Культурно-мистецьке життя Полтавщини середини ХІХ – початку ХХ ст. у дзеркалі періодики
Alla Lytvynenko, PhD in Arts Korolenko State Teachers’ Training Institute, Poltava city “Cultural and Artistic Life in Poltava region in mid XIX – beginning of the XX centuries as reflected by the contemporary press”. The article presents findings of the first hand information analysis undertaken on...
Saved in:
| Published in: | Студії мистецтвознавчі |
|---|---|
| Date: | 2008 |
| Main Author: | |
| Format: | Article |
| Language: | Ukrainian |
| Published: |
Інститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України
2008
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/43541 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Культурно-мистецьке життя Полтавщини середини ХІХ – початку ХХ ст. у дзеркалі періодики / А. Литвиненко // Студії мистецтвознавчі. — К.: ІМФЕ НАН України, 2008. — № 2(22). — С. 7-11. — Бібліогр.: 13 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1860147499157684224 |
|---|---|
| author | Литвиненко, А. |
| author_facet | Литвиненко, А. |
| citation_txt | Культурно-мистецьке життя Полтавщини середини ХІХ – початку ХХ ст. у дзеркалі періодики / А. Литвиненко // Студії мистецтвознавчі. — К.: ІМФЕ НАН України, 2008. — № 2(22). — С. 7-11. — Бібліогр.: 13 назв. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Студії мистецтвознавчі |
| description | Alla Lytvynenko, PhD in Arts Korolenko State Teachers’ Training Institute, Poltava city “Cultural and Artistic Life in Poltava region in mid XIX – beginning of the XX centuries as reflected by the contemporary press”. The article presents findings of the first hand information analysis undertaken on the basis of the local and central press. The analysis focuses on the cultural and artistic life of Poltava region in the mid XIX – beginning of the XX century and provides evidence of high social, cultural and artistic status of the region maintained in this period.
|
| first_indexed | 2025-12-07T17:50:38Z |
| format | Article |
| fulltext |
7
Äæåðåëîçíàâ÷èé ìåòîä – îäèí ³ç ãîëîâ-
íèõ ó âèâ÷åíí³ ³ñòî𳿠êóëüòóðè é ìèñòåöòâà.
Íàÿâí³ñòü ïèñåìíèõ äàíèõ, îñîáëèâî ïðî
õðîíîëîã³÷íî â³ääàëåí³ ïî䳿 ÷è ÿâèùà, ìàº
íåîö³íåííå çíà÷åííÿ äëÿ âñåá³÷íîãî ³ñòî-
ðè÷íîãî àíàë³çó.
Êóëüòóðíå æèòòÿ ïåâíîãî ðåã³îíó íàéêðà-
ùå ïðåäñòàâëåíî, íà íàøó äóìêó, ñàìå â
ïåð³îäè÷íèõ âèäàííÿõ ÿê ³ñòîðè÷íèõ äæåðå-
ëàõ. Àäæå ÿêùî ïðî çíà÷í³ ôàêòè äàëåêîãî
ìèíóëîãî ìîæíà çíàéòè â³äîìîñò³ ó õðîí³-
êàëüíèõ îïèñàõ, àðõ³âíèõ äîêóìåíòàõ, íîð-
ìàòèâíî-çàêîíîäàâ÷èõ àêòàõ, ñïîãàäàõ, òî
ìèñòåöüêî-êóëüòóðí³ ïî䳿 ì³ñöåâîãî çíà÷åí-
íÿ äîñèòü òî÷íî â³äîáðàæåí³ íàñàìïåðåä ó
òîãî÷àñí³é ïåð³îäèö³. Ç öüîãî ïîãëÿäó çà-
çíà÷åíèé äðóêîâàíèé ìàñèâ ñòàíîâèòü íàé-
á³ëüøèé ³íòåðåñ äëÿ äîñë³äíèê³â.
Ïåð³îäè÷í³ âèäàííÿ âàæëèâ³ é òèì, ùî ¿õ
àâòîðè º áåçïîñåðåäí³ìè ñâ³äêàìè îïèñóâà-
íèõ ïîä³é. Âîäíî÷àñ âîíè ðåïðåçåíòóþòü ö³
ïî䳿 íå ëèøå ç ïîãëÿäó åïîõè, ÿêó ïðåä-
ñòàâëÿþòü, àëå ³ âðàõîâóþ÷è ñóñï³ëüíèé íà-
ñòð³é. Çàâäÿêè öüîìó ìîæíà âèçíà÷èòè íà-
â³òü åìîö³éíó ðåàêö³þ òà âðàæåííÿ ñóñï³ëü-
ñòâà, ïåðåëîìëåí³ êð³çü ïðèçìó òîãî÷àñíèõ
ñìàê³â, ³äåàë³â, ìîäè, ñòåðåîòèï³â òîùî.
Îòæå, ôàêòîëîã³÷íå íàâàíòàæåííÿ é ³íôîð-
ìàòèâíà ôóíêö³îíàëüí³ñòü ïåð³îäèêè ÿê
³ñòîð³îãðàô³÷íîãî äæåðåëà ìàþòü íåàáèÿêå
çíà÷åííÿ äëÿ ôàõ³âö³â, ÿê³ äîñë³äæóþòü
êóëüòóðíî-ìèñòåöüêå æèòòÿ îêðåìèõ ðåã³îí³â.
Âîäíî÷àñ, íà â³äì³íó â³ä ³íøèõ ïèñåìíèõ
äæåðåë, ïðåñà º íàéá³ëüø “âðàçëèâîþ” â
ðîçáóðõàíîìó ³ñòîð³ºþ âèð³ ÷àñó. Íàâ³òü ñà-
ìà íàçâà – “ïåð³îäè÷í³” – ïðî öå ñâ³ä÷èòü.
Ïîïðè á³ëüø³, í³æ êíèæêîâ³, òèðàæ³, ëåâîâó
÷àñòêó ãàçåò, æóðíàë³â, à òàêîæ íåð³äêî é
÷àñîïèñ³â, âèêèíóòî áóëî âæå çà òèæäåíü-
äâà ï³ñëÿ âèõîäó – “â÷îðàøíÿ ãàçåòà”. Ç äðó-
ãîãî áîêó, ï³ä ÷àñ ïðèðîäíèõ êàòàêë³çì³â,
ñóñï³ëüíèõ ïåðåâîðîò³â ³ âîºí áóëî çíèùåíî
áàãàòî á³áë³îòåê, êíèãîçá³ðåíü òà àðõ³â³â.
