Можливості електронного доступу до наукових журналів НАН України
Збережено в:
| Опубліковано в: : | Наука України у світовому інформаційному просторі |
|---|---|
| Дата: | 2012 |
| Автори: | , |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Українська |
| Опубліковано: |
Видавничий дім "Академперіодика" НАН України
2012
|
| Онлайн доступ: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/43315 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Можливості електронного доступу до наукових журналів НАН України / Л.П. Кавуненко, О.П. Костриця // Наука України у світовому інформаційному просторі. — Вип. 6. — К.: Академперіодика, 2012. — С. 10-15. — Бібліогр.: 7 назв. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1859828903871250432 |
|---|---|
| author | Кавуненко, Л.П. Костриця, О.П. |
| author_facet | Кавуненко, Л.П. Костриця, О.П. |
| citation_txt | Можливості електронного доступу до наукових журналів НАН України / Л.П. Кавуненко, О.П. Костриця // Наука України у світовому інформаційному просторі. — Вип. 6. — К.: Академперіодика, 2012. — С. 10-15. — Бібліогр.: 7 назв. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Наука України у світовому інформаційному просторі |
| first_indexed | 2025-12-07T15:31:21Z |
| format | Article |
| fulltext |
10
Організація наукової діяльності істотно змінилася завдяки інформаційним
технологіям, які дозволяють підвищити продуктивність роботи науковців у
режимі он-лайн з науковими періодичними виданнями, найважливішим
джерелом інформації [1—6].
На даний час установи НАН України видають близько двохсот періо-
дичних видань (журналів, збірників, альманахів, тощо), з яких 89 — це нау-
кові періодичні фахові журнали НАН України, тобто такі, в яких рекомен-
дується публіковати результати дисертаційних досліджень на здобуття нау-
кових ступенів доктора і кандидата наук [7].
У роботі розглядаються можливості електронного доступу до наукових
фахових видань, одним із засновників яких є НАН України та її установи як
юридичні особи*. Нами проаналізовано 82 фахових наукових журнали
НАН України (7 фахових видань НАН України, які знаходяться в процесі
оформлення на веб-ресурсі НВР НАН України, ми до уваги не брали).
Аналіз можливостей електронного доступу до наукових журналів про-
ведено з використанням сайтів НАН України, Національної бібліотеки
України ім. В.І. Вернадського (НБУВ) та веб-сайтів журналів. Метою
дослідження було виявлення наявності журналів в Інтернеті, можливості
електронного доступу до змісту журналу, анотацій та повних текстів статей
фахових журналів для українських науковців, а також можливості ознайом-
лення із результатами досліджень (статтями) іноземних дослідників.
У результаті виконання дослідження створено базу даних, яка включає
такі відомості про 82 фахові наукові журнали НАН України: назва видання;
організації-засновники; відомча приналежність організації-засновника;
профіль; рік створення місце видання; періодичність; галузь науки, в якій
журнал визнаний спеціалізованим; мова видання; наявність веб-сайту
журналу; доступність змісту резюме і повних текстів статей. Дані для наве-
дених нижче таблиць розраховані авторами на основі цієї бази даних.
Наведемо основні результати аналізу. Розподіл фахових журналів НАН
України за роками створення показав (табл. 1), що всі проаналізовані жур-
нали можна поділити на дві групи: започатковані до 1991 року (45 журна-
МОЖЛИВОСТІ ЕЛЕКТРОННОГО ДОСТУПУ
ДО НАУКОВИХ ЖУРНАЛІВ НАН УКРАЇНИ
Л.П. Кавуненко,
О.П. Костриця
Центр досліджень науково-
технічного потенціалу
та історії науки
ім. Г.М. Доброва
НАН України
* Науково-видавничою радою НАН України опрацьовано новий перелік наукових фахо вих
ви дань НАН України, чинний на 18 листопада 2011 р., затверджений Міністер ством ос ві ти
і науки, молоді та спорту України (http://www.nas.gov.ua/publications/news/ Pages/23012012).
11
лів) та після 1991 року (37 журналів). Дисци -
плі нарний розподіл журналів за роками
ство рення (табл. 2) свідчить, що до 1991 р.
було започатковано більшість журналів з
біологічних, технічних і хімічних наук. Після
1991 р. створювалися журнали з економіч-
них, фізико-математичних та історичних
наук. Журнали з геологічних і медичних наук
створювалися упродовж усього аналізовано-
го періоду.
