Густав Вільгельмович Нейгауз – музикант, педагог, просвітитель: етапи творчого шляху
For the first time amongst all Ukrainian issues they show the facts of creative and vital way of teacher, performer, researcherdesigner, father of prominent pianist-teacher of XX century Genrih Neuhaus. The role of Gustav Neuhaus is marked as a founder of piano performer school of Elisavetgrad regio...
Saved in:
| Published in: | Студії мистецтвознавчі |
|---|---|
| Date: | 2008 |
| Main Author: | |
| Format: | Article |
| Language: | Ukrainian |
| Published: |
Інститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України
2008
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/43580 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Густав Вільгельмович Нейгауз – музикант, педагог, просвітитель: етапи творчого шляху / М. Долгіх // Студії мистецтвознавчі. — К.: ІМФЕ НАН України, 2008. — № 4(24). — С. 47-56. — Бібліогр.: 39 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1859949946711572480 |
|---|---|
| author | Долгіх, М. |
| author_facet | Долгіх, М. |
| citation_txt | Густав Вільгельмович Нейгауз – музикант, педагог, просвітитель: етапи творчого шляху / М. Долгіх // Студії мистецтвознавчі. — К.: ІМФЕ НАН України, 2008. — № 4(24). — С. 47-56. — Бібліогр.: 39 назв. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Студії мистецтвознавчі |
| description | For the first time amongst all Ukrainian issues they show the facts of creative and vital way of teacher, performer, researcherdesigner, father of prominent pianist-teacher of XX century Genrih Neuhaus. The role of Gustav Neuhaus is marked as a founder of piano performer school of Elisavetgrad region.
|
| first_indexed | 2025-12-07T16:16:02Z |
| format | Article |
| fulltext |
47
Íà òåðåíàõ Óêðà¿íè íà
ìåæ³ Õ²Õ–ÕÕ ñò. ðåëüºôíî âè-
ð³çíÿºòüñÿ íåïåðåñ³÷íà îñî-
áèñò³ñòü ïåäàãîãà, ï³àí³ñòà,
êîìïîçèòîðà, ïðîñâ³òèòåëÿ,
ìóçè÷íîãî äîñë³äíèêà é êîí-
ñòðóêòîðà Ãóñòàâà ³ëüãåëü-
ìîâè÷à Íåéãàóçà (1847–1938).
Ïðèì³òí³é ³ êîëîðèòí³é ïîñòàò³
“ñòàð³éøèíè” ºëèñàâåòãðàä-
ñüêî¿ ôîðòåï³àííî¿ øêîëè íà-
ëåæèòü ïî÷åñíå ì³ñöå â ³ñòîð³¿
ìóçè÷íîãî æèòòÿ ì³ñòà. Éîãî
òâîð÷à ä³ÿëüí³ñòü ÿñêðàâî
³ëþñòðóº óêðà¿íî-ðîñ³éñüêî-
í³ìåöüêî-ïîëüñüê³ ìèñòåöüê³
êîíòàêòè é â³ääçåðêàëþº ðÿä
³ñòîòíèõ çàêîíîì³ðíîñòåé ó
ðîçâèòêó êóëüòóðè é ìèñòåö-
òâà òîãî÷àñíîãî ªëèñàâåò-
ãðàäà (òåïåð – Ê³ðîâîãðàä).
Òîìó îñíîâíå çàâäàííÿ
ñòàòò³ – âèÿâëåííÿ ãîëîâíèõ
ñôåð òâîð÷î-ìèñòåöüêî¿ ä³-
ÿëüíîñò³ Ã. Â. Íåéãàóçà â êîíòåêñò³ ìóçè÷íî¿
êóëüòóðè ªëèñàâåòãðàäùèíè òà âèçíà÷åííÿ
ôàêòîðà ¿¿ âïëèâó íà çàãàëüíîìèñòåöüê³
ïðîöåñè ìóçè÷íî¿ ïåäàãîã³êè ªâðîïè.
Ïîñòàòü Ã. Â. Íåéãàóçà íåîäíîðàçîâî
ïîòðàïëÿëà â ïîëå çîðó ìóçèêîçíàâö³â ó
çâ’ÿçêó ç ïî÷àòêîâèì åòàïîì ñòàíîâëåííÿ
òâîð÷î¿ îñîáèñòîñò³ éîãî ñèíà – âèäàòíîãî
ï³àí³ñòà é ïåäàãîãà Ãåíð³õà Ãóñòàâîâè÷à
Íåéãàóçà, à òàêîæ ó÷í³â ìèòöÿ – Ô. Áëþìåí-
ôåëüäà, Ê. Øèìàíîâñüêîãî. Ëàêîí³÷í³ â³äî-
ìîñò³ ïðî ìóçèêàíòà ì³ñòÿòüñÿ
â ìîíîãðàô³÷íèõ äîñë³äæåí-
íÿõ Â. Äåëüñîíà 1, ß. ̳ëü-
øòåéíà 2, Í. Ðàñòîï÷èíî¿ 3,
Ñ. Ãîëÿõîâñüêîãî 4, ìåìóàð³ÿõ
Ã. Ã. Íåéãàóçà, Ã. Ñ. Íåéãàó-
çà, åï³ñòîëÿ𳿠Ã. Ã. Íåéãàóçà,
Á. Ïàñòåðíàêà, Ê. Øèìàíîâ-
ñêîãî.
Ó æèòòºâîìó é òâîð÷îìó
øëÿõó Ã. Â. Íåéãàóçà ìîæíà
âèîêðåìèòè äâà “íàö³îíàëüíî-
ãåîãðàô³÷í³” ïåð³îäè: ïðóñüêî-
í³ìåöüêî-àâñòð³éñüêèé, ùî
ðîçïîä³ëÿºòüñÿ ó ñâîþ ÷åðãó
íà äèòÿ÷³ òà þíàöüê³ ðîêè
(1847–1866) ³ ïåð³îä ìèñòåöü-
êîãî ñòàíîâëåííÿ é ïîøóêó
âëàñíî¿ ïîçèö³¿ (1867–1872);
óêðà¿íî-ðîñ³éñüêèé, òåðèòîð³-
àëüíî ïîâ’ÿçàíèé ç ªëèñàâåò-
ãðàäîì ³ íàâêîëèøí³ìè ì³ñöå-
âîñòÿìè (Òèìîø³âêîþ Êè¿â-
ñüêî¿ ãóáåðí³¿, Ìàíóéë³âêîþ
Ïîëòàâñüêî¿ ãóáåðí³¿) (áë. 1872 – áë. 1932),
à òàêîæ ç îñòàíí³ìè ðîêàìè æèòòÿ â Ìîñêâ³
(1932–1938).
Ñêëàäíîñò³ äîñë³äæåííÿ ôàêòîëîã³÷íîãî
ôàêòîðà æèòòºïèñó Ã. Â. Íåéãàóçà çóìîâëåí³
ð³çíèìè (÷àñîì ñóïåðå÷ëèâèìè) â³äîìîñòÿ-
ìè â äîêóìåíòàëüíèõ ïåðøîäæåðåëàõ ïðî
äàòó íàðîäæåííÿ ìèòöÿ. Ó õðîíîãðàô³ “Àâòî-
á³îãðàô³÷íèõ çàïèñîê” 5 Ã. Ã. Íåéãàóç âêàçóº
1847 ð³ê; ïóáë³öèñòè÷íå åñå Ã. Ñ. Íåéãàóçà
äàòóº íàðîäæåííÿ ïðàä³äà 1853 ðîêîì 6;
ÃÓÑÒÀ ²ËÜÃÅËÜÌÎÂÈ× ÍÅÉÃÀÓÇ –
ÌÓÇÈÊÀÍÒ, ÏÅÄÀÃÎÃ, ÏÐÎѲÒÈÒÅËÜ:
ÅÒÀÏÈ ÒÂÎÐ×ÎÃÎ ØËßÕÓ
Ìàðèíà Äîëã³õ
Постаті
Prominent Figures
48
ÏÎÑÒÀÒ²
â àíêåò³, çàïîâíåí³é âëàñíîþ ðóêîþ Ã.Â.Íåé-
ãàóçà ÿê âèêëàäà÷à dzíîâ’¿âñüêî¿ Ìóçïðîô-
øêîëè 7, çàçíà÷åíî 1851 ð³ê. Óòî÷íåííÿ äàòó-
âàííÿ âèÿâèëîñÿ ìîæëèâèì çàâäÿêè êîﳿ
ìåòðèêè ïðî íàðîäæåííÿ ìèòöÿ, ùî çáåð³-
ãàºòüñÿ â íàðîäíîìó ìåìîð³àëüíîìó ìóçå¿
Ã. Ã. Íåéãàóçà ïðè ʳðîâîãðàäñüê³é äèòÿ÷³é
ìóçè÷í³é øêîë³ ¹ 1 ³ì. Ã. Ã. Íåéãàóçà 8. Äîêó-
ìåíò, âèäàíèé 02.06.1936 ðîêó òåîëîã³÷íîþ
ºâàíãåëüñüêîþ îáùèíîþ ì. Êàëêàðà çàñâ³ä-
÷óº, ùî â êíèç³ õðåñòèëüíèõ ðåºñòðàö³é
ºâàíãåëüñüêî¿ ïðèõîäñüêî¿ öåðêâè ì. Êàë-
êàð ó Íèæíüîìó Ðåéí³ 6 ÷åðâíÿ 1847 ðîêó
ï³ä ¹ 13 îõðåùåíèé Ãóñòàâ Ãåíð³õ Íåéãàóç,
ÿêèé íàðîäèâñÿ â öüîìó æ ì³ñòå÷êó 10 òðàâ-
íÿ. Áàòüêàìè íåìîâëÿòè íàçâàíî ì³ñöåâèõ
óðîäæåíö³â ôîðòåï³àííîãî ìàéñòðà ³ëüãå-
ëüìà Íåéãàóçà òà éîãî äðóæèíó Ãåðòðóäó,
çà íàðîäæåííÿì – Ãîòôð³íã. Çàçíà÷åí³ â³äî-
ìîñò³ ï³äòâåðäæóº òàêîæ í³ìåöüêîìîâíà ïóá-
ë³êàö³ÿ Ê. Áàìáàóåðà 9.
Áàòüêè Ã. Â. Íåéãàóçà ïîáðàëèñÿ 20 æîâò-
íÿ 1833 ðîêó. ¯õí³é øëþá çàô³êñóâàâ äîêó-
ìåíò çãàäàíî¿ îáùèíè Êàëêàðà, çà ÿêèì
ìîæíà âèçíà÷èòè ïîïåðåäí³ ïîêîë³ííÿ í³-
ìåöüêî¿ ë³í³¿ ðîäîâîäó Íåéãàóç³â. ßê çàñâ³ä-
÷óº çàïèñ, áàòüêî Ãóñòàâà – Éîãàíí Ôð³äð³õ
³ëüãåëüì – íàðîäèâñÿ â Êàëêàð³ 1800 ðîêó
³ âïåðøå áðàâ øëþá ç Ãåðòðóäîþ Ìàð³ºþ
Ãîòôð³íã. Áàòüêàìè ìîëîäÿò íàçâàíî Éîãàí-
íà ³êòóñà é Àííó Äîðîòêó Íåéãàóç³â òà Êàð-
ëà é Ìàð³þ Áàðáàðó Ãîòôð³íã³â 10. ßê áà÷è-
ìî, ó øëþá³ áàòüê³â Ã. Â. Íåéãàóçà ïåðåïëå-
ëîñÿ í³ìåöüêå é ãîëëàíäñüêå êîð³ííÿ.
