Збірники праць про сучасну українську етномузикологію
Рецензія на збірник: Проблеми етномузикології: Збірник наукових праць. - Випуск 2. / Упорядник О. Мурзина. - К., 2004. - 364 с.
Gespeichert in:
| Veröffentlicht in: | Народна творчість та етнографія |
|---|---|
| Datum: | 2005 |
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Ukrainisch |
| Veröffentlicht: |
Iнститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України
2005
|
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/42935 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | Збірники праць про сучасну українську етномузикологію / Л. Єфремова // Народна творчість та етнографія. — 2005. — №. 1. — С. 100-105. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1860258478363246592 |
|---|---|
| author | Єфремова, Л. |
| author_facet | Єфремова, Л. |
| citation_txt | Збірники праць про сучасну українську етномузикологію / Л. Єфремова // Народна творчість та етнографія. — 2005. — №. 1. — С. 100-105. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Народна творчість та етнографія |
| description | Рецензія на збірник: Проблеми етномузикології: Збірник наукових праць. - Випуск 2. / Упорядник О. Мурзина. - К., 2004. - 364 с.
|
| first_indexed | 2025-12-07T18:52:08Z |
| format | Article |
| fulltext |
ÎÎÎÎ ãããã ëëëë ÿÿÿÿ ääää èèèè ,,,, ðððð åååå öööö åååå íííí çççç ³³³³ ¿¿¿¿ ,,,, àààà íííí îîîî òòòò àààà öööö ³³³³ ¿¿¿¿
111100000000
ÇÁ²ÐÍÈÊÈ ÏÐÀÖÜ ÏÐÎ
ÑÓ×ÀÑÍÓ ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÓ ÅÒÍÎÌÓÇÈÊÎËÎòÞ
Ëþäìèëà ªªÔÐÅÌÎÂÀËþäìèëà ªªÔÐÅÌÎÂÀ
Ïðîáëåìè ååòíîìóçèêîëî㳿: ÇÇá³ðíèê ííàó-
êîâèõ ïïðàöü. –– ÂÂèïóñê 11. / Óïîðÿäíèê Î.
Ìóðçèíà. – Ê., 1998. – 240 ñ.
Ïðîáëåìè ååòíîìóçèêîëî㳿: ÇÇá³ðíèê ííàó-
êîâèõ ïïðàöü. –– ÂÂèïóñê 22. / Óïîðÿäíèê Î.
Ìóðçèíà. – Ê., 2004. – 364 ñ.
Ùîéíî âèéøîâ ç äðóêó äðóãèé âèïóñê çá³ð-
íèêà íàóêîâèõ ïðàöü “Ïðîáëåìè åòíîìóçèêîëî-
㳿”, óïîðÿäêîâàíèé â³äîìîþ ôîëüêëîðèñòêîþ
Îëåíîþ ²âàí³âíîþ Ìóðçèíîþ, ÿêà îñòàíí³ìè ðî-
êàìè óñï³øíî êåðóº Ïðîáëåìíîþ íàóêîâî-äî-
ñë³äíîþ ëàáîðàòîð³ºþ ìóçè÷íî¿ åòíîãðàô³¿
(ÏÍÄËÌÅ) ïðè Íàö³îíàëüí³é ìóçè÷í³é àêàäå-
쳿 Óêðà¿íè ³ì. Ï. ². ×àéêîâñüêîãî. Çá³ðíèê
îïóáë³êîâàíèé âèäàâíèöòâîì ÍÌÀÓ (êîëèøíüî¿
Êè¿âñüêî¿ êîíñåðâàòî𳿠³ì. Ï. ². ×àéêîâñüêîãî)
çà ï³äòðèìêîþ ̳í³ñòåðñòâà êóëüòóðè ³ ìèñòåöòâ
Óêðà¿íè, Öåíòðà ìóçè÷íî¿ óêðà¿í³ñòèêè.
Ïîïåðåäí³é ïåðøèé âèïóñê âèéøîâ ç äðó-
êó ó 1998 ð. Ïîð³âíÿíî ç íèì ó äðóãîìó º ïåâ-
í³ äîñÿãíåííÿ, çäîáóòêè, ñïîñòåð³ãàþòü ïåâí³
òåíäåíö³¿ òà ïðîáëåìè. ßêùî ïåðøèé âèïóñê
“îá’ºäíóâàâ äîñë³äæåííÿ íàóêîâö³â Êèºâà òà
Ëüâîâà” (ïóáë³êàö³ÿ Áîãäàíà Ëóêàíþêà), òî
äðóãèé òÿ泺 äî ˳âîáåðåææÿ: àâòîðñüêèé êî-
ëåêòèâ – ñï³âðîá³òíèêè çãàäàíî¿ ëàáîðàòîð³¿,
“íàóêîâö³ ²ÌÔÅ ÍÀÍÓ, Õàðêîâà, Äîíåöü-
êà” (2, ñ. 2). Äðóãèé âèïóñê á³ëüø îá’ºìíèé ó
ñòîð³íêîâîìó âèì³ð³ (íà 124 ñòîð³íêè á³ëüøå)
òà çà ê³ëüê³ñòþ ñòàòåé (19 ïðîòè 14 ó ïåðøî-
ìó). Öåé ôàêò, ìàáóòü, ïîÿñíþºòüñÿ òèì, ùî
ì³æ âèïóñêàìè ïðîìèíóâ äîñèòü òðèâàëèé ÷à-
ñîâèé ïðîì³æîê – ø³ñòü ðîê³â, õî÷à ïî÷àòêîâî
çá³ðíèê ïëàíóâàâñÿ ÿê ùîð³÷íèé.
Ñòàòò³ ó äðóãîìó âèïóñêó çãðóïîâàí³ ó ÷îòè-
ðè ðóáðèêè: “Òåîðåòè÷í³ ïðîáëåìè åòíîìóçèêî-
ëî㳿”, “Æàíðîâà ñèñòåìà óêðà¿íñüêîãî ôîëüêëî-
ðó”, “Òðàäèö³éíà ìóçè÷íà êóëüòóðà óêðà¿íñüêîãî
˳âîáåðåææÿ”, “Ïðèêëàäí³ ìåòîäèêè åòíîìóçè-
êîëî㳿”. Ðîçòàøóâàííÿ ðóáðèê äîñèòü ëîã³÷íå:
â³ä òåî𳿠÷åðåç æàíðè (óìîâíî, ³ñòîð³þ) òà ðåã³-
îíè (ãåîãðàô³þ) äî ÷àñòêîâèõ ìåòîäèê.
Ñë³ä â³äì³òèòè ïîçèòèâí³ çðóøåííÿ ó
îôîðìëåíí³ çá³ðíèêà: â³ä “ï³âòîðàìîâíîñò³”
(ñòàòò³ óêðà¿íñüêîþ, çì³ñò óêðà¿íñüêîþ òà àíãë³é-
ñüêîþ ìîâàìè) ó ïåðøîìó âèïóñêó äî “òðèìîâ-
íîñò³” çà ñó÷àñíèìè âèìîãàìè (ñòàòò³ óêðà¿í-
ñüêîþ, ðåçþìå òà çì³ñò óêðà¿íñüêîþ, ðîñ³éñüêîþ,
àíãë³éñüêîþ ìîâàìè) ó äðóãîìó. Ðóêîïèñíà íîò-
íà ãðàô³êà ó ïåðøîìó çì³íþºòüñÿ êîìï’þòåðíèì
íàáîðîì – ó äðóãîìó, êðàùèé ïàï³ð, àëå òîíøà
îáêëàäèíêà ó äðóãîìó. Õóäîæíº îôîðìëåííÿ
îáêëàäèíêè ². Êëèìåíêî ëèøèëîñÿ áåç çì³í.
Òðàäèö³éíî îáèäâà âèïóñêè â³äêðèâàþòü
ïóáë³êàö³¿ äîêòîð³â ìèñòåöòâîçíàâñòâà ç ²íñòè-
òóòó ìèñòåöòâîçíàâñòâà, ôîëüêëîðèñòèêè òà åò-
íîëî㳿 ³ì. Ì. Ò. Ðèëüñüêîãî Íàö³îíàëüíî¿
Àêàäå쳿 Íàóê Óêðà¿íè Ñîô³¿ Ãðèöè òà Àíàòî-
ë³ÿ ²âàíèöüêîãî – ó ïåðøîìó (âîíè æ ó ðåä-
êîëå㳿 çá³ðíèêà) òà Ñîô³¿ Ãðèöè òà ²ãîðÿ Þä-
ê³íà-гïóíà – ó äðóãîìó (âîíè æ ó ðåäêîëå㳿).
