Анатолій Пашкевич як явище в українській пісенній творчості
This article commemorates the life and work of Anatoly Pashkevych – contemporary Ukrainian composer whose music became real folk art of our times. He died in the second day of Orthodox Christmas of 2005 but his music will never die in the souls of Ukrainian people. He was a great composer, chorus le...
Gespeichert in:
| Veröffentlicht in: | Народна творчість та етнографія |
|---|---|
| Datum: | 2005 |
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Ukrainian |
| Veröffentlicht: |
Iнститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України
2005
|
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/43017 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | Анатолій Пашкевич як явище в українській пісенній творчості / П. Андрійчук // Народна творчість та етнографія. — 2005. — №. 4. — С. 63-66. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-43017 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
Андрійчук, П. 2013-04-13T19:10:48Z 2013-04-13T19:10:48Z 2005 Анатолій Пашкевич як явище в українській пісенній творчості / П. Андрійчук // Народна творчість та етнографія. — 2005. — №. 4. — С. 63-66. — укр. 0130-6936 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/43017 This article commemorates the life and work of Anatoly Pashkevych – contemporary Ukrainian composer whose music became real folk art of our times. He died in the second day of Orthodox Christmas of 2005 but his music will never die in the souls of Ukrainian people. He was a great composer, chorus leader, poet, and jut a very modest men, whose entire life was sincerely devoted to songs a, poetry and music. uk Iнститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України Народна творчість та етнографія Пам'ятні дати Анатолій Пашкевич як явище в українській пісенній творчості Anatoly Pashkevych as a Phenomena of the Ukrainian Singing Art Article published earlier |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| title |
Анатолій Пашкевич як явище в українській пісенній творчості |
| spellingShingle |
Анатолій Пашкевич як явище в українській пісенній творчості Андрійчук, П. Пам'ятні дати |
| title_short |
Анатолій Пашкевич як явище в українській пісенній творчості |
| title_full |
Анатолій Пашкевич як явище в українській пісенній творчості |
| title_fullStr |
Анатолій Пашкевич як явище в українській пісенній творчості |
| title_full_unstemmed |
Анатолій Пашкевич як явище в українській пісенній творчості |
| title_sort |
анатолій пашкевич як явище в українській пісенній творчості |
| author |
Андрійчук, П. |
| author_facet |
Андрійчук, П. |
| topic |
Пам'ятні дати |
| topic_facet |
Пам'ятні дати |
| publishDate |
2005 |
| language |
Ukrainian |
| container_title |
Народна творчість та етнографія |
| publisher |
Iнститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України |
| format |
Article |
| title_alt |
Anatoly Pashkevych as a Phenomena of the Ukrainian Singing Art |
| description |
This article commemorates the life and work of Anatoly Pashkevych – contemporary Ukrainian composer whose music became real folk art of our times. He died in the second day of Orthodox Christmas of 2005 but his music will never die in the souls of Ukrainian people. He was a great composer, chorus leader, poet, and jut a very modest men, whose entire life was sincerely devoted to songs a, poetry and music.
|
| issn |
0130-6936 |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/43017 |
| citation_txt |
Анатолій Пашкевич як явище в українській пісенній творчості / П. Андрійчук // Народна творчість та етнографія. — 2005. — №. 4. — С. 63-66. — укр. |
| work_keys_str_mv |
AT andríičukp anatolíipaškevičâkâviŝevukraínsʹkíipísenníitvorčostí AT andríičukp anatolypashkevychasaphenomenaoftheukrainiansingingart |
| first_indexed |
2025-11-25T17:12:38Z |
| last_indexed |
2025-11-25T17:12:38Z |
| _version_ |
1850518661472714752 |
| fulltext |
ПППП аааа мммм ’’’’ яяяя тттт нннн іііі дддд аааа тттт ииии
66663333
Íà â³âòàð³ óêðà¿íñüêî¿ êóëüòóðè çãàñëà ñâ³-
÷à – íå ñòàëî Òâîðöÿ, ³ñòèííî âåëèêîãî Àíà-
òîë³ÿ Ïàøêåâè÷à.  òàêèõ âèïàäêàõ êàæóòü:
â³ä³éøîâ ó â³÷í³ñòü. Àëå öå íå ïðî íüîãî, áî
â³í ³ íà ñ³ì ñâ³ò³ çîñòàâñÿ íàâ³êè – ó ñâî¿õ ï³ñ-
íÿõ, à â³äòàê ³ â ñåðöÿõ íà çåìë³ ñóùèõ.