Çà ñ³ì ðîê³â äî íàðîäæåííÿ ñèíà (1840)
³ëüãåëüì Íåéãàóç â³äêðèâ ó ì³ñòå÷êó íåâå-
ëèêó ôàáðèêó ç âèãîòîâëåííÿ ôîðòåï³àíî,
ùî ñòàëà ô³íàíñîâîþ ï³äòðèìêîþ äëÿ ïðåä-
ñòàâíèê³â áàãàòîä³òíî¿ ðîäèíè. ßê ñâ³ä÷èëà
îíóêà ïåäàãîãà Àñòð³ä Øì³äò-Íåéãàóç, ô³ð-
ìà “Â. Íåéãàóç ³ ñèíè” äî Ïåðøî¿ câ³òîâî¿
â³éíè áóëà íàéâ³äîì³øèì ó ͳìå÷÷èí³ ï³ä-
ïðèºìñòâîì ³ç âèãîòîâëåííÿ ôîðòåï³àíî.
Î÷åâèäíî, ìóçè÷í³ òàëàíòè ðîäèíè Íåé-
ãàóç³â ïðîÿâëÿëèñÿ íå â îäíîìó ïîêîë³íí³.
Àäæå äëÿ í³ìåöüêî¿ êóëüòóðè äîñèòü òðàäè-
ö³éíèìè áóëè “ñï³âàþ÷³ ðåì³ñíèêè” àáî “ìó-
çèêóþ÷³ ïåäàãîãè”. Ó çàòèøíîìó äîìàøíüî-
ìó êîë³ âàãîìå ì³ñöå ïîñ³äàëè ìóçè÷í³
âå÷îðè, äå çâó÷àëè lied – ï³ñí³-ðîìàíñè äëÿ
ñàëîííîãî àìàòîðñüêîãî âèêîíàííÿ. Éìîâ³ð-
íî, ùî ñàìå â òàê³é íàïîâíåí³é ìóçèêîþ
àòìîñôåð³ ïðîéøëî äèòèíñòâî Ãóñòàâà Íåé-
ãàóçà. Ç îäíîãî áîêó, áàòüêî ç ðîçðàõóí-
êàìè, êðåñëåííÿìè òà íîâèìè ïðîåêòàìè
êëàâ³øíèõ ³íñòðóìåíò³â, ç äðóãîãî – êîï³òêà
ïðàöÿ çà ðîÿëåì, íàïðàöþâàííÿ ï³àí³ñòè÷-
íèõ ïðèéîì³â, ïðîöåñ îïàíóâàííÿ íîòíî¿
ãðàìîòè é òåî𳿠ìóçèêè.
Äîñèòü ëîã³÷íî é ïîñë³äîâíî ðóõàâñÿ
Ã. Â. Íåéãàóç äî âèáîðó ïðîôåñ³¿ ìóçèêàíòà.
Âåëèêà ïðàöåçäàòí³ñòü, ìàéæå ôàíàòè÷íà
â³ääàí³ñòü ìóçè÷íîìó ìèñòåöòâó, îñîáëèâî –
ï³àí³ñòè÷í³é ïðàêòèö³, ïðèâåëè þíàêà äî
Êåëüíñüêî¿ êîíñåðâàòîð³¿, â êëàñ ìîëîäîãî
ïåðñïåêòèâíîãî ï³àí³ñòà, êîìïîçèòîðà é
äèðèãåíòà Åðíñòà (Ôð³äð³õà Êàðëà) Ðó-
äîðôôà (1840–1916), ÿêèé ñëàâèâñÿ ³íòå-
ëåêòóàëüí³ñòþ, øèðîòîþ ïîãëÿä³â òà íàäçâè-
÷àéíèìè îðãàí³çàòîðñüêèìè çä³áíîñòÿìè.
Àâòîðèòåòí³ñòü ïåäàãîãîâ³ íàäàâàâ äèïëîì
Ëåéïöèçüêî¿ êîíñåðâàòîð³¿, ÿêó â³í çàê³í÷èâ
³ç âèñîêîþ îö³íêîþ íàéêðàùèõ í³ìåöüêèõ
ïðîôåñîð³â – É. Ìîøåëåñà, Ê. Ðåéíåêå òà
Å. гõòåðà. ijÿëüí³ñòü Å. Ðóäîðôôà â Êåëü-
í³ òðèâàëà áëèçüêî ÷îòèðüîõ ðîê³â. ³í âè-
êëàäàâ äèðèãóâàííÿ é ï³àí³ñòè÷íó ìàé-
ñòåðí³ñòü, î÷îëþâàâ Áàõ³âñüêå òîâàðèñòâî.
ϳñëÿ â³ä’¿çäó ïåäàãîãà 1869 ðîêó äî Áåðë³íà
Ã. Â. Íåéãàóçó äîâåëîñÿ â÷èòèñÿ ó âèäàòíîãî
í³ìåöüêîãî êîìïîçèòîðà, ï³àí³ñòà, äèðè-
ãåíòà Ôåðäèíàíäà óëëåðà (1811–1885).
Íåçâàæàþ÷è íà àêòèâíó ä³ÿëüí³ñòü ïåäàãîãà
ÿê äèðåêòîðà êîíñåðâàòî𳿠òà ì³ñüêîãî êà-
ïåëüìåéñòåðà, òâîð÷³ ñòîñóíêè ì³æ ó÷íåì ³
çíàìåíèòèì ïåäàãîãîì ñêëàäàëèñÿ ïðîäóê-
òèâíî äëÿ Ã. Â. Íåéãàóçà. Áëèçüêèé òîâàðèø
Ð. Øóìàíà, Ô. Øîïåíà, Ô. Ìåíäåëüñîíà òà
Ô. ˳ñòà, Ô. óëëåð ó âèêëàäàöüê³é ïðàêòèö³
êåðóâàâñÿ íàéíîâ³òí³øèìè ìåòîäèêàìè, âè-
êîðèñòîâóâàâ ó ðåïåðòóàð³ òâîðè ñó÷àñíèõ
êîìïîçèòîð³â. Éìîâ³ðíî, ùî ñòóäåíòñüêå
çàõîïëåííÿ Ã. Â. Íåéãàóçà ìóçèêîþ Ô. Øî-
ïåíà, ïðèùåïëåíå Ô. óëëåðîì, ïðîðîñëî â
äîñêîíàëèõ, áëèçüêèõ äî àâòîðñüêîãî çàäó-
ìó ³íòåðïðåòàö³ÿõ éîãî ñèíà Ãåíð³õà.
Äîñ³ íåâ³äîìî, ÷è çàê³í÷èâ Ã. Â. Íåéãàóç
êîíñåðâàòîð³þ. Ïîçèòèâíó â³äïîâ³äü íà öå
çàïèòàííÿ äຠàíêåòà 11, ñïîãàäè Ã. Ñ. Íåé-
ãàóçà 12, ñòàòòÿ Ê. Áàìáàóåðà 13. Ðîêè íàâ÷àí-
íÿ ï³äòâåðäæóþòü ñâ³ä÷åííÿ Ã. Ã. Íåéãàóçà 14
é îðèã³íàëüíå ñâ³äîöòâî â³ä 22 ñåðïíÿ
49
ÌÀÐÈÍÀ ÄÎËòÕ. ÃÓÑÒÀ ²ËÜÃÅËÜÌÎÂÈ× ÍÅÉÃÀÓÇ – ÌÓÇÈÊÀÍÒ, ÏÅÄÀÃÎÃ…
1870 ðîêó ç ôîíä³â ÍÌÌÍ, äå çàçíà÷åíî,
ùî “ï. Ãóñòàâ Íåéãàóç ïðîòÿãîì òðüîõ ðîê³â
(1867–1870) â³äâ³äóâàâ êîíñåðâàòîð³þ ÿê â³ëü-
íèé ñëóõà÷”. Ó öüîìó æ äîêóìåíò³ â³í õàðàê-
òåðèçóºòüñÿ ÿê “ãàðíèé ï³àí³ñò, ìຠãàðí³
çä³áíîñò³ äî ãàðìîí³¿ òà êîíòðàïóíêòó, ñòâî-
ðþº ìóçèêó. Ïîâåä³íêè çðàçêîâî¿, ïðåêðàñíî
ñï³ëêóºòüñÿ ç îäíîêóðñíèêàìè, ñåðåä ÿêèõ
ïðîÿâèâ ñåáå áåçäîãàííèì àêîìïàí³àòîðîì”15.
Çàâåðøåííÿ êóðñó íàâ÷àííÿ íå ïåðåðâà-
ëî ñï³ëêóâàííÿ Ã. Â. Íåéãàóçà ç Ô. óëëåðîì.
Çà ïîðàäîþ ïåäàãîãà Ãóñòàâ ùå ð³ê óäîñêî-
íàëþâàâ ï³àí³ñòè÷íó ìàéñòåðí³ñòü ó Áåðë³í³.
Ïîò³ì ïåðå¿õàâ äî ³äíÿ, äå, îòðèìàâøè
äîçâ³ë ïðàêòèêóâàòèñÿ íà â³äîì³é ôàáðèö³
Áåçåíäîðôà, âèâ÷àâ ìåòîäèêó âèãîòîâëåí-
íÿ é óäîñêîíàëåííÿ ôîðòåï³àíî. ³äåíü âðà-
çèâ ìîëîäîãî ìóçèêàíòà àêòèâí³ñòþ êîíöåðò-
íîãî æèòòÿ, îïåðíî-òåàòðàëüíèìè âèñòàâà-
ìè, ñèìôîí³÷íèìè ïðåì’ºðàìè. 3 ëèñòîïàäà
1869 ðîêó éîãî çàö³êàâèâ êîíöåðò ïðîôåñî-
ðà Ïåòåðáóðçüêî¿ êîíñåðâàòîð³¿, ïîëÿêà çà
ïîõîäæåííÿì Òåîäîðà (Ôåäîðà Éîñèïîâè-
÷à) Ëåøåòèöüêîãî, ó÷íÿ Êàðëà ×åðí³. Ó ëèñò³
äî Ô. óëëåðà 16 â³ä 12.10.1870 Ã. Â. Íåéãàóç
ïåðåäàâàâ âåëèêèé óêë³í â³ä êîíöåðòàíòà,
òîæ, ìîæíà ïðèïóñòèòè, ùî âîíè ñï³ëêóâà-
ëèñÿ é îáãîâîðþâàëè àêòóàëüí³ ïèòàííÿ
ôåðòåï³àííî¿ ïåäàãîã³êè.
