÅÌÀ¾ÀÖÆÇÏÝ�ÌϾÂÌÈ�ÌÐÒÆÉÚÐÎÌÀ¾ÉÆ��ÍÎÌÊÙÉÆ
ÀÌÂÌÇ��ÛоËÌÉÌÊ��ÂÆÛÐÆÉÌÀÙÊ�ÛÒÆÎÌÊ�Æ�ÀÙÏÑÖÆ�
ÉÆ��ÎÌÂÑÈÐ�ÍÎÃÂÏоÀÉÝÃÐ�ÏÌ¿ÌÇ�¿ÃÉÌÃ�Ï�ÄÃÉÐÌÀ¾�
ÐÙÊ� ÌÐÐÃËÈÌÊ� ÊÃÉÈÌÈÎÆÏоÉÉÆÕÃÏÈÌÃ� ÀÃ×ÃÏÐÀÌ�
ÙÓÌÂ�x�������Á��������°�ÍÉ��x���������¯��ÛоËÌÉ�x
ÂÆÌÈϾË���̄ ÍÃÈÐÎ�½ª®��«��G��Ê�Â��������ÑÖ��Ï���«�
&+���������ÑÖ��Ï���«��¯«,��������Ê���«¾ÎÌÊ���������Ê
��«¾ÎÌÊ���������Ê���«¾ÎÌÊ���������Ê���«¾ÎÌÊ����¦¨�
ÏÍÃÈÐÎ�� Q�� ÏÊ���� ����� �¯ ¬���«¾ÇÂÃËÌ����� &�x
�������+�x���������x��������1�x�������6�x������
&��+�,1�26�� ÙÕÆÏÉÃËÌ�����&�x��������+�x������
��x��������1�x�������6�x������
�����ªÌÎÒÌÉÆËÆÉÊÃÐÆÉ���«�ÐÆ¾ÅÌÉÌ>����¾@ÓÆ�
˾ÅÌÉÆË���ÌË������¯ÊÃÏÚ����ÊÉ�ÊÌÎÒÌÉÆË¾�Æ�������Á
��� ÊÊÌÉÚ�� ÏÌÃÂÆËÃËÆÝ� �� ˾ÁÎÃÀ¾ÉÆ� ˾� ÀÌÂÝËÌÇ
¿¾ËÃ�À� ÐÃÕÃËÆÃ���Õ�� ÙÈÎÆÏоÉÉÆÅÌÀ¾ÀÖÆÇÏÝ�ÆÅ
ÁÌÎÝÕÃÁÌ� ξÏÐÀÌξ� ÍÎÌÂÑÈÐ� ÌÐÒÆÉÚÐÎÌÀ¾ÉÆ�� ÍÎÌ�
ÊÙÉÆ�ÀÌÂÌÇ�Æ�ÛоËÌÉÌÊ��¬ÕÆ×¾ÉÆ�ÈÎÆÏоÉɯž�
ÔÆÃÇ�ÆÅ�ÛоËÌɾ�� ÆÓÌÂ�x�������Á��������°�ÍÉ��x
��������¯��¯ÍÃÈÐÎ�½ª®��«��G��Ê�Â��������Ê���+��Æ
�����Ê���+��x�ÊÌÎÒÌÉÆË�������Ï���+��&+���������Ï
��+��̄ �«�������������Ê���+¾ÎÌÊ����������������+¾ÎÌÊ���
�������+¾ÎÌÊ�����������+¾ÎÌÊ����¦¨�ÏÍÃÈÐÎ��Q��ÏÊ
���
������¯ ¬���«¾ÇÂÃËÌ�����&�x��������+�x�������1�x
�������6�x��������&��+��1�2�6�� ÙÕÆÏÉÃËÌ�����&�x
�������+�x�������1�x��������6�x�������
��¡ÆÂÎÌÈÏÆ���ȾοÛÐÌÈÏÆÊÃÐÆÉ�����ÂÆÊÃÐÆÉ���
��ÂÆÁÆÂÎÌ��«�>���@ÐÆ¾ÅÌÉÌ>����D@ÐÆÃËÌ>����G@ÍÆ�
ÎÆÊÆÂÆË���ÌË� �����¨������Á�����ÊÊÌÉÚ��È¾ÉÆÃÀÌÇ
ÏÌÉÆ�����ÂÆÊÃÐÆÉ���ÊÃÎȾÍÐÌÐÆÃËÌ>����G@�ÍÆÎÆÊÆ�
ÂÆË����«��Ì˾�����ÂÌ¿¾ÀÆÉÆ�ξÏÐÀÌÎ������ÊÉ�����ÊÊÌÉÚ�
ÛÐÆÉÌÀÌÁÌ�ÛÒÆÎ¾���ÓÉÌξÔÃÐÌÑÈÏÑÏËÌÇ�ÈÆÏÉÌÐÙ�À
���ÊÉ�ÛоËÌɾ��¯ÊÃÏÚ�ÈÆÍÝÐÆÉÆ�Ï�̿ξÐËÙÊ�ÓÌÉÌ�
ÂÆÉÚËÆÈÌÊ�À�ÐÃÕÃËÆÃ���Õ�Æ�ÌÓÉ¾ÂÆÉÆ��¬¿Î¾ÅÌÀ¾À�
ÖÆÇÏÝ� ÌϾÂÌÈ� ÌÐÒÆÉÚÐÎÌÀ¾ÉÆ�� ÍÎÌÊÙÉÆ� ÀÌÂÌÇ�
ÛоËÌÉÌÊ�Æ�ÂÆÛÐÆÉÌÀÙÊ�ÛÒÆÎÌÊ�� ÙÓÌÂ�x������Á
�������°�ÍÉ��x�������¯��¦¨�ÏÍÃÈÐÎ��Q��ÏÊ��������
�¯ ¬�ÍÆÎÆÊÆÂÆËÌÀÌÁÌ�ÝÂξ���¯ÍÃÈÐÎ�½ª®��+��G�
Ê�Â��������Ð���«��̄ +���-�����¡Ô��������Ï�Æ������Ï���«�
�¯+��������������ÂÂ���«��¯+���-������Æ������¡Ô��
����� Â� ��«�� ¯«�� -� ����� ¡Ô��� ����� Â� ��«��¯«�� -
�����¡Ô��������È���«��¯+���-�����¡Ô��������Ï���«�
¬«���«¾ÇÂÃËÌ�����&�x��������+�x�������1�x������
6�x� ������� &��+��1�2�6��� ÙÕÆÏÉÃËÌ�� ��� &�x