Зазначимо, що журнали, засновані до
1930 р. ("Український біохімічний журнал",
"Український ботанічний журнал", "Східний
світ", "Філософська думка", "Вісник Націо -
наль ної академії наук України", "Український хімічний журнал"), не тільки
мають давні традиції, вони добре знані у світі. Так, "Україн ський біохіміч-
ний журнал" перевидається англійською мовою закордонним видавцем
Elsevier. "Український хімічний журнал" та "Український біохімічний жур-
нал" входять до бази даних Scopus, "Український біохімічний журнал" та
"Український ботанічний журнал" — до Thomson Reuters.
Можливості електронного доступу до наукових журналів НАН України
Роки Кількість %
до 1930 6 7,3
1931—1959 11 13,4
1960—1969 9 11,0
1970—1979 12 14,7
1980—1989 7 8,5
1990—1994 7 8,5
1995—2000 14 17,1
2001—2004 10 12,2
2005—2009 6 7,3
Усього 82 100,00
Таблиця 1. Розподіл фахових
журналів НАН України
за ро ка ми заснування
Галузь
науки
Роки
до
1929
1930—
1939
1940—
1949
1950—
1959
1960—
1969
1970—
1979
1980—
1989
1990—
1999
2000—
2009
Усього
Біологія 3 2 0 1 4 1 2 1 3 17
Географія 1 0 0 0 0 0 1 1 1 4
Геологія 1 2 0 0 1 1 0 0 3 8
Економіка 1 0 0 0 0 1 0 3 3 8
Історія 1 0 0 1 0 0 1 2 0 5
Медицина 0 1 0 1 2 1 1 1 1 8
Мистецт-
вознавство 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1
Сільське
господар-
ство 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1
Техніка 0 1 1 2 3 7 3 8 3 28
Фармацев-
тика 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1
Фізика,
математика 1 1 1 3 2 6 2 12 6 34
Філологія 1 0 0 1 0 0 0 0 1 3
Філософія 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1
Хімія 2 1 0 0 1 3 0 0 2 9
Усього 6 3 2 6 9 12 7 21 16 82
Таблиця 2. Розподіл журналів за роками та галузями науки
Процес створення нових фахових журналів продовжується. За період
2005—2009 рр. започатковано 6 нових фахових журналів: "Біотехнологія",
"Геологія і корисні копалини Світового океану", "Журнал математичної
фізики, аналізу, геометрії", "Наука та інновації", "Український математич-
ний вісник", "Хімія, фізика та технологія поверхні".
Результати аналізування регіонального розподілу журналів показали,
що 73,1 % їх видається у Києві, далі з великим розривом йдуть Харків і
Донецьк, відповідно 9,7 % та 6,1 % журналів.
Як видно з табл. 3, усі відділення НАН України мають фахові журнали,
найбільша кількість яких започаткована установами Відділення фізики та
астрономії (11 журналів), наук про землю (9 журналів) та біохімії, фізіоло-
гії і молекулярної біології (9 журналів) НАН України.
Оскільки до аналізу було включено фахові журнали, одним із заснов-
ників яких є НАН України, тому пошук журналів (змісту та повних текстів
статей) ми почали з сайту НАН України [8]. На цьому сайті у рубриці "Стан
представлення журналів НАН України у мережі Інтернет", в алфавітному
порядку подано чотири групи журналів. До першої групи віднесено 23 нау-
12
Л.П. КАВУНЕНКО, О.П. КОСТРИЦЯ
Секції Відділення
Кількість
фахових
журналів
наукових
працівників
установ
Фізико-техніч-
них і матема-
тичних наук
математики 2 429 8
інформатики 8 1294 18
механіки 2 899 12
фізики і астрономії 11 2696 27
наук про Землю 9 1224 32
фізико-технічних проблем
матеріалознавства 8 3079 62
фізико-технічних проблем
енергетики 5 1177 28
ядерної фізики та енергетики 0 1604 14
Хімічних і біо-
логічних наук
хімії 6 1507 32
біохімії, фізіології і молекулярної
біології 9 1263 15
загальної біології 6 1504 30
Суспільних і
гуманітарних
наук
економіки 4 770 16
історії, філософії та права 5 1394 25
літератури, мови та мистецтво-
знавства 3 599 10
Інші загальноакадемічні журнали * 4 376 33
Таблиця 3. Кількість фахових журналів у секціх та відділеннях НАН України
* Тут і далі маємо на увазі загальноакадемічні журнали: "Вісник НАН України", "Доповіді
НАН України", "Наука та інновації" й "Космічна наука і технологія", засновані НАН України
як юридичною особою. Видавцем їх є Видавничий дім "Академперіодика" НАН України.
кових журнали, які мають повний текст статей, зміст та анотації; до другої
групи увійшли 52 журнали, у яких є зміст номерів та анотації; до третьої
групи — 4 журнали, які мають тільки зміст номерів; і до четвертої групи —
7 журналів, які не мають інформації в Інтернеті.
