Прилучення новонародженого до сакрального

The birth is a decisive moment both for the child’s existence, for his family and even for all community. The new-born was considered impure and dangerous, but vulnerable in the same time. The midwife’s role is of paramount importance, as initiated person and mediator, who performs the protection an...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Veröffentlicht in:Народна творчість та етнологія
Datum:2011
1. Verfasser: Штюке, Н.
Format: Artikel
Sprache:Ukrainisch
Veröffentlicht: Iнститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України 2011
Schlagworte:
Online Zugang:https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/43344
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Назва журналу:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Zitieren:Прилучення новонародженого до сакрального / Н. Штюке // Народна творчість та етнологія. — 2011. — № 2. — С. 42-46. — Бібліогр.: 23 назв. — укр.

Institution

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
_version_ 1862739652625039360
author Штюке, Н.
author_facet Штюке, Н.
citation_txt Прилучення новонародженого до сакрального / Н. Штюке // Народна творчість та етнологія. — 2011. — № 2. — С. 42-46. — Бібліогр.: 23 назв. — укр.
collection DSpace DC
container_title Народна творчість та етнологія
description The birth is a decisive moment both for the child’s existence, for his family and even for all community. The new-born was considered impure and dangerous, but vulnerable in the same time. The midwife’s role is of paramount importance, as initiated person and mediator, who performs the protection and integration gestures and acts and who has the ability (especially in the latest period) of influencing the new-born and interpreting his birth signs (the day, the weather, bodily marks, the cry). Naşterea este un moment decisiv atât pentru existenţa copilului, pentru familie şi chiar pentru întreaga comunitate. Nou-născutul era considerat impur şi periculos, dar, în acelaşi timp, vulnerabil. Rolul moaşei este de o extrem de mare importanţă, fiind o persoană iniţiată şi un mediator care performează protecţia şi integrarea gesturilor şi a actelor şi care are capacitatea (mai ales în ultima perioadă) de a influenţa nou-născutul şi de a interpreta semnele naşterii (ziua, starea vremii, semnele corporale, plânsul copilului).
first_indexed 2025-12-07T20:10:32Z
format Article
fulltext
id nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-43344
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
issn 0130-6936
language Ukrainian
last_indexed 2025-12-07T20:10:32Z
publishDate 2011
publisher Iнститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України
record_format dspace
spelling Штюке, Н.
2013-04-25T19:41:03Z
2013-04-25T19:41:03Z
2011
Прилучення новонародженого до сакрального / Н. Штюке // Народна творчість та етнологія. — 2011. — № 2. — С. 42-46. — Бібліогр.: 23 назв. — укр.
0130-6936
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/43344
392.1
The birth is a decisive moment both for the child’s existence, for his family and even for all community. The new-born was considered impure and dangerous, but vulnerable in the same time. The midwife’s role is of paramount importance, as initiated person and mediator, who performs the protection and integration gestures and acts and who has the ability (especially in the latest period) of influencing the new-born and interpreting his birth signs (the day, the weather, bodily marks, the cry).
Naşterea este un moment decisiv atât pentru existenţa copilului, pentru familie şi chiar pentru întreaga comunitate. Nou-născutul era considerat impur şi periculos, dar, în acelaşi timp, vulnerabil. Rolul moaşei este de o extrem de mare importanţă, fiind o persoană iniţiată şi un mediator care performează protecţia şi integrarea gesturilor şi a actelor şi care are capacitatea (mai ales în ultima perioadă) de a influenţa nou-născutul şi de a interpreta semnele naşterii (ziua, starea vremii, semnele corporale, plânsul copilului).
Переклад з румунської Аліни Бордіан та Антонія Мойсея
uk
Iнститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України
Народна творчість та етнологія
Традиційний побут та обрядовість
Прилучення новонародженого до сакрального
The New-Born’s Status and the Temptation of Sacred
Condiţia nou născutului şi tentaţia Sacrului
Article
published earlier
spellingShingle Прилучення новонародженого до сакрального
Штюке, Н.
Традиційний побут та обрядовість
title Прилучення новонародженого до сакрального
title_alt The New-Born’s Status and the Temptation of Sacred
Condiţia nou născutului şi tentaţia Sacrului
title_full Прилучення новонародженого до сакрального
title_fullStr Прилучення новонародженого до сакрального
title_full_unstemmed Прилучення новонародженого до сакрального
title_short Прилучення новонародженого до сакрального
title_sort прилучення новонародженого до сакрального
topic Традиційний побут та обрядовість
topic_facet Традиційний побут та обрядовість
url https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/43344
work_keys_str_mv AT štûken prilučennânovonarodženogodosakralʹnogo
AT štûken thenewbornsstatusandthetemptationofsacred
AT štûken conditianounascutuluisitentatiasacrului