Çà ðåêîìåíäàö³ºþ Ô. óëëåðà Ã. Â. Íåé-
ãàóç âèð³øèâ âè¿õàòè íà “êîíäèö³¿” äî Ðîñ³¿
â÷èòåëåì ôîðòåï³àííî¿ ãðè òà í³ìåöüêî¿ ìî-
âè â ðîäèíó êíÿãèí³ À. Øèõìàòîâî¿. Çàâäÿêè
ëèñòóâàííþ ìîëîäîãî ïåäàãîãà ç ó÷èòåëåì
â³äîìî ïðî òðóäíîù³ ïîäîðîæ³ Ã. Íåéãàóçà
äî Ñåâàñòîïîëÿ ìîðñüêèì øëÿõîì ÷åðåç
Âîëîùèíó é Îäåñó. Íà íüîãî ÷åêàëè ä³òè
äâîõ ñ³ìåé – Øèõìàòîâèõ ³ Àâðàìîâèõ:
“Ðîäèíà Àâðàìîâèõ ñêëàäàºòüñÿ ç ìàäàì
Àâðàìîâî¿ òà äâîõ ¿¿ äî÷îê, ç ÿêèõ îäíà, ìîÿ
ó÷åíèöÿ, äóæå äîïèòëèâà ï’ÿòíàäöÿòèð³÷íà
ä³â÷èíêà. Òàêîæ ó ðîäèí³ ïðîæèâàþòü äâ³
ìîëîä³ äàìè: ôðîéëåí Ëàíö – øâåéöàðêà òà
³íøà ãóâåðíàíòêà – àíãë³éêà. Ìîÿ äðóãà ó÷å-
íèöÿ – ìàëåíüêà ïðèíöåñà Øèõìàòîâà –
äóæå äîòåïíà é îðèã³íàëüíà äèòèíà ÷îòèð-
íàäöÿòè ðîê³â. Îñòàííÿ – îáäàðîâàíà ìó-
çè÷íî é ìຠãàðíèé ñëóõ, òîä³ ÿê ôðîéëåí
Àâðàìîâà ïðîÿâëÿëà ì³çåðíèé ìóçè÷íèé
òàëàíò. Âîíà âæå ìຠäåÿê³ ôîðòåï³àíí³
íàâè÷êè, à ñëóõ ¿¿ ÿ ñïîä³âàþñÿ ðîçâèíóòè” 17.
гê, ïðîâåäåíèé Ãóñòàâîì Íåéãàóçîì ó
Ñåâàñòîïîë³ â ðîë³ ãóâåðíåðà é äîìàøíüîãî
â÷èòåëÿ, ðàäóâàâ óñï³õàìè. Ìîëîäèé ïåäà-
ãîã íàáóâàâ ïðàêòèêè âèêëàäàííÿ ôîðòå-
ï³àííî¿ ãðè, âèçíà÷èâøè ãîëîâí³ çàâäàííÿ
âèõîâàííÿ ñâî¿õ ï³äîï³÷íèõ. Íàñòóïíèé ëèñò
äî Ô. óëëåðà ïðîéíÿòèé îïòèì³çìîì ³ íà-
䳺þ íà âäîñêîíàëåííÿ ìàéñòåðíîñò³ ó÷å-
íèöü: “Ìîº ñòàíîâèùå òóò äóæå ïðèºìíå.
Ïîñò³éíî ïðèéìàþòü ìåíå ÿê ÷ëåíà ðîäèíè,
³ ìàäàì Àâðàìîâà ðîáèòü ìîº æèòòÿ ïðè-
ºìíèì, íàñê³ëüêè öå ìîæëèâî... ß ùîäåííî
äàþ äàìàì ïî ÷îòèðè óðîêè é ñïîä³âàþñÿ,
ùî íàéáëèæ÷èì ÷àñîì âîíè ðîáèòèìóòü
çíà÷í³ óñï³õè. Ðàä³þ, ùî çìîæó ïåðåäàòè
¿ì ñâî¿ çíàííÿ, ïîñòóïîâî çá³ëüøóþ÷è
çàâäàííÿ” 18.
Ó õîä³ ùîäåííèõ çàíÿòü ôîðìóâàëàñÿ
âëàñíà ñèñòåìà ìåòîäè÷íèõ âèìîã Íåéãàóçà-
ïåäàãîãà. ³í âèä³ëÿâ ó ðîáîò³ íàä òâîðîì
ðÿä ñàìîñò³éíèõ ñòàä³é – ðîçá³ð, âèâ÷åííÿ
íàïàì’ÿòü, òåõí³÷íå âäîñêîíàëåííÿ. Îñîáëè-
âó óâàãó Ã. Â. Íåéãàóç ïðèä³ëÿâ ðîçâèòêîâ³
ãàðìîí³÷íîãî ñëóõó ó÷í³â: “Ïðèïóñêàþ, ùî
äëÿ ãðè íà ôîðòåï³àíî öå ÿê ðàç àáñîëþòíî
íåîáõ³äíî”. Ç ö³ºþ ìåòîþ â³í ïðàêòèêóâàâ
çàíÿòòÿ ç ãàðìîí³çàö³¿ ìåëî䳿 (“ïîðÿä ³ç
ìóçèêóâàííÿì ÿ âåäó óðîêè ãàðìîí³¿” 19).
Éìîâ³ðíî, ùî íàñòóïí³ ðîêè Ã. Â. Íåéãàóç
ïðèñâÿòèâ ñàìå ïðèâàòí³é ïåäàãîã³ö³. Ó öåé
ïåð³îä â³í ïðîæèâàâ ñïî÷àòêó â óêðà¿íñüêî-
ìó ìàºòêó êíÿãèí³ À. Øèõìàòîâî¿ ó Ìàíóé-
ë³âö³ Ïîëòàâñüêî¿ ãóáåðí³¿, ùî çà 40 êì â³ä
Êðåìåí÷óêà, à áëèçüêî 1872 ðîêó ïåðå¿õàâ
äî ªëèñàâåòãðàäà. Àëå âïðîäîâæ äåñÿòè-
ð³÷÷ÿ éîãî íåïîêî¿ëà äóìêà ïðî îáëàøòó-
âàííÿ â ͳìå÷÷èí³, â³í ìð³ÿâ ïîâåðíóòèñÿ íà
áàòüê³âùèíó, ùîá ïðèñëóæèòèñÿ â³ò÷èçíÿí³é
ìóçè÷í³é êóëüòóð³. Ïðî ïëàíè ìîëîäîãî
Ã. Â. Íåéãàóçà ñâ³ä÷èòü ëèñò äî Ô. óëëåðà
â³ä 6 ÷åðâíÿ 1878 ðîêó: “Ç òîãî ÷àñó, ÿê ÿ çà-
ëèøèâ êîíñåðâàòîð³þ, çà âèíÿòêîì îäíîãî
ðîêó, êîëè ïðèñâÿòèâ ñåáå íàâ÷àííþ â Áåð-
ë³í³, â Ðîñ³¿ ïðàêòèêóâàâ ï³àí³ñòîì, âèêëà-
äà÷åì ôîðòåï³àíî é äèðèãåíòîì õîðîâîãî
òîâàðèñòâà. ß ñïîä³âàþñÿ, ùî ì³é ÷àñ íå
âòðà÷åíèé, ³ áàæàþ ïîâåðíóòèñÿ äî ͳìå÷-
÷èíè íàçàâæäè” 20.
Ñåðåä ìîæëèâèõ ïðîïîçèö³é, ùî ðîçãëÿ-
äàâ Ã. Â. Íåéãàóç, áóëî çàïðîøåííÿ íà
ïîñàäó äèðèãåíòà ìóçè÷íîãî òîâàðèñòâà
50
ÏÎÑÒÀÒ²
ì³ñòå÷êà Ðåêë³íäñãàóçåí. Àëå, ïðèáóâøè íà
ì³ñöå, ìîëîäèé ìóçèêàíò ç’ÿñóâàâ, ùî â
ì³ñò³ ïðîæèâຠï’ÿòü òèñÿ÷ ìåøêàíö³â, ç ÿêèõ
ñòî îñ³á º ÷ëåíàìè ìóçè÷íîãî òîâàðèñòâà.
Îäíàê ó ì³ñò³ íå áóëî îðêåñòðà. Âëàñíèì
êîøòîì òîâàðèñòâî óòðèìóâàëî äèðèãåíòà,
â îáîâ’ÿçêè ÿêîãî âõîäèëî ïîñò³éíå ñóïðî-
âîäæåííÿ êîíöåðò³â ôîðòåï³àííèì àêîìïà-
íåìåíòîì. Ãîíîðàð, àñèãíîâàíèé íà çàíÿòòÿ
ç õîðîì, ç’ºäíàíèìè âîêàëüíî-³íñòðóìåí-
òàëüíèìè êîëåêòèâàìè òîâàðèñòâà ³ öåð-
êîâíèõ êàïåë ñóñ³äí³õ ì³ñòå÷îê Ãåëüçåíà é
Äîðìóíäòà, íà êåð³âíèöòâî êîíöåðòàìè é
ôóíêö³þ êîíöåðòìåéñòåðà ñòàíîâèâ óñüîãî
360 ìàðîê íà ð³ê. Ã. Â. Íåéãàóç îõàðàêòå-
ðèçóâàâ òàêå ñòàíîâèùå ÿê “æîðñòîêî íå-
ïðîôåñ³éíå” ³ â³äìîâèâñÿ â³ä ö³º¿ ïîñàäè.
Àëå â³í ïðèãëåä³â ì³ñöå ñëóæáè â Ãàìì³, ÿêå
ñïîä³âàâñÿ íàñë³äóâàòè ï³ñëÿ çíàéîìîãî
ï³àí³ñòà Ãþíòåðà. Ìîëîäèé ìàåñòðî ðîçðà-
õîâóâàâ, ùî óìîâè ðîáîòè áóäóòü ñïðèÿò-
ëèâ³øèìè, í³æ ó Ðåêë³íäñãàóçåí³. Ïðîòå ³
öåé çàäóì íå âäàëîñÿ çðåàë³çóâàòè. Íàä
ïðîïîçèö³ÿìè ïðî ðîáîòó Ã. Â. Íåéãàóç ðîç-
ì³ðêîâóâàâ ³ç íàäçâè÷àéíîþ ïðàêòè÷í³ñòþ,
àäæå íà ÷àñ â³äâ³äàííÿ ͳìå÷÷èíè â³í ìàâ
ï³êëóâàòèñÿ íå ëèøå ïðî ñåáå, àëå é çà-
áåçïå÷óâàòè ìîëîäó äðóæèíó.
Óêðà¿íî-ðîñ³éñüêèé ïåð³îä æèòòÿ Ã. Â. Íåé-
ãàóçà õàðàêòåðèçóºòüñÿ øèðîêèì ñïåêòðîì
éîãî ìóçè÷íî-ïðîñâ³òíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ íà
òåðåíàõ öåíòðàëüíîóêðà¿íñüêèõ çåìåëü.