Àëå ÿêùî ïðèì³ðíèêè âòðà÷åíî¿ òàêèì ÷è-
íîì êíèæêè âñå æ äåñü çàëèøàëèñÿ (íàïðèê-
ëàä, ó ïðèâàòíèõ êîëåêö³ÿõ), òî ïåð³îäèêó,
ç ¿¿ òèì÷àñîâîþ àêòóàëüí³ñòþ, à ãîëîâíå –
ãðîì³çäê³ñòþ (ñîòí³ ÷èñåë!), çâè÷àéíî, ìàé-
æå í³õòî íå çáåð³ãàâ, òèì á³ëüøå íå ïåðå-
âîçèâ, çì³íþþ÷è ïîìåøêàííÿ â íåïåâí³ ÷àñè
ñîö³àëüíî¿ ðîçðóõè.
Ùîäî ³ñòî𳿠Ïîëòàâùèíè, òî çíà÷íà ÷àñò-
êà ì³ñöåâèõ ïåð³îäè÷íèõ âèäàíü, îñîáëèâî
òà, ùî ì³ñòèëàñÿ â Äåðæàâíîìó àðõ³â³
Ïîëòàâñüêî¿ îáëàñò³, áóëà âòðà÷åíà â ðîêè
Âåëèêî¿ Â³ò÷èçíÿíî¿ â³éíè. Ïðîòå ïåâí³ ìà-
ñèâè ïåð³îäèêè çáåðåãëèñÿ; íàéá³ëüø³ ç íèõ
çîñåðåäæåí³ ó ôîíäàõ Öåíòðàëüíî¿ íàóêîâî¿
á³áë³îòåêè Óêðà¿íè ³ìåí³ Â. Âåðíàäñüêîãî
ÍÀÍ Óêðà¿íè, Ïîëòàâñüêî¿ îáëàñíî¿ á³áë³î-
òåêè ³ìåí³ Â. Ã. Êîðîëåíêà, á³áë³îòåêè Ïîë-
òàâñüêîãî äåðæàâíîãî ïåäàãîã³÷íîãî óí³âåð-
ñèòåòó ³ìåí³ Â.Ã. Êîðîëåíêà, Ïîëòàâñüêîãî
îáëàñíîãî êðàºçíàâ÷îãî ìóçåþ òà äåÿêèõ ³í-
øèõ êóëüòóðíî-ìèñòåöüêèõ çàêëàä³â ðåã³îíó.
Ïèòàííÿ ìèñòåöòâà íàéøèðøå ïðåäñòàâëåí³
ó âèäàííÿõ “Ïîëòàâñêèå ãóáåðíñêèå âåäî-
ìîñòè” (1838–1919), “Ïîëòàâñêèé âåñòíèê”
(1903, 1909, 1913–1915), “гäíèé êðàé” (1905–
1907), “Êèåâñêàÿ ñòàðèíà” (1882–1906), “Ðóñ-
ÊÓËÜÒÓÐÍÎ-ÌÈÑÒÅÖÜÊÅ ÆÈÒÒß ÏÎËÒÀÂÙÈÍÈ
ÑÅÐÅÄÈÍÈ Õ²Õ – ÏÎ×ÀÒÊÓ ÕÕ ÑÒÎ˲ÒÜ
Ó ÄÇÅÐÊÀ˲ ÏÅвÎÄÈÊÈ
Àëëà Ëèòâèíåíêî
Історія
History
8
²ÑÒÎвß
ñêàÿ ìóçûêàëüíàÿ ãàçåòà” (1894–1918), “Ïîë-
òàâùèíà” (1905–1906). Åï³çîäè÷íî ³íôîðìà-
ö³ÿ ïðî êóëüòóðíî-ìèñòåöüê³ ïî䳿 ïîòðàï-
ëÿëà íà øïàëüòè ãàçåò “Ïîëòàâñêàÿ ðå÷ü”
(1912), “Ïîëòàâñêèé êðàé” (1912), “Ïîëòàâ-
ñêèé äåíü” (1913–1916), “Ïîëòàâñêèé ãîëîñ”
(1914), “Êðåìåí÷óöüêèé ãîëîñ” (1911), “Õóòî-
ðÿíèí” (1907), “Þæàíèí” (1913–1914), “Ðóñ-
ëàí” (1899), “Ïðàâäà” (1876), “Êèåâëÿíèí”
(1897), “Óêðàèíñêèé âåñòíèê” (1906) òà ³í.
Ìèñòåöüêå æèòòÿ Ïîëòàâùèíè çíàéøëî
â³äîáðàæåííÿ ÿê ó ïåð³îäèö³ ñóòî ðåã³îíàëü-
íîãî õàðàêòåðó, òàê ³ íà øïàëüòàõ öåíòðàëü-
íèõ ãàçåò, æóðíàë³â, òèæíåâèê³â, à òàêîæ ó
ïåð³îäè÷íèõ âèäàííÿõ ³íøèõ ðåã³îí³â Ðîñ³é-
ñüêî¿ ³ìïåð³¿.
Ñåðåä ðåã³îíàëüíèõ âèäàíü ó âèñâ³òëåíí³
êóëüòóðíî-ìèñòåöüêèõ ïîä³é Ïîëòàâùèíè
íàäçâè÷àéíî àêòèâíî ïðîÿâëÿëà ñåáå ãàçå-
òà “Ïîëòàâñêèå ãóáåðíñêèå âåäîìîñòè” –
ïåðøà ãàçåòà, ÿêó ïî÷àëè âèäàâàòè â ðåã³îí³.
Âèäàííÿ êîíöåíòðóâàëî ³íòåðåñè ïåðåäóñ³ì
íà âèñòóïàõ ì³ñöåâèõ ìóçèêàíò³â, àìàòîð-
ñüêèõ âèñòàâàõ, äóõîâíèõ êîíöåðòàõ, çâ³òàõ
ïðî âèïóñêí³ àêòè â íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ 1.
Îãëÿä òîãî÷àñíî¿ ïðåñè ñâ³ä÷èòü, ùî ó
âèñâ³òëåíí³ êóëüòóðíîãî æèòòÿ æîäíà ç ãó-
áåðíñüêèõ ãàçåò íå ìàëà òàêîãî ÿñêðàâî
âèðàæåíîãî ïàòð³îòè÷íîãî ñïðÿìóâàííÿ, ÿê
“Ïîëòàâñêèå ãóáåðíñêèå âåäîìîñòè”. Öå
ïåð³îäè÷íå âèäàííÿ çàâäÿêè ïðàâäèâîìó
â³äîáðàæåííþ òîãî÷àñíèõ ïðîáëåì ðîçâèò-
êó êóëüòóðè ðåã³îíó, ïðàãíåííþ äî ïîâíîòè
îêðåñëåííÿ ìèñòåöüêèõ ïðîöåñ³â ó âñüîìó ¿õ
ðîçìà¿òò³ îòðèìàëî âèñîêó îö³íêó ìóçèêî-
çíàâöÿ Ò. ˳âàíîâî¿ 2.