Ïèøó ö³ ðÿäêè, êîëè ùå ñâ³æèé á³ëü â³ä
óòðàòè ³ äóøà éîãî ùå ïîì³æ íàìè – îäðàçó
ï³ñëÿ ïîâåðíåííÿ ç ×åðêàñ, äå Ìèòåöü çíàé-
øîâ ñâ³é îñòàíí³é ïðèõèñòîê. Ñèìâîë³÷íî, ùî
ñàìå â öüîìó ì³ñò³ çàìêíóëîñü éîãî æèòòºâå
êîëî, àäæå òóò, ó ×åðêàñüêîìó íàðîäíîìó õî-
ð³, áóéíî ðîçêâ³òíóâ òàëàíò ùå çîâñ³ì ìîëî-
äîãî ïîë³ñÿíèíà. Ãëèáîêî ñèìâîë³÷íî é òå, ùî
ñåðöå éîãî ïåðåñòàëî áèòèñÿ ó äåíü ñ³ìäåñÿ-
òèë³òòÿ òâîð÷îãî ïîáðàòèìà, ñëàâåòíîãî Âàñè-
ëÿ Ñèìîíåíêà. Òåïåð âîíè, ð³âíîâåëèê³, ðà-
çîì – íà îäí³é àëå¿ ³ íåìîâáè äèâëÿòüñÿ îäèí
îäíîìó â â³÷³. Ñèìâîë³÷íî òàêîæ ³ òå, ùî ç
íèìè Îëüãà Ïàâëîâñüêà, ÷èé âåëè÷àâèé ³ øè-
ðîêèé, ìîâ ïîâíîâîäíèé Äí³ïðî, ãîëîñ ÿâèâ
íàì íåïåðåâåðøåíèé øåäåâð Àíàòîë³ÿ Ïàø-
êåâè÷à – ï³ñíþ-ðåêâ³ºì “Ñòåïîì, ñòåïîì”. À
îñü ³ùå îäíà ïðèãîëîìøëèâà çâ³ñòêà: ÷åðåç
ì³ñÿöü ï³øëà çà íèì éîãî áëèçüêà ñïîäâèæ-
íèöÿ, áåðåãèíÿ óêðà¿íñüêî¿ ï³ñí³ Ðà¿ñà Êèðè-
÷åíêî, ³ Êè¿â ïîïðîùàâñÿ ç³ ñâîºþ óëþáëåíè-
öåþ 11 ëþòîãî – â äåíü íàðîäæåííÿ Àíàòîë³ÿ
Ïàøêåâè÷à. Îòàê ïîºäíàëèñÿ ì³æ ñîáîþ ö³
äóõîâí³ ïàñòèð³ – ùî æèòòÿì, ùî òâîð÷³ñòþ,
ùî ñìåðòþ.
ß ïåâåí, íåâäîâç³ äîñë³äíèêè àíàë³çóâà-
òèìóòü Ïàøêåâè÷³â äîðîáîê, â³äâåäóòü éîìó
íàëåæíå ì³ñöå â óêðà¿íñüê³é ìóçè÷í³é êóëüòó-
ð³. Ìî¿ æ ðÿäêè æîäíîþ ì³ðîþ íå ïðåòåíäó-
þòü íà íàóêîâ³ñòü – òî ðàäøå ñïðîáà óñâ³äî-
ìèòè, êîãî âòðàòèëà Óêðà¿íà äðóãîãî äíÿ
гçäâà Õðèñòîâîãî 2005 ðîêó.
Íàéïåðøå – ãëèáîêî íàö³îíàëüíîãî êîì-
ïîçèòîðà, ñåðöå ÿêîãî ïóëüñóâàëî â òàêò ç³
ñâî¿ì íàðîäîì. Ïàøêåâè÷ íåìèñëèìèé ïîçà
Óêðà¿íîþ, ÿê ³ Óêðà¿íà áåç éîãî ï³ñåíü. ³í
ö³ëêîâèòî áóâ ïåðåéíÿòèé óêðà¿íñüêèì äóõîì
³ åíåðãåòè÷íî ï³äêëþ÷åíèé äî Êîñìîñó. À
Âñåâèøí³é ÷åðåç íüîãî äàðóâàâ íàì äèâîâèæ-
í³ ï³ñåíí³ ïåðëè, ÿê³ íå ò³ëüêè ç³ãð³âàëè ñåðöå,
à é çâåëè÷óâàëè äóøó, äîïîìàãàëè óêðà¿íöÿì
íà âñ³õ îáøèðàõ â³ä÷óòè ñåáå ºäèíîþ ñï³ëüíî-
òîþ, áóäèëè íàö³îíàëüíó ñâ³äîì³ñòü, ùî íà-
ïðèê³íö³ 2004-ãî ïîâåëà íàñ íà Ìàéäàí, çà-
áàðâëåíèé ó êîëüîðè âðàí³øíüîãî ñîíöÿ.
Ñüîãîäí³ âæå âàæêî óÿâèòè, ùî ê³ëüêà äåñÿ-
òèë³òü òîìó ìè æèëè áåç “Ìàìèíî¿ âèøí³”,
“ϳñí³ Âîëèí³”, “ϳñí³ ïðî õë³á”, “Äîâæåí-
êîâî¿ çåìë³” òà áàãàòüîõ ³íøèõ, ÿê òåïåð ìî-
âèòüñÿ, êóëüòîâèõ ï³ñåíü. Âëàñíå, îêðåì³ ¿õ
³íòîíàö³¿, íåìîâ ðîçð³çíåí³ çåðíÿòêà, â ïðèðî-
ä³ ³ñíóâàëè, àëå ñóáë³ìóâàòè ¿õ ó áóéíå êîëîñ-
ñÿ ñóäèëîñÿ éîìó.
Ïàøêåâè÷ îñï³âàâ íàéñâÿò³ø³ ïî÷óòòÿ:
ñèí³âñüêó ëþáîâ äî ìàòåð³ ³ áàòüêà, êðàñó ð³ä-
íî¿ çåìë³, îêðàºöü õë³áà, äîáóòîãî â ïîò³ ÷î-
ëà, ìèðíå íåáî, ñòðàõ³òòÿ â³éíè, ôðîíòîâó
äðóæáó, çâèòÿãó, ÷îðíîáèëüñüêèé á³ëü… ³í
íåïåðåâåðøåíèé ìåëîäèñò. Ïðè÷îìó òâîðåöü
íå ò³ëüêè äèâîâèæíèõ ìåëîä³é, à é ðîçê³øíèõ
õîðîâèõ ïàðò³é ç ïðèðîäíèì ãîëîñîâåäåííÿì,
âëàñíèì âíóòð³øí³ì ðîçâèòêîì òà ëîã³êîþ
ãàðìîí³÷íîãî òÿæ³ííÿ. Ö³ ï³ñí³ íàñò³ëüêè
çðó÷í³ ³íòîíàö³éíî ³ òåñèòóðíî, ùî ïðîöåñ ¿õ
âèêîíàííÿ äàðóº ñï³âàêàì ÿêóñü íåâèìîâíó
ô³ç³îëîã³÷íó íàñîëîäó.