Îòæå Ñ. Ãðèöà º àâòîðîì äâîõ “òèòóëü-
íèõ” ïóáë³êàö³é ó îáîõ âèïóñêàõ: ó ïåðøîìó –
“Ñòðóêòóðíî-òèïîëîã³÷íèé íàïðÿì ó ïðàöÿõ
àêàäåì³êà Ô. Êîëåññè (äî 125-ð³÷÷ÿ â³ä äíÿ
íàðîäæåííÿ)” òà “Ìóçè÷íèé ôîëüêëîð ç ïî-
ãëÿäó åòíîãåíåçó” – ó äðóãîìó. Îñîáëèâî ÿñ-
êðàâå âðàæåííÿ ñïðàâëÿº ñòàòòÿ, ïðèñâÿ÷åíà
Ô. Êîëåññ³. Çàãàëüíîâ³äîìî, ùî Ñîô³ÿ Éîñè-
ï³âíà ëåâîâó ÷àñòêó ñâîãî æèòòÿ òà òâîð÷î-íà-
óêîâîãî íàòõíåííÿ ïðèñâÿòèëà ðåàá³ë³òàö³¿, ïðî-
ïàãóâàííþ, âèâ÷åííþ ³ ïðîäîâæåííþ ñïðàâè
âèäàòíîãî óêðà¿íñüêîãî â÷åíîãî. Òàêîæ ³ â ö³é
ñòàòò³ â³ä÷óâàºòüñÿ ¿¿ íåâãàìîâíèé á³ëü çà äîëþ
ïðàöü àêàäåì³êà Êîëåññè. Âîíà îäíîçíà÷íî
âèñòóïຠéîãî ïðèá³÷íèöåþ òà ïîñë³äîâíèöåþ,
âèêðèâàþ÷è, ìîæëèâî é íåíàâìèñí³, ñïðîáè
ôàëüñèô³êàö³¿, íåïðàâèëüíî¿ îö³íêè, ïðèìåí-
øåííÿ çíà÷åííÿ ïðàöü “óëþáëåíîãî â÷èòåëÿ” ³
ïîïåðåäíèêà, àäæå äîñë³äíèöÿ ïðîäîâæèëà îä-
íó ç íàéôóíäàìåíòàëüí³øèõ, íàéñêëàäí³øèõ
ïðàöü â÷åíîãî – äîñë³äæåííÿ òà ïóáë³êàö³þ
óêðà¿íñüêèõ íàðîäíèõ äóì. Ãîñòðà ïóáë³öèñ-
òè÷í³ñòü òà ïîëåì³÷í³ñòü, ìàáóòü, äåùî íåîáå-
ðåæíî òà ïðÿìîë³í³éíî â³äñóíóëè âá³ê ³íøó íå-
ïåðåñ³÷íó ïîñòàòü åòíîìóçèêîëî㳿 –
Ê. Â. Êâ³òêó òà, â ïåðøó ÷åðãó, éîãî íåâòîì-
íîãî êîìåíòàòîðà Â. Ãîøîâñüêîãî (1, ñ. 17).
ßêùî çâàæèòè íà òå, ùî Êâ³òêà òà Ãîøîâ-
ñüêèé º â÷èòåëÿìè, ïîïåðåäíèêàìè ïóáë³êàòîðà
³ ïðîïàãàíäèñòà ¿õí³õ ïðàöü, äîêòîðà ìèñòåö-
111100001111
ÎÎÎÎ ãããã ëëëë ÿÿÿÿ ääää èèèè ,,,, ðððð åååå öööö åååå íííí çççç ³³³³ ¿¿¿¿ ,,,, àààà íííí îîîî òòòò àààà öööö ³³³³ ¿¿¿¿
òâîçíàâñòâà À. ². ²âàíèöüêîãî, âèíèêຠïðèïó-
ùåííÿ: ìîæëèâî, òîìó â³í ³ íå âçÿâ ó÷àñò³ ó
äðóãîìó âèïóñêó çá³ðíèêà. Àëå, íå âèêëþ÷åíî,
ùî àâòîð öèõ ðÿäê³â ³ ïîìèëÿºòüñÿ.
Öÿ ïðîãàëèíà ÷àñòêîâî çàïîâíþºòüñÿ ³ñòîðè-
êî-ãåíåòè÷íîþ òåìàòèêîþ ïóáë³êàö³¿ Ñ. É. Ãðè-
öè ó äðóãîìó âèïóñêó çá³ðíèêà, ÿêà áóëà òàêîæ
îñíîâîþ ïóáë³êàö³¿ À. ². ²âàíèöüêîãî ó ïåðøîìó
âèïóñêó. Çà ñëîâàìè ðåäàêòîðà-óïîðÿäíèêà çá³ð-
íèêà Î. Ìóðçèíî¿, “³íòðèãà äîñë³äæåííÿ äàâí³õ
øàð³â ôîëüêëîðó ïîëÿãຠó â³äñóòíîñò³ äîñòåìåí-
íèõ ³ñòîðè÷íèõ â³äîìîñòåé ïðî òå, ÿê âîíî áóëî
íàñïðàâä³, à îñîáëèâî ó ïðåäêîâ³÷íó äàâíèíó.
Àëå ö³êàâ³ äîñë³äíèêè ïðàãíóòü ðåêîíñòðóêö³¿
áóäü-ÿêîþ ö³íîþ...” (2, ñ. 317). Äóæå ñïîêóñëè-
âî äëÿ äîñë³äíèêà ïîðèíóòè ó ïåðøîäæåðåëà íà-
ðîäíî¿ ï³ñí³, óÿâèòè ìîìåíò ¿¿ ñòâîð³ííÿ. ² êîæåí
ðîáèòü öå ïî-ñâîºìó, õî÷à âàæêî âñòàíîâèòè, õòî
ïðàâèé. Ìàáóòü, êîæíà á³ëüø-ìåíø íàóêîâî îá-
´ðóíòîâàíà ã³ïîòåçà ìຠïðàâî íà ³ñíóâàííÿ.
Ó ñòàòò³ “Ðàäÿíñüêà ôîëüêëîðèñòèêà ÷è ðà-
äÿíñüêèé ôîëüêëîðèçì” (1-èé âèïóñê) Àíàòîë³é
²âàíèöüêèé òà Âîëîäèìèð Ïàëüîíèé ïðîàíàë³-
çóâàëè òåíäåíö³¿ âçàºìî䳿 ïîë³òèêè, êóëüòóðè òà
íàóêè â ðàäÿíñüê³ ÷àñè. Âîíè ÷³òêî ðîçìåæóâà-
ëè ôîëüêëîðèñòèêó òà ôîëüêëîðèçì, íàãîëîñèâ-
øè, ùî “ôîëüêëîðèñòèêà âèâ÷àº, à ôîëüêëîðèçì
âèêîðèñòîâóº ³ ï³ä ïåâíèì êóòîì çîðó ïðèñòîñî-
âóº òà òëóìà÷èòü” (1, ñ. 232). Ãîñòðà ³ ïîëåì³÷-
íà ñòàòòÿ ñï³âàâòîð³â ùå ðàç ï³äòâåðäæóº çà-
ëåæí³ñòü ôîëüêëîðíèõ ³ ôîëüêëîðèñòè÷íèõ
ïðîöåñ³â, ÿê íåâ³ä’ºìíî¿ ÷àñòèíè ñàìîãî ñóñ-
ï³ëüñòâà, â³ä ïîë³òè÷íî¿ ñèòóàö³¿ ó ñóñï³ëüñòâ³.
 îáîõ çá³ðíèêàõ ïðåäñòàâëåíî íàóêîâ³
ðîçâ³äêè ². Ïÿñêîâñüêîãî. Ó ïåðøîìó â³í âè-
ñòóïຠó ñï³âàâòîðñòâ³ ç àðàáî-ïàëåñòèíöåì íà
³ì’ÿ Ìîòàñåì Àäèëåõ (àáî Àä³ëåõ?) ç ªðóñà-
ëèìó. Ñï³âàâòîðè ñòàòò³ “Ïîð³âíÿëüíà òèïîëî-
ã³ÿ ï³ñåííèõ æàíð³â âåñ³ëüíîãî îáðÿäó â àðàáî-
ïàëåñòèíñüê³é òà ñëîâ’ÿíñüê³é òðàäèö³ÿõ”
ïðîâåëè ö³êàâ³ ïàðàëåë³ ó ï³ñåíí³é äðàìàòóð㳿
óêðà¿íñüêîãî òà àðàáñüêîãî âåñ³ëüíèõ îáðÿä³â,
ñõ³äíîñëîâ’ÿíñüêèìè òà àðàáñüêèìè âåñ³ëüíèìè
ï³ñíÿìè, ïðîàíàë³çóâàëè ñïåöèô³êó òà äæå-
ðåëüíó áàçó â³äì³ííîñòåé. Ó ñòàòò³ “Äî ïèòàí-
íÿ êëàñèô³êàö³¿ áàãàòîãîëîññÿ â óêðà¿íñüêèõ
íàðîäíèõ ï³ñíÿõ” (2, ñ. 42-57) ². Ïÿñêîâñüêèé
âèä³ëÿº äâà îñíîâíèõ ð³çíîâèäè áàãàòîãîëîñíî¿
ôàêòóðè óêðà¿íñüêèõ íàðîäíèõ ï³ñåíü: âàð³àí-
òíî-ï³äãîëîñêîâó òà êàíòîâó. Çà îñíîâíó îçíà-
êó òîãî ÷è ³íøîãî òèïó ôàêòóðè áåðåòüñÿ ïðî-
â³äíà ðîëü íèæíüîãî àáî âåðõíüîãî ãîëîñó.