Òàêà àêòèâíà ïîçèö³ÿ ãàçåòè ùîäî ìèñ-
òåöüêèõ ïðîöåñ³â ñêëàäàëàñÿ ïîñòóïîâî, ïî-
ñë³äîâíî â³ääçåðêàëþþ÷è âñ³ åòàïè êóëüòóð-
íîãî ðîçâèòêó ðåã³îíó. Ïåðø³ ïóáë³êàö³¿ ïðî
ìèñòåöüêå æèòòÿ ãóáåðí³¿ ìàëè ïåðåâàæíî
³íôîðìàòèâíèé õàðàêòåð, áóëè ñòèñëèìè,
ïîçáàâëåíèìè àíàë³òè÷íîñò³; ¿õ ÷àñòî äðóêó-
âàëè áåç ï³äïèñó àáî ï³ä ïñåâäîí³ìîì “Îäèí
³ç ãëÿäà÷³â”. Ñòàòò³ áåç çàçíà÷åííÿ àâòîð-
ñòâà áóëè äîñèòü õàðàêòåðíèì ÿâèùåì äëÿ
ðåã³îíàëüíî¿ ïóáë³öèñòèêè, ÿêà íà òîé ÷àñ
ò³ëüêè çàðîäæóâàëàñÿ. Âîäíî÷àñ ñåðåä ïåð-
øèõ äîïèñóâà÷³â “Ïîëòàâñêèõ ãóáåðíñêèõ
âåäîìîñòåé” º é ³ìåíà äîñèòü â³äîìèõ ïîñ-
òàòåé.  îäíîìó ç íîìåð³â ãàçåòè ç ðåöåí-
糺þ íà ïîñòàíîâêó ïîëòàâñüêèìè àìàòîðà-
ìè îïåðè “Íàòàëêà Ïîëòàâêà” âèñòóïèâ
óêðà¿íñüêèé ïèñüìåííèê ³ ïåäàãîã Ñ.Ñòåáë³í-
Êàì³íñüêèé 3.
Ïî䳿 êóëüòóðíîãî æèòòÿ ãóáåðí³¿ ñåðåäè-
íè Õ²Õ ñò. ïîòðàïëÿëè òàêîæ ³ íà øïàëüòè
ñòîëè÷íèõ ³ âñåðîñ³éñüêèõ ïåð³îäè÷íèõ âè-
äàíü, ñåðåä ÿêèõ – “Ñåâåðíàÿ ï÷åëà” (1840),
“Êèåâñêèé òåëåãðàô” (1864), “Òåàòðàëüíûé
è ìóçûêàëüíûé âåñòíèê” (1858), “Ìîñêîâèòÿ-
íèí” (1851), “Èñòîðè÷åñêèé âåñòíèê” (1851),
“Ñàíêò-Ïåòåðáóðãñêèå âåäîìîñòè” (1858), à
òàêîæ äî ãàçåò ñóñ³äí³õ ðåã³îí³â – “Îäåññêèé
âåñòíèê” (1868), “Rigache Zeitung” (1859).
Íàé÷àñò³øå â êîðîòêèõ ³íôîðìàö³éíèõ çà-
ì³òêàõ ìîâèëîñÿ ïðî ïðîâåäåííÿ ïîëòàâ-
ñüêîãî ²ëë³íñüêîãî ÿðìàðêó; êîìåíòóâàëèñÿ
âèñòóïè ïîâ³òîâèõ îðêåñòð³â òà ìóçèêàíò³â-
ñîë³ñò³â; ïîâ³äîìëÿëîñÿ ïðî âëàøòóâàííÿ
àìàòîðñüêèõ ñïåêòàêë³â ³ ãàñòðîëåé àðòèñò³â
³òàë³éñüêî¿ îïåðè òà ³í. Ïðîòå ãîëîâíîþ òå-
ìîþ òàêèõ äîïèñ³â áóëè âñå-òàêè íå ìèñ-
òåöüê³ ïî䳿, òîìó âèñâ³òëþâàëèñÿ âîíè
ïîá³æíî. Çàãàëîì õàðàêòåð ³íôîðìàö³éíèõ
ïîâ³äîìëåíü, ùî ì³ñòèëèñÿ â òîãî÷àñíèõ
öåíòðàëüíèõ ³ ïðîâ³íö³éíèõ âèäàííÿõ ìàéæå
íå â³äð³çíÿâñÿ.
Ñåðåä àâòîð³â áà÷èìî ìàëîâ³äîì³ ³ìåíà
Êóäñüêîãî (³í³ö³àëè â³äíàéòè íå âäàëîñÿ),
À. ʳcñüêîãî, à òàêîæ ÷èñëåíí³ àíîí³ìè. Íà
ñòîð³íêàõ öåíòðàëüíèõ ãàçåò âèñâ³òëþâàëèñÿ
é îêðåì³ åï³çîäè ïðèâàòíîãî æèòòÿ ïîëòàâ-
ñüêèõ øëÿõåòíèõ ðîäèí. Íàïðèêëàä, “Èñòîðè-
÷åñêèé âåñòíèê” (1851) îïóáë³êóâàâ ñïîãàäè
íåáîãè çíàòíîãî ïîì³ùèêà Òðîùèíñüêîãî ³ç
ñåëà Êèáèíö³, äå éøëîñÿ ïðî øëÿõåòí³ ðîç-
âàãè ïîì³ùèê³â. Ãàçåòè “Ìîñêîâèòÿíèí” ³
“Ñåâåðíàÿ ï÷åëà” (1851) ðîçïîâ³äàþòü ïðî
ä³ÿëüí³ñòü ïîâ³òîâîãî îðêåñòðó Ã. ¥àëà´àíà.