Á³ëüø³ñòü éîãî òâîð³â íà â³ðø³ óêðà¿í-
ñüêèõ ïîåò³â âæå ñòàëè íàðîäíèìè. ¯õ òàê ³
îãîëîøóþòü: óêðà¿íñüê³ íàðîäí³ ï³ñí³ “Ãóñè
ëåò³ëè”, “Ìîÿ òè çåìëå êàëèíîâà”, “Õàòà
ìîÿ, á³ëà õàòà”, “Ñâ³òÿçü”, “×åáðåö³” é ³í. Öå
äîâîäèëîñü ìåí³ ÷óòè â³ä Çàêàðïàòòÿ äî Ëó-
ãàíùèíè ³ â³ä Ñóìùèíè äî Êðèìó. Êð³ì òî-
ãî, ó òâîð÷îìó äîðîáêó êîìïîçèòîðà áëèçüêî
äâîõ äåñÿòê³â ï³ñåíü íà íàðîäí³ òåêñòè, â ÿêèõ
ñâîº àâòîðñòâî â³í ³ íå äåêëàðóâàâ. Òàêèì ÷è-
íîì, ö³ ï³ñí³ âæå ïåðâ³ñíî ïîïîâíþâàëè
ñêàðáíèöþ íàðîäíî¿ ï³ñåííî¿ òâîð÷îñò³. Ñåðåä
íèõ “Îé ÿ ìàþ ÷îðí³ áðîâè”, “Îé íå ïëàâàé,
ëåáåäîíüêî”, “Ñàìà ñîá³ ä³â÷èíà çäèâóâàëà-
ñÿ”. Íàðîä, ó ñâîþ ÷åðãó, ç ï³ñíÿìè Ïàøêå-
âè÷à ïîâîäèâñÿ òàê, ÿê ³ç âëàñíèìè òâîðà-
ìè – ùîñü äîïîâíþâàâ, äåÿê³ åëåìåíòè
âèäîçì³íþâàâ, ïîäåêîëè ñòâîðþþ÷è íîâ³ âàð³-
àíòè. Òàê, íà ²âàíî-Ôðàíê³âùèí³ ùîéíî ïî-
÷óòà ç ãó÷íîìîâöÿ “Îé òè, í³÷åíüêî” âìèòü
Ïåòðî ÀÀÍÄвÉ×ÓÊÏåòðî ÀÀÍÄвÉ×ÓÊ
ÀÍÀÒÎË²É ÏÀØÊÅÂÈ× ßÊ ßÂÈÙÅ
 ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊ²É Ï²ÑÅÍÍ²É ÒÂÎÐ×ÎÑÒ²
66664444
ННААРРООДДННАА ТТВВООРРЧЧІІССТТЬЬ ТТАА ЕЕТТННООГГРРААФФІІЯЯ 44//22000055*ISSN 0130�6936 *
ðîçíåñëàñü ïî îêðóç³, òðàíñôîðìóâàâøèñü â
“Îé òè, ð³÷åíüêî”.
À ñê³ëüêè ïðå÷óäîâèõ, óæå ìàéæå ãîòîâèõ
äî æèòòÿ ï³ñåíü êîìïîçèòîð âëàñíîðó÷ çíè-
ùèâ, óãëåä³âøè ò³ëüêè éîìó âèäèìó íåäîñêî-
íàë³ñòü! Éîãî âèìîãëèâ³ñòü äî ñåáå íå çíàëà
ìåæ. ßê ñïðàâæí³é õóäîæíèê, â³í í³êîëè íå
ìàâ äóøåâíîãî ñïîêîþ – ïî÷óòòÿ ñàìîâäîâî-
ëåííÿ Ïàøêåâè÷ó áóëî àáñîëþòíî íåçíàéîìå.
Îêðåìà ñòîð³íêà éîãî êîìïîçèòîðñüêî¿
òâîð÷îñò³ – àðàíæóâàííÿ, ãàðìîí³çàö³¿ òà îá-
ðîáêè óêðà¿íñüêèõ íàðîäíèõ ï³ñåíü. ³í íå
ïðîñòî ðîçêëàäàâ ï³ñíþ íà ãîëîñè ÷è ìåõàí³÷-
íî àäàïòóâàâ ¿¿ äî ìîæ-
ëèâîñòåé ïåâíîãî õîðî-
âîãî êîëåêòèâó – â³í
âèøóêóâàâ íîâó çâóêî-
âó ïàë³òðó, ÿêà á ïî-
íîâîìó ðîçêðèâàëà öåé
íàðîäíèé âèòâ³ð. Òàê ó
ñâ³æèõ áàðâàõ ìè ïî÷ó-
ëè “Ðåâå òà ñòîãíå
Äí³ïð øèðîêèé”, “Îé
ó ëóç³ ÷åðâîíà êàëèíà”,
“Îé ó ïîë³ íèâêà”,
“Îé âåðáî, âåðáî” òà
áàãàòî ³íøèõ.