Нами було опрацьовано всі журнали першої групи і, на жаль, 8 журна-
лів ("Біотехнологія", "Геологічний журнал", "Геологія і корисні копалини
Світового океану", "Економіка та право", "Економіка України", "Еконо міч -
на теорія", "Інтродукція рослин", "Український історичний журнал") цієї
групи мають тільки офіційну інформацію про журнал (візитну картку), і з
сайту НАН України неможливо дістатися до повних текстів статей. Решта
15 журналів мають веб-посилання, за яким можна знайти зміст, архів,
повні тексти журналів на інших сайтах. Завданням цього сайта є представ-
лення каталогізованої інформації про видання НАН України. Проте слуш-
на ідея щодо надання уніфікованої інформації про журнал з можливостями
прямого доступу до електронних версій поки що не реалізована.
Для ознайомлення з текстами статей зручніше звертатись до сайта
НБУВ, який з кожним роком стає більш потужним, гнучким, сучасним.
Зростають обсяги електронних видань та можливості ними користуватися.
13
Можливості електронного доступу до наукових журналів НАН України
Відділення НАН України
Наявність на
сайті НБУВ
Наявність в мережі
Інтернет Загальна
кількість
журналівДоступність
текстів
Веб-
сторінка
Зміст
Доступність
текстів
Математики 2 2 2 2 2
Інформатики 6 6 5 2 8
Механіки 1 0 0 0 2
Фізики і астрономії 7 9 8 4 11
Наук про Землю 9 3 3 2 9
Фізико-технічних проблем
матеріалознавства 6 7 7 0 8
Фізико-технічних проблем
енергетики 2 1 1 0 5
Ядерної фізики та енергетики 0 0 0 0 0
Хімії 5 6 6 2 6
Біохімії, фізіології і молекуляр-
ної біології 7 7 7 5 9
Загальної біології 4 6 6 3 6
Економіки 4 3 3 2 4
Історії, філософії та права 5 4 4 2 5
Літератури, мови та мистецтво-
знавства 3 1 1 1 3
Загальноакадемічні журнали 4 1 1 1 4
Усього 65 56 54 26 82
Таблиця 4. Наявність фахових журналів НАН України на сайті НБУВ
та мережі Інтернет
Зазначимо, що формування сайта почалося після прийняття наказу ВАК
України і НАН України від 07.07.2008 № 436/311 (http://zakon2.rada.gov.ua/
laws/show/z0020-09). У ньому зазначалося, що усі електронні копії періо-
дичних друкованих наукових фахових видань по вин ні передаватися на збе-
рігання до НБУВ з метою забезпечення збе ре жен ня видань та їх надання в
загальний доступ у режимі он-лайн (Інтернет).
На сайті НБУВ можна знайти повні тексти статей більш ніж 83 % ана-
лізованих журналів (табл. 4).
Найбільш повно на сайті НБУВ представлено фахові журнали шести
відділень НАН України: економіки; історії, філософії та права; літератури,
мови та мистецтва; математики; наук про Землю, а також загальноакаде-
мічні журнали.
Пошук фахових журналів, користуючись іншими Інтернет-ресурсами
(наприклад, Google), відсилає нас до сайтів НБУВ, НАН України та веб-
сайтів журналів. Домашні сторінки мають 56 із 82 аналізованих журналів,
але дістатися через них до повних текстів статей можна лише тільки у 26
журналів.
Наявність вітчизняних наукових періодичних видань в Інтернеті
робить їх надбанням світової наукової спільноти, тому важливим питан-
ням наукового видання є широта аудіторії або мова статті. У табл. 5 подано
інформацію про фахові журнали та мови опублікування статей.
14
Л.П. КАВУНЕНКО, О.П. КОСТРИЦЯ
Таблиця 5. Фахові журнали НАН України та мови опублікування статей
Мова Журнал Кількість Відсоток
Англійська Фізика напівпровідників, квантова елек-
троніка та оптоелектроніка,
Функціональні матеріали
2 2,4
Російська, англій-
ська
Автоматичне зварювання, Прикладна
механіка
2 2,4
Українська Археологія, Слово і час, Українська мова,
Український історичний журнал,
Український історичний збірник
5 6,1
Українська, англій-
ська
Вісник Національної академії наук
України, Філософська думка
2 2,4
Українська, у спец.