�������+�x�������1�x�������6�x�������
����¢ÆÊÃÐÆÉ���ȾοÛÐÌÈÏÆÊÃÐÆÉ��«�>���@ÐÆ¾ÅÌÉÌ
>����D@ÐÆÃËÌ>����H@ÍÆÎÆÊÆÂÆË���ÌËÆÝ� ÓÉÌÎÆÂ� ����
¨�ξÏÐÀÌÎÑ� ����� Á� ������ÊÊÌÉÚ�� ÏÌÃÂÆËÃËÆÝ� �� À
���ÊÉ�ÓÉÌÎÌÒÌÎʾ�ÂÌ¿¾ÀÆÉÆ������ÊÉ�������ÊÊÌÉÚ�
ÐÆÌËÆÉÓÉÌÎÆÂ¾�À���ÊÉ�ÓÉÌÎÌÒÌÎʾ��®¾ÏÐÀÌÎ�˾ÁÎÃ�
À¾ÉÆ�À�ÐÃÕÃËÆÃ���Õ�ÍÎÆ�ÐÃÊÍÃξÐÑÎÃ�������¯��ÍÌÏÉÃ
ÕÃÁÌ�ÂÌ¿¾ÀÆÉÆ�Ã×Ã������ÊÉ�ÐÆÌËÆÉÓÉÌÎÆÂ¾�À���ÊÉ
ÓÉÌÎÌÒÌÎʾ�� µÃÎÃÅ� ��� ÊÆË� ̿ξÅÌÀ¾ÉÏÝ� ÌϾÂÌÈ�
ÈÌÐÌÎÙÇ�ÌÐÒÆÉÚÐÎÌÀ¾ÉÆ��ÍÎÌÊÙÉÆ�ÓÉÌÎÌÒÌÎÊÌÊ
Æ�ÀÙÏÑÖÆÉÆ�� ÙÓÌÂ�x������Á��������°�ÍÉ��x�����
����¯��¯ÍÃÈÐÎ�½ª®��+��G��Ê�Â��������Ð���«��¯+���-
���� ¡Ô��� ����� Ï� ��«�� �¯+���� ����� È� ��«�� ¯+��� -
����¡Ô��������Ï���«��̄ +���������Ï���«��̄ «���«¾ÇÂÃ�
ËÌ�����&�x��������+�x�������&O�x�������1�x������
6�x��������&��+��&O1�2�6��� ÙÕÆÏÉÃËÌ�����&�x
�������+�x�������&O�x�������1�x�������6�x�������
����¢ÆÊÃÐÆÉ���ȾοÛÐÌÈÏÆÊÃÐÆÉ��«�>���@ÐÆ¾ÅÌÉÌ
>����D@ÐÆÃËÌ>����H@ÍÆÎÆÊÆÂÆË���ÌË������̈ �ξÏÐÀÌÎÑ
�����Á�ÏÌÃÂÆËÃËÆÝ���À����ÊÉ�ÂÆÊÃÐÆÉÏÑÉÚÒÌÈÏÆÂ¾
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ�������
��
ÍÎÆ�ÍÃÎÃÊÃÖÆÀ¾ËÆÆ�Æ�ÌÓɾÄÂÃËÆÆ�˾�ÀÌÂÝËÌÇ�¿¾ËÃ
�ÐÃÊÍÃξÐÑξ�¿¾ËÆ�ÏÌÏоÀÉÝÃÐ�������¯��ÂÌ¿¾ÀÆÉÆ
ξÏÐÀÌÎ���Á�¾ÔÃоо�˾ÐÎÆÝ�À����ÊÉ�ÀÌÂÙ��µÃÎÃÅ���Õ
̿ξÅÌÀ¾ÀÖÆÇÏÝ�ÌϾÂÌÈ�ÌÐÒÆÉÚÐÎÌÀ¾ÉÆ��ÍÎÌÊÙÉÆ
ÀÌÂÌÇ�� ÛоËÌÉÌÊ� Æ� ÀÙÏÑÖÆÉÆ�� ÙÓÌÂ� x� ����� Á
�������°�ÍÉ��x���������¯��¦¨�ÏÍÃÈÐÎ��Q��ÏÊ��������
�¯ ¬�ÍÆÎÆÊÆÂÆËÌÀÌÁÌ�ÝÂξ���¯ÍÃÈÐÎ�½ª®��+��G�
Ê�Â��������Ð���«��̄ +���-�����¡Ô��������Ï�Æ������Ï���«�
�¯+���������È���«��̄ +���-������¡Ô��������Ï���«��̄ +���
�����Ï���«��¯«���«¾ÇÂÃËÌ�����&�x��������+�x������
1�x�������6�x��������&��+��1�2�6��� ÙÕÆÏÉÃËÌ����
&�x��������+�x�������1�x�������6�x�������
¨¾ÉÆÃÀ¾Ý�ÏÌÉÚ�����ÂÆÊÃÐÆÉ���ȾοÌÈÏÆÊÃÐÆÉ��«�
>���@ÐÆ¾ÅÌÉÌ>����D@ÐÆÃËÌ>����H@ÍÆÎÆÊÆÂÆË���Ì˾�����
¨�ξÏÐÀÌÎÑ������Á�����ÊÊÌÉÚ��ÁÆÂÎÌÈÏÆÂ¾�È¾ÉÆÝ�À
���ÊÉ�ÛоËÌɾ�ÂÌ¿¾ÀÆÉÆ������Á�����ÊÊÌÉÚ��ÏÌÃÂÆ�
ËÃËÆÝ� ���¯ÊÃÏÚ�˾ÁÎÃÀ¾ÉÆ�˾�ÈÆÍÝ×ÃÇ�ÀÌÂÝËÌÇ
¿¾ËÃ�À�ÐÃÕÃËÆÃ���Õ�� ÙÈÎÆÏоÉÉÆÅÌÀ¾ÀÖÆÇÏÝ�ÍÌÏ�
ÉÃ�ÌÓɾÄÂÃËÆÝ�ÍÎÌÂÑÈÐ�ÌÐÒÆÉÚÐÎÌÀ¾ÉÆ��ÍÎÌÊÙÉÆ
ÛоËÌÉÌÊ��ÂÆÛÐÆÉÌÀÙÊ�ÛÒÆÎÌÊ�Æ�ÀÙÏÑÖÆÉÆ�ÍÎÆ
ÐÃÊÍÃξÐÑÎÃ�������¯�� ÙÓÌÂ�x������Á��������̄ ÍÃÈÐÎ
½ª®��+��G��Ê�Â��������Ï�Æ������Ï���+���&+��������
F���+��&+�����������+�� &+���«¾ÇÂÃËÌ�����&�x
