Книга про фольклористку
Рецензія на книгу: Волошенюк Г. Народної ниви жниця Настя Присяжнюк. – Вінниця : Консоль, 2010.
Saved in:
| Published in: | Народна творчість та етнологія |
|---|---|
| Date: | 2011 |
| Main Author: | |
| Format: | Article |
| Language: | Ukrainian |
| Published: |
Iнститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України
2011
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/43306 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Книга про фольклористку / Т. Бойчук // Народна творчість та етнологія. — 2011. — № 1. — С. 135-136. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-43306 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
Бойчук, Т. 2013-04-24T19:12:18Z 2013-04-24T19:12:18Z 2011 Книга про фольклористку / Т. Бойчук // Народна творчість та етнологія. — 2011. — № 1. — С. 135-136. — укр. 0130-6936 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/43306 Рецензія на книгу: Волошенюк Г. Народної ниви жниця Настя Присяжнюк. – Вінниця : Консоль, 2010. uk Iнститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України Народна творчість та етнологія Пам’ятні дати. Рецензії Книга про фольклористку A Book About Folklorist Article published earlier |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| title |
Книга про фольклористку |
| spellingShingle |
Книга про фольклористку Бойчук, Т. Пам’ятні дати. Рецензії |
| title_short |
Книга про фольклористку |
| title_full |
Книга про фольклористку |
| title_fullStr |
Книга про фольклористку |
| title_full_unstemmed |
Книга про фольклористку |
| title_sort |
книга про фольклористку |
| author |
Бойчук, Т. |
| author_facet |
Бойчук, Т. |
| topic |
Пам’ятні дати. Рецензії |
| topic_facet |
Пам’ятні дати. Рецензії |
| publishDate |
2011 |
| language |
Ukrainian |
| container_title |
Народна творчість та етнологія |
| publisher |
Iнститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України |
| format |
Article |
| title_alt |
A Book About Folklorist |
| description |
Рецензія на книгу: Волошенюк Г. Народної ниви жниця Настя Присяжнюк. – Вінниця : Консоль, 2010.
|
| issn |
0130-6936 |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/43306 |
| citation_txt |
Книга про фольклористку / Т. Бойчук // Народна творчість та етнологія. — 2011. — № 1. — С. 135-136. — укр. |
| work_keys_str_mv |
AT boičukt knigaprofolʹkloristku AT boičukt abookaboutfolklorist |
| first_indexed |
2025-11-25T22:31:25Z |
| last_indexed |
2025-11-25T22:31:25Z |
| _version_ |
1850565028022845440 |
| fulltext |
135
Пам’ятні дати. рецензії
Далі у монографії подано таблицю даних
про троїцькі традиції згідно з дослідницькими
пунктами Угорського етнографічного атласу,
що дозволяє дійти висновку про побутування
різних обрядових складових у різних місцевос-
тях Угорщини. Так, за словами дослідниці, ви-
явлено, що обряд цілком відсутній на Задунав’ї,
дещо поширений на західній та середній час-
тині Угорщини, і спорадично – на східній.
До книги додано також уривки із джерел
ХІХ ст., із праць збирачів та дослідників,
письменників – Йокаї Мора, Шандора Ре-
жьо Еншеля, Дюли Іштванфі та інших – із
описами Трійці, які або вже були опублікова-
но, або ж які публікують уперше. Два уривки
присвячено угорській обрядовості з колишньої
області Унг – теперішнього Виноградівського
району. Описи та дослідження супроводжує
багатий ілюстративний фотоматеріал.
Багатою є й література: 1) друковані дже-
рела; 2) рукописи та архівні матеріали; дані з
Етнологічного архіву Угорського етнографіч-
ного музею, зі збірок Угорського етнографічно-
го атласу (Т. ІV), із польових матеріалів самої
дослідниці; неопубліковані, рукописні матеріали,
неархівні матеріали; 3) описи Троїцьких обрядів
зі «Збірника угорської народної музики ІІ», із
томів серії «Знаменні дні» (Будапешт, 1953). Усі
матеріали подано за алфавітом, після літератури
йде список скорочень та підписів до ілюстрацій.
Книга Жужанни Татраї, що є першою
угорською монографічною роботою про
Трійцю, є цінним і фундаментальним виданням.
Сюди ввійшов дуже багатий і різноплановий
матеріал, описи – точні й скрупульозні, книга,
хоч і наукова, але читається цікаво й легко.
Усі відомості підтверджуються численними
посиланнями на джерела. На якість видання
впливає також різноманітний ілюстративний
матеріал – таблиці, фото, уривки з творів.