Àêòèâíó ðîáîòó ç âèñâ³òëåííÿ ð³çíîìàí³ò-
íèõ ïîä³é ìèñòåöüêîãî æèòòÿ Ïîëòàâùèíè
íàïðèê³íö³ Õ²Õ ñò. ïðîâàäèâ ùîì³ñÿ÷íèé
æóðíàë “Êèåâñêàÿ ñòàðèíà”, ÿêèé â îñòàíí³é
ð³ê ñâîãî ³ñíóâàííÿ âèõîäèâ óêðà¿íñüêîþ ìî-
âîþ ï³ä íàçâîþ “Óêðà¿íà”. Óïðîäîâæ ÷âåðò³
ñòîë³òòÿ ÷àñîïèñ çäîáóâ ñëàâó íàéêðàùîãî
â ªâðîï³. Íà éîãî ñòîð³íêàõ äðóêóâàëèñÿ
³ñòîðèêè Â. Àíòîíîâè÷, Ä. Áàãàë³é, Ï. ªôè-
ìåíêî, Ì. Âàñèëåíêî, ë³òåðàòóðîçíàâö³ Ñ.ªô-
ðåìîâ, Ñ. Ïåòëþðà, Â.Íàóìåíêî, Â.Ãîðëåíêî,
ìîâîçíàâö³ Ê.Ìèõàëü÷óê, À.Êðèìñüêèé, Î.Ïî-
9
ÀËËÀ ËÈÒÂÈÍÅÍÊÎ. ÊÓËÜÒÓÐÍÎ-ÌÈÑÒÅÖÜÊÅ ÆÈÒÒßÏÎËÒÀÂÙÈÍÈ…
òåáíÿ, Ì.Ñóìöîâ, ïèñüìåííèêè ². Ôðàíêî,
Ïàíàñ Ìèðíèé, Á.Ãð³í÷åíêî, ². Íå÷óé-Ëåâèöü-
êèé, Ì.Êîöþáèíñüêèé òà ³í. Ç ïåðøèõ äí³â
çàñíóâàííÿ ìåòîþ âèäàííÿ ñòàëî îçíàéîì-
ëåííÿ ãðîìàäñüêîñò³ ç³ ñëàâíîþ ³ñòîð³ºþ
óêðà¿íñüêîãî íàðîäó, éîãî êóëüòóðíîþ ñïàä-
ùèíîþ. Æóðíàë ³ñíóâàâ íà êîøòè, ùî íàä-
õîäèëè â³ä ïåðåäïëàòíèê³â, à òàêîæ çàâäÿêè
ô³íàíñîâ³é ï³äòðèìö³ ãðîìàäñüêîãî ä³ÿ÷à é
ìåöåíàòà ÷åðí³ã³âñüêîãî ïîì³ùèêà Ã. ¥àëà-
´àíà òà êè¿âñüêîãî öóêðîçàâîä÷èêà Â. Ñèìè-
ðåíêà. Ïåðøèì ðåäàêòîðîì æóðíàëó áóâ
Ô. Ëåáåäèíöåâ, ïîò³ì – Î. Ëàøêåâè÷ òà
ª. Êèâëèöüêèé. Ðîçêâ³ò “Êèåâñêîé ñòàðèíû”
ïîâ’ÿçàíèé ³ç ä³ÿëüí³ñòþ Âîëîäèìèðà Íàó-
ìåíêà, ÿêèé óïðîäîâæ 1897–1906 ðð. áóâ ¿¿
âèäàâöåì ³ ðåäàêòîðîì. Ñàìå çà éîãî
êåð³âíèöòâà íà ñòîð³íêàõ ÷àñîïèñó ç’ÿâèëèñÿ
ïåðø³ ïóáë³êàö³¿ óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ Â. ²êîí-
íèêîâà, Ì. Êîñòîìàðîâà, À. Êðèìñüêîãî,
Î. Ëàçàðåâñüêîãî òà Î. Ëåâèöüêîãî.
Çà îö³íêîþ Ì. Ãðóøåâñüêîãî, öå âèäàííÿ
áóëî óí³êàëüíèì ÿâèùåì óêðà¿íñüêî¿ ïåð³î-
äèêè Õ²Õ–ÕÕ ñò., ñïðàâæíüîþ åíöèêëîïå䳺þ
óêðà¿íîçíàâñòâà 4. Íà ñòîð³íêàõ æóðíàëó ç
êóëüòóðíèìè ðîçâ³äêàìè âèñòóïàëè é ïîë-
òàâñüê³ äîñë³äíèêè Â. Ìèëîðàäîâè÷, ². Ïàâ-
ëîâñüêèé, Â.Âàñèëåíêî, Ì.Êèáàëü÷è÷. ³äî-
ìèé ôîëüêëîðèñò ³ åòíîãðàô Â. Ìèëîðàäî-
âè÷ ïóáë³êóâàâ òóò ñâî¿ íàóêîâ³ ïðàö³ ç ³ñòîð³¿
äåìîíîëî㳿 5. Ó ïóáë³êàö³ÿõ àðõåîãðàôà
². Ïàâëîâñüêîãî éøëîñÿ ïðî â³äêðèòòÿ Ïîë-
òàâñüêîãî ³íñòèòóòó øëÿõåòíèõ ä³â÷àò, ïðî
³ñòîð³þ ðîçâèòêó ïîâ³òîâèõ îðêåñòð³â 6. Äî-
ñë³äíèê Â. Âàñèëåíêî íà øïàëüòàõ æóðíàëó
ïîðóøèâ ïðîáëåìó êóëüòóðíîãî äîçâ³ëëÿ
ñåëà 7. ijÿëüíîñò³ äâîõ ïàíñ³îí³â íà Ïîëòàâ-
ùèí³ áóëè ïðèñâÿ÷åí³ ³ñòîðè÷í³ ðîçâ³äêè
Í. Êèáàëü÷è÷ 8. Äåÿê³ íàéÿñêðàâ³ø³ ïî䳿
êóëüòóðíîãî æèòòÿ Ïîëòàâùèíè áóëè âèñâ³ò-
ëåí³ é çàñîáàìè åï³ñòîëÿðíîãî ñòèëþ. Òóò ó
íàãîä³ ñòàâàëè ñïîãàäè çíàòíèõ ïðåäñòàâ-
íèê³â ðåã³îíó. Çîêðåìà, æóðíàë ïåð³îäè÷íî
äðóêóâàâ óðèâêè ç þíàöüêîãî ùîäåííèêà
Ã. ¥àëà´àíà, äå ì³ñòèëèñÿ ÿñêðàâ³ îïèñè äî-
ìàøí³õ êîíöåðò³â 9. Ïðî äîìàøí³ ðîçâàãè òà
ãðó íà ôîðòåï³àíî, ñï³âè, òàíö³ éøëîñÿ â
ùîäåííèêîâèõ çàïèñàõ ïîâ³òîâîãî ìàðøàë-
êà Ï. Áóëþáàøà ³ç ñåëà Ãðèíüêè, äå íàðî-
äèâñÿ êîìïîçèòîð Ì. Ëèñåíêî (òåïåð – ñåëî
Ãëîáèíñüêîãî ð-íó Ïîëòàâñüêî¿ îáë.) 10.
Çàãàëîì ìåìóàðèñòèêà áóëà â òîé ÷àñ
äîâîë³ ïîøèðåíèì æàíðîâèì ÿâèùåì ó
ïèñüìåííèöüêîìó ñåðåäîâèù³, òîìó âèñâ³ò-
ëåííÿ êóëüòóðíîãî æèòòÿ ãóáåðí³¿ â òàêèé
ñïîñ³á àêòèâíî âèêîðèñòîâóâàëà ïðåñà.