Óñÿ ìîãóòíÿ çð³-
ë³ñòü êîìïîçèòîðñüêîãî
òàëàíòó Ïàøêåâè÷à
ïðîÿâèëàñü ó ìàñøòàá-
íèõ ôîðìàõ – ôîëüê-
îïåð³ “Áëóäíèé ñèí”,
ë³áðåòî äî ÿêî¿ íàïèñàâ
ñàì çà òâîðîì í³ìåöü-
êîãî ïèñüìåííèêà Ãåð-
ìàíà Ïôåéôåðà, îðàòî-
𳿠“Êðèê ïîïåëó”
(ë³áðåòî Îëåêñàíäðà
Áîãà÷óêà), êàíòàòàõ “Ëåáåä³ ìàòåðèíñòâà”
(â³ðø³ Âàñèëÿ Ñèìîíåíêà) òà “×åðí³ã³âñüê³
äçâîíè” (â³ðø³ Ìèêîëè Íåãîäè). Îñíîâîþ â
öèõ òâîðàõ º âñå òà æ ï³ñíÿ, àëå ðîçãîðíóòà,
ñèìôîí³çîâàíà, ç íàñêð³çíèì ðîçâèòêîì ³
ëåéòìîòèâí³ñòþ.
Óêðà¿íà âòðàòèëà é ñàìîáóòíüîãî, íåïîâ-
òîðíîãî ìàéñòðà õîðó, ÿêèé ñâîºþ òâîð÷³ñòþ
âèçíà÷èâ âåêòîðè ðîçâèòêó íàðîäíîõîðîâîãî
ìèñòåöòâà. À â òîìó, ùî öåé âèä ìóçèêóâàí-
íÿ ñòàâ îäíèì ç íàéïîïóëÿðí³øèõ â Óêðà¿í³,
çàñëóãè Àíàòîë³ÿ Ïàøêåâè÷à âàæêî ïåðåîö³-
íèòè.  íàðîäíîï³ñåíí³é öàðèí³ Ïàøêåâè÷ –
òî Íüþòîí ó ô³çèö³ ÷è Ìåíäå뺺â ó õ³ì³¿.
Òîìó ñüîãîäí³ âæå ñòàëè øèðîêîâæèâàíèìè
ñëîâîñïîëó÷åííÿ “ñòèëü Ïàøêåâè÷à”, “ìàíåðà
çâó÷àííÿ Ïàøêåâè÷à” òîùî. Íå çäîáóâøè
õîðìåéñòåðñüêî¿ òà êîìïîçèòîðñüêî¿ ïðîôåñ³é-
íî¿ îñâ³òè, â³í ñòàâ ó÷èòåëåì äëÿ áàãàòüîõ
âëàñíèê³â íàéïðåñòèæí³øèõ äèïëîì³â. Ó öüî-
ìó éîãî ñïðàâåäëèâî ìîæíà ïîñòàâèòè â îäèí
ðÿä ç òàêèìè “àìàòîðàìè”, ÿê ïîåò Òàðàñ
Øåâ÷åíêî, êîìïîçèòîð Ñåìåí Ãóëàê-Àðòå-
ìîâñüêèé, ñï³âàêè Ôåä³ð Øàëÿï³í òà Ãàëèíà
Âèøíåâñüêà. Ñïåö³àëüíó îñâ³òó ¿ì ñïîâíà çà-
ì³íèëà ãåí³àëüíà ìèñ-
òåöüêà ³íòó¿ö³ÿ.
Ïàøêåâè÷-õîðìåé-
ñòåð óì³â áåçïîìèëêîâî
â³äíàõîäèòè “íåðâîâ³
öåíòðè” ï³ñí³ ³, íàòèñ-
êóþ÷è íà íèõ, âèãðàâàâ
íà íàéòîíøèõ ñòðóíàõ
ëþäñüêèõ äóø – ÿê
ñëóõà÷³â, òàê ³ âèêîíàâ-
ö³â. Éîãî õîðè í³êîëè
íå áóëè âåëåòåíñüêèìè
çà ê³ëüê³ñíèì ñêëàäîì ³
íàë³÷óâàëè ëèøå ïî 7-
8 îñ³á ó ïàðò³¿. Îäíàê
çà íàñè÷åí³ñòþ çâó÷àí-
íÿ, ³íòåíñèâí³ñòþ ³ äè-
íàì³çìîì âîíè íå ïî-
ñòóïàëèñÿ âåëåëþäíèì
êàïåëàì, áî äèðè´åíò
ïðàöþâàâ çîñ³áíà ç
êîæíèì ñï³âàêîì, äî-
ñòåìåííî çíàâ ìîæëè-
âîñò³ âñ³õ õîðèñò³â ³
âì³â “âèòÿãóâàòè” ç
íèõ ìàêñèìóì ìîæëè-
âîãî. Éîãî ãîñòðèì ìóçè÷íèì ñëóõîì íå ïå-
ðåñòàâàëè çàõîïëþâàòèñü ñï³âàêè, áî óæå ç
ïåðøèõ çâóê³â ðîçñï³âóâàííÿ â³í âëîâëþâàâ,
õòî ñüîãîäí³ â ÿê³é âîêàëüí³é ôîðì³.