Ó ñâîþ ÷åðãó ºëèñàâåòãðàäñüêèé åòàï ä³-
ÿëüíîñò³ ìèòöÿ, ÿê äîì³íóþ÷èé çà ÷àñîâèìè
ðàìêàìè, äîö³ëüíî ðîçä³ëèòè íà òðè ñòà䳿.
Ïåðøà (1872–1898) – º ñâîºð³äíèì ïðîëî-
ãîì äî çàñâîºííÿ ñëîâ’ÿíñüêî¿ êóëüòóðè â
ð³çíîìàí³òíèõ ¿¿ ïðîÿâàõ: îçíàéîìëåííÿ ç³
ñïåöèô³êîþ ì³ñöåâèõ ñîö³àëüíî-êóëüòóðíèõ
îñåðåäê³â, âèâ÷åííÿ âèñîêèõ çðàçê³â ë³òåðà-
òóðè, ìóçèêè, çàïî÷àòêóâàííÿ êîíòàêò³â ³ç
âèäàòíèìè ïðåäñòàâíèêàìè ìóçè÷íîãî ìèñ-
òåöòâà. Íà ñòàòè÷íîìó òë³ ìóçè÷íîãî æèòòÿ
òîãî÷àñíî¿ ºëèñàâåòãðàäñüêî¿ ïðîâ³íö³¿ ìî-
ëîäèé ìóçèêàíò âèð³øèâ ðîçãîðíóòè ê³ëüêà
âçàºìîäîïîâíþþ÷èõ íàïðÿì³â ñóñï³ëüíîãî
âò³ëåííÿ âëàñíèõ íàâè÷îê. Íàñàìïåðåä â³í
ðåàë³çóâàâ ñåáå ÿê ï³àí³ñò òà àêîìïàí³àòîð ó
ãðîìàäñüêèõ êóëüòóðíî-ïðîñâ³òíèöüêèõ îñå-
ðåäêàõ òà ñàëîííîìó ìóçèêóâàíí³ ðîäèííî-
ãî çðàçêà.
Çíàéîìñòâî Ã. Â. Íåéãàóçà ç ºëèñàâåò-
ãðàäñüêîþ ðîäèíîþ Áëþìåíôåëüä³â, â³äî-
ìîþ ïðîãðåñèâíèìè ïîãëÿäàìè íà ìóçè÷íå
ìèñòåöòâî é ïàëêèì øàíóâàííÿì ìóçè÷íèõ
íîâèíîê, â³äáóëîñÿ íà ïî÷àòêó 1870-õ ðîê³â.
Çà çðàçêîì ïåðåäîâèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â
còîëè÷íèõ ì³ñò Ìèõàéëî Ôðàíöîâè÷ Áëþ-
ìåíôåëüä çàïî÷àòêóâàâ ë³òåðàòóðíî-ìóçè÷-
í³ âå÷îðè – ïîïóëÿðí³ öèêëè ïóáë³÷íèõ ëåê-
ö³é äëÿ ñòóäåíò³â çåìñüêîãî ðåàëüíîãî ó÷è-
ëèùà, ùî ïðîõîäèëè çà âèðîáëåíîþ íèì
ïðîãðàìîþ ³ ìàëè øèðîêèé ðîçãîëîñ ó ì³ñò³.
Äî òåìàòè÷íèõ âå÷îð³â äîëó÷àëèñÿ âèñòóïè
ì³ñöåâèõ ìóçèêàíò³â (ÿê ïðîôåñ³îíàë³â, òàê ³
àìàòîð³â), çîêðåìà ó÷í³â ó÷èëèùà ªÇÐÓ òà
¿õí³õ áàòüê³â, ñåðåä ÿêèõ – Ï. Ìàðöèíêîâñü-
êèé, Âåëè÷êîâñüêèé òà ÷ëåíè ðîäèíè Ì. Áëþ-
ìåíôåëüäà, çîñ³áíà éîãî ñèí Ôåë³êñ.
Ó ïîä³áíèõ íàâ÷àëüíî-ïðîñâ³òíèöüêèõ
çàõîäàõ ³ äåáþòóâàâ Ã. Â. Íåéãàóç. Óïåðøå
éîãî ïð³çâèùå ïîñòàëî â äîêóìåíòàõ ïðè
îïèñ³ ë³òåðàòóðíîãî ðàíêó äëÿ ²²² êëàñó
1876/1877 íàâ÷àëüíîãî ðîêó: “Ï. Íåéãàóç,
ï³àí³ñò, ðàçîì ³ç Ô. Áëþìåíôåëüäîì, ó÷íåì
²V êëàñó íàøîãî ó÷èëèùà, âèêîíàëè Òðåòþ
ñèìôîí³þ Ë. Áåòõîâåíà ³ óâåðòþðó Ê.-Ì. Âå-
áåðà” 21. Óïðîäîâæ 1877–1878 íàâ÷àëüíîãî ðî-
êó Ã. Â. Íåéãàóç – ïîñò³éíèé ó÷àñíèê ìóçè÷-
íèõ ðàíê³â, ñóáîòí³õ âå÷îð³â òà áëàãîä³éíèõ
àêö³é. Ïðàâë³ííÿ ªÇÐÓ â³äçíà÷èëî “ïðèºì-
íèé ôàêò ñï³â÷óòòÿ ì³ñöåâèõ ëþáèòåë³â ìó-
çèêè…, [â ò.÷.– Ì. Ä.] Íåéãàóçà” 22. 9 áåðåçíÿ
1880 ðîêó ï³àí³ñò âèñòóïèâ íà ñöåí³ Ãðî-
ìàäñüêîãî ç³áðàííÿ â õóäîæíüîìó âå÷îð³ íà
÷åñòü âèïóñêíèê³â ðåàëüíîãî ó÷èëèùà, âèêî-
íàâøè “Festkl�nge” Ô. ˳ñòà òà “Scherzo”
Ô. Øîïåíà. ²ì’ÿ Ã. Â. Íåéãàóçà ì³ñòèòüñÿ â
àíîíñ³ ïîðÿä ç ³ìåíàìè ïîïóëÿðíèõ â ªëèñà-
âåòãðàä³ ì³ñöåâèõ ñï³âàê³â-àìàòîð³â Çàëåñü-
êî¿, Äîëèíñüêî¿, Ìèõàéëîâà, Äàð’ÿëîâà 23.
Îòîæ, ìîëîäèé ï³àí³ñò ïîñòóïîâî çàâîéîâó-
âàâ êîíöåðòíó ñöåíó, à ìóçè÷íà ãðîìàäñü-
ê³ñòü âèñîêî îö³íèëà ïðîôåñ³îíàëüíèé ð³-
âåíü éîãî âèêîíàâñòâà.
Äðóãèé íàïðÿì ä³ÿëüíîñò³ ìèòöÿ – ïðè-
âàòíà ìóçè÷íî-ïåäàãîã³÷íà ïðàêòèêà, ùî
ðîçïî÷àëàñÿ â ðîäèíàõ Áëþìåíôåëüä³â ³
Øèìàíîâñüêèõ. Ìàëîéìîâ³ðíî, ùî Ãóñòàâ
³ëüãåëüìîâè÷ áóâ íàñòàâíèêîì ñòàðøîãî
ñèíà Áëþìåíôåëüä³â – Ñòàí³ñëàâà, ÿêèé óæå
ç ïî÷àòêó 1880-õ ðîê³â ðîçïî÷àâ ñàìîñò³éíó
êàð’ºðó ïðèâàòíîãî ïåäàãîãà é íàâ³òü â³ä-
êðèâ 1892 ðîêó â Êèºâ³ “Ìóçè÷íó øêîëó
Ñò. Áëþìåíôåëüäà”. Äî òîãî æ Ã. Â. Íåéãàóç ³
Ñ.Ì. Áëþìåíôåëüä áóëè ìàéæå ðîâåñíèêàìè.
Çâàæàþ÷è íà ôàêòè á³îãðàô³¿ ñåðåäíüîãî
ñèíà Áëþìåíôåëüä³â – Ñèã³çìóíäà, – â³í òà-
êîæ íå ì³ã íàâ÷àòèñÿ ó Ã. Â. Íåéãàóçà, áî
1870 ðîêó âñòóïèâ äî Ïåòåðáóðçüêî¿ êîíñåð-
âàòî𳿠³ ð³äêî áóâàâ ó ð³äíîìó ì³ñò³. Ó 1910
ðîö³ Ñ.Áëþìåíôåëüä îïóáë³êóâàâ ó “Ðîñ³é-
ñüê³é ìóçè÷í³é ãàçåò³” äîêëàäíó ðåöåíç³þ
ïðî ñòâîðåííÿ íîâî¿ ñèñòåìè íîòàö³¿, ðîç-
ðîáëåíî¿ Ã. Â. Íåéãàóçîì, ïîçèòèâíî îõà-
ðàêòåðèçóâàâøè îñíîâí³ ¿¿ òâåðäæåííÿ ³ âêà-
çàâøè, ùî “íîâîââåäåííÿ… éäå íàçóñòð³÷
êðàéí³é ïîòðåá³” îïàíóâàííÿ íîòíîþ ãðàìî-
òîþ äëÿ ïî÷àòêîâèõ ëàíîê ìóçè÷íî¿ îñâ³òè ³
º “÷óäîâèì ñïðîùåííÿì” ³ñíóþ÷î¿ ìóçè÷íî-
òåîðåòè÷íî¿ ìåòîäîëî㳿 24.
²ìîâ³ðíî, ìîëîäèé ìóçèêàíò ì³ã áóòè
â÷èòåëåì ³íøèõ ä³òåé ðîäèíè Áëþìåíôåëü-
ä³â: Éîñèïà – íåïîãàíîãî ï³àí³ñòà, ²îàííè òà
Ìà𳿠– òàëàíîâèòèõ ñï³âà÷îê-àìàòîðîê. ³ðî-
ã³äíî, ùî ñåðåä éîãî ó÷åíèöü ìîãëà áóòè
òàêîæ Îëüãà Áëþìåíôåëüä – ç ÿêîþ â³í
ïîçíàéîìèâñÿ â ªëèñàâåòãðàä³, îäðóæèâñÿ
1875 ðîêó é ùàñëèâî ïðîæèâ 62 ðîêè. Ìî-
ëîäà äðóæèíà ìàéæå â³äðàçó âêëþ÷èëàñÿ
â ïðîöåñ ì³ñüêîãî ìóçèêóâàííÿ ÿê àêòèâíà
ó÷àñíèöÿ êîíöåðò³â ÷îëîâ³êà. «Ãàðíå âðàæåí-
íÿ ñïðàâèëè äâà äóåòè Ìåíäåëüñîíà ó âè-
êîíàíí³ ïàí³â Î. ³ Ã. Íåéãàóç³â, à òàêîæ
“Andante con variatione” Øóìàíà», – ñâ³ä÷è-
ëà ì³ñöåâà ãàçåòà 25.