�������+�x�������1�x�������6�x��������&��+�.1�2�6��
ÙÕÆÏÉÃËÌ�����&�x��������+�x�������1�x�������6�x
������
ÙÀÌÂÙ
���®¾Åξ¿ÌоËÙ�ÍÎÃÍ¾Î¾ÐÆÀËÙÃ�ÊÃÐÌÂÙ�ÍÌÉÑÕÃ�
ËÆÝ� �����ÊÌÎÒÌÉÆËÆÉÊÃÐÆÉ���«�ÐÆ¾ÅÌÉÌ>����¾@ÓÆ�
˾ÅÌÉÆË���Ì˾�����Æ�È¾ÉÆÃÀÌÇ�ÏÌÉÆ�����ÂÆÊÃÐÆÉ�
��ȾοÌÈÏÆÊÃÐÆÉ��«�>���@ÐÆ¾ÅÌÉÌ>����D@ÐÆÃËÌ>��
��H@ÍÆÎÆÊÆÂÆË���Ì˾�����
����ÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆÃ�ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÝ�ÏÆËÐÃÅÆÎÌÀ¾Ë�
ËÙÓ� ÏÌÃÂÆËÃËÆÇ� ÍÌÈ¾Å¾ÉÆ�� ÕÐÌ� ÀÃ×ÃÏÐÀ¾� �� Æ� �
ÝÀÉÝÜÐÏÝ�ÛÒÒÃÈÐÆÀËÙÊÆ�¾ËÐÆÌÈÏÆÂ¾ËÐ¾ÊÆ�Æ�ÆË�
ÁÆ¿ÆÐÌÎ¾ÊÆ� ÌÐÈÎÙÐÆÝ� ÊÆÐÌÓÌËÂÎÆ¾ÉÚËÙÓ� ÍÌÎ� Æ
ÊÌÁÑÐ�¿ÙÐÚ�ÎÃÈÌÊÃËÂÌÀ¾ËÙ�ÂÉÝ�Ò¾ÎʾÈÌÉÌÁÆÕÃÏ�
ÈÌÁÌ�ÆÅÑÕÃËÆÝ�À�ȾÕÃÏÐÀÃ�ÍÌÐÃËÔÆ¾ÉÚËÙÓ�ÍÎÃ;ξ�
ÐÌÀ�ÂÉÝ�ÉÃÕÃËÆÝ�ÏÃÎÂÃÕËÌ�ÏÌÏÑÂÆÏÐÙÓ�ž¿ÌÉÃÀ¾ËÆÇ�
©ÆÐÃξÐÑξ
���0XUSK\�$�����%LRFKHPLVW��x�������x�����x�3��������
���6DVWUH�-���3DOODUGR�)�9���9LQD�-�����/LIH���x�������x������x�3����������
���¥¿ÌÎÌÀÏÈÆÇ�¼�©���¬ÎÙÏÙÈ� � ���¯Ð¾ËÆËÃÔ� �¦��Æ�ÂÎ�����¤¬Î²³��x�������x�°�����ÀÆÍ�������x�¯��������
��� ¾ÏÚÈÃÀÆÕ�®�¦���¥¿ÌÎÌÀÏÈÆÇ�¼�©���³ÎÆÍ¾È�̄ �ª���̄ Ð¾ËÆËÃÔ� �¦�����±ÈÎ��ÓÆÊ��ÄÑÎË��x�������x�°�����������x�̄ ����������
���¨ÆÊ�¢�¡���¶ÊÙÁ¾ÎÃÀ� �¦�����³¡¯��x�������x�����x�¯����������
���¾ÖÈÑÎÌÀ�«�¡��®ÃÅËÆÈ� �¯�����³¡¯��x�������x�����x�¯����������
���¯¾Á¾Õ� �²���¶ÆÊ¾ËÏÚȾ�°� ���«¾ÂÐÌÕ�Ç�¯�ª�����²�Å�ÌÉ��ÄÑÎË��x�������x�°����������x�¯�������
���&URPSWRQ�0�����%LRFKHP��-��x�������x�������3W�����x�3����������
���+RQGD�+�0���.RUJH�3���:HLVV�-�0�����$QQ��$FDG��6FL��x�������x�9RO��������x�3����������
����+DOHVWUDS�$�3�����%LRFKHP��6RFLHW\�7UDQVDFW��x�������x�9RO������3DUW����x�3����������
����&URPSWRQ�0���$QGUHHYD�/�����%DV��5HV��&DUGLRO��x�������x�9RO������x�3����������
����¯¾Á¾Õ� �²���¶ÆÊ¾ËÏÚȾ�°� ���«¾ÂÐÌÕ�Ç�¯�ª�����²�Å�ÌÉ��ÄÑÎË��x�������x�°����������x�¯������
����$QGUDEL�6�$���6D\HHG�,���6LHPHQ�'��HW�DO�����)$6(%��x�������x�9RO������x�3����������
����¯¾Á¾Õ� �²���®ÑÂÆÈ�¬� ��� ¾À�ÉÌÀ¾�¡�©��о��Ë�����²�Å�ÌÉ��ÄÑÎË��x�������x�°����������x�¯�������
«¾Â�ÇÖɾ�ÂÌ�ÎþÈÔ��������������Î�
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ�������
��
