Числівники “не знаються” з топ-
Saved in:
| Published in: | Українська мова |
|---|---|
| Date: | 2011 |
| Main Author: | |
| Format: | Article |
| Language: | Ukrainian |
| Published: |
Iнститут української мови НАН України
2011
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/42913 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Числівники “не знаються” з топ- / К. Городенська // Українська мова. — 2011. — № 4. — С. 147. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1859538710557622272 |
|---|---|
| author | Городенська, К. |
| author_facet | Городенська, К. |
| citation_txt | Числівники “не знаються” з топ- / К. Городенська // Українська мова. — 2011. — № 4. — С. 147. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Українська мова |
| first_indexed | 2025-11-25T23:50:42Z |
| format | Article |
| fulltext |
ISSN 1682�3540. Українська мова, 2011, № 4 147
Особистiсть Василя Латти i його науковi досягнення
RESUMÉ
V príspevku autorka hodnotí osobnosť talentovaného a vytrvalého učiteľa, spoločenského
činiteľa, húževnatého výskumníka v odbore slavistika — ukrajinské nárečia na východnom
Slovensku, ktorý z hľadiska synchrónie a diachrónie, hlavne lingvogeografickým spracova-
ním materiálu zapísaného v 313 lokalitách skúmaného územia vedecky utvrdil charakter
a príbuznosť skúmaných nárečí s ukrajinským jazykom.
Kľúčové slová: Lingvistická geografia, ligvistická mapa, izoglosa, nepohyblivý prízvuk, kľúč
k linvistickej mape, komentár, lingvistický atlas, jazyková hranica, mapovanie.
Ãӂ̇ ÏÓÁ‡ø͇
ПОДРУЖЖІВ І ПОДРУЖ, АЛЕ НЕ ПОДРУЖЬ!
Іменник середнього роду подружжя в родовому відмінку множини всі українські
орфографічні словники послідовно подають із закінченням -ів — подружжів,
тоді як у засобах масової інформації уживають дві форми — подружжів та по-
друж, надаючи перевагу першій із них. Пор.: Одне з найяскравіших подружжів
сучасного світового кіно — Нана Джорджадзе та Іраклій Квірікадзе (День); На-
ступного дня в районній адміністрації зібралися десятеро молодих подружжів
(Газета по-українськи); Зареєстровано кандидатами в усиновлювачі понад
1200 подружжів (Із інтернетівського джерела); …зараз одне з найкрасивіших
подружжів Голлівуду [Анджеліна Джолі та Бред Пітт] виховує чотирьох дітей…
(Україна молода); З віком психологія цивільних подружжів змінюється… (Дзер-
кало тижня); …сьогодні стільки нещасливих подруж, стільки розлучень та ро-
динних трагедій (Із інтернетівського джерела); З розвитком Спільнот молодих
подруж виникла потреба та можливість реалізувати проекти, метою яких є під-
тримка та розвиток духовності сім’ї… (З інтернетівського джерела); Спільноти
молодих подруж організовують Великодню благодійну акцію (З інтернетівського
джерела); …у Львові при Церкві Різдва Пресвятої Богородиці відбудеться
Перший з’їзд молодих християнських подруж (Із інтернетівського джерела)
й под.
Проте на сторінках газет і журналів, телебаченні та в радіоефірі під впливом
російської мови поширилася і неправильна форма подружь (?). Напр.: ..роз-
ривають шлюб дуже багато молодих подружь у всьому світі (З інтернетівського
джерела); Серед подружь… особливо вирізняється складна історія життя Марії
та Олександра Бурлаків (Із інтернетівського джерела); Микола та Надія Коре-
няки… переконані, що більшість сучасних подружь розлучається тому, що по-
єднували свої долі не з любові, а з розрахунку (З інтернетівського джерела);
Саме алкоголь підлив масла у сімейне вогнище і воно, за мить розгорівшись,
забрало життя одного з подружь (Із інтернетівського джерела); В рамках свят-
кування відбулися численні заходи: урочисте відкриття „Палацу урочистих подій
ім. Т.Г. Шевченка” та оновленої експозиції краєзнавчого музею, ..численні
спортивні змагання, вшанування весільних пар та золотих подружь, Почесних
громадян міста (Із інтернетівського джерела) тощо. Уживати форму подружь
не можна тому, що в українській мові, на відміну від російської, після шиплячих
приголосних ж, ш, ч м’який знак не пишуть, пор.: роздоріж, узбереж, піддаш,
прізвищ, облич, узбіч і под.
Отже, іменник подружжя в родовому відмінку множини може мати двоє за-
кінчень: -ів (подружжів) та нульове, але без м’якого знака (подруж).
Лариса Колібаба
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-42913 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 1682-3540 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-11-25T23:50:42Z |
| publishDate | 2011 |
| publisher | Iнститут української мови НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Городенська, К. 2013-04-09T19:57:06Z 2013-04-09T19:57:06Z 2011 Числівники “не знаються” з топ- / К. Городенська // Українська мова. — 2011. — № 4. — С. 147. — укр. 1682-3540 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/42913 uk Iнститут української мови НАН України Українська мова Мовна мозаїка Числівники “не знаються” з топ- Article published earlier |
| spellingShingle | Числівники “не знаються” з топ- Городенська, К. Мовна мозаїка |
| title | Числівники “не знаються” з топ- |
| title_full | Числівники “не знаються” з топ- |
| title_fullStr | Числівники “не знаються” з топ- |
| title_full_unstemmed | Числівники “не знаються” з топ- |
| title_short | Числівники “не знаються” з топ- |
| title_sort | числівники “не знаються” з топ- |
| topic | Мовна мозаїка |
| topic_facet | Мовна мозаїка |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/42913 |
| work_keys_str_mv | AT gorodensʹkak čislívnikineznaûtʹsâztop |