ßêùî ïðîâ³äíà ðîëü íàëåæèòü íèæíüîìó ãî-
ëîñó (ð³äøå ñåðåäíüîìó), ôàêòóðà âèçíà÷àºòü-
ñÿ ÿê âàð³àíòíî-ï³äãîëîñêîâà, ÿêùî ïðîâ³äíèé
ãîëîñ âåðõí³é – ôàêòóðà êàíòîâà.
Ðåäàêòîð-óïîðÿäíèê çá³ðíèêà “Ïðîáëåìè
åòíîìóçèêîëî㳿” Îëåíà Ìóðçèíà îïóáë³êóâàëà
ó äâîõ âèïóñêàõ òðè ñòàòò³. Ó äðóãîìó âèïóñ-
êó îáèäâ³ ¿¿ ïóáë³êàö³¿ ïðèñâÿ÷åí³ ôîëüêëîðó
˳âîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè. Ó ñòàòò³ “Ñîëüíà ë³ðè-
êà ë³âîáåðåæíî¿ Íàääí³ïðÿíùèíè: ïèòàííÿ ìå-
òîäèêè àíàë³çó” àâòîðêà çâåðòຠóâàãó ÷èòà÷à
íà òàêó ìàëîäîñë³äæåíó ëàíêó ôîëüêëîðó, ÿê
ñîëüíèé ñï³â íàðîäíèõ ï³ñåíü, êëàñèô³êóþ÷è
éîãî ÿê “âèìóøåíèé” (êîëè “íå ñêëàëàñÿ ñèòó-
àö³ÿ ãóðòîâîãî âèêîíàííÿ”, 2, ñ. 210) òà òðà-
äèö³éíî êóëüòèâîâàíèé îäèíî÷íèé ñòèëü ñï³âó
“äëÿ ñåáå, ïðè õàòí³é ÷è íàäâ³ðí³é ðîáîò³” (2,
ñ. 211), õî÷à, íà íàø ïîãëÿä, öå òîé ñàìèé “âè-
ìóøåíèé îäèíî÷íèé ñï³â” ÷åðåç òå, ùî ïðîñòî
ïîðó÷ íåìຠí³êîãî, õòî á ì³ã ï³äñï³âàòè (íà-
ïðèêëàä, ãðóïîâèé ñï³â ïðè ñï³ëüí³é ðîáîò³ íà
ïîë³ àáî â õàò³). Íàâ³òü ÿêùî çãàäàòè Ê. Êâ³ò-
êó àáî Ã. Òàíöþðó, ÿê³ çàïèñóâàëè ïåðåâàæíî
ñîëüíèé ñï³â, öüîìó º ïîÿñíåííÿ. Çà ñâ³ä÷åí-
íÿì äîñë³äíèêà òà âèäàâöÿ íàóêîâî-ôîëüêëî-
ðèñòè÷íî¿ ñïàäùèíè Ê. Êâ³òêè À. ². ²âàíèöü-
êîãî, Êâ³òêà çàïèñóâàâ ïåðåâàæíî ñîëüíèé ñï³â
÷åðåç ïåâí³ îáñòàâèíè çàïèñó (ÿê ³ ñêðèïàëü çà
ôàõîì Ã. Òàíöþðà) òà â³äñóòí³ñòü çâóêîçàïè-
ñóþ÷î¿ òåõí³êè (çãàäàºìî, ùî Ì. Ëèñåíêî òà-
êîæ çðîáèâ á³ëüø³ñòü ñâî¿õ ôîëüêëîðíèõ çàïè-
ñ³â â³ä ñîëüíèõ âèêîíàâö³â). Òà é ñàìà
äîñë³äíèöÿ óñâ³äîìëþº, ùî íà ñï³â “áàáè Ìîò-
ð³”, ÿêèé âîíà àíàë³çóº, âïëèíóâ “äîñâ³ä ãóðòî-
âîãî ñï³âó”, à “ïðàâî êîëåêòèâíî¿ âëàñíîñò³ îá-
ìåæóº âèïëåñêè ³íäèâ³äóàëüíî¿ ³í³ö³àòèâè” (2,
ñ. 223). Î. Ìóðçèíà íå çàïåðå÷óº “ãóðòîâå
ïîõîäæåííÿ” áàãàòüîõ âèêîíóâàíèõ ñï³âà÷êîþ
ï³ñåíü. Ïðîòå, îáðàíèé àâòîðêîþ ðàêóðñ äî-
ñë³äæåííÿ, áåçóìîâíî, ö³êàâèé òà ïë³äíèé, àä-
æå äîçâîëÿº çðîáèòè ñïîñòåðåæåííÿ, íåìîæëè-
â³ çà ³íøèõ îáñòàâèí, “äຠçìîãó çðîçóì³òè
ïñèõîëîã³þ îñîáèñò³ñíîãî â³äáîðó ñï³âàêîì
“ñâîãî” ç-ïîì³æ ìàñè ð³çíèõ ï³ñåíü, ùî ïðîõî-
äÿòü ïîòîêîì êð³çü ëþäñüêå æèòòÿ òà ñóá’ºê-
òèâíó ï³äîñíîâó âèêîíàâñüêèõ òëóìà÷åíü” (2,
ñ. 211) ³ ìຠïîâíå ïðàâî íà ³ñíóâàííÿ.
Ñòàòòÿ ñêëàäàºòüñÿ ç äâîõ ÷àñòèí: áëèñêó-
÷îãî çà ñâîºþ áåçïîñåðåäí³ñòþ òà çàäóøåâí³ñòþ
íàðèñó, ïðèñâÿ÷åíîãî òâîð÷³é îñîá³ òàëàíîâèòî¿
111100002222
ННААРРООДДННАА ТТВВООРРЧЧІІССТТЬЬ ТТАА ЕЕТТННООГГРРААФФІІЯЯ 11//22000055*ISSN 0130�6936 *
ñï³âà÷êè Ìîòð³ Ëóöåíêî, òà àíàë³òè÷íîãî äîñë³ä-
æåííÿ çàïèñàíèõ â³ä íå¿ ôîëüêëîðíèõ ìàòåð³àë³â.
Ãëèáîêèì ïðîíèêíåííÿì â òàºìíèö³ ëþä-
ñüêî¿ ïñèõîëî㳿 â³äçíà÷àºòüñÿ òàêîæ ñòàòòÿ
Î. Ìóðçèíî¿ “Óêðà¿íñüê³ ãîëîñ³ííÿ – àôåêò ³
ôîðìîòâîðåííÿ” (1, ñ. 79-106).  í³é ïîäà-
ºòüñÿ äåòàëüíèé àíàë³ç ñåìàíòèêè òà ìîðôîëî-
㳿 ãîëîñ³íü, îá´ðóíòîâóºòüñÿ ïàíóâàííÿ â íèõ
òèðàäíî¿ ñòðóêòóðè, ðîçãëÿäàþòüñÿ ð³çíîâèäè
òèðàäíèõ áóäîâ. Öÿ ´ðóíòîâíà ïóáë³êàö³ÿ ïå-
ðåãóêóºòüñÿ ç “íîòàòêàìè ìå䳺â³ñòà” Îëåíè
Øåâ÷óê (1, ñ. 222-228).  íèõ äîñë³äíèöÿ
óêðà¿íñüêî¿ ìå䳺â³ñòèêè àíàë³çóº ð³äê³ñíèé
æàíð æàðò³âëèâèõ ãîëîñ³íü (íàïðèêëàä, çà ÷î-
ëîâ³êîì-ï’ÿíèöåþ, ÿêîãî í³áè õîâàþòü), ïðî-
âîäèòü ïàðàëåë³ ì³æ íèìè òà öåðêîâíèì ñï³-
âîì. Ó ïóáë³êàö³¿ äðóãîãî âèïóñêó Î. Øåâ÷óê
ïðîäîâæóº äîñë³äæåííÿ “çâ’ÿçê³â íàðîäíîãî é
öåðêîâíî-ìîíîä³éíîãî ñï³âó” â ñòàòò³ “Äî ïè-
òàííÿ ïðî ëàäî-çâóêîðÿäíèé óñòð³é ï³ñåííèõ
ìåëîä³é (2, ñ. 58-75).