Äîêóìåíòàëüíî ï³äòâåðäæåíî ëèøå ôàêò
íàâ÷àííÿ ó Ã. Â. Íåéãàóçà íàéìåíøîãî ñèíà –
â ìàéáóòíüîìó ñëàâåòíîãî ï³àí³ñòà, äèðè-
ãåíòà é êîìïîçèòîðà Ôåë³êñà Ìèõàéëîâè÷à
Áëþìåíôåëüäà. Ó ñïîãàäàõ, íàïèñàíèõ äî
100-ð³÷íîãî þâ³ëåþ ðîäè÷à (1963), Ã. Ã. Íåé-
ãàóç çãàäóº ñëîâà áàòüêà ïðî òå, ùî «êîëè
Ôåë³êñó Ìèõàéëîâè÷ó áóëî ùå ðîê³â 9–10,
â³í óæå áóâ “ïîæèðà÷åì íîò”: ãîäèíàìè íå
â³äðèâàâñÿ â³ä ðîÿëÿ, ÷èòàþ÷è ç ëèñòà âñå,
ùî éîìó ïîòðàïëÿëî äî ðóê, â³÷íî ìóçèêó-
þ÷è, çàõîïëþ÷èñü ³ çàõîïëþþ÷è ³íøèõ” 26.
Çàêîíîì³ðíî, ùî Ã. Â. Íåéãàóç ÿê íàéáëèæ-
÷èé äî ðîäèíè Áëþìåíôåëüä³â ìóçèêàíò
áóâ îáðàíèé ïåðøèì ó÷èòåëåì òàëàíîâèòî-
ãî õëîï÷èêà, ÿêèé ³ç ï’ÿòè ðîê³â ñàìîñò³éíî
îïàíóâàâ íîòíó ãðàìîòó, ç äåñÿòè – ñòâîðþ-
âàâ âëàñí³ êîìïîçèö³¿ òà âèñòóïàâ ÿê êîí-
öåðòìåéñòåð ñåñòðè ²îàííè òà ìîëîäî¿ òà-
ëàíîâèòî¿ ñï³âà÷êè é àêòðèñè Ì.Òîá³ëåâè÷
(Ñàäîâñüêî¿-Áàð³ëîòò³) â àìàòîðñüêèõ êîí-
öåðòàõ ³ç áëàãîä³éíîþ ìåòîþ. Óðîêè Ã.Â.Íåé-
ãàóçà ç Ô. Áëþìåíôåëüäîì òðèâàëè áëèçü-
êî òðüîõ ðîê³â. Çàãàëîì ïåäàãîã³÷íà ä³ÿëü-
í³ñòü ó ìóçè÷í³é ðîäèí³, äå “ñòàðø³ â ñ³ì’¿ âñ³
ìóçè÷íî îáäàðîâàí³, âñ³ ãðàëè” 27, äå ä³òè
í³áè “êóïàëèñÿ â ìóçèö³”, éìîâ³ðíî, ìàëè
êîðèãóþ÷èé õàðàêòåð.
Ðîäèíí³ êîíòàêòè Áëþìåíôåëüä³â ³ Øè-
ìàíîâñüêèõ ñïðèÿëè íàëàãîäæåííþ ñòîñóí-
ê³â Ã.Â. Íåéãàóçà ç ºëèñàâåòãðàäñüêîþ “ïîëü-
ñüêîþ êîëîí³ºþ” – ïîëüñüêèì òîâàðèñòâîì,
ùî ãóðòóâàëîñÿ íàâêîëî ì³ñöåâîãî ðèìî-
êàòîëèöüêîãî êîñòüîëó. Çà ñïîãàäàìè
Ç. Øèìàíîâñüêî¿, ñèñòåìàòè÷íî íàâ÷àëèñÿ
ôîðòåï³àíí³é ãð³ â Ã. Â. Íåéãàóçà “óñ³ ä³òè
ç íàøî¿ áëèçüêî¿ é äàëåêî¿ ð³äí³” 28: ÷ëåíè
ðîäèí ôîí Òàóáå, Êðóøèíñüêèõ, ²âàøêåâè-
÷³â, Ïðæèøèõîâñüêèõ, Øàíÿâñüêèõ òà ³í.
Ñåðåä ïåðøèõ âèõîâàíö³â Ã. Â. Íåéãàóçà
áóëè: Ôåë³êñ Øèìàíîâñüêèé – òàëàíîâèòèé
ï³àí³ñò òà îáäàðîâàíèé êîìïîçèòîð, àâòîð
îïåðåòêîâî¿ ìóçèêè, ÿêèé ïðîäîâæèâ ìóçè÷-
íó îñâ³òó ó ïðîôåñîðà Âàðøàâñüêî¿ êîíñåð-
âàòî𳿠Ê. ̳õàëîâñüêîãî; Ñòàí³ñëàâà Êîðâ³í-
Øèìàíîâñüêà – â³äîìà ïîëüñüêà ñï³âà÷êà,
ïåðøà ³íòåðïðåòàòîðêà êàìåðíî-âîêàëüíèõ
òâîð³â ñâîãî áðàòà Êàðîëÿ Øèìàíîâñüêîãî;
õóäîæíèöÿ é ï³àí³ñòêà-àìàòîðêà Àííà Øè-
ìàíîâñüêà; ïèñüìåííèöÿ, ïîåòåñà, ïåðåêëà-
äà÷êà Çîô³ÿ Øèìàíîâñüêà.
Ç-ïîì³æ ïðèâàòíèõ ó÷í³â Ã. Â. Íåéãàóçà
îñîáëèâîþ íåîðäèíàðí³ñòþ âèð³çíÿâñÿ Êà-
ðîëü Øèìàíîâñüêèé – çãîäîì äðóãèé ï³ñëÿ
Ô. Øîïåíà çà çíà÷åííÿì ïîëüñüêèé êîìïî-
çèòîð, ï³àí³ñò, ìóçè÷íèé êðèòèê. Ó äèòÿ÷³
ðîêè ìàéáóòí³é êîìïîçèòîð íå â³äçíà÷àâñÿ
â³ðòóîçíèì îïàíóâàííÿì ôîðòåï³àíî, íà â³ä-
ì³íó â³ä ñâîãî áðàòà Ôåë³êñà ÷è Ãåíð³õà é
Íàòà볿 Íåéãàóç³â. Ó ïîñò³éí³é êîëîâåðò³ ³ì-
ïðîâ³çàö³éíèõ äîìàøí³õ âèñòàâ, ðîäèííîãî
ìóçèêóâàííÿ, íàïèñàííÿ þíèìè êîìïîçè-
òîðàìè òåàòðàëüíèõ êîìïîçèö³é (îïåð òà
îïåðåò) òâîð÷èé ïîòåíö³àë Êàðîëÿ íå áóëî
ïîì³÷åíî. Àëå çàâäÿêè òîìó, ùî ìèòåöü ð³ñ
ï³ä âïëèâîì õóäîæí³õ ñìàê³â áàòüêà – Ñòàí³-
ñëàâà Êîðâ³í-Øèìàíîâñüêîãî – ³íòåëåêòó-
àëüí³ é ìóçè÷í³ óïîäîáàííÿ ÿêîãî çá³ãàëèñÿ
51
ÌÀÐÈÍÀ ÄÎËòÕ. ÃÓÑÒÀ ²ËÜÃÅËÜÌÎÂÈ× ÍÅÉÃÀÓÇ – ÌÓÇÈÊÀÍÒ, ÏÅÄÀÃÎÃ…
ç ïîãëÿäàìè Ã. Â. Íåéãàóçà, îñòàííüîìó âäàëî-
ñÿ ðîçâèíóòè ÿê òåõí³êó ìàéáóòíüîãî êîìïî-
çèòîðà, òàê ³ éîãî åñòåòè÷í³ ñìàêè. Öå ç³ãðàëî
âèð³øàëüíó ðîëü ó ôîðìóâàíí³ òâîð÷î¿ îñî-
áèñòîñò³ Ê. Øèìàíîâñüêîãî-êîìïîçèòîðà.
Íåçâàæàþ÷è íà êîëîñàëüíó çàâàíòàæå-
í³ñòü Ã.Â. Íåéãàóçà ï³àí³ñòè÷íîþ ïåäàãîã³-
êîþ, â ªëèñàâåòãðàä³ â³í çàâåðøèâ çá³ðêó
êàìåðíî-âîêàëüíèõ îïóñ³â, ùî âêàçóº íà
òðåò³é íàïðÿì éîãî òâîð÷î¿ ä³ÿëüíîñò³ –
êîìïîçèòîðñüêèé. ϳä âïëèâîì âñåîñÿæíîãî
ïî÷óòòÿ äî ìîëîäî¿ äðóæèíè Î. Íåéãàóç
(Áëþìåíôåëüä) áëèçüêî 1875 ðîêó ìóçèêàíò
çàâåðøèâ âîêàëüíèé öèêë “Lieder aus der
Jugendzeit” (“ϳñí³ þíîñò³”) íà â³ðø³ âèäàò-
íèõ í³ìåöüêèõ ïîåò³â-ðîìàíòèê³â (íàïðèê³íö³
ñòîë³òòÿ éîãî íàäðóêóâàëî â Ãàéäåëüáåðç³
âèäàâíèöòâî Ê. Ãîõøòàéíà).
², íàðåøò³, êîíñòðóêòîðñüêèé íàïðÿì
ä³ÿëüíîñò³ Ã. Â. Íåéãàóçà, âò³ëåíèé íèì ó
ïðîåêò³ ðåêîíñòðóéîâàíî¿ êëàâ³àòóðè ôîðòå-
ï³àíî, áóëî ðåàë³çîâàíî 1882 ðîêó â Áåðë³í³
ïóáë³êàö³ºþ îêðåìî¿ áðîøóðè éîãî ïðàö³
“Das Pianoforte mit konkav-radia··rer Klaviatur
und konzentrischer Anschlagslinie” (“Ôîðòå-
ï³àíî ç âèãíóòî-ðàä³àëüíîþ êëàâ³àòóðîþ ³
êîíöåíòðè÷íîþ ë³í³ºþ óäàðó”), ùî ïîÿñíþ-
âàëà îñîáëèâîñò³ é ïåðåâàãè çàïðîïîíî-
âàíèõ íîâàö³é.