Àíàë³çóþ÷è ïåð³îäè÷í³ âèäàííÿ çàçíà÷å-
íîãî ïåð³îäó â õðîíîëîã³÷íîìó àñïåêò³, ìè
ïîì³òèëè, ùî ìàòåð³àëè ìèñòåöüêîãî ñïðÿ-
ìóâàííÿ íàáóâàëè âñå á³ëüø ñîö³àëüíîãî,
íàâ³òü ³äåîëîã³÷íîãî, çàáàðâëåííÿ. ßêùî â
ñåðåäèí³ Õ²Õ ñò. öå áóëà ³íôîðìàö³ÿ ïåðå-
âàæíî ðîçâàæàëüíîãî õàðàêòåðó, òî â ê³íö³
ñòîë³òòÿ é íà ïî÷àòêó ÕÕ êð³çü ñïåöèô³êó
ãàçåòíî¿ îáìåæåíîñò³ íàðåøò³ ïî÷àëî ïðî-
áèâàòèñÿ óñâ³äîìëåííÿ ìèñòåöòâà ÿê ÿâèùà
ñóñï³ëüíî çíà÷óùîãî, ÿêå º ï³ä´ðóíòÿì
ñîö³àëüíîãî ïðîãðåñó, íàâ³òü åêîíîì³÷íî¿
íåçàëåæíîñò³. Ìèñòåöòâî, ÿê ³ êóëüòóðó
çàãàëîì, óïåðøå ïðåñà ñòàëà ðîçãëÿäàòè
íå ÿê ðîçâàãó, à íàð³âí³ ç ³íøèìè íàéâàæëè-
â³øèìè êàòåãîð³ÿìè ñóñï³ëüíîãî æèòòÿ. Öå
ðîçøèðèëî é òåìàòè÷í³ ìåæ³ – íåçàáàðîì
àêòóàëüíèìè ñòàëè ïèòàííÿ ìîâè é íàâ÷àí-
íÿ, ïðîñâ³òíèöòâà, â³äðîäæåííÿ é äîñë³-
äæåííÿ ôîëüêëîðíî¿ ñïàäùèíè, ³ñòîð³¿, âøà-
íóâàííÿ âèäàòíèõ ä³ÿ÷³â ñó÷àñíîñò³, çàõèñòó
íàö³îíàëüíîãî ïèñüìåíñòâà.
Íà ïî÷àòêó ÕÕ ñò. çíà÷íó ðîëü ó âèñâ³ò-
ëåíí³ êóëüòóðíèõ ³ ìèñòåöüêèõ ïîä³é ðåã³îíó
ïî÷àëè â³ä³ãðàâàòè óêðà¿íñüê³ íàö³îíàëüí³
âèäàííÿ. Ïåðøèé óêðà¿íîìîâíèé ÷àñîïèñ
“гäíèé êðàé”, çàñíîâàíèé ó Ïîëòàâ³ 1905-ãî
ïèñüìåííèêàìè Ïàíàñîì Ìèðíèì, Ã. Êîâà-
ëåíêîì òà àäâîêàòîì Ì. Äìèòð³ºâèì, áóâ
ñïðàâä³ íàö³îíàëüíî çîð³ºíòîâàíèì âèäàí-
íÿì. Íà éîãî ñòîð³íêàõ äðóêóâàëèñÿ ë³òåðà-
òóðí³ òâîðè óêðà¿íñüêèõ ïèñüìåííèê³â, ïîðó-
øóâàëèñÿ ïðîáëåìè øêîëè, ë³òåðàòóðè, òåàò-
ðó, îáãîâîðþâàëàñÿ äîëÿ ³íøèõ óêðà¿íñüêèõ
÷àñîïèñ³â ³ íîâèõ óêðà¿íîìîâíèõ âèäàíü. Òà
é íå äèâíî, ùî ó âèð³ êóëüòóðíîãî æèòòÿ
ðåã³îíó òèæíåâèê (çãîäîì – äâîòèæíåâèê)
ïðèä³ëÿâ íàéá³ëüøó óâàãó âèñâ³òëåííþ ñàìå
íàö³îíàëüíèõ êóëüòóðíèõ ïîä³é. Àäæå öå áóâ
÷àñ ïàòð³îòè÷íîãî ï³äíåñåííÿ, êîëè ïèòàííÿ
íàö³îíàëüíîãî ñàìîâèçíà÷åííÿ, äåðæàâî-
òâîðåííÿ, à îòæå, íåîáõ³äíîñò³ ï³äòðèìêè
ðîçâèòêó óêðà¿íñüêî¿ ìóçèêè, ë³òåðàòóðè,
ìèñòåöòâà çàãàëîì, ÷è íå âïåðøå ïîâíîþ
ì³ðîþ ïî÷àëèóñâ³äîìëþâàòè ñï³ââ³ò÷èçíèêè.
Çàçíà÷èìî, ùî âèäàâöåì ÷àñîïèñó áóâ
10
²ÑÒÎвß
Ã. Ìàðêåâè÷ (äî öüîãî ïðàöþâàâ ³íñïåêòî-
ðîì ²íñòèòóòó øëÿõåòíèõ ä³â÷àò, àëå ÷åðåç
êîíôë³êò ³ç ïîïå÷èòåëüêîþ çàêëàäó ìàëî-
îñâ³÷åíîþ ãðàôèíåþ Ì.Àïðàêñ³íîþ 1900-ãî
ïîêèíóâ îñâ³òÿíñüêó ðîáîòó é îïàíóâàâ âè-
äàâíè÷ó ä³ÿëüí³ñòü) – êóëüòóðíèé ³ ãðîìàä-
ñüêèé ä³ÿ÷, òîâàðèø Ïàíàñà Ìèðíîãî é
Ì. Ëèñåíêà. Ñàìå â³í çàïðîñèâ äî Ïîëòàâè
íà âèêëàäàöüêó ðîáîòó ìóçèêàíòà é êîìïî-
çèòîðà âèïóñêíèêà Ïåòåðáóðçüêî¿ êîíñåðâà-
òî𳿠Ë. ˳ñîâñüêîãî 11.
Æóðíàë âèñâ³òëþâàâ ïî䳿 ç íàãîäè âøà-
íóâàííÿ âèäàòíèõ ä³ÿ÷³â óêðà¿íñüêî¿ êóëüòó-
ðè, øèðîêî êîìåíòóâàâ ïåðøå ñâÿòêóâàííÿ
â Êðåìåí÷óö³ ðîêîâèí Òàðàñà Øåâ÷åíêà
(1906) 12. Ãëèáîêî åìîö³éíî é ïîåòè÷íî ëó-
íàâ íà ñòîð³íêàõ “гäíîãî êðàþ” â³äãóê
óêðà¿íñüêî¿ ïèñüìåííèö³ Îëåíè Ï÷³ëêè ïðî
ïðîâåäåííÿ â Ïîëòàâ³ ñâÿòà íà ÷åñòü
². Êîòëÿðåâñüêîãî (1906) 13 òà ³í.