Çíà÷íà ÷àñòèíà ñòàòåé îáîõ âèïóñê³â
çá³ðíèêà âèñâ³òëþþòü ð³çí³ ëàíêè æàíðîâî¿
ñèñòåìè óêðà¿íñüêîãî ôîëüêëîðó, ïðèñâÿ÷åíà
æàíðîâî-ðåã³îíàëüíèì äîñë³äæåííÿì. Äî íèõ
íàëåæàòü ïóáë³êàö³¿ ². Êëèìåíêî, Ã. Êîðîïíè-
÷åíêî, ª. ªôðåìîâà òà ³í.
². Êëèìåíêî, ÿê åòíîìóçèêîëîã, ñïðÿìóâà-
ëà ñâî¿ ñèëè íà äîñë³äæåííÿ ï³ñåííîãî ôîëüê-
ëîðó Ïðèï’ÿòñüêîãî Ïîë³ññÿ: êóïàëüñüêî-ïåò-
ð³âñüêèì ìåëîòèïàì ó ïåðøîìó âèïóñêó òà
âåñ³ëüí³é ï³ñåííîñò³ – ó äðóãîìó. Ìîæíà ò³ëü-
êè â³òàòè ïðîñòîðîâî-ãåîãðàô³÷íèé àñïåêò âè-
â÷åííÿ ôîëüêëîðó, ÿê îñíîâíî¿, çàñàäíè÷î¿ ä³-
ëÿíêè åòíîìóçèêîëî㳿, ÿêèé ïîñë³äîâíî
ïðîâàäèòüñÿ â ïóáë³êàö³ÿõ äîñë³äíèö³. Ñâ³æèì
ïîäèõîì ïîëüîâî¿ ôîëüêëîðèñòè÷íî¿ ðîáîòè ⳺
â³ä ¿¿ ñòàò³ “Êóïàëüñüêî-ïåòð³âñüê³ ìåëîòèïè
Ïðèï’ÿòñüêîãî Ïîë³ññÿ: Ìàòåð³àëè äî àòëàñó
ìóçè÷íèõ ä³àëåêò³â” (1, ñ. 107-136), äå ðîç-
ãëÿäàþòüñÿ ÷îòèðè îñíîâí³ ìåëîòèïè êóïàëü-
ñüêîãî ñâÿòà, ïðîñòåæóºòüñÿ íàÿâí³ñòü îáðÿäó
òà îáðÿäîâèõ ï³ñåíü íà çíà÷í³é òåðèòîð³¿.
²íøå âðàæåííÿ ñïðàâëÿº ñòàòòÿ “Ðèòìî-
ñòðóêòóðíà ñèñòåìàòèêà âåñ³ëüíèõ ìåëîä³é óêðà-
¿íñüêî-á³ëîðóñüêîãî ìåëîàðåàëó (Ïîãëÿä ç
Ïðèï’ÿòñüêîãî Ïîë³ññÿ)” (2, ñ. 135-165). Òåí-
äåíö³ÿ “êàá³íåòíîãî ïðåïàðóâàííÿ” ï³ñí³, ÿê îä-
íîãî ç ãåí³àëüí³øèõ ïðîÿâ³â íàðîäíîãî ìèñòåö-
òâà, ùî â ïîïåðåäí³é ñòàòò³ ëèøå íàáèðàëà
îáåðò³â, òóò ïðåäñòàâëåíà â ïîâí³é ì³ð³. Ðîçãëÿ-
äàºòüñÿ ìàéæå âèêëþ÷íî ðèòì³êà âåñ³ëüíèõ ï³-
ñåíü ïîçà çâ’ÿçêîì ç íàñï³âîì, ïîåòè÷íèì òåê-
ñòîì ³ ïîâíèì àáñòðàãóâàííÿì â³ä îáðÿäó. À îò
íà ñ. 152 ÷èòàºìî íàñòóïíèé âèñíîâîê: “Íà
ï³äñòàâ³ îãëÿäó óêðà¿íñüêèõ ³ á³ëîðóñüêèõ äæå-
ðåë, ìîæåìî âñòàíîâèòè, ùî òèïîâó îîñíîâó
ìàéæå âñÿêî¿ ëîêàëüíî¿ ââåñ³ëüíî¿ òòðàäèö³¿ ñêëà-
äàþòü 2-3 ìåëîòèïè, êîòð³ îáñëóãîâóþòü âóçëî-
â³ ðèòóàëüí³ ä³¿ ³ ïðèòÿãóþòü äî ñåáå íàéá³ëüø³
ìàñèâè ïîåòè÷íèõ òåêñò³â”. Ïî-ïåðøå, ïîä³áíèé
âèñíîâîê áóëî âæå çðîáëåíî àâòîðîì öèõ ðÿä-
ê³â íà óêðà¿íñüêîìó ìàòåð³àë³ á³ëüø, ÿê 20 ðî-
ê³â òîìó. Ïî-äðóãå, í³ ïðî “ìåëîòèïè”, í³ ïðî
“ðèòóàëüí³ ä³¿”, í³ ïðî áóäü-ÿê³ “ìàñèâè ïîåòè÷-
íèõ òåêñò³â” ó ñòàòò³ âçàãàë³ íå áóëî ìîâè (â í³é
ðîçãëÿäàëàñÿ ëèøå ðèòì³êà, ³çîëüîâàíî â³ä
óñüîãî, õ³áà ùî â êîðåëÿö³¿ ç ãåîãðàô³÷íèìè êî-
îðäèíàòàìè), çâ³äêè æ òàêèé äàëåêîñÿæíèé
âèñíîâîê? ² ïðî “äðóãèé øàð” íàñï³â³â ï³ä ³í-
øèìè íàçâàìè éøëîñÿ âæå äàâíî, ïî÷èíàþ÷è
â³ä Î. Ïðàâäþêà ó äâîòîìíèêó “Âåñ³ëëÿ” (Ê.:
Íàóêîâà äóìêà, 1970). Ìîæíà òàêîæ çàóâàæè-
òè, ùî ñåðåä íàêðåñëåíèõ àâòîðêîþ “íàéãîñòð³-
øèõ äîñë³äíèöüêèõ ïîòðåá â ñïðàâ³ âèâ÷åííÿ
âåñ³ëüíî¿ ìåëîòèïîëî㳿” (2, ñ. 153), ïåðåâàæíà
á³ëüø³ñòü âæå âèð³øåíà, ùîïðàâäà, ëèøå íà óê-
ðà¿íñüêîìó ìàòåð³àë³. Öå, çîêðåìà:
- âèáóäîâà çàñàä ìåë³÷íî¿ (ëàäî-³íòîíà-
ö³éíî¿) òèïîëî㳿;
- ìîíîãðàô³÷í³ âèâ÷åííÿ òèïîëîã³÷íèõ ñ³-
ìåé âåñ³ëüíîãî ìåëîêîìïëåêñó;
- âèçíà÷åííÿ é îïèñ ëîêàëüíèõ âåñ³ëüíèõ
òðàäèö³é (çà íàáîðîì òèïîâèõ ìåëîôîðì ³ ëî-
êàëüíîþ ñòèë³ñòèêîþ);
- ôóíêö³îíàëüíî-ñåìàíòè÷íèé àñïåêò
(“ñïåö³àë³çàö³ÿ” ïåâíèõ ìåëîôîðì çà åòàïàìè
âåñ³ëüíîãî ðèòóàëó).
Íàòîì³ñòü, ö³ííà ³íôîðìàö³ÿ äëÿ ôîëüê-
ëîðèñò³â çîñåðåäæåíà ó ïóáë³êàö³¿ ². Êëèìåí-
êî “Àðõ³â àóä³îçàïèñ³â óêðà¿íñüêîãî ôîëüêëî-
ðó â ëàáîðàòî𳿠ìóçè÷íî¿ åòíîãðàô³¿” (2,
ñ. 338-357), äå îïèñàí³ çàïèñè íàðîäíèõ ï³-
ñåíü, çðîáëåí³ âèêëàäà÷àìè, àñï³ðàíòàìè òà
ñòóäåíòàìè ÍÌÀÓ, ïî÷èíàþ÷è ç 1982 ð.
Ñïðàâæí³é äîñë³äíèöüêèé ïîøóê ðîë³
“ÿâèùà Õ” ó ãóðòîâîìó âèêîíàíí³ âåñ³ëüíèõ
ï³ñåíü (ïåðåâàæíî íà ×åðí³ã³âùèí³) ïðîâåëà
Îëåíà Êëèìåíêî-Êðóòà ó ïóáë³êàö³¿ “ßâèùå
“íàï³âòîí÷èêà” ó òðàäèö³éí³é ï³ñåíí³é êóëüòó-
ð³ ï³âí³÷íîãî ˳âîáåðåææÿ” (2, ñ. 272-283).