Îòæå, äëÿ ïåðøî¿ ñòà䳿 ºëèñàâåòãðàäñüêî-
ãî ïåð³îäó æèòòÿ Ã. Â. Íåéãàóçà (äî 1899 ðî-
êó – äàòè îô³ö³éíîãî çàòâåðäæåííÿ Ìóçè÷-
íî¿ øêîëè Íåéãàóç³â) ïîêàçîâèì º ñèíòå-
òè÷íèé õàðàêòåð ä³ÿëüíîñò³ òà ð³çíîá³÷í³ñòü
óïîäîáàíü. Ìèòåöü ïîñòóïîâî ñòâåðäæóâàâ
ñâî¿ ïîçèö³¿ ïåäàãîãà-ïðîôåñ³îíàëà, çàâî-
éîâóâàâ àâòîðèòåò ÿê ï³àí³ñò ³ àíñàìáë³ñò,
ðåàë³çîâóâàâ êîìïîçèòîðñüêèé òàëàíò, çà-
âåðøèâ ðîáîòó íàä âëàñíèì êîíñòðóêòîð-
ñüêèì ïðîåêòîì óäîñêîíàëåíîãî ôîðòå-
ï³àíî. Äî öüîãî æ ïåð³îäó íàëåæèòü àêòèâíå
çíàéîìñòâî Ã. Â. Íåéãàóçà ç ðîñ³éñüêîþ ìó-
çè÷íîþ êóëüòóðîþ ÿê ó âàð³àòèâíèõ òðàíñ-
êðèïö³ÿõ ëþáèòåëüñüêîãî ñåðåäîâèùà, ùî
îð³ºíòóâàëîñÿ íà ìóçè÷í³ íîâèíêè ³ç Ñàíêò-
Ïåòåðáóðãà, òàê ³ çàâäÿêè êîíòàêòàì ³ç ïðî-
â³äíèìè ïðåäñòàâíèêàìè ðîñ³éñüêî¿ êîì-
ïîçèòîðñüêî¿ øêîëè – Ì.Ðèìñüêèì-Êîðñà-
êîâèì, Î. Ãëàçóíîâèì òà À.Ëÿäîâèì.
Äðóãà – êóëüì³íàö³éíà ñòàä³ÿ (1899–1919) –
õàðàêòåðèçóºòüñÿ àêòèâíîþ æèòòºâîþ ïîçè-
ö³ºþ Ã. Â. Íåéãàóçà, áàãàòîãðàíí³ñòþ éîãî
³íòåðåñ³â. Ïð³îðèòåòíà ñïðÿìîâàí³ñòü íà
òîãî÷àñí³ íàäáàííÿ ôîðòåï³àííî¿ ïåäàãîã³êè
é äîñÿãíåííÿ ñâ³òîâîãî ìóçè÷íîãî ìèñòåö-
òâà ïîçíà÷èëèñÿ íà çðîñòàíí³ àâòîðèòåòó
ìèòöÿ â çàãàëüíîºâðîïåéñüêîìó ìàñøòàá³.
Ðåçóëüòàòèâí³ñòü ïðèâàòíî¿ ïåäàãîã³÷íî¿
ïðàêòèêè, ï³äòâåðäæåíà ðåêîìåíäàö³ÿìè
Ô. Áëþìåíôåëüäà é Î. Ãëàçóíîâà, âïëèíóëà
íà ïîçèòèâí³ çðóøåííÿ ùîäî îô³ö³éíîãî
âèçíàííÿ ̳í³ñòåðñòâîì âíóòð³øí³õ ñïðàâ
Ìóçè÷íî¿ øêîëè Íåéãàóç³â. Ã.Â. Íåéãàóç ó
“Àâòîá³îãðàô³÷íèõ çàïèñêàõ” ïîìèëêîâî âêà-
çóâàâ ðîêîì çàòâåðäæåííÿ ðîäèííî¿ øêîëè
1898-é, òîä³ ÿê “Ðîñ³éñüêà ìóçè÷íà ãàçåòà”
ïîâ³äîìèëà, ùî “íà ïî÷àòêó íàâ÷àëüíîãî
1899/90 ðîêó â³äêðèëàñü ó íàñ ùå îäíà ìó-
çè÷íà øêîëà, ï.Íåéãàóçà”29. Íàâ÷àëüíèé ïðî-
öåñ ó øêîë³ âïðîäîâæ òðèäöÿòè äâîõ ðîê³â
ïåðåáóâàâ ï³ä ïðèñê³ïëèâèì êîíòðîëåì ìèò-
öÿ, ÿêèé ïîºäíóâàâ ïåäàãîã³÷íó ä³ÿëüí³ñòü
³ç âèêîíàííÿì àäì³í³ñòðàòèâíèõ ôóíêö³é.
“Óâåñü ìóçè÷íèé ªëèñàâåòãðàä ó íèõ [Íåé-
ãàóç³â. – Ì. Ä.] íàâ÷àºòüñÿ, âîíè ââàæà-
þòüñÿ íàéêðàùèìè âèêëàäà÷àìè â ì³ñò³, ³ â
íèõ ïîâíî ó÷í³â”, – ñâ³ä÷èëà Ç.Ïàñòåðíàê 30.
Òàêó æ äóìêó ìàâ ³ Ã. Ïîëÿíîâñüêèé, âêàçó-
þ÷è, ùî ñåðåä ºëèñàâåòãðàäñüêèõ ìóçè÷íèõ
øê³ë “îñîáëèâî øàíóâàëàñÿ øêîëà Ãóñòàâà
³ëüãåëüìîâè÷à Íåéãàóçà”, ç ÿêî¿ “âèéøëî
÷èìàëî ãàðíèõ ï³àí³ñò³â, ïåäàãîã³â, áàãàòî
ç ÿêèõ ïîò³ì íàâ÷àëîñÿ â êîíñåðâàòîð³ÿõ” 31.
Àêòèâí³ñòü Íåéãàóçà-ïåäàãîãà ñòèìóëþ-
âàëà éîãî ïîøóêè ðàö³îíàëüíîãî ï³äõîäó äî
ïðîöåñ³â çàñâîºííÿ íîòíî¿ ãðàìîòè, ñïîñî-
á³â óïðîâàäæåííÿ òåîðåòè÷íèõ çíàíü ó ïðàê-
òè÷íó ä³ÿëüí³ñòü þíèõ ï³àí³ñò³â òà ïîëåãøåí-
íÿ ÷èòàííÿ íîò ³ç ëèñòà. ßê ðåçóëüòàò, âè-
íèêëà íîâàòîðñüêà ñèñòåìà íîòíîãî çàïèñó,
ãîëîâíèé ïðèíöèï ÿêî¿ ïîëÿãàâ ó êîîðäèíî-
âàí³é ïàðàëåëüíîñò³ çîáðàæåííÿ é 䳺âîñò³
çâóêîâèäîáóâàííÿ. Âèíàéäåíó ùå â 1880 ðî-
ö³ îðãàí³çàö³þ íîòîïèñó áóëî çàêð³ïëåíî
â ïðàêòè÷íîìó ïîñ³áíèêó “Das natu··rliche
Notensystem” (“Ïðèðîäíà ñèñòåìà íîòàö³¿”),
íàäðóêîâàíîìó âëàñíèì êîøòîì àâòîðà â
Áîõóì³ (1906). Ïóáë³êàö³ÿ âèêëèêàëà ñåðåä
ìóçè÷íèõ òåîðåòèê³â øèðîêó äèñêóñ³þ íà
ñòîð³íêàõ í³ìåöüêîìîâíî¿ ïðåñè. Îäíàê ³äåþ
âò³ëèâ íþðíáåðçüêèé âèäàâåöü Ð. Öåéëåð
øëÿõîì âèïóñêó ó ñâ³ò çá³ðêè ç âèêîðèñòàí-
52
ÏÎÑÒÀÒ²
Ìîäåëü ôîðòåï³àíî ç âèãíóòî-ðàä³àëüíîþ êëàâ³àòóðîþ, çàïðîïîíîâàíà Ã. Â. Íåéãàóçîì
гçíîâèäè íîòîïèñó çà òåîð³ºþ “ïðèðîäíî¿ ñèñòåìè íîòàö³¿” Ã. Â. Íåéãàóçà
íÿì íîâàòîðñüêî¿ ñèñòåìè. Ïðèïóñêàºìî,
ùî ÿêáè ïî÷àòîê Ïåðøî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè íå
ðîç’ºäíàâ òåðèòîð³þ Óêðà¿íè ç ºâðîïåé-
ñüêèìè êðà¿íàìè, àëüòåðíàòèâíó àâòîðñüêó
ñèñòåìó íîòàö³¿ Ã. Â. Íåéãàóçà, ìîæëèâî,
áóëî á óò³ëåíî â çàãàëüíîºâðîïåéñüêîìó
ìàñøòàá³. Àäæå ðîçêâ³ò êóëüòóðíîãî æèòòÿ
ªëèñàâåòãðàäùèíè 1919 ðîêó äຠáåçïðå-
öåíäåíòíèé ïðèêëàä ïîïóëÿðèçàö³¿ òàì ö³º¿
ñèñòåìè íîòàö³¿. Òðè ëåêö³¿ ïðî äîñÿãíåííÿ
ôîðòåï³àííî¿ ïåäàãîã³êè Ã. Â. Íåéãàóçà, ïðî-
÷èòàí³ Ã. Ãîëüäåíáåðãîì 21 ÷åðâíÿ ñïî÷àòêó
â³ëüíèì ÷ëåíàì ÏÂÑ, à çãîäîì (3 ëèïíÿ) –
íà çàñ³äàíí³ ìóçè÷íî¿ ï³äêîì³ñ³¿ ç ðåôîðìè
ðàäÿíñüêî¿ øêîëè ïðè ÏÂÑ òà äëÿ ÷ëåí³â
ìóçè÷íî¿ ñåêö³¿ ïðè ÑÒÒ, ñïðèÿëè îçíàéîì-
ëåííþ ì³ñöåâèõ ìóçèêàíò³â ³ç íîâàòîð-
ñüêèìè ïðèíöèïàìè ñèñòåìè Ã. Â. Íåéãàóçà.
“Äîïîâ³äü º âåëüìè ï³çíàâàëüíîþ íå ëèøå
äëÿ ïðîôåñ³éíèõ ìóçèêàíò³â, àëå é äëÿ êîæ-
íî¿ êóëüòóðíî¿ ëþäèíè, ùî ö³êàâèòüñÿ ìèñ-
òåöòâîì”, – êîíñòàòóâàëà ì³ñöåâà ãàçåòà 32.