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-42682 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 0533-1153 |
| language | Russian |
| last_indexed | 2025-12-01T11:16:35Z |
| publishDate | 2008 |
| publisher | Інститут органічної хімії НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Зборовский, Ю.Л. Орысык, В.В. Васькевич, Р.И. Станинец, В.И. Шиманская, Т.В. Добровольский, Ф.В. Сагач, В.Ф. 2013-03-31T20:58:40Z 2013-03-31T20:58:40Z 2008 Тиазолохиназолиноны и тиазолотиенопиримидиноны -антиоксиданты и ингибиторы открытия митохондриальных пор / Ю.Л. Зборовский, В.В. Орысык, Р.И. Васькевич, В.И. Станинец, Т.В. Шиманская, Ф.В. Добровольский, В.Ф. Сагач // Журнал органічної та фармацевтичної хімії. — 2008. — Т. 6, вип. 4(24). — С. 71-76. — Бібліогр.: 14 назв. — рос. 0533-1153 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/42682 547.856+857.659+616.12-008.4 /.46-005.4-092 Показана способность функционально замещенных тиазолохиназолинонов и тиазолотиенопиримидинонов повышать эффективность кислородного обмена сердца и оказывать протекторное действие на функцию сердца в условиях ишемии-реперфузии вследствие угнетения образования митохондриальных пор. Показана здатність функціонально заміщених тіазолохіназолінонів та тіазолотієнопіримідинонів збільшувати ефективність кисневого обміну серця та здійснювати протекторну дію на функцію серця в умовах ішемії-реперфузії внаслідок пригнічення утворення мітохондріальних пор. It has been shown that ischemia-reperfusion disturbances of the heart function were decreased and the oxygen metabolism was normalised in animals treated with the functionally substituted quinazolinones and thiazolothienopyrimidinones comparing to the non-treated control. One of the mechanisms of the cardioprotective effect of these compounds could be inhibition of mitochondrial permeability transition pore opening during ischemia-reperfusion of the heart. ru Інститут органічної хімії НАН України Журнал органічної та фармацевтичної хімії Тиазолохиназолиноны и тиазолотиенопиримидиноны -антиоксиданты и ингибиторы открытия митохондриальных пор Тіазолохіназолінони і тіазолотієнопіримідинони - антиоксиданти та інгібітори відкриття мітохондріальних пор Thiazoloquinazolinones and thiazolothienopyrimidinones are antioxidants and inhibitors of mitochondrial permeability transition pore opening Article published earlier |