Äâàíàäöÿòü ïîåòè÷íèõ ïðèêëàä³â ³ëþñòðóþòü
111100003333
ÎÎÎÎ ãããã ëëëë ÿÿÿÿ ääää èèèè ,,,, ðððð åååå öööö åååå íííí çççç ³³³³ ¿¿¿¿ ,,,, àààà íííí îîîî òòòò àààà öööö ³³³³ ¿¿¿¿
ïîøóêè àâòîðêè, ùîïðàâäà, íà ïîëîâèíó ç íèõ
(¹¹ 6-11) íåìຠïîñèëàíü ó òåêñò³ ñòàòò³, à
÷àñòèíà ç íèõ (¹¹ 1, 2, 8, 11) íàãàäóþòü
çâè÷àéíå îêòàâíå çàâåðøåííÿ âåðõí³ì ãîëîñîì
ãóðòîâîãî âèêîíàííÿ ë³ðè÷íèõ ïîçàîáðÿäîâèõ
ï³ñåíü òà áàëàä ³ ìàëî íàãàäóþòü “ÿâèùå Õ”,
ÿêå äîñë³äíèöÿ íàçèâຠ“íàï³âòîí÷èêîì”.
Âåñ³ëüí³é òåìàòèö³ áóëà ïðèñâÿ÷åíà ³ ñòàòòÿ
Ã. Êîðîïíè÷åíêî “Ïåðåõ³äíà çîíà ÿê îá’ºêò ìå-
ëîãåîãðàô³¿ (çà ìàòåð³àëàìè âåñ³ëüíèõ íàñï³â³â
ìåæèð³÷÷ÿ Òåòåðåâà òà ²ðïåíÿ)” (1, ñ. 137-166).
Ïðîòå, â í³é áóëî ðîçãëÿíóòî íå ëèøå ðèòìî-
ñòðóêòóðè âåñ³ëüíèõ ï³ñåíü, àëå é êîìïîçèö³ÿ,
ëàäîçâóêîðÿäí³ îñîáëèâîñò³ íà ìàòåð³àë³ çàïèñ³â
ç ï³âí³÷íî-çàõ³äíî¿ Êè¿âùèíè. Òóò òàêîæ îñíîâ-
íèì çàâäàííÿì àâòîðêè áóëî ïðîñòåæèòè îñîá-
ëèâîñò³ ïåðåõ³äíî¿ ãåîãðàô³÷íî¿ çîíè â êîíòåêñò³
åòíîìóçèêîëîã³÷íèõ äîñë³äæåíü, à âåñ³ëüí³ ï³ñí³
âèêîðèñòàíî ÿê ìàòåð³àë äëÿ ïåâíèõ âèñíîâê³â.
Íå âèêëþ÷åíî, ùî Ã. Êîðîïíè÷åíêî ðîçâ’ÿçó-
âàòèìå öþ ïðîáëåìó òàêîæ íà ìàòåð³àë³ ³íøèõ
ï³ñåííèõ ìàñèâ³â, ùî ìîãëî á äàòè ö³êàâ³ âè-
ñíîâêè ó ïîð³âíÿëüíîìó ïëàí³. Âàðòî â³äì³òèòè
çíà÷íó îá³çíàí³ñòü äîñë³äíèö³ ó ïðîáëåìàõ ìó-
çè÷íî¿ ä³àëåêòîëî㳿 òà êàðòîãðàô³¿ (îñîáëèâî
ë³íãâîêàðòîãðàô³¿). Âîäíî÷àñ âîíà ç³òêíóëàñü ³ç
çíà÷íèìè òðóäíîùàìè ïðè ëàäîâîìó àíàë³ç³ âå-
ñ³ëüíèõ íàñï³â³â. Öèòóþ ïðèì³òêó àâòîðêè: “Íà-
ïèñàííÿ ðîçä³ëó “Ëàäîçâóêîðÿäè” âèäàëîñü íàì
íàéá³ëüø ñêëàäíèì” (1, ñ. 157). Ñïðîñòèòè öåé
øëÿõ äîïîìîãëî á àâòîðö³ çíàéîìñòâî ç äèñåð-
òàö³ºþ “Ãåíåòè÷íà ºäí³ñòü òà ðåã³îíàëüíà ñïåöè-
ô³êà óêðà¿íñüêèõ âåñ³ëüíèõ ï³ñåíü” (1982 ð.), äå
ËÊ V-² òà ³í. äîð³âíþþòü ËÇ V-I, çàïðîïîíî-
âàí³ â äàí³é ïóáë³êàö³¿.
“ËÊ” (ëàäîâ³ êîíñòàíòè) çóñòð³÷àþòüñÿ â
íàñòóïí³é ïóáë³êàö³¿ Ã. Êîðîïíè÷åíêî “Ðàíí³
ë³ðè÷í³ ï³ñí³ Êè¿âùèíè, ïðèóðî÷åí³ äî æíèâ”
(2, ñ. 166-191). Öÿ ñòàòòÿ ÷èòàºòüñÿ ç ö³êàâ³ñ-
òþ, àäæå àâòîðêà ïðàãíóëà íå ëèøå ïðîàíàë³-
çóâàòè ³ ïðîñòðóêòóðóâàòè ï³ñåííèé ìàòåð³àë,
àëå é ïîðèíóòè ó òâîð÷èé ïðîöåñ ôîëüêëîðíî¿
òðàäèö³¿, çíàéòè â³äïîâ³ä³ íà ÷èñëåíí³ çàïèòàí-
íÿ çàö³êàâëåíîãî äîñë³äíèêà: ÷îìó çâè÷àéí³ ë³-
ðè÷í³ ï³ñí³ ñï³âàþòüñÿ íà æíèâàõ? ÿêèé ¿õí³é
ñòàòóñ ó çâ’ÿçêó ç öèì? ÷îìó âîíè âèêîíóþòü-
ñÿ ñîëî, ÿêùî çàçâè÷àé öå ãóðòîâ³ ï³ñí³? Ïðè-
ºìíî âðàæຠé òîé ôàêò, ùî äîñë³äíèöÿ ïðè-
ä³ëèëà óâàãó òàêîæ ³ àíàë³çó ïîåòè÷íèõ òåêñò³â,
õî÷à é äóæå êîðîòêî (2, ñ. 171), ÿêîãî åòíîìó-
çèêîëîãè ÷îìóñü çàçâè÷àé óíèêàþòü, çà âèíÿò-
êîì â³ðøîâî¿ ðèòì³êè òà âêàç³âîê íà æàíðîâó
ïðèíàëåæí³ñòü ï³ñí³. гäê³ñíèì º òàêîæ çâåð-
òàííÿ åòíîìóçèêîëîã³â äî ïîçàîáðÿäîâî¿ ë³ðèêè
âçàãàë³. Çàâäÿêè äîñë³äæåííÿì Ã. Êîðîïíè-
÷åíêî áóëà âèä³ëåíà ö³êàâà “îêðåìà òèïîëîã³÷-
íà ãðóïà” ç “îñîáëèâèì ñòàòóñîì”, ÿêà ïîºäíóº
çðàçêè ðàííüî¿ ïîçàîáðÿäîâî¿ ë³ðèêè ç ³íòîíà-
ö³éíèìè îñîáëèâîñòÿìè æíèâíîãî ôîëüêëîðó
òà ïëà÷àìè, ïîêëîí³ííÿì ïîìåðëèì ïðåäêàì.
Ñòàòòÿ ñóïðîâîäæóºòüñÿ ÿê³ñíèìè íîòíèìè
³ëþñòðàö³ÿìè, ö³êàâèìè òàáëèöÿìè.