Ïàøêåâè÷ âîëîä³â âèíÿòêîâèì äàðîì “îã-
ðàíþâàòè” ñï³âî÷³ ãîëîñè – òî â³í ïîäàðóâàâ
íàì ö³ëå ñóöâ³òòÿ ä³àìàíò³â: Ðà¿ñó Êèðè÷åíêî,
Îëüãó Ïàâëîâñüêó, ªâãåí³þ Êðèêóí, Ãàëèíó
Ìåëüíèê. Öåé ïåðåë³ê ìîæíà ïðîäîâæóâàòè
ùå ³ ùå.
Õîðîâ³ êîëåêòèâè ï³ä îðóäîþ ìàåñòðî çâó-
÷àëè íåìîâ äçâ³íî÷îê – ÿñíî, ÷³òêî, çëàãîäæå-
ПППП аааа мммм ’’’’ яяяя тттт нннн іііі дддд аааа тттт ииии
66665555
íî, âèðàçíî ³ âèáëèñêóâàëè ðàéäóãîþ íà ñîíö³.
²íàêøå â³í íå âì³â. ßê ³ íå ì³ã ³ñíóâàòè áåç õî-
ðó. Òîìó îñòàíí³ ðîêè éîãî æèòòÿ áåç êîëåêòè-
âó áóëè íåâèìîâíîþ ìóêîþ äëÿ íüîãî ³ áîëåì
äëÿ øàíóâàëüíèê³â íàðîäíîõîðîâîãî ìèñòåöòâà.
Àëå ÿ ïåðåêîíàíèé, ùî â íèí³øí³é ñâî¿é îáè-
òåë³ â³í óæå âèë³ïëþº àíãåëüñüêèé õîð.
Òàì, äå áóâ Ïàøêåâè÷ – ÷è òî â ×åðêà-
ñàõ, Êèºâ³, Ëóöüêó, ×åðí³ãîâ³, – òàì ³ áóâ
öåíòð íàðîäíîãî õîðîâîãî ìèñòåöòâà. Òóäè,
íåíà÷å ìàãí³òîì, òÿãíóëî ïîåò³â, ÿê³ ñïîä³âà-
ëèñü ïîâ³í÷àòè ñâî¿ â³ðø³ ç ìóçèêîþ Ïàøêå-
âè÷à, êåð³âíèê³â àìàòîðñüêèõ êîëåêòèâ³â –
ùîá “çàðÿäèòèñÿ” çâó÷àííÿì Ïàøêåâè÷åâîãî
õîðó ³ ïåðåéíÿòè äëÿ ñâîãî êîëåêòèâó ùîñü
íîâå ç äîðîáêó êîìïîçèòîðà, òàëàíîâèòó ìî-
ëîäü, “çàðàæåíó” éîãî òâîð÷³ñòþ, ùî ìàðèëà
ïðàöåþ ïîðó÷ ç æèâîþ ëåãåíäîþ.
Ñåðåä â³çèòåð³â áóâ ³ ÿ, êîëè îòðèìàâ ïðî-
ïîçèö³þ î÷îëèòè ³ìåíèòó “Äàðíè÷àíêó”, îñâÿ-
÷åíó ÷îòèðèð³÷íîþ ñï³âïðàöåþ ç ñàìèì Ïàøêå-
âè÷åì. Ó ò³ äí³ ìîºìó õâèëþâàííþ íå áóëî
ìåæ: ÷è çäàòåí, ÷è âèñòà÷èòü õèñòó, ÷è âïîðà-
þñü? Çà ïîðàäîþ ïî¿õàâ ó ×åðí³ã³â äî Ïàøêå-
âè÷à – ÿê äî äóõ³âíèêà. Àíàòîë³é Ìàêñèìîâè÷
ïðèéíÿâ ìåíå ç³ âñ³ºþ òåïëîòîþ äóø³. Íàñàì-
ïåðåä ïîö³êàâèâñÿ, ÷è íå ðîáëþ îáðîáîê íàðîä-
íèõ ï³ñåíü. ß ïîêàçàâ ñâî¿ ïåðø³ íåñì³ëèâ³ åê-
çåðñèñè ³ îòðèìàâ ñõâàëåííÿ – øâèäøå çà
ñïðîáó, àí³æ çà ìàéñòåðí³ñòü. Äàë³ áåç ùîíàé-
ìåíøîãî ìåíòîðñòâà òà íàòÿêó íà çâåðõí³ñòü â³í
ïîâ³â ðîçìîâó ïðî ñóòí³ñòü íàðîäíîõîðîâîãî
ìèñòåöòâà ³ ðîëü ó íüîìó êåð³âíèêà.  òèõ ñëî-
âàõ, åìîö³éíîìó æåñòèêóëþâàíí³ òà åêñïðåñèâ-
íèõ ðåïë³êàõ ÿ áà÷èâ áåçìåæíó ãëèá³íü, áî âñå,
ùî ðåêëîñü – ïåðåïóñêàëîñÿ êð³çü ñåáå í³áè
åëåêòðè÷íèé ñòðóì³íü âèñîêî¿ íàïðóãè. Âñ³ì
ñâî¿ì ºñòâîì â³í âñåëÿâ ìåí³ â³ðó ó âëàñí³ ñèëè.