| spellingShingle | Тиазолохиназолиноны и тиазолотиенопиримидиноны -антиоксиданты и ингибиторы открытия митохондриальных пор Зборовский, Ю.Л. Орысык, В.В. Васькевич, Р.И. Станинец, В.И. Шиманская, Т.В. Добровольский, Ф.В. Сагач, В.Ф. |
| title | Тиазолохиназолиноны и тиазолотиенопиримидиноны -антиоксиданты и ингибиторы открытия митохондриальных пор |
| title_alt | Тіазолохіназолінони і тіазолотієнопіримідинони - антиоксиданти та інгібітори відкриття мітохондріальних пор Thiazoloquinazolinones and thiazolothienopyrimidinones are antioxidants and inhibitors of mitochondrial permeability transition pore opening |
| title_full | Тиазолохиназолиноны и тиазолотиенопиримидиноны -антиоксиданты и ингибиторы открытия митохондриальных пор |
| title_fullStr | Тиазолохиназолиноны и тиазолотиенопиримидиноны -антиоксиданты и ингибиторы открытия митохондриальных пор |
| title_full_unstemmed | Тиазолохиназолиноны и тиазолотиенопиримидиноны -антиоксиданты и ингибиторы открытия митохондриальных пор |
| title_short | Тиазолохиназолиноны и тиазолотиенопиримидиноны -антиоксиданты и ингибиторы открытия митохондриальных пор |
| title_sort | тиазолохиназолиноны и тиазолотиенопиримидиноны -антиоксиданты и ингибиторы открытия митохондриальных пор |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/42682 |
| work_keys_str_mv | AT zborovskiiûl tiazolohinazolinonyitiazolotienopirimidinonyantioksidantyiingibitoryotkrytiâmitohondrialʹnyhpor AT orysykvv tiazolohinazolinonyitiazolotienopirimidinonyantioksidantyiingibitoryotkrytiâmitohondrialʹnyhpor AT vasʹkevičri tiazolohinazolinonyitiazolotienopirimidinonyantioksidantyiingibitoryotkrytiâmitohondrialʹnyhpor AT staninecvi tiazolohinazolinonyitiazolotienopirimidinonyantioksidantyiingibitoryotkrytiâmitohondrialʹnyhpor AT šimanskaâtv