Ó âèñâ³òëåíí³ ìóçè÷íèõ ïîä³é Ïîëòàâùè-
íè íàéàâòîðèòåòí³øèì àíàë³òè÷íèì âèäàí-
íÿì áóëà “Ðóññêàÿ ìóçûêàëüíàÿ ãàçåòà”
(1894–1918). Óâàãà îäíîãî ç íàéá³ëüøèõ
öåíòðàëüíèõ âèäàíü áóëà ïðèêóòà äî ìóçè÷-
íîãî æèòòÿ ïðîâ³íö³¿ íàñàìïåðåä ó çâ’ÿçêó
ç â³äêðèòòÿì ó Ïîëòàâ³ 1899-ãî ì³ñöåâîãî
â³ää³ëåííÿ ²ìïåðàòîðñüêîãî Ðîñ³éñüêîãî ìó-
çè÷íîãî òîâàðèñòâà (äàë³ – ²ÐÌÒ). Ñàìå â
öåé ÷àñ ó ðóáðèö³ “Ìóçèêà ó ïðîâ³íö³¿” ïî÷àëè
ç’ÿâëÿòèñÿ ïåðø³ ïîâ³äîìëåííÿ ç ïîëòàâ-
ñüêîãî ðåã³îíó. Âïðîäîâæ óñüîãî ïåð³îäó
ä³ÿëüíîñò³ Ïîëòàâñüêîãî â³ää³ëåííÿ ²ÐÌÒ
ãàçåòà íå çàëèøèëà ïîçà óâàãîþ æîäíî¿
âàæëèâî¿ ïî䳿 â æèòò³ çàêëàäó – áóëî íàäðó-
êîâàíî ñòàòóò òîâàðèñòâà é ³ìåíà éîãî êå-
ð³âíèê³â, âèñâ³òëþâàâñÿ ðåïåðòóàð ÷åðãîâèõ
òà åêñòðåíèõ ñèìôîí³÷íèõ ç³áðàíü, àíàë³çó-
âàëèñÿ òåêñòè ïîÿñíþâàëüíèõ ïðîãðàì, ðîç-
ì³ùóâàëèñÿ ðåöåí糿 ãàñòðîëüíèõ âèñòóï³â
îðêåñòðó, ñâÿòêóâàííÿ þâ³ëå¿â êîìïîçèòîð³â
ðåã³îíó. Íå çàëèøèëèñÿ ïîçà êîìåíòàðåì
³ ïî䳿 îñâ³òíüî-ìóçè÷íîãî æèòòÿ ãóáåðí³¿ –
â³äêðèòòÿ ìóçè÷íèõ êëàñ³â ³ ìóçè÷íîãî ó÷è-
ëèùà, ä³ÿëüí³ñòü ïðèâàòíèõ ìóçè÷íèõ çàêëà-
ä³â, ãóðòê³â, êëóá³â ³ ò. ³í. Íàé÷àñò³øå òðàï-
ëÿþòüñÿ ïóáë³êàö³¿ çà ï³äïèñîì: Êîíñîíàíñ,
Ò. Æ., Íàãìà÷è, N, Ýëüô, Ìóçûêàíò, Z., Ë.,
Ñ-Ë., Ñ.-Ë-öêèé, Â. ϳä ïñåâäîí³ìîì de-Âea,
de-Wea âèäàííÿ äðóêóâàëî ìàòåð³àëè îðãà-
í³çàòîðà Ïîëòàâñüêîãî â³ää³ëåííÿ ²ÐÌÒ
Ä. Àõøàðóìîâà. Öå áóëè çäåá³ëüøîãî ðå-
öåíçåíòñüêèìè â³äãóêè íà âëàñí³ êîíöåðòè.
Íà æàëü, íå âñ³ ïñåâäîí³ìè âäàëîñÿ ðîç-
øèôðóâàòè.
Ó ïðåäñòàâëåíí³ ãàñòðîëüíîãî æèòòÿ ãó-
áåðí³¿ íàéàêòèâí³øå ïðîÿâèëà ñåáå ãàçåòà
“Ïîëòàâñêèé âåñòíèê”. Æîäíå ¿¿ ÷èñëî íå îá-
õîäèëîñÿ áåç âèñâ³òëåííÿ êóëüòóðíîãî æèòòÿ
ðåã³îíó, ÿêå íà ïî÷àòêó ÕÕ ñò. áóëî íàä-
çâè÷àéíî àêòèâíèì. Âèñòóïè ÷èñëåííèõ ãà-
ñòðîëüíèõ êîëåêòèâ³â, ñîëüí³ êîíöåðòè ð³çíî-
ìàí³òíèõ çà æàíðàìè âèêîíàâö³â, ñïåêòàêë³
ì³ñöåâèõ àìàòîð³â, ðåêëàìó ê³íî, öèðêîâèõ
âèñòàâ, ëåêö³éíèõ ç³áðàíü ãàçåòà ïîäàâàëà é
êîìåíòóâàëà â íàéøèðøîìó îáñÿç³. Ìóçè÷-
íå æèòòÿ öüîãî ïåð³îäó äîñèòü åï³çîäè÷íî,
àëå íå ìåíø âàãîìî, áóëî ïðåäñòàâëåíå é
íà ñòîð³íêàõ ³íøèõ âèäàíü. Äåÿê³ ðåã³îíàëü-
í³, öåíòðàëüí³ é íàâ³òü çàêîðäîíí³ ãàçåòè êî-
ìåíòóâàëè ãàñòðîëüíî-êîíöåðòíó ä³ÿëüí³ñòü
ñèìôîí³÷íîãî îðêåñòðó Ä. Àõøàðóìîâà.
Òàêèì ÷èíîì, çàâäÿêè àíàë³çó ïåð³îäè÷-
íèõ âèäàíü ìè ñïðîáóâàëè â³äòâîðèòè ïàíî-
ðàìó êóëüòóðíîãî æèòòÿ Ïîëòàâùèíè â øè-
ðîêîìó ³ñòîðè÷íîìó òà êóëüòóðîëîã³÷íîìó
êîíòåêñò³. ßê áà÷èìî, íàéÿñêðàâ³øå é íàé-
´ðóíòîâí³øå ìèñòåöüêå æèòòÿ öüîãî êðàþ
â³ääçåðêàëåíî ñàìå â ðåã³îíàëüí³é ïðåñ³.