² íàñòóïíîãî äíÿ ÿ îòðèìàâ áëàãîñëîâåííÿ: “Áà-
÷ó òåáå êåð³âíèêîì “Äàðíè÷àíêè”. Àëå íå êî-
ï³þé í³êîãî – ñàì âèøóêóé çàáóò³ ï³ñí³ ³ îá-
ðîáëÿé äëÿ ñâîãî õîðó”. ², âèòðèìàâøè ïàóçó,
äîäàâ: “Íå á³éñÿ áóòè ñàìèì ñîáîþ”. Íàçàä ó
Êè¿â ÿ ëåò³â íà êðèëàõ, ³ç íåñòåðïíîþ æàãîþ äî
ïðàö³. Äîçåìíî âêëîíþñÿ éîìó, ùî ñïðÿìóâàâ
ìîº æèòòÿ ó òå ð³÷èùå, áåç ÿêîãî âæå ñåáå íå
ìèñëþ. Àíàòîë³ÿ æ Ìàêñèìîâè÷à ó õîðîâ³é
ñïðàâ³ ââàæàþ ìî¿ì õðåùåíèì áàòüêîì.
³í æèâ íà îêðåì³é îðá³ò³. À âåñü éîãî
æèòòºâèé óñòð³é ï³äïîðÿäêîâóâàâñÿ îäíîìó-
ºäèíîìó – ñëóæ³ííþ ï³ñí³. Íà í³é â³í áóâ
ö³ëêîâèòî ñêîíöåíòðîâàíèé. Âñå, ùî íå ñòîñó-
âàëîñÿ ï³ñí³ – ïåðåáóâàëî ïîçà ñôåðîþ éîãî
³íòåðåñó. ͳêîëè íå îá³éìàâ îäíî÷àñíî ê³ëüêîõ
ïîñàä – ùîá íå ðîçïîðîøóâàòèñü. ³í áóâ íå-
ñàìîâèòèì ïðîòèâíèêîì ìàòåð³àëüíîãî – â
íüîìó âáà÷àâ ëþòîãî âîðîãà. Íàâ³òü ï³ñí³ ñâî¿
ô³êñóâàâ íà ïàïåð³ ÿêîñü íåîõî÷å – âñå âèíî-
øóâàâ ó ãîëîâ³, òàì æå ³ ðåòåëüíî â³äøë³ôîâó-
âàâ. Òîìó çà íåïîâí³ 67 ë³ò ìàéíà íå íàæèâ.
Òà öå áóëî íåñóì³ñíå: ñòàòêè ³ Ïàøêåâè÷.
Ïàøêåâè÷ó áóëà ïðèòàìàííà íàðîäíà
ìóäð³ñòü, ùî âêëþ÷àëà â ñåáå ³ ðîçóì, ³ áëèñ-
êó÷ó ïàì’ÿòü, ³ øèðîê³ ìèñòåöüê³ îáð³¿. À Áî-
æèé äàð ïðîÿâëÿâñÿ íå ò³ëüêè â ìóçèö³, à é
ë³òåðàòóð³ – ïîåòè÷í³é òà ïðîçîâ³é òâîð÷îñò³.
³í áóâ íåñêîðåííèé. ͳõòî íå ì³ã éîãî ç³-
ãíóòè, à òèì ïà÷å ïîñòàâèòè íà êîë³íà, õî÷à æèâ
ó ÷àñè, êîëè ãîðäèõ, â³ëüíèõ äóõîì íå ëþáèëè.
Íå âì³â äîãîäæàòè, íå íàìàãàâñÿ ïîäîáàòèñÿ
áóäü-êîìó. Çàâøå ÷èíèâ òàê, ÿê âåë³ëà éîãî
íåñòðèìíà íàòóðà. Òîìó é íåïðîñòî áóëî òèì,
õòî æèâ ³ ïðàöþâàâ ïîðó÷, ñêëàäíî áóëî ³ éî-
ìó ç ñàìèì ñîáîþ. À õòî ç âåëèêèõ áóâ çðó÷-
íèì – Ìîöàðò, Ïóøê³í, ϳêàññî?.. Òàêà âæå
äîëÿ Ãîñïîäíüîãî îáðàíöÿ – áóòè ïîñò³éíîþ
áóðåþ. Àëå âñ³, õòî çíàâ Ïàøêåâè÷à, â³ä÷óâà-
ëè: òî âåëèêèé òàëàíò. Éîãî ïîâàæàëè, ëþáè-
ëè, îáîæíþâàëè – çà ãåí³àëüíó “Ñòåïîì, ñòå-
ïîì” ùå çà æèòòÿ â³äëèëè áðîíçîâå ïîãðóääÿ.
Àðòèñòè, ùîá ñï³âàòè â éîãî õîð³, ïîêèäàëè îá-
æèò³ îñåë³ é ïåðåáèðàëèñÿ ñë³äîì çà íèì – ç
Êèºâà äî Ëóöüêà, à çâ³äòè äî ×åðí³ãîâà. Äîâ-
êîëà íüîãî ïîñò³éíî þðìèëèñü ëþäè, îäíàê â³í
çàâæäè çàëèøàâñÿ íàîäèíö³ ç ï³ñíÿìè.
²íäèôåðåíòíî ñòàâèâñÿ äî âñ³ëÿêèõ ðåãàë³é
³ òèòóë³â. Íàâ³òü çâàííÿ “íàðîäíèé àðòèñò Óê-
ðà¿íè” ñïðèéíÿâ áåç åéôîð³¿, áî, âëàñíå, íå òàê
âîíî ñêðàøóâàëî Ïàøêåâè÷à, ÿê â³í âîçâåëè-
÷óâàâ öå çâàííÿ, ùî îñòàíí³ì ÷àñîì, íà æàëü,
äóæå çíåö³íèëîñÿ. Àëå ùèðîñåðäíî ðàä³â, êî-
ëè â 2001 ðîö³ ðàçîì ç Ðà¿ñîþ Êèðè÷åíêî
ñòàâ ïåðøèì ëàóðåàòîì ùîéíî çàñíîâàíî¿ ë³-
òåðàòóðíî-ìèñòåöüêî¿ ïðå쳿 ³ìåí³ Äìèòðà Ëó-
öåíêà, âåëèêîãî ñâîãî òâîð÷îãî äðóãà, ç ÿêèì
ñòâîðèâ áåçë³÷ ï³ñåííèõ øåäåâð³â.
