Зображення обкладинки

Що може бути святіше для серця народу, за слово Боже рідною мовою! (Листи П.С. Морачевського до І.І. Срезневського 1862, 1864, 1874 рр.)

У статті подано короткий огляд історії долі перекладів П.С. Морачевського Святого Письма українською мовою (1860–1865). Уперше представлено широкій громадськості листи П.С. Морачевського до І.І. Срезневського 1862, 1864 та 1874 рр., у яких ідеться про переклади українською мовою книг Святого Письма...

Повний опис

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Опубліковано в: :	Українська мова
Дата:	2011
Автор:	Котенко, Т.
Формат:	Стаття
Мова:	Українська
Опубліковано:	Iнститут української мови НАН України 2011
Теми:	Дослідження
Онлайн доступ:	https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/42898
Теги:	Додати тег Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Назва журналу:	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Цитувати:	Що може бути святіше для серця народу, за слово Боже рідною мовою! (Листи П.С. Морачевського до І.І. Срезневського 1862, 1864, 1874 рр.) / Т. Котенко // Українська мова. — 2011. — № 4. — С. 54-62. — Бібліогр.: 14 назв. — укр.

Репозитарії

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine

Схожі ресурси

Чи може інтелект бути штучним?
за авторством: Большаков, В., та інші
Опубліковано: (2009)

Чи може зріла демократія бути неліберальною?
за авторством: Романюк, О.
Опубліковано: (2009)

Науковці з роду Пилипа Морачевського
за авторством: Котенко, Т.І., та інші
Опубліковано: (2014)

What can be more sacred for the heart of a nation than the word of God spoken in the mother tongue! (Letters of P. S. Morachevsky to I. I. Sreznevsky 1862, 1864, 1874 years)
за авторством: T. Kotenko
Опубліковано: (2011)

Без української мови, культури, духовності - не може бути української України
за авторством: Лизанчук, В.
Опубліковано: (2005)

Переклади Пилипа Морачевського книг Нового Завіту та Псалтиря українською мовою середини ХІХ ст. (оригінали та списки у книгосховищах Росії та України)
за авторством: Гнатенко, Л.А., та інші
Опубліковано: (2007)

Роль земств у впровадженні навчання рідною мовою в народній школі України (кінець XIX – початок XX ст.)
за авторством: Калениченко, Н.П., та інші
Опубліковано: (1994)

Початковий етап формування мережі земських народних училищ у Чернігівській губернії (1864-1874 рр.)
за авторством: Потій, Н.
Опубліковано: (2009)

Изучение Украины академиком П.С. Палласом
за авторством: Анисимова, О.С.
Опубліковано: (2008)

Прем'єр-міністр України Юлія Тимошенко: Не може бути динамічного розвитку країни без об'єднання можливостей науки і влади
Опубліковано: (2008)

Чи може килим літати?
за авторством: Халіновська, Л.
Опубліковано: (2020)

До питання історичних мотивів поезії «Мій Боже милий, знову лихо!..»
за авторством: Усенко, П.Г.
Опубліковано: (2014)

...Ні, не буди Поета, Боже мій... (зустріч із Дмитром Павличком)
за авторством: Селіверстова, С.
Опубліковано: (2015)

80-річчя академіка НАН України П.С. Кислого
Опубліковано: (2013)

Національна академія наук України: бути чи не бути?
за авторством: Локтєв, В.М.
Опубліковано: (2013)

Бути чи не бути етнічним конфліктам в Україні?
за авторством: Котигоренко, В.
Опубліковано: (2008)

Sunday schools in towns of Chernihiv province (1860-1862)
за авторством: L. Shara
Опубліковано: (2019)

"Запорожская Старина" Ізмаїла Срезневського: професійна поезія чи фальсифікація пам'яток народної творчості? (історіографія проблеми)
за авторством: Іваннікова, Л.
Опубліковано: (2013)

Про що може розповісти стара фотографія?
за авторством: Руденко, Л.
Опубліковано: (2010)

Подвижник апостольської праці (до 200-річчя від дня народження Пилипа Семеновича Морачевського)
за авторством: Щербина, А.
Опубліковано: (2007)

Духовний подвиг українського просвітника. До 200-річчя від дня народження Пилипа Морачевського
за авторством: Козирський, В., та інші
Опубліковано: (2006)

Радиационная стойкость ПЭЛ ПС СУЗ реакторов ВВЭР-100 с карбидом бора
за авторством: Фридман, С.Р., та інші
Опубліковано: (2001)

Структура, распределение элементов и свойства горячекатаной листовой низкоуглеродистой стали 08пс
за авторством: Путноки, А.Ю., та інші
Опубліковано: (2009)

Недільні школи у містах Чернігівської губернії (1860–1862 рр.)
за авторством: Шара, Л.
Опубліковано: (2019)

Modernization of Argentina under the Rule of Liberal Governments during 1862-1880
за авторством: O. Chemodanova
Опубліковано: (2018)

«Хотілося бути в Чернігові . . .»
за авторством: Курас, Г., та інші
Опубліковано: (1998)

МЕНІ СОРОМНО БУТИ ЮРИСТОМ!
за авторством: Rozovskiy, B.G.
Опубліковано: (2018)

Мовою архівних документів
за авторством: Скрипка, Л., та інші
Опубліковано: (2009)

Ним по праву може пишатися історична наука України
за авторством: Скляренко, Є.М.
Опубліковано: (2008)

The Mayaky Municipal Duma activity in trade and manufacturing industry during 1862-1917
за авторством: H. P. Koval
Опубліковано: (2009)

“Світ, де соромно бути ніжним”
за авторством: Різник, Л.
Опубліковано: (2010)

Історична обумовленість судової реформи 1864 року
за авторством: Нетреба, А.І.
Опубліковано: (2020)

Історія України мовою картографії
за авторством: Балабушевич, Т., та інші
Опубліковано: (1998)

Career way of Nizhyn District Court heads (1874 – 1919)
за авторством: M. V. Minchenko, та інші
Опубліковано: (2021)

Вплив старіння модифікованих напів-ВПС (ПУ/ПС) на їх в’язкопружні та теплофізичні властивості
за авторством: Алексєєва, Т.Т., та інші
Опубліковано: (2006)

Праця П.С. Єфіменка про П.І. Калнишевського: (До 300-річчя з дня народження )
за авторством: Гуржій, О.І.
Опубліковано: (1990)

І заперечення мусять бути досить аргументованими!
за авторством: Терлецький, В.
Опубліковано: (1997)

Якою ж бути Зеленій книзі України?
за авторством: Дідух, Я.П.
Опубліковано: (2006)

"Дай, боже, в добру пору, в добрий час..." (традиційні уявлення українців про час: на матеріалах будівельної обрядовості)
за авторством: Сілецький, Р.
Опубліковано: (2010)

Jordanita (Roccia) volgensis (Moschler, 1862) (Lepidoptera, Zygaenidae) — новая пестрянка для фауны Украины
за авторством: Ефетов, К.A.
Опубліковано: (1994)