У вінницькому видавництві «Консоль»
вийшла книга «Народної ниви жниця На-
стя Присяжнюк». Автор і упорядник видан-
ня – відома журналістка, письменниця Гали-
на Волошенюк (Касіяненко), яка упродовж
десяти років листувалася з героїнею свого
літературного доробку – збирачем, носієм, до-
слідником і популяризатором народної твор-
чості, справжнім патріотом рідної землі – На-
стею Андріанівною Присяжнюк.
«Свої праці я заповідаю трудовому
народові, з якого я вийшла, хлібом яко-
го існую, на трудові копійки якого я й досі
живу», – пише відома подільська фолькло-
ристка. Вона постає перед нами як людина
великого серця, як невтомна трудівниця,
яка і в 90 літ не лише продовжувала запи-
сувати перлини фольклору, але й проводила
науково-методичну роботу, спілкувалася
зі студентами та учнями, публікувалася в
книга про Фольклористку
тетяна Бойчук
волошенюк Г. Народної ниви жниця Настя Присяжнюк. – вінниця : Консоль, 2010.
ISSN 01306936 * Народ На творчість та етНоЛоГія* 1/2011
136
пресі, упорядковувала архівні матеріали
(їх було стільки, що вантажівками пере-
возили), надсилала відредаговане до ру-
кописних фондів Києва. У листі читаємо:
«Я день і ніч працюю.., перевіряю, перечи-
тую прислів’я: вже прочитала 75 зошитів,
а ще 100 залишилось; переписала від руки
1100 прислів’їв і послала до рукописних
фондів ІМФЕ. Вже там моїх 25 тисяч, а
30 тисяч ще не подані». Фольклористка
писала сценарії свят, виступала по радіо,
наспівувала на магнітофон пісні (мала гар-
ний низький голос), намагалася пробити
стіну неуцтва і невігластва, щоб збудувати
музей: «Культурні люди вважають, що збе-
регти мої записи – це мені пам’ятник, а раз
так – то не треба! Їх мозок не зварює, що
це пам’ятник народові!» Виснажена байду-
жістю чиновників, вона зазначала: «Тепер
якраз той час, що все моє загине. Ніхто не
відповідає за мої скарби – вони їх не зна-
ють і не цінують. Хто буде жалкувати? Де
ті люди? Тепер заробітчани! Як гине все, то
не буде чого цінити. А до того йде. Я не в
силі сама все зберегти. Музей крізь землю
провалився».
А ще Настя Андріанівна садила і сіяла
квіти, працювала на городі, готувала варення
для друзів, допомагала односельцям, листу-
валася з трьомастами людей, однак була са-
мотньою: «Я така одинока: ні з ким і радістю,
й горем поділитись. […] Моє життя тепер –
не живі люди, а листи, радіо й газети. Нема
кому слова сказати, нема кому і в горі пора-
дити. Немає гостей, немає кого зустрічати».
«Не знаходжу слів, як Вам дякувати за все
добре, що Ви мені робите. Ви одна – моя
надія і захист», – з глибокою вдячністю пи-
сала колись до Галини Леонтіївни (авторки
видання) старенька бабуся Настя.
Галина Волошенюк написала книгу з
епістолярного спілкування, зі збережених у
сімейному архіві та хронологічно впорядко-
ваних листів, тих, що надходили від Насті
Присяжнюк, і своїх, тому в книзі відсутній
власне сюжет, але пульсує десятиліття жит-
тя славетної фольклористки. А воно ви-
йшло за межі України, захопило у свою
течію сотні прізвищ, громадськість, освіту,
періодику, радіо, товариства, організації.
Авторка обмежується короткими власни-
ми коментарями та ліричними відступами,
в одному з яких – доземний уклін світлій
пам’яті «народної ниви жниці» і справедли-
ве прохання про прощення: «Дорога Насте
Андріанівно! Простіть нас всіх, грішних,
бо ми не вміємо шанувати своїх Великих
Патріотів! Тільки історія розставить все на
свої місця. А ви світитимете своїм творчим
доробком віки!».
Книга Галини Леонтіївни Волошенюк
«Народної ниви жниця...» – посмертний
пам’ятник тій, котра, не чекаючи нагород і
почестей, самовідданою, безкорисливою ти-
танічною працею і незвичайною долею усла-
вила Поділля, величезним внеском збагати-
ла українську фольклористику, бо завжди
хотіла, щоб у майбутнє ми йшли не німою
безголосою масою, а іскрометним співучим
народом.
|