Óïðîäîâæ çàçíà÷åíîãî ïåð³îäó âèäàííÿ, ÿê³
õî÷ ³ ìàëè ð³çíå æàíðîâå ñïðÿìóâàííÿ, ïî-
ñòóïîâî ñòàâàëè á³ëüø àíàë³òè÷íèìè, øèð-
øèìè â ïîäàíí³ ìàòåð³àë³â, íàáóâàþ÷è òàêî¿
ðóáðèêàö³¿: ³íôîðìàòèâí³ ïîâ³äîìëåííÿ (ïðî
çàñíóâàííÿ é ïî÷àòîê ðîáîòè íàâ÷àëüíîãî
çàêëàäó, çâ³òí³ êîíöåðòè, âèïóñêí³ ³ñïèòè
òîùî); àô³ø³ ïðî ð³çíîìàí³òí³ êîíöåðòí³ àê-
ö³¿; îãîëîøåííÿ ïðî ìóçè÷íî-îñâ³òí³ ïîñëóãè
ïðèâàòíèõ ó÷èòåë³â-ìóçèêàíò³â; ðåêëàìí³
ïîâ³äîìëåííÿ êîìåðö³éíîãî õàðàêòåðó ïðî
ïðîäàæ ìóçè÷íèõ ³íñòðóìåíò³â, íîòíèõ âè-
äàíü; çàì³òêè ìåìóàðíîãî õàðàêòåðó; ðåöåí-
糿 íà êîíöåðòè ì³ñöåâèõ àðòèñò³â-âèêîíàâ-
ö³â òà ãàñòðîëåð³â; êîìåíòàð³ äî êîíöåðòíèõ
ïðîãðàì; á³áë³îãðàô³÷í³ ñòàòò³ ïðî íîâ³ êíè-
ãè, íîòí³ âèäàííÿ, ï³äðó÷íèêè; äîêóìåíòàëü-
í³ ìàòåð³àëè (ñòàòóòè, çâ³òè ïðî ä³ÿëüí³ñòü
ìèñòåöüêèõ òîâàðèñòâ ³ êîíöåðòíèõ óñòà-
íîâ); ³ñòîðè÷í³ ðîçâ³äêè; àíàë³òè÷í³ ñòàòò³
äî þâ³ëåéíèõ äàò êîìïîçèòîð³â, ìóçèêàíò³â-
âèêîíàâö³â; ï³äñóìêîâ³ ïðàö³ ïðî ä³ÿëüí³ñòü
ìèñòåöüêèõ çàêëàä³â, òâîð÷èõ êîëåêòèâ³â;
îãëÿäè òâîð÷îãî äîðîáêó â³ò÷èçíÿíèõ òà
çàðóá³æíèõ êîìïîçèòîð³â ³ ò. ³í.
Àíàë³çóþ÷è æàíðîâó ñïåöèô³êó ãàçåòíèõ
òà æóðíàëüíèõ ïóáë³êàö³é äîñë³äæóâàíîãî
ïåð³îäó, âäàëîñÿ âèÿâèòè äèíàì³êó êóëü-
òóðíî-ìèñòåöüêîãî æèòòÿ ðåã³îíó. Õàðàêòåð
ïóáë³êàö³é íà ñòîð³íêàõ ÿê ðåã³îíàëüíèõ, òàê
³ öåíòðàëüíèõ âèäàíü ïîñòóïîâî çì³íþâàâñÿ
â³ä êîðîòêèõ ³íôîðìàòèâíèõ ïîâ³äîìëåíü
(÷àñòî ðåêëàìíîãî õàðàêòåðó) äî ðîçãîðíó-
òèõ àíàë³òè÷íèõ îãëÿä³â. Ïåð³îäèêà ñòàâàëà
ïîïóëÿðíîþ ñåðåä óñ³õ âåðñòâ íàñåëåííÿ,
òîìó âèñâ³òëåííÿ êóëüòóðíî-ìèñòåöüêèõ
ïîä³é, îñîáëèâî íàö³îíàëüíîãî õàðàêòåðó,
áóëî ñîö³àëüíî çíà÷óùèì. Çãîäîì øïàëüòè
ãàçåò çàðÿñí³ëè ïóáë³êàö³ÿìè íå ëèøå òèõ,
äëÿ ÿêîãî äæåðåëîì ³ñíóâàííÿ áóëè æóðíà-
ë³ñòñüê³ ãîíîðàðè, àëå é àâòîðèòåòíèõ ä³ÿ÷³â
ð³çíèõ ãàëóçåé êóëüòóðè é íàóêè. ßêùî
àâòîðàìè ïåðøèõ ìàòåð³àë³â áóëè àíîí³ìí³
äîïèñóâà÷³, òî ç ÷àñîì äî ïóáë³öèñòè÷íî¿
ä³ÿëüíîñò³ ïî÷àëè àêòèâíî äîëó÷àòèñÿ â³äîì³
íàóêîâö³, ³ñòîðèêè, ïèñüìåííèêè, ìóçè÷í³
êðèòèêè Ïîëòàâùèíè. Ñâî¿ìè ñòàòòÿìè,
íàóêîâèìè ðîçâ³äêàìè, ïóáë³öèñòè÷íèìè
âèñòóïàìè âîíè ñòâîðþâàëè íà ñòîð³íêàõ
ì³ñöåâî¿ ïåð³îäèêè ñâîºð³äíèé ë³òîïèñ
ìèñòåöüêî-êóëüòóðíîãî æèòòÿ ãóáåðí³¿.
1 Áëàãîðîäíûå ñïåêòàêëè â ïîëüçó Àëåêñàíäðîâñ-
êîãî äåòñêîãî ïðèþòà â Ïîëòàâå (â ÷àñòíîñòè î êîí-
öåðòíûõ âûñòóïëåíèÿõ) // Ïîëòàâñêèå ãóáåðíñêèå
âåäîìîñòè. – 1847. – ¹ 6; Èçâåñòèÿ [Î êîíöåðòå
ôëåéòèñòà Ëåìàíà â Ïîëòàâå] // Òàì ñàìî. –
1842. – ¹ 15; Èçâåñòèÿ. Ïîëòàâà [Îá îïåðíîì ñïåê-
òàêëå ïðè ó÷àñòèè ìåñòíûõ ëþáèòåëåé, ïðîøåäøåì
28 ôåâðàëÿ] // Òàì ñàìî. – 1842. – ¹ 10; Êîíöåðò â
ïîëüçó Àëåêñàíäðîâñêîãî äåòñêîãî ïðèþòà â Ïîëòà-
âå // Òàì ñàìî. – 1850. – ¹ 19; Êîíöåðò â ïîëüçó
áåäíûõ â Ïîëòàâå // Òàì ñàìî. – 1850. – ¹ 16;
Ëîòåðåÿ è áëàãîòâîðèòåëüíûé êîíöåðò â ïîëüçó
äåòñêîãî ïðèþòà // Òàì ñàìî. – 1844. – ¹ 41.
2 Ëèâàíîâà Ò. Ìóçûêàëüíàÿ áèáëèîãðàôèÿ ðóñ-
ñêîé ïåðèîäè÷åñêîé ïå÷àòè Õ²Õ âåêà. – Ì., 1974. –
Âûï. 6. – Ñ. 41.
3 Ïîëòàâà // Ïîëòàâñêèå ãóáåðíñêèå âåäîìîñòè. –
1868. – ¹ 26.
4 Ïðî öå äèâ.: Äåíèñåíêî À. Åíöèêëîïåä³ÿ óêðà¿íî-
çíàâñòâà // ²ñòîðè÷íèé êàëåíäàð, 97. – Ê., 1996 –
Ñ. 30, 31.