випусках польська,
білоруська, російська
Народознавчі зошити 1 1,2
Українська, росій-
ська
Гідробіологический журнал, Економіка
промисловості, Економіка та право,
Економічна теорія, Енерготехнології та
ресурсозбереження, Онкологія, Теорети -
ческая и экспериментальная химия
7 8,5
Українська, росій-
ська, англійська
Решта журналів 63 76,8
Усього 82 100,0
Як бачимо із табл. 5, у 63 фахових журналах НАН України можна пуб-
лікувати статті трьома мовами, але, як правило, більшість матеріалів є
україномовними. Два фахових журнали НАН України публікують статті
тільки англійською мовою. У п’ятьох фахових журналах статті публікують-
ся виключно українською мовою. Таким чином, іноземним науковцям
дуже важко (практично неможливо) дізнатися про результати досліджень
українських учених, оскільки перекладати статті з української мови на
російську або англійську за допомогою перекладача, наприклад у системі
Google, не доцільно.
Проте в НАН України 9 фахових журналів видаються англійською
мовою та ще 20 перекладають відомі іноземні видавці, що свідчить про
рівень досліджень у цих галузях науки.
Як висновок зазначимо, що після прийняття згаданого наказу ВАК
України та НАН України суттєво змінилось представлення наукових жур-
налів в інформаційному просторі, проте необхідною умовою інтеграції
українських учених у світовий інформаційний простір є відповідність кри-
теріїв щодо структурованості та змістовності статтей і підготовка їх росій-
сько- та/або англомовних версій, що сприятиме розширенню аудіторії
користувачів і цитованості вітчизняних авторів.
1. Botte A. Scientometric Approaches to Better Visibility of European Educational Research
Publications: a state-of-the-art-report // European Educational Research Journal. —
2007. — 6, № 3. — P. 1—9.
2. Влох Р.О. Система оцінки українських фахових видань. – http://www.publications.
nas.gov.ua
3. Корнілова Є.О. Аналіз інтегрованості фахових видань у системі наукової комунікації //
Документознавство. Бібліотекознавство. Інформаційна діяльність: Проблеми науки,
освіти, практики : зб. Матеріалів VІ Міжнар. наук.-практ. конф. (Київ, 19—21 трав.
2009 р.). — К., 2009. — С. 267—268.
4. Мриглод І., Мриглод О. Наука України у світовому інформаційному просторі // Вісн.
НАН України. — 2007. — № 10. — С. 3 —17.
5. Kavunenko L., Khorevin V., Luzan K. Comparative analysis of journals on social sciences and
humanities in Ukraine and the world // Scientometrics. — 2006. — 66, No 1. — P. 123—132.
6. Кавуненко Л.П., Хоревін В.І., Костриця О.П., Левченко О.Г. Наукометричний моніто-
ринг наукових періодичних видань соціогуманітарної сфери України // Наука
України у світовому інформаційному просторі. — К. : Академперіодика, 2010. — Вип.
3. — С. 71—81.
7. Вимоги до фахових видань, затверджені наказом ВАК України від 04.04.2000 № 178;
Постанова Презідії ВАК України від 15.01.2003 р. № 7—05/1 про підвищення вимог
до фахових видань, внесених до переліків ВАК України; Наказ ВАК України від
07.07.2008 № 437 "Про внесення змін до наказу ВАК України від 04.04.2000 № 178".
8. http://www.nas.gov.ua
15
Можливості електронного доступу до наукових журналів НАН України
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-43315 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | XXXX-0077 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-12-07T15:31:21Z |
| publishDate | 2012 |
| publisher | Видавничий дім "Академперіодика" НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Кавуненко, Л.П. Костриця, О.П. 2013-04-25T17:02:29Z 2013-04-25T17:02:29Z 2012 Можливості електронного доступу до наукових журналів НАН України / Л.П. Кавуненко, О.П. Костриця // Наука України у світовому інформаційному просторі. — Вип. 6. — К.: Академперіодика, 2012. — С. 10-15. — Бібліогр.: 7 назв. — укр. XXXX-0077 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/43315 uk Видавничий дім "Академперіодика" НАН України Наука України у світовому інформаційному просторі Можливості електронного доступу до наукових журналів НАН України Article published earlier |
| spellingShingle | Можливості електронного доступу до наукових журналів НАН України Кавуненко, Л.П. Костриця, О.П. |
| title | Можливості електронного доступу до наукових журналів НАН України |
| title_full | Можливості електронного доступу до наукових журналів НАН України |
| title_fullStr | Можливості електронного доступу до наукових журналів НАН України |
| title_full_unstemmed | Можливості електронного доступу до наукових журналів НАН України |
| title_short | Можливості електронного доступу до наукових журналів НАН України |
| title_sort | можливості електронного доступу до наукових журналів нан україни |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/43315 |
| work_keys_str_mv | AT kavunenkolp možlivostíelektronnogodostupudonaukovihžurnalívnanukraíni AT kostricâop možlivostíelektronnogodostupudonaukovihžurnalívnanukraíni |