Òàêèì áóâ Àíàòîë³é Ïàøêåâè÷ çà æèòòÿ,
òàêèì, ÿ ãëèáîêî ïåðåêîíàíèé, â³í çàëèøèòü-
ñÿ ó ïàì’ÿò³ òèõ, õòî éîãî çíàâ.
À. Ïàøêåâè÷ çàëèøèâ ïî ñîá³ âåëèêèé
òâîð÷èé ñïàäîê. Àëå ³ íîòè, ³ ôîíîçàïèñè, ³ ë³-
òåðàòóðíà òâîð÷³ñòü ðîçëåò³ëèñü íèí³ óñåá³÷.
66666666
ННААРРООДДННАА ТТВВООРРЧЧІІССТТЬЬ ТТАА ЕЕТТННООГГРРААФФІІЯЯ 44//22000055*ISSN 0130�6936 *
Êîí÷å íåîáõ³äíî ç³áðàòè âñå öå âîºäèíî, ñèñòå-
ìàòèçóâàòè âåëè÷åçíèé òâîð÷èé äîðîáîê ìèòöÿ,
òà òàê, ùîá ç ïîëÿ çîðó íå âèïàâ æîäåí îïóñ.
Òâîð÷³ñòü Ïàøêåâè÷à òîãî âàðòà. Âîíà ïîòð³á-
íà Óêðà¿í³, ³ â³òåð ÷àñó íå îñòóäèòü ¿¿ òåïëà.
³÷íà Âàì ïàì’ÿòü, Àíàòîë³þ Ìàêñèìî-
âè÷ó, ³ ìíî㳿 ë³òà Âàøèì ëåáåäÿì-ï³ñíÿì.
Êè¿â
TThhiiss aarrttiiccllee ccoommmmeemmoorraatteess tthhee lliiffee aanndd wwoorrkk ooff AAnnaattoollyy PPaasshhkkeevvyycchh –– ccoonntteemmppoorraarryy UUkkrraaiinniiaann ccoommppoosseerr
wwhhoossee mmuussiicc bbeeccaammee rreeaall ffoollkk aarrtt ooff oouurr ttiimmeess.. HHee ddiieedd iinn tthhee sseeccoonndd ddaayy ooff OOrrtthhooddooxx CChhrriissttmmaass ooff 22000055 bbuutt hhiiss
mmuussiicc wwiillll nneevveerr ddiiee iinn tthhee ssoouullss ooff UUkkrraaiinniiaann ppeeooppllee.. HHee wwaass aa ggrreeaatt ccoommppoosseerr,, cchhoorruuss lleeaaddeerr,, ppooeett,, aanndd jjuutt aa vveerryy
mmooddeesstt mmeenn,, wwhhoossee eennttiirree lliiffee wwaass ssiinncceerreellyy ddeevvootteedd ttoo ssoonnggss aa,, ppooeettrryy aanndd mmuussiicc..
Óí³êàëüíèé åï³÷íèé òâ³ð êàðåëî-ô³íñüêî¿
íàðîäíî¿ ïîå糿 “Êàëåâàëà” ä³éøîâ äî íàøîãî
÷àñó çàâäÿêè íàïîëåãëèâ³é ïðàö³ Åë³àñà Ëåí-
ðîòà (1802-1884), ïðîñòîãî ñ³ëüñüêîãî ë³êàðÿ.
Ïðîòÿãîì 1829-1834 ðð. â³í ¿çäèâ ñåëàìè Êà-
ðå볿 ³ çàïèñóâàâ ë³ðè÷í³ ï³ñí³, äàâí³ çàìîâëÿí-
íÿ é ðóíè, ÿê³ âïåðøå îïðèëþäíèâ ó 1835 ð.
ï³ä íàçâîþ “Êàëåâàëà àáî ñòàð³ ðóíè Êàðå볿
ïðî äàâí³ ÷àñè ô³íñüêîãî íàðîäó”. Äî ïóáë³êà-
ö³¿ óâ³éøëè 32 ï³ñí³.  íàñòóïíå âèäàííÿ
1849 ð., ÿêå áóëî âïîðÿäêîâàíå ó÷íåì Å. Ëåí-
ðîòà Ä. ªâðîïåóñîì (1820-1884), óâ³éøëî 50
ï³ñåíü, ÿê³ ñêëàäàëèñü ³ç 22795 ðÿäê³â ðóí1.
Íèí³ åïîñ “Êàëåâàëà” – òâ³ð øèðîêîâ³äî-
ìèé. Âîäíî÷àñ â³í íå º äæåðåëîì, äî ÿêîãî
çâåðòàëèñÿ á íàäòî ÷àñòî. Òèì ÷àñîì éîãî çì³ñò
º ñâîºð³äíîþ ïðàäàâíüîþ ï³âí³÷íîºâðîïåéñüêîþ
“Á³á볺þ”, äå òàê ñàìî ÿê ó “êíèç³ êíèã” çàêàð-
áóâàëèñÿ íàðîäí³ çíàííÿ, äîñâ³ä, ô³ëîñîôñüê³ òà
ñâ³òîãëÿäí³ óÿâëåííÿ, ÿê³ íàêîïè÷óâàëè ³ ïåðåäà-
âàëè ñîòí³ ïîêîë³íü ëþäåé : ïî÷àòêè ñêëàäàííÿ
åïîñó â³äíîñÿòü äî ïåðâ³ñíèõ ÷àñ³â.