5 Ìèëîðàäîâè÷ Â. Çàìåòêè î Ìàëîðîññèéñêîé äå-
ìîíîëîãèè // Êèåâñêàÿ ñòàðèíà. – 1899. – Ò. ÕV². –
Àâãóñò. – Ñ. 196–209; Ñåíòÿáðü. – Ñ. 379–400;
Éîãî æ. Íàðîäíàÿ ìåäèöèíà â Ëóáåíñêîì óåçäå
Ïîëòàâñêîé ãóáåðíèè // Êèåâñêàÿ ñòàðèíà. – 1900. –
Ò. 1. – Ñ. 46–61; Ò. ²². – Ñ. 191–206; Ò. ²²². – Ñ. 373–
395; Ò. V. – Ñ. 160–173; Ò. V². – Ñ. 310–334; Ò. V²²–
V²²². – Ñ. 51–65.
6 Êèåâñêàÿ ñòàðèíà. – 1900. – Íîÿáðü. – Ò. 71. –
Ñ. 289; 1902. – Ò. 78. – Îòä. ². – Èþëü, àâãóñò. – Ñ. 10,
11, 100–103; Îòä. ²². – Îêòÿáðü, íîÿáðü. – Ñ. 12, 84.
7 Âàñèëåíêî Â. Äåðåâíÿ è å¸ ðàçâëå÷åíèÿ // Êèåâ-
ñêàÿ ñòàðèíà. – 1904. – Ò. 85. – Àïðåëü. – Ñ. 133.
8 Êèáàëü÷è÷ Í.  äâóõ ïàíñèîíàõ // Êèåâñêàÿ ñòà-
ðèíà. – 1892. – Ò. 37. – Èþíü. – Ñ. 327, 328.
9 Êèåâñêàÿ ñòàðèíà. – 1898. – Ò. 62. – Ñåíòÿáðü. –
Ñ. 197.
10 Êèåâñêàÿ ñòàðèíà. – 1888. – Ò. 23. – Îêòÿáðü. –
Ñ. 152.
11 Ëèñîâñêèé Ë. Äåñÿòü ëåò â Ïîëòàâå (1899–1909).
Èç äíåâíèêîâ è âîñïîìèíàíèé: Â 10-òè âûïóñêàõ. –
1900. – Âûï. ²². (Çáåð³ãàºòüñÿ â ²íñòèòóò³ ðóêîïèñ³â
Öåíòðàëüíî¿ íàóêîâî¿ á³áë³îòåêè Óêðà¿íè ³ì. Â. Âåð-
íàäñüêîãî, ô. ²-39659, àðê. 251).
12 [Á. ï.]. Óêðà¿íñüêà ë³òåðàòóðà â 1906 ðîö³ //
гäíèé êðàé. – 1905. – ¹ 6. – 6 ãðóäíÿ. – Ñ. 5.
13 Ï÷³ëêà Îëåíà. Ïîëòàâñüêå ñâÿòî â ïàì’ÿòü
². Êîòëÿðåâñüêîãî // гäíèé êðàé. – 1906. – ¹ 37. –
Ñ. 10, 11.
11
ÀËËÀ ËÈÒÂÈÍÅÍÊÎ. ÊÓËÜÒÓÐÍÎ-ÌÈÑÒÅÖÜÊÅ ÆÈÒÒßÏÎËÒÀÂÙÈÍÈ…
SUMMARY
Alla Lytvynenko, PhD in Arts Korolenko
State Teachers’ Training Institute, Poltava
city “Cultural and Artistic Life in Poltava
region in mid Õ²Õ – beginning of the ÕÕ cen-
turies as reflected by the contemporary
press”.
The article presents findings of the first
hand information analysis undertaken on the
basis of the local and central press.
The analysis focuses on the cultural and
artistic life of Poltava region in the mid XIX –
beginning of the XX century and provides evi-
dence of high social, cultural and artistic sta-
tus of the region maintained in this period.
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-43541 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 1728–6875 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-12-07T17:50:38Z |
| publishDate | 2008 |
| publisher | Інститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Литвиненко, А. 2013-04-30T17:00:33Z 2013-04-30T17:00:33Z 2008 Культурно-мистецьке життя Полтавщини середини ХІХ – початку ХХ ст. у дзеркалі періодики / А. Литвиненко // Студії мистецтвознавчі. — К.: ІМФЕ НАН України, 2008. — № 2(22). — С. 7-11. — Бібліогр.: 13 назв. — укр. 1728–6875 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/43541 Alla Lytvynenko, PhD in Arts Korolenko State Teachers’ Training Institute, Poltava city “Cultural and Artistic Life in Poltava region in mid XIX – beginning of the XX centuries as reflected by the contemporary press”. The article presents findings of the first hand information analysis undertaken on the basis of the local and central press. The analysis focuses on the cultural and artistic life of Poltava region in the mid XIX – beginning of the XX century and provides evidence of high social, cultural and artistic status of the region maintained in this period. uk Інститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України Студії мистецтвознавчі Історія Культурно-мистецьке життя Полтавщини середини ХІХ – початку ХХ ст. у дзеркалі періодики Cultural and Artistic Life in Poltava region in mid ХІХ – beginning of the ХХ centuries as reflected by the contemporary press Article published earlier |
| spellingShingle | Культурно-мистецьке життя Полтавщини середини ХІХ – початку ХХ ст. у дзеркалі періодики Литвиненко, А. Історія |
| title | Культурно-мистецьке життя Полтавщини середини ХІХ – початку ХХ ст. у дзеркалі періодики |
| title_alt | Cultural and Artistic Life in Poltava region in mid ХІХ – beginning of the ХХ centuries as reflected by the contemporary press |
| title_full | Культурно-мистецьке життя Полтавщини середини ХІХ – початку ХХ ст. у дзеркалі періодики |
| title_fullStr | Культурно-мистецьке життя Полтавщини середини ХІХ – початку ХХ ст. у дзеркалі періодики |
| title_full_unstemmed | Культурно-мистецьке життя Полтавщини середини ХІХ – початку ХХ ст. у дзеркалі періодики |
| title_short | Культурно-мистецьке життя Полтавщини середини ХІХ – початку ХХ ст. у дзеркалі періодики |
| title_sort | культурно-мистецьке життя полтавщини середини хіх – початку хх ст. у дзеркалі періодики |
| topic | Історія |
| topic_facet | Історія |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/43541 |
| work_keys_str_mv | AT litvinenkoa kulʹturnomistecʹkežittâpoltavŝiniseredinihíhpočatkuhhstudzerkalíperíodiki AT litvinenkoa culturalandartisticlifeinpoltavaregioninmidhíhbeginningofthehhcenturiesasreflectedbythecontemporarypress |