Зображення обкладинки

Багата мовна палітра Максима Рильського (на матеріалі перекладів сербських народних пісень)

У статті проаналізовано українські переклади відомих сербських епічних пісень, що їх здійснив видатний український поет-академік Максим Рильський - перекладач і популяризатор світової літератури й народної творчості. Водночас автор розкриває уявлення про зміст, красу, поетику та ритмомелодику сербсь...

Повний опис

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Опубліковано в: :	Слов’янський світ
Дата:	2011
Автор:	Гуць, М.В.
Формат:	Стаття
Мова:	Українська
Опубліковано:	Iнститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України 2011
Теми:	Слов’янські культури у творчій спадщині Максима Рильського
Онлайн доступ:	https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/43471
Теги:	Додати тег Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Назва журналу:	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Цитувати:	Багата мовна палітра Максима Рильського (на матеріалі перекладів сербських народних пісень) / М.В. Гуць // Слов’янський світ: Зб. наук. пр. — К.: ІМФЕ ім. М.Т. Рильського НАН України, 2011. — Вип. 9. — С. 44-77. — Бібліогр.: 21 назв. — укр.

Репозитарії

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine

Схожі ресурси

Олександр Пушкін у творчому сприйнятті Максима Рильського
за авторством: Руда, Т.П.
Опубліковано: (2011)

Слов’янські письменники в літературно-критичних працях Максима Рильського
за авторством: Карацуба, М.Ю.
Опубліковано: (2011)

Максим Рильський і Польща
за авторством: Неуважний, Ф.
Опубліковано: (2011)

Адам Міцкевич – Максим Рильський: проблеми рецепції
за авторством: Радишевський, Р.П.
Опубліковано: (2011)

Ярослав Івашкевич і Максим Рильський
за авторством: Вахніна, Л.К.
Опубліковано: (2011)

Некласичннй класик. Твори Вітольда Ґомбровича в Україні
за авторством: Нахлік, О.
Опубліковано: (2010)

Топос душі в поезії Болеслава Лесьмяна (1877-1937)
за авторством: Нахлік, Я.
Опубліковано: (2010)

Ритмомелодика як засіб передачі підтексту в циклі Івана Буніна «Темные аллеи»
за авторством: Матющенко, Д.
Опубліковано: (2010)

Апазіцыя «сваё - чужое» у ранняй лірыцы Янкі Купалы: нацыятворчы аспект
за авторством: Вабішчэвіч, Т.
Опубліковано: (2010)

Анакреонтическая поэзия Гавриила Державина
за авторством: Минеева, Е.
Опубліковано: (2010)

Інтертекстуальні та інтерсеміотичні коди Віслави Шимборської
за авторством: Река, Д.
Опубліковано: (2010)

Концепт дороги в художественном пространстве поэзии Иосифа Бродского
за авторством: Модылина, М.
Опубліковано: (2010)

Символика «вырая» в белорусской литературной балладе
за авторством: Лиденкова, О.
Опубліковано: (2010)

Літературно-критична діяльність Ю. Лободовського у варшавському часописі «Biuletyn Polsko-Ukrainski»
за авторством: Жулинська-Яручик, О., та інші
Опубліковано: (2010)

Візія українця як Іншого у польському літературному дискурсі
за авторством: Вознюк, О.
Опубліковано: (2010)

Взаємодія реального та фантастичного світів в оповіданнях Федора Сологуба
за авторством: Мацієвська, В.
Опубліковано: (2010)

Літаратурная сімволіка горада у сучаснай беларускай паэзіі
за авторством: Пазняк, Н.
Опубліковано: (2010)

Здобутки та прорахунки перекладів Максима Рильського із сербської народної поезії
за авторством: Карацуба, М.
Опубліковано: (2020)

Історія листа Максима Рильського до Наталії Гебдовської
за авторством: Летичевська, О.
Опубліковано: (2020)

Поетична творчість раннього Максима Рильського та фольклор
за авторством: Погребенник, В.
Опубліковано: (1995)

Кобзарська тематика у творчості Максима Рильського
за авторством: Лісняк, І.
Опубліковано: (2020)

Історія вивчення усних спогадів: позиція Максима Рильського і сучасні підходи
за авторством: Коваль-Фучило, І.
Опубліковано: (2020)

Стародавній Київ у творчій долі Максима Рильського
за авторством: Соболь, В.
Опубліковано: (2020)

Колекція кераміки з Музею Максима Рильського
за авторством: Істоміна, Г.
Опубліковано: (2020)

Солоспіви композиторів української діаспори на тексти Максима Рильського крізь призму синтезу слова і музики
за авторством: Карась, Г.
Опубліковано: (2020)

Романівка: польові етнографічні дослідження на батьківщині Максима Рильського
за авторством: Таран, О.
Опубліковано: (2020)

Тема екології природного і культурного середовища у творчості Максима Рильського
за авторством: Зборовський, А.
Опубліковано: (2020)

Фольклористична і педагогічна діяльність Дмитра Ревуцького (Маловідомі сторінки життєпису гімназійного вчителя Максима Рильського)
за авторством: Кузик, В.
Опубліковано: (1995)

Основні та додаткові «свідчення» Максима Рильського в «Опері СВУ»
за авторством: Наєнко, М.
Опубліковано: (2020)

«Територія свободи»: природні та культурні пам’ятки в життєтворчості Максима Рильського
за авторством: Боса, Л.
Опубліковано: (2020)

Славістичні інтереси Максима Рильського
за авторством: Руда, Т.П.
Опубліковано: (2014)

Публіцистичні праці та мемуари Максима Рильського як джерело аналізу радянських господарсько-виробничих практик
за авторством: Литвинчук, Н.
Опубліковано: (2020)

Діяльність Максима Рильського в науковому та популяризаторському контекстах українського казкознавства
за авторством: Карпенко, С.
Опубліковано: (2020)

Бер Пінхусович Бланк – ілюстратор і кореспондент Максима Рильського (за архівними матеріалами відділу образотворчого та декоративно-прикладного мистецтв ІМФЕ ім. М. Т. Рильського)
за авторством: Ламонова, О.
Опубліковано: (2020)

Мовна особистість Максима Рильського
за авторством: Власенко, В.В.
Опубліковано: (2012)

Без офіціозу: особливості евристичного мислення Максима Рильського як керівника академічного інституту
за авторством: Шевчук, Т.
Опубліковано: (2020)

Новий блискучий талант в колі майстрів поетичного слова України (Про перші збірки творів молодого М. Т. Рильського)
за авторством: Єфремов, С.
Опубліковано: (2000)

Методологічні засади фіксації фольклору в концепції Максима Рильського та її актуальність для сучасної фольклористичної науки
за авторством: Шалак, О.
Опубліковано: (2020)

Корифей української культури ХХ століття (До 110-річчя від дня народження Максима Рильського)
за авторством: Фільц, Б.
Опубліковано: (2005)

Максим Рильський і Левко Ревуцький: грані співпраці
за авторством: Сікорська, І.
Опубліковано: (2020)