Åïîñ “Êàëåâàëà” ³ñòîòíî ïîçíà÷èâñÿ íà
ôîðìóâàíí³ íèçêè êóëüòóðíèõ òðàäèö³é ðÿäó
ºâðîïåéñüêèõ íàðîä³â : òåìàòèêà òà ìîâà åïî-
ñó “Êàëåâàëà” çáåðåãëè øàðè ³ñòîð³¿, â ÿêèõ,
íà äóìêó ôàõ³âö³â, â³äáèëèñÿ åòàïè ò³ñíîãî
âçàºìîçâ’ÿçêó ëèòîâñüêèõ, ãåðìàíñüêèõ ³
ñëîâ’ÿíñüêèõ åëåìåíò³â2. Ö³ åëåìåíòè çàëèøà-
ëèñü ó ñèë³ ùå çà äîáè Ñåðåäíüîâ³÷÷ÿ. Åòíî-
êóëüòóðí³ ñêëàäîâ³, ñâ³òîãëÿäíà îñíîâà, êóëü-
òóðíî-ìèñòåöüê³ âëàñòèâîñò³ ñòàíîâëÿòü íå-
àáèÿêèé ³íòåðåñ äëÿ ñó÷àñíîãî âèâ÷åííÿ öüî-
ãî “ðåë³êòó” ºâðîïåéñüêî¿ åï³÷íî¿ ïîå糿.
Îñîáëèâ³ñòþ åïîñó “Êàëåâàëà” º éîãî ì³-
ôîëîã³÷íî-ñàêðàëüíèé õàðàêòåð, ç ïðèòàìàííîþ
íåâ³ä’ºìíîþ àêòóàë³çóþ÷îþ äîì³íàíòîþ – ðèòó-
àëîì, ºìí³ñòü ÿêîãî â àðõà¿÷íèõ êóëüòóðàõ áóëà
âåëè÷åçíîþ. Ç ðèòóàëó ïîõîäèëè ìèñòåöòâî ³
íàóêà, êð³çü ïðèçìó ðèòóàëó ðîçãëÿäàëèñü ïðè-
ðîäà ³ ñîö³àëüíå áóòòÿ, îö³íþâàëèñü îá’ºêòè ³
â÷èíêè ëþäåé. Íèí³ â ðèòóàë³ âáà÷àþòü ïàðàëå-
ë³çì ì³æ êîñìîãîí³ºþ òà åìáð³îãîí³ºþ3. Ðèòóà-
ë³çîâàíî ïîäàºòüñÿ âèçíà÷àëüíà òåìà “Êàëåâà-
ëè” – òåìà ïåðøîïî÷àòê³â.  åïîñ³ ¿¿
ðîçêðèâàþòü îïîâ³ä³ “ϳñíÿ Âàéíåìóéíå”,
“Ñâàòàííÿ Âàéíåìóéíå”, “³äõ³ä Âàéíåìóéíå”,
çàïèñàí³ åñòîíñüêèìè ïðîäîâæóâà÷àìè ñïðàâè
Å. Ëåíðîòà Ô. Ð. Ôåëüäìàíîì ³ Ô. Ð. Êðåéö-
âàëüäîì4.
Ðèòóàë êåðóº âñ³ìà ä³ÿìè ãîëîâíîãî ãåðîÿ
åïîñó, ÿêèì º Âåéíåìåéíåí. Éîãî îáðàç ïðî-
àíàë³çóâàâ ó ñâî¿é íàóêîâ³é ïðàö³ 1827 ð.
Å. Ëåíðîò, ùå íàâ÷àþ÷èñü â óí³âåðñèòåò³ ó
Òóðêó. Éîãî äîñë³äæåííÿ ìàëî íàçâó “Âåéíå-
ìåéíåí – áîã ñòàðîäàâí³õ ô³í³â”. Âåéíåìåéíåí
ïîñòຠó íüîìó ÿê áîã-äåì³óðã, âîëîäàð â³ùîãî
ñëîâà, âîëõâ-÷àð³âíèê, ñï³âåöü ³ ìóçèêàíò. Òâî-
ðåöü äîáðà ³ ãàðàíò æèòòÿ íà çåìë³, â³í áîðåòü-
ñÿ ç äåñòðóêòèâíîþ ñòèõ³ºþ íåâïîðÿäêîâàíîãî
êîñìîñó ³ âèêîíóº ãîëîâíèé ðèòóàë “êîñìîëîã³÷-
íî¿” åïîõè: àêò òâîðåííÿ ñâ³òó. Âïîðÿäêóâàííÿ
“ÊÀËÅÂÀËÀ”: ÄÅßʲ ÀÑÏÅÊÒÈ ²ÑÒÎÐÈ×ÍÎÃÎ
ÒÀ ÅÒÍÎÊÓËÜÒÓÐÍÎÃÎ ÂÈÂ×ÅÍÍß
(Äî 170-ð³÷÷ÿ ïåðøîãî âèäàííÿ)
Ðàäà ÌÌÈÕÀÉËÎÂÀÐàäà ÌÌÈÕÀÉËÎÂÀ
|