Äîñë³äæåííÿ ôîëüêëîðó Ïîë³ññÿ òàêîæ
çíàõîäèòüñÿ â öåíòð³ íàóêîâèõ çàö³êàâëåíü
ª. ªôðåìîâà. ßê ñïðàâæí³é “ãóðìàí” â íàóö³,
â³í ö³êàâèòüñÿ íàéá³ëüø ð³äê³ñíèìè ÿâèùàìè
íàðîäíîãî ñï³âó. Ó ïåðøîìó âèïóñêó çá³ðíèêà
“Ïðîáëåìè åòíîìóçèêîëî㳿” îïóáë³êîâàíî éîãî
ñòàòòþ “Ïîë³ñüê³ ë³ñîâ³ ãóêàíêè”, ó äðóãîìó –
“Ðèòóàëè âèêëèêàííÿ äîùó”. Ó ïðèòàìàíí³é
äîñë³äíèêîâ³ ëàêîí³÷í³é ïóáë³öèñòè÷í³é ìàíåð³
â ïåðø³é ñòàòò³ ª. ªôðåìîâ íà åêñïåäèö³éíî-
ìó, ñóñï³ëüíî-ïî䳺âîìó òà çâè÷àºâîìó òë³ ïî-
äຠ³ñòîð³þ çàïèñó, ôîëüêëîðèñòè÷íèé ïîøóê
òà åòíîìóçèêîëîã³÷íèé àíàë³ç ð³äê³ñíîãî ÿâèùà
ë³ñîâèõ ãóêàíîê, êîëè æ³íêè â ë³ñ³, çáèðàþ÷è
ÿãîäè, ñï³âîì êëè÷óòü ³íøèõ äîäîìó. ßê ³ëþñ-
òðàö³ÿ íàâîäÿòüñÿ äâ³ çàô³êñîâàí³ ãóêàíêè, îä-
íà ç íàñï³âîì âåñíÿíêè, äðóãà – ïåòð³â÷àíî¿
ï³ñí³.  ³íø³é ñòàòò³ íà øèðîêîìó åòíîãðàô³÷-
íîìó òë³ ïîäàíî äâà ïðèêëàäè ãîëîñ³ííÿ (çâè-
÷àéíå òà æàðò³âëèâå) çà ðàêîì, ÿêîãî õîâàþòü
ï³ä ÷àñ çàñóõè ç ìåòîþ âèêëèêàòè äîù.
Ïîçèòèâíå âðàæåííÿ ñïðàâëÿþòü ïóáë³êà-
ö³¿ Îëåíè Áîãäàíîâî¿. Ó ñòàòò³ “Ñîö³àëüíî-
ïñèõîëîã³÷í³ àñïåêòè ñïðèéíÿòòÿ ìóçè÷íîãî
ôîëüêëîðó (ç äîñâ³äó âèêëàäàöüêî¿ ðîáîòè â
ìóçè÷íîìó ó÷èëèù³)” (1, ñ. 199-208) àâòîðêà
ä³ëèòüñÿ ç ÷èòà÷åì ðàä³ñíèì ³ íàòõíåííèì çà-
õîïëåííÿì ïðîöåñîì çíàéîìñòâà ä³òåé ç ð³äíîþ
ï³ñíåþ. Ç áëàãîðîäíîþ äîáðîòîþ òà äèòÿ÷îþ
áåçïîñåðåäí³ñòþ âîíà ñòàâèòüñÿ äî ïîäèâó ìî-
ëîäèõ ìóçèêàíò³â ïðè çóñòð³÷³ ç àâòåíòè÷íèì
ñï³âîì. Íå âèïàäêîâî, öÿ ñòàòòÿ óòâîðþº åìî-
ö³éíî ñâ³òëèé áëîê ç ïóáë³êàö³ºþ ªâãåíà ªô-
ðåìîâà “Ôîëüêëîðèñòè÷íèé ïîãëÿä íà ïðîáëå-
ìè åòíîñîëüôåäæ³î” (1, ñ. 209-215).
Ó äðóãîìó âèïóñêó çá³ðíèêà âì³ùåíà
ñòàòòÿ Î. Áîãäàíîâî¿ “Ñèð³òêà” ó ÷àñîâî-
ïðîñòîðîâîìó êîíòèíóóì³ ë³ðíèöüêî¿ òðàäèö³¿”
(ñ. 110-134). Äîñë³äíèöÿ äîêëàëà çíà÷íèõ çó-
ñèëü, ùîá ðîçãëÿíóòè ïñàëüìó “Ñèð³òêà” (ìà-
111100004444
ННААРРООДДННАА ТТВВООРРЧЧІІССТТЬЬ ТТАА ЕЕТТННООГГРРААФФІІЯЯ 11//22000055*ISSN 0130�6936 *
÷óõà çíóùàºòüñÿ ç ñèð³òêè, çà ùî ¿¿ ïîêàðàíî,
à ñèð³òêó âçÿòî äî íåáà) â êîíòåêñò³ ¿¿ ïîáó-
òóâàííÿ òà äæåðåëîçíàâ÷î¿ áàçè, ïðîàíàë³çó-
âàòè ïîåòè÷íèé òåêñò òà ðèòìîñòðóêòóðí³
îñîáëèâîñò³ íàñï³âó, çàëèøàþ÷è ïîçà óâàãîþ
õ³áà ùî ¿¿ ëàäîâ³ òà ìåëîäèêî-³íòîíàö³éí³
îñîáëèâîñò³, ùî âèÿâëÿºòüñÿ âàäîþ íå ëèøå
ö³º¿, àëå é áàãàòüîõ ³íøèõ ïóáë³êàö³é åòíîìó-
çèêîëîã³â. Íå âèêëþ÷åíî, ùî öå ³ º íàéá³ëü-
øîþ ïðîáëåìîþ ñó÷àñíî¿ åòíîìóçèêîëî㳿.
Îêðåìèé ï³äðîçä³ë ñêëàäàþòü ñòàòò³, ïðè-
ñâÿ÷åí³ åòíî³íñòðóìåíòîçíàâñòâó, ïðåäñòàâëåí³ â
äîñë³äæåííÿõ Ì. Õàÿ, Ð. Ãóñàê. Íàäçâè÷àéíå
çàö³êàâëåííÿ âèêëèêຠïóáë³êàö³ÿ Ìèõàéëà Õàÿ
“Òðàäèö³éí³ íàðîäí³ ³íñòðóìåíòè (ìàºòüñÿ íà
óâàç³ ìóçè÷í³ – Ë. ª.) óêðà¿íö³â â àñïåêò³ ñó-
÷àñíîãî ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íîãî ïðîöåñó” (1,
ñ. 167-179). Çàÿâëåíèé àñïåêò äîçâîëÿº àâòîðó
ó ãîñòðî-ïîëåì³÷í³é ìàíåð³ âèñëîâèòè ñâîº îáó-
ðåííÿ ïðîòè ñïîòâîðåííÿ òðàäèö³éíîãî óêðà¿í-
ñüêîãî ìóçè÷íîãî ³íñòðóìåíòàð³þ, íàìàãàííÿ
îñó÷àñíèòè éîãî òà ïðèñòîñóâàòè äî íåàâòî-
õòîííîãî åòíîìóçèêóâàííÿ. Ñë³ä â³ääàòè íàëåæ-
íå àâòîðîâ³ â éîãî íåâòîìí³é ïðàö³ ïî ðîçøóêó,
ðåêîíñòðóêö³¿ òà ïîïóëÿðèçàö³¿ óêðà¿íñüêèõ íà-
ðîäíèõ ³íñòðóìåíò³â. Çàâäÿêè éîãî çóñèëëÿì
åòíîîðãàíîëîã³ÿ ñó÷àñíîñò³ ìຠçíà÷í³ çäîáóòêè.
Çäàºòüñÿ, ùî Ì. Õàþ âäàëîñÿ íàâ³òü ïðèçóïè-
íèòè ïðîöåñ äåãðàäàö³¿ àâòîõòîííîãî ³íñòðóìåí-
òàð³þ, “âõîïèòè çà õâ³ñò” çíèêàþ÷ó òðàäèö³þ,
ðîçøóêàòè òà çäèâóâàòè ñóñï³ëüñòâî íàéàðõà¿÷-
í³øèìè ìóçè÷íèìè ³íñòðóìåíòàìè áîéê³â, ãóöó-
ë³â, ëåìê³â òà ³í., ïðîâåñòè åòí³÷íó ³äåíòèô³êà-
ö³þ ïîáóòóþ÷èõ ³íñòðóìåíò³â, çâ³ëüíèâøè
óêðà¿íñüêó îðãàíîëîã³þ â³ä íàïëèâîâèõ åëåìåí-
ò³â òà ôàëüñèô³êàö³é.
Òåíäåíö³ÿ êðèòèêè ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íèõ
âïëèâ³â íà ôîëüêëîðíèé ïðîöåñ ïðîäîâæóºòü-
ñÿ Ì. Õàºì ó éîãî äðóã³é “ïðîáëåìí³é” ïóá-
ë³êàö³¿ “Òðàäèö³éíà ³íñòðóìåíòàëüíà ìóçèêà
óêðà¿íö³â. Æàíðîâà êëàñèô³êàö³ÿ é ñó÷àñí³
æàíðîâî-ñòèëüîâ³ òðàíñôîðìàö³¿” (2, ñ. 92-
109).  í³é íàéá³ëüø â³äîìèé òà ä³ÿëüíèé åò-
íîîðãàíîëîã ñó÷àñíîñò³ ïîäຠîãëÿä ³ êðèòèêó
³ñíóþ÷èõ êëàñèô³êàö³é óêðà¿íñüêî¿ íàðîäíî¿
³íñòðóìåíòàëüíî¿ ìóçèêè (ͲÌ). Ïðîòå,
óâàæíîìó ÷èòà÷åâ³ ìîæíà çäîãàäàòèñü, ùî
êëàñèô³êàö³éíà ïîçèö³ÿ àâòîðà àñèì³ëþº â ñî-
á³ âñ³ òðè îñíîâí³ ï³äõîäè: ñòðóêòóðíèé
Ì. Ãð³í÷åíêà, ñîö³àëüíî-ïîáóòîâèé Ê. Êâ³ò-
êè òà ôóíêö³îíàëüíèé ². Ìàö³ºâñüêîãî.