Ïóáë³öèñòè÷í³ çä³áíîñò³ ìèòöÿ, âò³ëåí³ ïî-
ïåðåäíüî ó âëàñíèõ ìåòîäè÷íèõ ïîñ³áíèêàõ,
ðåàë³çóâàëèñÿ òàêîæ ó ïåð³îä äèñïóòó ïðî
äîö³ëüí³ñòü ðåôîðìóâàííÿ ñèñòåìè íîòî-
ïèñó ÷åðåç æàíð â³äêðèòîãî åï³ñòîëÿð³þ íà
ñòîð³íêàõ ãàçåòè “Allgemeine Musikzeitung”,
çîêðåìà, â ëèñòàõ äî ìóçè÷íîãî êðèòèêà
Ôåë³êñà Âåéíãàðòíåðà. ³ëüíîþ ìîâîþ íàó-
êîâîãî ñï³ëêóâàííÿ äëÿ Ã. Â. Íåéãàóçà áóëà
í³ìåöüêà, õî÷à â ºëèñàâåòãðàäñüê³é ïðåñ³
äåêîëè ç’ÿâëÿëèñÿ éîãî ñòàòò³ ðîñ³éñüêîþ
ìîâîþ. Âäàëîñÿ â³äíàéòè äâ³ ºëèñàâåò-
ãðàäñüê³ ïóáë³êàö³¿ ïåäàãîãà. Ïåðøà – ëèñò-
çâåðíåííÿ äî ì³ñöåâî¿ ïóáë³êè ç ïðîõàííÿì
íå ïðèâîäèòè íà çâ³òí³ êîíöåðòè øêîëè
ìàëþê³â, ÿê³ çàâàæàþòü âèñòóïàì þíèõ
ìóçèêàíò³â. Ïîðÿä ³ç âèõîâíèìè åëåìåíòà-
ìè, çîð³ºíòîâàíèìè íà ôîðìóâàííÿ ñëó-
õàöüêî¿ àóäèòîð³¿, àâòîð ïóáë³êàö³é äåêëà-
ðóâàâ ãîëîâíèé íàïðÿì ïðîñâ³òíèöüêèõ
êîíöåðò³â âëàñíîãî íàâ÷àëüíîãî çàêëàäó:
“Ìåòà êîíöåðò³â ïîëÿãຠâ òîìó, ùîá, ïî-
ïåðøå, ïðèâ÷èòè ó÷í³â ãðàòè ïðè ïóáë³ö³ íå
ëèøå â êîë³ çíàéîìèõ, à ïî-äðóãå, çíàéî-
ìèòè áàòüê³â ³ ñòîðîíí³õ îñ³á, çàö³êàâëåíèõ
ìóçèêîþ, ç³ ñïîñîáîì âèêëàäàííÿ â øêîë³
é óñï³õàìè ó÷í³â” 33. Òàêå ñòàâëåííÿ äî êîí-
öåðòíî¿ ïðàêòèêè ïðèâàòíîãî ìóçè÷íîãî
çàêëàäó ñâ³ä÷èòü ïðî ðåòåëüíå âèêîíàííÿ
éîãî äèðåêòîðîì îáîâ’ÿçê³â ³ç êîîðäèíóâàí-
íÿ ðîáîòè øêîëè, ï³êëóâàííÿ ïðî äóõîâíî-
ìîðàëüíèé ñòàí âèõîâàíö³â ï³ä ÷àñ ïóáë³÷-
íèõ âèñòóï³â, çàö³êàâëåííÿ â äèíàì³÷íîìó
ðîçâèòêîâ³ ïðîñâ³òíèöüêèõ âèñòóï³â ó÷í³â òà
â ï³äãîòîâö³ çàö³êàâëåíî¿ àóäèòî𳿠ñëóõà÷³â.
Äðóãà â³äíàéäåíà ïóáë³êàö³ÿ ðåïðåçåíòóº
îñîáó ìèòöÿ ÿê ìóçè÷íîãî êðèòèêà. Õî÷à ï³ä
íåþ ì³ñòÿòüñÿ ëèøå ³í³ö³àëè Ã. Í., çà ñòèëåì
âèêëàäó, ³äåéíîþ êîíöåïö³ºþ òà ³ñòîðè÷íè-
ìè ïàðàëåëÿìè âîíà, áåçñóìí³âíî, íàëåæèòü
ñàìå Ã. Â. Íåéãàóçó, òèì á³ëüøå, ùî àíàë³-
òè÷í³ çàì³òêè ñòîñóâàëèñÿ êîíöåðòíîãî âè-
ñòóïó â ªëèñàâåòãðàä³ 22 ëþòîãî 1913 ðîêó
ïîëüñüêîãî ï³àí³ñòà Éîñèïà Ãîôìàíà. Ðå-
öåíçåíò ï³äêðåñëþâàâ “ùå á³ëüøó òåõí³÷íó
çàâåðøåí³ñòü” ãðè, ïîð³âíþþ÷è ¿¿ ç âèñòóïîì
1898 ðîêó, âêàçóâàâ íà ïîºäíàííÿ â³ðòóîçíî¿
ìàíåðè âèêîíàííÿ é ãëèáèíè çàäóìó: “Àëå,
õî÷à Ãîôìàí ³ ãåí³àëüíèé òåõí³ê, íå ìîæíà
ãîâîðèòè ïðî éîãî òåõí³êó, ÿê ïðî ùîñü
îêðåìå. Òåõí³êà Ãîôìàíà – öå ïðîÿâ âèùî-
ãî, õóäîæíüîãî ³íòåëåêòó. Áóäü-ÿêèé íàì³ð
ó íüîãî ðåàë³çóºòüñÿ”. Êîìïåòåíòíî é àðãó-
ìåíòîâàíî Ã. Â. Íåéãàóç ï³ääàâ êðèòèö³ íàä-
ì³ðíó â³ðòóîçíîñòü: “Ðàä³ñòü, ùî ¿¿ ïðèíî-
ñèòü òåõí³÷íà äîñêîíàë³ñòü, ïðèâîäèòü Ãîô-
ìàíà äî äåÿêèõ ïåðåá³ëüøåíü, íàïðèêëàä,
öå ñòîñóºòüñÿ òåìï³â”. Íå ïîãîäèâñÿ ðåöåí-
çåíò ³ç òðàêòóâàííÿì âèêîíàâöåì Ñîíàòè
îð. 57 (“Appassionata”) Ë. Áåòõîâåíà, ùî, íà
éîãî äóìêó, “ìîãëî çàö³êàâèòè ëèøå ï³àí³ñ-
òè÷íîþ äîñêîíàë³ñòþ” çà â³äñóòíîñò³ ùè-
ðîñò³ ïî÷óòò³â ³ îáîâ’ÿçêîâî¿ “áåòõîâåíñüêî¿
ïðèñòðàñò³”. Ñåðåä íåäîë³ê³â ïëàíóâàííÿ
êîíöåðòíî¿ ïðîãðàìè áóëî ïîì³÷åíî íåäî-
ðå÷íå âèêîðèñòàííÿ ï’ºñ Ã.-Ô. Ãåíäåëÿ é
Æ.-Ô. Ðàìî, íåçðîçóì³ëèõ äëÿ ºëèñàâåò-
ãðàäñüêî¿ ïóáë³êè. Àëå ðîìàíòè÷íà ÷àñòèíà
äðóãîãî â³ää³ëåííÿ, ùî ðåïðåçåíòóâàëà òâî-
ðè Ô. Øîïåíà òà Ô. Øóáåðòà â òðàíñêðèï-
ö³ÿõ Ô. ˳ñòà, çàõîïèëà ñëóõà÷³â. “ßêà ÷èñ-
ëåííà ê³ëüê³ñòü ìóçè÷íèõ õàðàêòåðèñòèê,
øëÿõåòíî¿ âèòîí÷åíîñò³, õóäîæíüî¿ ôàíòà糿
òà ñòèëüíîñò³ ïðîÿâèëèñÿ â ³íòåðïðåòàö³¿ öèõ
òâîð³â!” – ñõâèëüîâàíî àêöåíòóâàâ Ã. Â. Íåé-
ãàóç. Êðèòèê íå îìèíóâ óâàãîþ âèá³ð É. Ãîô-
ìàíîì òâîð³â íà bis – ì³í³àòþð Ô. Øîïåíà.
Äëÿ âè÷åðïíî¿ îö³íêè îñîáè Ãîôìàíà-ï³àí³ñ-
òà ðåöåíçåíò óâ³â ñëîâîñïîëó÷åííÿ “sonn-
tags Kinder” – “âèíÿòêîâèé ùàñëèâ÷èê”.
53
ÌÀÐÈÍÀ ÄÎËòÕ. ÃÓÑÒÀ ²ËÜÃÅËÜÌÎÂÈ× ÍÅÉÃÀÓÇ – ÌÓÇÈÊÀÍÒ, ÏÅÄÀÃÎÃ…
Îçíàéîìèâøèñü ³ç ìóçè÷íî-êðèòè÷íèìè
âèñëîâëþâàííÿìè òàêîãî êîìïåòåíòíîãî àâ-
òîðà, ÿêèì ââàæàëè â ì³ñò³ Ã. Â. Íåéãàóçà,
ñëóõà÷³ ìàëè çìîãó ñôîðìóâàòè âëàñíó äóìêó
ïðî åñòåòè÷íó çíà÷èì³ñòü íåïåðåñ³÷íîãî ÿâè-
ùà, ÿêèì áóâ ñîëüíèé êîíöåðò É. Ãîôìàíà.
Ìóçè÷íî-ïðîñâ³òíèöüêà ä³ÿëüí³ñòü ìèòöÿ,
çîñåðåäæåíà íà êîíöåðòíî-âèêîíàâñüê³é
ïðàêòèö³, òðàíñôîðìóâàëàñÿ ï³ñëÿ 1899 ðîêó
â ³íø³ ìåòîäè. ϳäïîðÿäêóâàííÿ æèòòºâî¿
àêòèâíîñò³ Ã.Â. Íåéãàóçà ìóçè÷íî-ïåäàãîã³÷-
íîìó ÷èííèêîâ³ ïðèâåëî äî çì³ùåííÿ àêöåí-
ò³â ³ç ïåäàãîãà-âèêîíàâöÿ íà ïåäàãîãà-îðãà-
í³çàòîðà. Îáëàøòîâóþ÷è ùîð³÷í³ çðàçêîâ³
êîíöåðòè-çâ³òè ìóçè÷íî¿ øêîëè, ùî â³äáóâà-
ëèñÿ â íàéêðàùîìó çà àêóñòè÷íèìè ÿêîñòÿ-
ìè ïðèì³ùåíí³ ªëèñàâåòãðàäà – çàë³ Ãðî-
ìàäñüêîãî ç³áðàííÿ, ðîçðîáëÿþ÷è ¿õ ïðîãðà-
ìè, ìóçèêàíò âèÿâëÿâ íåàáèÿê³ îðãàí³çàö³éí³
çä³áíîñò³ ç ï³äãîòîâêè òà ïðîâåäåííÿ ïîä³á-
íèõ â³äêðèòèõ çàõîä³â çàãàëüíîì³ñüêîãî ð³â-
íÿ. Ã. Â. Íåéãàóç ïðàãíóâ ñòâîðèòè ìóçè÷íå
òîâàðèñòâî, çàõîïëåíå ôîðòåï³àííèì ìèñ-
òåöòâîì. Òàê³é ìåò³ ìóçè÷íîãî ïðîñâ³òíèö-
òâà â³äïîâ³äàëè ³í³ö³éîâàí³ ðîäèíàìè Íåé-
ãàóç³â, Øèìàíîâñüêèõ, Ãîëüäôåëüä³â êîí-
öåðòè âèçíà÷íèõ âèêîíàâö³â ïî÷àòêó ÕÕ ñò.–
ï³àí³ñò³â Ë. Ãîäîâñüêîãî, Àðò. Ðóá³íøòåéíà,
ñêðèïàë³â Ï. Êîõàíñüêîãî, Ì. Ïîëÿê³íà.
