Кубка і кубку
Saved in:
| Published in: | Українська мова |
|---|---|
| Date: | 2011 |
| Main Author: | |
| Format: | Article |
| Language: | Ukrainian |
| Published: |
Iнститут української мови НАН України
2011
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/42887 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Кубка і кубку / К. Городенська // Українська мова. — 2011. — № 3. — С. 73. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1859749009030119424 |
|---|---|
| author | Городенська, К. |
| author_facet | Городенська, К. |
| citation_txt | Кубка і кубку / К. Городенська // Українська мова. — 2011. — № 3. — С. 73. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Українська мова |
| first_indexed | 2025-12-01T23:28:25Z |
| format | Article |
| fulltext |
ISSN 1682�3540. Українська мова, 2011, № 3 73
Сучасна лексикографiя як об’єкт лiнгвiстики
4. Зубець Н. О. Українська лексикографія другої половини ХХ століття: навч. посіб-
ник. — Запоріжжя: ЗНУ, 2008. — 124 с.
5. Козырев В. А., Черняк В. Д. Русская лексикография: [учеб. пособие для студентов
вузов, обучающихся по направлению 540300]. — М.: Дрофа, 2004. — 285 с.
6. Комова М. В. Українська термінографія 1948–2002. : Бібліографічний покажчик. —
Л.: Ліга-Прес, 2003. — 110 с.
7. Краснобаєва-Чорна Ж., Боровик А. Сучасна українська фразеографія: Довідник. —
Донецьк: ДонНУ, 2011. — 93 с.
8. Кровицька О. Українська лексикографія: теорія і практика. — Львів, 2005. — 174 с.
9. Кульчицька Т. Ю. Українська лексикографія ХІІІ–ХХ ст. : Бібліографічний покаж-
чик. — Львів, 1999. — 359 с.
10. Морковкин В. В. Об объеме и содержании понятия “теоретическая лексикогра-
фия” // Вопросы языкознания. — 1987. — № 6. — С. 33–42.
11. Тараненко О. О. Новий словник української мови : Концепція і принципи укладання
словника. — К.; Кам’янець-Подільський, 1996. — 172 с.
12. Широков В. А. Елементи лексикографії. — К.: Довіра, 2005. — 304 с.
Natalija Gordienko (Kyiv)
MODERN LEXICOGRAPHY AS A LINGUISTIC OBJECT
The article gives the analysis of contemporary works on theoretical lexicography and re-
wiews the approaches of different scientists to the term “lexicography”.
Key words: lexicography, dictionary, macrostructure, microstructure.
Ãӂ̇ ÏÓÁ‡ø͇
КУБКА І КУБКУ
У спорті Кубок (Суперкубок) – це приз (ваза з коштовного матеріалу) і самі
змагання, ігри, у яких його виборюють, напр.: Вони [волейболісти] вп’яте… за-
воювали Кубок європейських чемпіонів (Робітнича газета, 11.03.1975); Мюн-
хенська “Баварія”, з якою динамівці Києва проведуть дві зустрічі за Суперку-
бок, є одним з найвідоміших і найсильніших футбольних клубів європейського
континенту (Вечірній Київ, 16.08.1975); Президента УЄФА турбує, що останнім
часом для футболістів престижніше виграти клубну Лігу чемпіонів, ніж Кубок
світу, який здавна вважався вершиною успіху (Країна, 08.04.2011); А Леве-
нець… нагадував тренера футбольної команди, яка програла суперкубок
(П. Загребельний).
Тлумачні та орфографічні словники української мови чомусь не розмежову-
ють цих двох значень слів Кубок, Суперкубок і в родовому відмінку однини по-
дають для них закінчення -а. Воно стало єдиним у спортивному вжитку, напр.:
Якщо для повернення значення Кубка світу треба буде пожертвувати Лігою
чемпіонів, ми це зробимо (Країна, 08.04.20011); Не на користь Кубка світу й
активна натуралізація гравців та надмірна комерціалізація футболу (Країна,
08.04.2011). Проте це суперечить правилові чинного “Українського правопису”,
згідно з яким іменники, що означають “змагання, ігри”, в згаданому відмінку
мають закінченням -у (§ 48, п. 2 и).
Отже, слова Кубок, Суперкубок зі значенням “приз” у родовому відмінку
однини потрібно вживати із закінченням -а (Футболісти не вибороли Кубка
(Суперкубка), а зі значенням “спортивні змагання, ігри” – із закінченням -у
(1/8 фіналу Кубку світу з футболу).
Катерина Городенська
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-42887 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 1682-3540 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-12-01T23:28:25Z |
| publishDate | 2011 |
| publisher | Iнститут української мови НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Городенська, К. 2013-04-09T15:39:15Z 2013-04-09T15:39:15Z 2011 Кубка і кубку / К. Городенська // Українська мова. — 2011. — № 3. — С. 73. — укр. 1682-3540 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/42887 uk Iнститут української мови НАН України Українська мова Мовна мозаїка Кубка і кубку Article published earlier |
| spellingShingle | Кубка і кубку Городенська, К. Мовна мозаїка |
| title | Кубка і кубку |
| title_full | Кубка і кубку |
| title_fullStr | Кубка і кубку |
| title_full_unstemmed | Кубка і кубку |
| title_short | Кубка і кубку |
| title_sort | кубка і кубку |
| topic | Мовна мозаїка |
| topic_facet | Мовна мозаїка |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/42887 |
| work_keys_str_mv | AT gorodensʹkak kubkaíkubku |