Багата мовна палітра Максима Рильського (на матеріалі перекладів сербських народних пісень)
У статті проаналізовано українські переклади відомих сербських епічних пісень, що їх здійснив видатний український поет-академік Максим Рильський - перекладач і популяризатор світової літератури й народної творчості. Водночас автор розкриває уявлення про зміст, красу, поетику та ритмомелодику сербсь...
Збережено в:
| Опубліковано в: : | Слов’янський світ |
|---|---|
| Дата: | 2011 |
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Українська |
| Опубліковано: |
Iнститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України
2011
|
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/43471 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Багата мовна палітра Максима Рильського (на матеріалі перекладів сербських народних пісень) / М.В. Гуць // Слов’янський світ: Зб. наук. пр. — К.: ІМФЕ ім. М.Т. Рильського НАН України, 2011. — Вип. 9. — С. 44-77. — Бібліогр.: 21 назв. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1862608778984161280 |
|---|---|
| author | Гуць, М.В. |
| author_facet | Гуць, М.В. |
| citation_txt | Багата мовна палітра Максима Рильського (на матеріалі перекладів сербських народних пісень) / М.В. Гуць // Слов’янський світ: Зб. наук. пр. — К.: ІМФЕ ім. М.Т. Рильського НАН України, 2011. — Вип. 9. — С. 44-77. — Бібліогр.: 21 назв. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Слов’янський світ |
| description | У статті проаналізовано українські переклади відомих сербських епічних пісень, що їх здійснив видатний український поет-академік Максим Рильський - перекладач і популяризатор світової літератури й народної творчості. Водночас автор розкриває уявлення про зміст, красу, поетику та ритмомелодику сербської народнопоетичної творчості.
Объектом анализа в статье выступают переводы известных сербских эпических песен, которые осуществил украинский поэт-академик Максим Рыльский - переводчик и популяризатор мировой литературы и народного творчества. Одновременно автор раскрывает представление о содержании, красоте, поэтике и ритмомелодике сербского народнопоэтического творчества.
The object of analyze in this article are translations of the Serbian epic songs of Maksym Rylski. The author of this science article wants to research the Ukrainian translations of Maksym Rylski, poetic and rhythm and melodic of Serbian national poetry.
|
| first_indexed | 2025-11-28T18:10:12Z |
| format | Article |
| fulltext | |
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-43471 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | XXXX-0051 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-11-28T18:10:12Z |
| publishDate | 2011 |
| publisher | Iнститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Гуць, М.В. 2013-04-29T09:24:38Z 2013-04-29T09:24:38Z 2011 Багата мовна палітра Максима Рильського (на матеріалі перекладів сербських народних пісень) / М.В. Гуць // Слов’янський світ: Зб. наук. пр. — К.: ІМФЕ ім. М.Т. Рильського НАН України, 2011. — Вип. 9. — С. 44-77. — Бібліогр.: 21 назв. — укр. XXXX-0051 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/43471 929Рильський:398.8(497.11) У статті проаналізовано українські переклади відомих сербських епічних пісень, що їх здійснив видатний український поет-академік Максим Рильський - перекладач і популяризатор світової літератури й народної творчості. Водночас автор розкриває уявлення про зміст, красу, поетику та ритмомелодику сербської народнопоетичної творчості. Объектом анализа в статье выступают переводы известных сербских эпических песен, которые осуществил украинский поэт-академик Максим Рыльский - переводчик и популяризатор мировой литературы и народного творчества. Одновременно автор раскрывает представление о содержании, красоте, поэтике и ритмомелодике сербского народнопоэтического творчества. The object of analyze in this article are translations of the Serbian epic songs of Maksym Rylski. The author of this science article wants to research the Ukrainian translations of Maksym Rylski, poetic and rhythm and melodic of Serbian national poetry. uk Iнститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України Слов’янський світ Слов’янські культури у творчій спадщині Максима Рильського Багата мовна палітра Максима Рильського (на матеріалі перекладів сербських народних пісень) Article published earlier |
| spellingShingle | Багата мовна палітра Максима Рильського (на матеріалі перекладів сербських народних пісень) Гуць, М.В. Слов’янські культури у творчій спадщині Максима Рильського |
| title | Багата мовна палітра Максима Рильського (на матеріалі перекладів сербських народних пісень) |
| title_full | Багата мовна палітра Максима Рильського (на матеріалі перекладів сербських народних пісень) |
| title_fullStr | Багата мовна палітра Максима Рильського (на матеріалі перекладів сербських народних пісень) |
| title_full_unstemmed | Багата мовна палітра Максима Рильського (на матеріалі перекладів сербських народних пісень) |
| title_short | Багата мовна палітра Максима Рильського (на матеріалі перекладів сербських народних пісень) |
| title_sort | багата мовна палітра максима рильського (на матеріалі перекладів сербських народних пісень) |
| topic | Слов’янські культури у творчій спадщині Максима Рильського |
| topic_facet | Слов’янські культури у творчій спадщині Максима Рильського |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/43471 |
| work_keys_str_mv | AT gucʹmv bagatamovnapalítramaksimarilʹsʹkogonamateríalíperekladívserbsʹkihnarodnihpísenʹ |