Ñâ³æèé íàóêîâèé ïîãëÿä íà íàðîäíó ³íñòðó-
ìåíòàëüíó ìóçèêó Óêðà¿íè äåìîíñòðóº ²ëëÿ Ôå-
òèñîâ ó ñòàòò³ “Ôîðìà òàíöþâàëüíèõ íàãðàâàíü
â êîíòåêñò³ ôîëüêëîðíîãî ïîíÿòòÿ “êîë³íî” (2,
ñ. 255-271). Ó çì³ñò³ òà ðåçþìå âêàçàíî òàêîæ
ï³äçàãîëîâîê ñòàòò³: “(çà ìàòåð³àëàìè ë³âîáåðåæ-
íèõ åêñïåäèö³é)”. Îñíîâíîþ ìåòîþ äîñë³äíèêà
áóâ “àíàë³ç ôîðì íà îñíîâ³ éîãî áà÷åííÿ íàðîä-
íèìè âèêîíàâöÿìè” (ðåçþìå, ñ. 265). Íàòî-
ì³ñòü, ó ïóáë³êàö³¿ ïðåäñòàâëåíî ïåðåâàæíî
´ðóíòîâíà íîâàòîðñüêî-àâòîðñüêà êëàñèô³êàö³ÿ
ïðèíöèï³â ôîðìîòâîðåííÿ ó òåðì³íîëî㳿 àâòîðà.
Ìîæëèâî, àâòîð ïåðåäáà÷ຠïåðåãëÿä òà óòî÷-
íåííÿ íàâåäåíèõ ó ñòàòò³ òåðì³í³â?
Ç ö³êàâ³ñòþ ñïðèéìàºòüñÿ ñòàòòÿ Ð. Ãó-
ñàê “Êåðàì³÷íèé ñâèñòóíåöü â Óêðà¿í³” (1,
ñ. 180-198), ñóïðîâîäæóâàíà òàáëèöåþ ìàéñ-
òð³â-³íôîðìàòîð³â òà ãîí÷àðíèõ îñåðåäê³â,
òàáëèöåþ çâóêîðÿä³â êåðàì³÷íèõ ôëåéò ç ð³ç-
íèõ ðåã³îí³â Óêðà¿íè. Áóëî á ö³êàâî, ÿêáè àâ-
òîðêà íàâåëà òàêîæ íîòí³ ïðèêëàäè ìåëîä³é
àáî ñèãíàë³â, ÿê³ ìîæíà âèêîíóâàòè çà äîïî-
ìîãîþ êåðàì³÷íèõ ñâèñòóíö³â.
Ñåðåä íîâèõ ³ìåí äðóãîãî âèïóñêó
“Ïðîáëåì åòíîìóçèêîëî㳿” Ëþäìèëà Øîëî-
õîâà, ÿêà âèñòóïèëà ç ñòàòòåþ “Àáðàõàì Öâ³
²äåëüñîí – êëàñèê ºâðåéñüêî¿ åòíîìóçèêîëî-
㳿”. Ó ñòàòò³ âèñâ³òëåíî íàóêîâèé òà òâîð÷èé
øëÿõ â÷åíîãî, çàñàäíè÷³ êðèòå𳿠ïîçèö³ â÷å-
íîãî ùîäî âèâ÷åííÿ òà ïóáë³êàö³¿ ºâðåéñüêîãî
ôîëüêëîðó, ö³êàâ³ ñïîñòåðåæåííÿ íàä îñîáëè-
âîñòÿìè ºâðåéñüêî¿ ìóçèêè, ÿê çàñîáó ÷èòàí-
íÿ ð³çíèõ êíèã “Ñòàðîãî çàïîâ³òó”: Òîðè,
Ïðîðîê³â, Ïëà÷à ªðå쳿, ϳñí³ ï³ñåíü öàðÿ
Ñîëîìîíà, Ïñàëì³â, Êíèãè Éîâà.
Ó ïóáë³êàö³¿ ìîëîäî¿ äîñë³äíèö³ Òåòÿíè
Ñîï³ëêè “Ùåäð³âêè ó ï³ñåíí³é òðàäèö³¿ Ïîë-
òàâùèíè (çà ìàòåð³àëàìè åêñïåäèö³é 1986-
2000 ðð.)” ïîäàíî îãëÿä ùåäð³âêîâî¿ òðàäèö³¿
íà Ïîëòàâùèí³, âèîêðåìëåíî 11 òèï³â ïîëòàâ-
ñüêèõ ùåäð³âîê. Òèïè ïðî³ëþñòðîâàíî íîòíèìè
ïðèêëàäàìè â íîòàö³¿ àâòîðà, òàáëèöåþ ùåäð³â-
êîâèõ ðèòìîòèï³â òà êàðòîþ. Ö³êàâî áóëî á
ïðîñòåæèòè íàÿâí³ñòü ïàðàëåëåé ì³æ òèïîëîã³-
ºþ Ò. Ñîï³ëêè òà ñïîñòåðåæåííÿìè Í. ßêè-
ìåíêî ó äèñåðòàö³¿ “Ãåíåçèñ æàíðó êîëÿäêè òà
éîãî âçàºìîçâ’ÿçêè ç ³íøèìè íàðîäíîï³ñåííè-
ìè æàíðàìè / Íà ìàòåð³àë³ óêðà¿íñüêîãî ìó-
çè÷íîãî ôîëüêëîðó”, çàõèùåí³é ó 1984 ð.
Ñîö³îëîã³÷íå äîñë³äæåííÿ íà òåìó “Ïðî
³ñòîðè÷íó äèíàì³êó æàíðîâîãî ðÿäó Ñëîáîæàí-
111100005555
ÎÎÎÎ ãããã ëëëë ÿÿÿÿ ääää èèèè ,,,, ðððð åååå öööö åååå íííí çççç ³³³³ ¿¿¿¿ ,,,, àààà íííí îîîî òòòò àààà öööö ³³³³ ¿¿¿¿
ñüêîãî ôîëüêëîðó ÕÕ ñòîð³÷÷ÿ” (2, ñ. 284-
293) ïðîâåëà Ëàðèñà Íîâèêîâà. Âîíà ïðîñòå-
æèëà äèíàì³êó ïåðåõîäó ðÿäó ôîëüêëîðíèõ
æàíð³â (ïåðåâàæíî îáðÿäîâèõ) ç àêòèâíîãî ïî-
áóòóâàííÿ ó ïàñèâíå òà øòó÷íó ïàì’ÿòü (á³á-
ë³îòåêè, çá³ðêè, ôîíîçàïèñè) ï³ä âïëèâîì ³ñòî-
ðè÷íèõ ïîä³é òà ïðîöåñ³â â Óêðà¿í³.
“Ðóø³éíèé êîìïîíåíò ôîëüêëîðíî¿ äèíà-
ì³êè (äî âèâ÷åííÿ ôîëüêëîðó Äîíå÷÷èíè)” (2,
ñ. 294-316) îáãîâîðþº ó ñâî¿é ïóáë³êàö³¿ ïðî
ï³ñåííèé ôîëüêëîð Äîíå÷÷èíè Îëåíà Òþðè-
êîâà. Äîíáàñ – ç éîãî ñêëàäíîþ åòí³÷íîþ òà
ñîö³àëüíî-ïîë³òè÷íîþ ³ñòîð³ºþ – ñêëàäíèé
îá’ºêò äëÿ äîñë³äæåííÿ ôîëüêëîðèñòàìè.
Ïðîòå, Î. Òþðèêîâ³é âäàëîñÿ â³äøóêàòè îñå-
ðåäêè íàðîäíî¿ òâîð÷îñò³, âèÿâèòè òðàäèö³éí³
òà íîâ³òí³ çðàçêè íàðîäíî¿ òâîð÷îñò³, îñìèñëè-
òè òà ïðîàíàë³çóâàòè ñêëàäíèé ôîëüêëîðíèé
ïðîöåñ. Ö³ííèìè º òàêîæ íîòí³ ³ëþñòðàö³¿,
ùîïðàâäà, âîíè íàáàãàòî á âèãðàëè, ÿêáè ïðè
êîæí³é ï³ñí³ áóëî çàçíà÷åíî õî÷à á ì³ñöå çà-
ïèñó, ùîá íå âèøóêóâàòè äàí³ ó òåêñò³ ñòàòò³.