tiazolohinazolinonyitiazolotienopirimidinonyantioksidantyiingibitoryotkrytiâmitohondrialʹnyhpor AT dobrovolʹskiifv tiazolohinazolinonyitiazolotienopirimidinonyantioksidantyiingibitoryotkrytiâmitohondrialʹnyhpor AT sagačvf tiazolohinazolinonyitiazolotienopirimidinonyantioksidantyiingibitoryotkrytiâmitohondrialʹnyhpor AT zborovskiiûl tíazolohínazolínoniítíazolotíênopírimídinoniantioksidantitaíngíbítorivídkrittâmítohondríalʹnihpor AT orysykvv tíazolohínazolínoniítíazolotíênopírimídinoniantioksidantitaíngíbítorivídkrittâmítohondríalʹnihpor AT vasʹkevičri tíazolohínazolínoniítíazolotíênopírimídinoniantioksidantitaíngíbítorivídkrittâmítohondríalʹnihpor AT staninecvi tíazolohínazolínoniítíazolotíênopírimídinoniantioksidantitaíngíbítorivídkrittâmítohondríalʹnihpor AT šimanskaâtv tíazolohínazolínoniítíazolotíênopírimídinoniantioksidantitaíngíbítorivídkrittâmítohondríalʹnihpor AT dobrovolʹskiifv tíazolohínazolínoniítíazolotíênopírimídinoniantioksidantitaíngíbítorivídkrittâmítohondríalʹnihpor AT sagačvf tíazolohínazolínoniítíazolotíênopírimídinoniantioksidantitaíngíbítorivídkrittâmítohondríalʹnihpor AT zborovskiiûl thiazoloquinazolinonesandthiazolothienopyrimidinonesareantioxidantsandinhibitorsofmitochondrialpermeabilitytransitionporeopening AT orysykvv thiazoloquinazolinonesandthiazolothienopyrimidinonesareantioxidantsandinhibitorsofmitochondrialpermeabilitytransitionporeopening AT vasʹkevičri thiazoloquinazolinonesandthiazolothienopyrimidinonesareantioxidantsandinhibitorsofmitochondrialpermeabilitytransitionporeopening AT staninecvi thiazoloquinazolinonesandthiazolothienopyrimidinonesareantioxidantsandinhibitorsofmitochondrialpermeabilitytransitionporeopening AT šimanskaâtv thiazoloquinazolinonesandthiazolothienopyrimidinonesareantioxidantsandinhibitorsofmitochondrialpermeabilitytransitionporeopening AT dobrovolʹskiifv thiazoloquinazolinonesandthiazolothienopyrimidinonesareantioxidantsandinhibitorsofmitochondrialpermeabilitytransitionporeopening AT sagačvf thiazoloquinazolinonesandthiazolothienopyrimidinonesareantioxidantsandinhibitorsofmitochondrialpermeabilitytransitionporeopening |