Íàäçâè÷àéíî ö³ííîþ äëÿ ñó÷àñíèõ äîñë³ä-
æåíü ôîëüêëîðó, çáåðåæåííÿ àðõ³âíèõ ôîíî-
çàïèñ³â º ïóáë³êàö³ÿ Î. Áóòà “Êîìï’þòåðí³
òåõíîëî㳿 â ìóçè÷í³é ôîëüêëîðèñòèö³: ìåòî-
äè÷í³ ðåêîìåíäàö³¿” (2, ñ. 328-337).
 ö³ëîìó â³òàþ÷è êîëåêòèâ Ïðîáëåìíî¿ íà-
óêîâî-äîñë³äíî¿ ëàáîðàòî𳿠ìóçè÷íî¿ åòíîãðàô³¿
ÍÌÀÓ, àâòîð³â òà ðåäàêòîðà Î. Ìóðçèíó ç
âèõîäîì íàäçâè÷àéíî ö³ííèõ ³ ö³êàâèõ âèïóñê³â
çá³ðíèêà íàóêîâèõ ïóáë³êàö³é ç ïðîáëåì åòíîìó-
çèêîëî㳿, ÿê³ ñòàíîâëÿòü â³õó ó ðîçâèòêó â³ò÷èç-
íÿíî¿ åòíîìóçèêîëî㳿, óîñîáëåíó ïåðåâàæíî ó ¿¿
Êè¿âñüêîìó â³äãàëóæåíí³, õîò³ëîñÿ á âèêëàñòè
çàãàëüíå âðàæåííÿ ñòîðîííüîãî ñïîñòåð³ãà÷à, ÿêå
ïîëÿãຠâ íàñòóïíîìó. Çíà÷íà ÷àñòèíà ñòàòåé
çá³ðíèêà ñèãíàë³çóþòü “÷åðâîíèì ñâ³òëîì”:
“Ñòîðîíí³ì âõ³ä çàáîðîíåíî!” Äåÿê³ ïðîáëåìè
åòíîìóçèêîëî㳿 çàëèøàþòüñÿ terra inkognita äëÿ
ñòîðîííüîãî ÷èòà÷à, íàâ³òü ñóì³æíèõ ñïåö³àëü-
íîñòåé. Ô³ëîëîã òà åòíîãðàô ïðîñòî çàáëóêàº
ñåðåä òàáëèöü, êîä³â, öèôð, ðèòìîñòðóêòóð òà
ñõåì, òèì ïà÷å çâè÷àéíèé ëþáèòåëü ôîëüêëîðó.
Íà æàëü, ðåçþìå òóò òàêîæ ìàëî ó ÷îìó ìîæå
äîïîìîãòè. Ïîíÿòòÿ “ìåëî䳿”, “íàñï³âó” ÷îìóñü
çíèêëè ç óæèòêó, íàòîì³ñòü ìàºìî “ìåëîòèïè”,
“ðèòìîñòðóêòóðè”, ÿê³ íå çàâæäè òîòîæí³ âèëó-
÷åíèì. Ïðèºìí³ âèêëþ÷åííÿ ñêëàäàþòü ôðàã-
ìåíòè äåÿêèõ ñòàòåé Ñ. Ãðèöè, À. ²âàíèöüêîãî,
Î. Ìóðçèíî¿, ª. ªôðåìîâà, Î. Áîãäàíîâî¿,
Ì. Õàÿ òà ³í. Ìîæëèâî, öåé íàóêîâèé, íàäçâè-
÷àéíî ö³ííèé çá³ðíèê ìîæíà çáàãàòèòè çðîçóì³-
ëèìè âñ³ì ïðîñòèìè âèñíîâêàìè ñòàòåé.
ÑÒÓIJ¯ Ç ÊÐÀªÇÍÀÂÑÒÂÀ ² ÅÒÍÎËÎò¯
Ãðèãîð³é ÃÃÎËÈØÃðèãîð³é ÃÃÎËÈØ
Ó âèäàâíèöòâ³ “Áðàìà” âèéøëà êíèãà
êàíäèäàòà ³ñòîðè÷íèõ íàóê, äîöåíòà êàôåäðè
³ñòî𳿠Óêðà¿íè ×åðêàñüêîãî íàö³îíàëüíîãî
óí³âåðñèòåòó ³ìåí³ Áîãäàíà Õìåëüíèöüêîãî
Íà䳿 ²âàí³âíè Áîéêî “Ìèõàéëî Ìàêñèìî-
âè÷ – íàâ³êè ç ð³äíèì êðàºì” (×åðêàñè,
2004. – 248 ñ.). Çíàêîâî ³ ãëèáîêî ñèìâî-
ë³÷íî, ùî öå íàäçâè÷àéíî ö³ííå âèäàííÿ ïî-
áà÷èëî ñâ³ò ÿêðàç íàïåðåäîäí³ â³äçíà÷åííÿ
þâ³ëåéíî¿ äàòè âî³ñòèíó ïëàíåòàðíîãî ìàñøòà-
áó ³ çíà÷åííÿ – 200-ð³÷÷ÿ â³ä äíÿ íàðîäæåí-
íÿ ñâ³òî÷à ³ ôóíäàòîðà â³ò÷èçíÿíî¿ íàóêè Ìè-
õàéëà Îëåêñàíäðîâè÷à Ìàêñèìîâè÷à.
Ïèñàòè ïðî íåáîæèòåë³â ï³ä ñèëó äàëåêî
íå êîæíîìó, àäæå æèòòÿ âåëèêèõ ÷àñîì íå
âêëàäàºòüñÿ ó çåìí³ êàíîíè ³ âèì³ðè. Ïðîòå àâ-
òîðö³ êíèãè Íà䳿 Áîéêî âäàëîñÿ çáàãíóòè ³ âè-
ñâ³òëèòè óòàºìíè÷åí³ òà âðàæàþ÷å óí³êàëüí³
ãðàí³ õàðèçìè â÷åíîãî-åíöèêëîïåäèñòà. ³äòàê,
êíèãà – òî âàãîìèé âíåñîê ó ñó÷àñíå ìàêñèìî-
âè÷åçíàâñòâî, ÿêå íèí³ ïåðåæèâຠñâîþ ñâ³òàí-
êîâî-ðåíåñàíñíó ïîðó.
Íàóêîâî-ïîïóëÿðíå äîñë³äæåííÿ Íà䳿
Áîéêî áàçóºòüñÿ íà äîñèòü ðîçãàëóæåí³é áàç³:
òâîðàõ Ìèõàéëà Ìàêñèìîâè÷à, éîãî ñïîãàäàõ
òà ëèñòàõ, àðõ³âíèõ ìàòåð³àëàõ. Êîìïîçèö³éíî
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-42935 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 0130-6936 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-12-07T18:52:08Z |
| publishDate | 2005 |
| publisher | Iнститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Єфремова, Л. 2013-04-11T15:48:36Z 2013-04-11T15:48:36Z 2005 Збірники праць про сучасну українську етномузикологію / Л. Єфремова // Народна творчість та етнографія. — 2005. — №. 1. — С. 100-105. — укр. 0130-6936 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/42935 Рецензія на збірник: Проблеми етномузикології: Збірник наукових праць. - Випуск 2. / Упорядник О. Мурзина. - К., 2004. - 364 с. uk Iнститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України Народна творчість та етнографія Огляди. Рецензії. Анотації Збірники праць про сучасну українську етномузикологію The Notes about Collections of Contemporary Ukrainian Ethnomusicology Article published earlier |
| spellingShingle | Збірники праць про сучасну українську етномузикологію Єфремова, Л. Огляди. Рецензії. Анотації |
| title | Збірники праць про сучасну українську етномузикологію |
| title_alt | The Notes about Collections of Contemporary Ukrainian Ethnomusicology |
| title_full | Збірники праць про сучасну українську етномузикологію |
| title_fullStr | Збірники праць про сучасну українську етномузикологію |
| title_full_unstemmed | Збірники праць про сучасну українську етномузикологію |
| title_short | Збірники праць про сучасну українську етномузикологію |
| title_sort | збірники праць про сучасну українську етномузикологію |
| topic | Огляди. Рецензії. Анотації |
| topic_facet | Огляди. Рецензії. Анотації |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/42935 |
| work_keys_str_mv | AT êfremoval zbírnikipracʹprosučasnuukraínsʹkuetnomuzikologíû AT êfremoval thenotesaboutcollectionsofcontemporaryukrainianethnomusicology |