Íåçâàæàþ÷è íà ³íòåíñèâí³ñòü ìóçè÷íî-
êóëüòóðíèõ ïðîöåñ³â â óêðà¿íñüêîìó ñåðåäî-
âèù³ 1920-õ ðîê³â, òðåòÿ ñòàä³ÿ (1920–1931)
ºëèñàâåòãðàäñüêîãî åòàïó æèòòÿ Ã. Â. Íåé-
ãàóçà íå â³äçíà÷àëàñÿ åíåðãåòè÷íèì íàêà-
ëîì, ùî, î÷åâèäíî, áóëî çóìîâëåíî ñòàíîì
çäîðîâ’ÿ ìèòöÿ. Äëÿ íå¿ õàðàêòåðíà ñòàá³ëü-
í³ñòü, âð³âíîâàæåí³ñòü ïåäàãîã³÷íèõ ïîçèö³é
òà â³äìîâà â³ä àêòèâíî¿ ìóçè÷íî-ïðîñâ³òíèöü-
êî¿ ä³ÿëüíîñò³ íà êîðèñòü ñëóæ³ííÿ íà íèâ³
ìóçè÷íî¿ îñâ³òè. Ã. Ã. Íåéãàóç ïîÿñíþâàâ
ïîë³òè÷íèé ³íôàíòèë³çì áàòüêà “³íòåë³ãåíò-
ñüêîþ ëþìïåí-ïðîëåòàðñüêîþ ³äåîëî㳺þ”,
ùî ïàíóâàëà â ðîäèí³, é âèçíà÷àâ éîãî æèò-
òºâå êðåäî òàêèìè òâåðäæåííÿìè: “Ëþäèíà,
ÿêà ÷åñíî ÷îãî-íåáóäü ïðàãíå, çàâæäè ÷î-
ãîñü äîá’ºòüñÿ â öüîìó æèòò³, … [a] âåëèê³
ìàñîâ³ ³ñòîðè÷í³ çðóøåííÿ, çâàí³ ðåâîëþ-
ö³ÿìè, çîâñ³ì íå íàøà ñïðàâà” 34. Àëå ïðè
öüîìó, îáìåæèâøèñü ôîðòåï³àííîþ ïåäàãî-
ã³êîþ, Ã. Â. Íåéãàóç â³äãóêóâàâñÿ íà ïðîåêòè
îðãàí³çàö³¿ òàê çâàíî¿ “ðàäÿíñüêî¿ ìóçè÷íî¿
øêîëè” (1921, ïðî³ñíóâàëà 11 ì³ñÿö³â), Ìóç-
ïðîôøêîëè (ïðàöþâàâ ó ñêëàä³ ïåäàãîã³÷íî-
ãî êîëåêòèâó äâà ðîêè, ïîºäíóþ÷è äåðæàâíó
ñëóæáó ç ïðèâàòíîþ ä³ÿëüí³ñòþ). Éîãî ó÷í³
âåëè êîíöåðòíó ä³ÿëüí³ñòü äëÿ âî¿í³â-÷åðâîíî-
àðì³éö³â, ðîá³òíèê³â òà ñëóæáîâö³â, âèñòóïà-
ëè íà äèòÿ÷èõ ðàíêîâèõ êîíöåðòàõ, áðàëè
ó÷àñòü ó ð³çíîìàí³òíèõ àêö³ÿõ íà êîðèñòü
Ïîâ³òðîôëîòó (1923), ó ì³ñüê³é Äåêàä³ ïðî-
ëåòàðñüêî¿ ìóçèêè (1931).
1930/1931 íàâ÷àëüíèé ð³ê ñòàâ ô³íàëüíèì
ïåð³îäîì ôóíêö³îíóâàííÿ ìóçè÷íî¿ øêîëè
Íåéãàóç³â. Ã. Â. Íåéãàóç íà âèìîãó ñèíà çà-
âåðøèâ ñâîþ ïåäàãîã³÷íó êàð’ºðó â Óêðà¿í³ é
ïåðå¿õàâ äî Ìîñêâè. Ó ïñèõîëîã³÷íîìó ïëàí³
îñòàíí³é ïåð³îä éîãî æèòòÿ âèÿâèâñÿ íàé-
òðàã³÷í³øèì. ³í ïåðåæèâ ðîçðèâ ³ç ì³ñòîì,
äå ïðîæèâ áëèçüêî ø³ñòäåñÿòè ðîê³â, íå ì³ã
çìèðèòèñÿ ç â³äõîäîì â³ä ñïðàâ, íà éîãî
î÷àõ ïîìèðàëà óëþáëåíà äðóæèíà. Êîëî
ìîñêîâñüêîãî ñï³ëêóâàííÿ ìóçèêàíòà íå
îáìåæèëîñÿ ðîäèíîþ ñèíà Ãåíð³õà, â³í –
÷àñòèé ã³ñòü ó ðîäèí³ Á. Ïàñòåðíàêà, äå ðîñëè
éîãî îíóêè. Ãîëîâíà óâàãà ïåäàãîãà áóëà
ñêîíöåíòðîâàíà íà ðîçâèòêó ìóçè÷íîãî îá-
äàðóâàííÿ ñèíà. ³í íàìàãàâñÿ âòðó÷àòèñÿ
â áîãåìíèé ñïîñ³á æèòòÿ íåéãàóç³âñüêî¿
ðîäèíè, êîíòðîëþâàòè äîìàøí³ çàíÿòòÿ
Ãåíð³õà, à êîëè âïëèíóòè íå âäàâàëîñÿ,
çâåðòàâñÿ çà äîïîìîãîþ äî Á. Ïàñòåðíàêà.
Ïðîáëåìàòè÷íèì äëÿ äîñë³äíèê³â âèÿâè-
ëîñÿ âñòàíîâëåííÿ òî÷íî¿ äàòè ñìåðò³ ìèòöÿ.
Ñâ³ä÷åííÿ ðîäèííî¿ ìåìóàðíî¿ òà åï³ñòîëÿð-
íî¿ ñïàäùèíè ëèøå óñêëàäíèëè ñèòóàö³þ.
Ã. Ã. Íåéãàóç ïîìèëêîâî âêàçàâ ðîêîì ñìåð-
ò³ ìàòåð³ – 1936-é, áàòüêà – 1937-é, âæèâà-
þ÷è âèðàç “ïîìåðëè íåçàáàðîì îäèí çà
îäíèì” 35. Ã.Ñ. Íåéãàóç çàô³êñóâàâ, ùî ïðà-
ä³ä “á³ëüø ÷è ìåíø áëàãîïîëó÷íî äîæèâ àæ
äî 1938 ðîêó” 36. dzñòàâèâøè ëèñòóâàííÿ
Ã. Ã. Íåéãàóçà é Á.Ïàñòåðíàêà, ïðèõîäèìî
äî âèñíîâêó, ùî Î. Ì. Íåéãàóç “ïîìåðëà â
í³÷ ç 26 íà 27 ñ³÷íÿ 1938 ðîêó” 37 (ÿê çàñâ³ä÷óº
ëèñò Ã. Ã. Íåéãàóçà äî Ô. ß. Ô³íêåëü â³ä
27.02.1938). ×åðåç ï³âðîêó – 21 ñåðïíÿ
1938 ðîêó – Ãåíð³õ íàïèñàâ Î. Ñîôðîíèöü-
ê³é, ùî íå ìຠçìîãè çóñòð³òèñÿ, òîìó ùî
“òàòî õâîð³º, ìè ç ̳ëèöåþ ïîçì³ííî êîëî
íüîãî ÷åðãóºìî. <...> Òàòîâ³ äóæå çëå, â³í
ñòðàøåííî çàñëàá, ñõóä, á³ëü â óñüîìó ò³ë³,
ñòðàæäຠäóæå” 38. ², íàðåøò³, ïîâ³äîìëåííÿ
54
ÏÎÑÒÀÒ²
ïðî ñìåðòü Ã. Â. Íåéãàóçà ì³ñòèòü ëèñò
Á. Ïàñòåðíàêà äî ñåñòðè â³ä 30 æîâòíÿ 1938 39.
Òîæ, ñòàð³éøèíà ºëèñàâåòãðàäñüêî¿ ôîðòå-
ï³àííî¿ øêîëè â³ä³éøîâ ó â³÷í³ñòü ì³æ 21 ñåðï-
íÿ òà 30 æîâòíÿ 1938 ðîêó.
Ïîäâèæíèöüêó ä³ÿëüí³ñòü Ã. Â. Íåéãàóçà
âèñîêî ö³íóâàëè éîãî ñó÷àñíèêè. Óïðîäîâæ
ø³ñòäåñÿòè ðîê³â â³í ìàâ çàñëóæåíèé àâòî-
ðèòåò ñåðåä ºëèñàâåòãðàäö³â, éîãî òâîð÷³ íà-
äáàííÿ, çîêðåìà ïðîåêò äóãîâî¿ êëàâ³àòóðè
é íîâàòîðñüêà ñèñòåìà íîòîïèñó, ìàëè
çíà÷íèé ðåçîíàíñ ó ªâðîï³. Íàòõíåííà
ëþáîâ äî ï³àí³çìó, ôàíàòè÷íà â³ääàí³ñòü ìó-
çèö³, í³ìåöüêà ïåäàíòè÷í³ñü ³ ïðàöåëþáí³ñòü
Ìàåñòðî çäîáóëè íàéâèùèõ ïîçèòèâíèõ
îö³íîê. Õî÷à îðãàí³çàö³éíèé óêëàä øêîëè,
ìåòîäèêà âèêëàäàííÿ áóëè òèïîâèìè äëÿ
ïðîâ³íö³éíî¿ îñâ³òè Õ²Õ – ïî÷àòêó ÕÕ ñò. ³ íå
â³äð³çíÿëèñÿ åêñïåðèìåíòàëüíèìè ïðîåêòàìè
òà íîâàòîðñüêèìè äîñÿãíåííÿìè, çàñíîâàíà
Ã. Â. Íåéãàóçîì ïðèâàòíà ìóçè÷íà øêîëà
ñòàëà ì³öíèì ôóíäàìåíòîì äëÿ ïîäàëüøî¿
ïåäàãîã³÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³ êëàñ³â ôîðòåï³àíî
â äåðæàâí³é ìóçè÷í³é øêîë³ (ç 1933) òà â
ìóçè÷íîìó ó÷èëèù³ (â³äêðèòå 1959 ðîêó).
Ôóíêö³îíóâàííÿ â ïîâ³òîâîìó ªëèñàâåòãðàä³
øêîëè, àíàëîã³÷íî¿ çà ÿê³ñíèìè é ê³ëüê³ñíè-
ìè õàðàêòåðèñòèêàìè äî ôîðòåï³àííèõ øê³ë
Ñò. Áëþìåíôåëüäà, Ì.Òóòêîâñüêîãî â Êèºâ³,
À.Áåíøà â Õàðêîâ³, äî ñêðèïêîâî¿ øêîëè
Ï. Ñòîëÿðñüêîãî â Îäåñ³, çàñâ³ä÷óâàëî íå-
îðäèíàðí³ñòü òà íåïåðåñ³÷í³ñòü îñîáè ¿¿
êåð³âíèêà. Îòæå, Ã. Â. Íåéãàóçà ïîâíîïðà-
âíî ìîæíà íàçâàòè çàñíîâíèêîì ºëèñàâåò-
ãðàäñüêî¿ ôîðòåï³àííî¿ âèêîíàâñüêî¿ øêîëè,
ðåïðåçåíòàòîðàìè ÿêî¿ â ìóçè÷íîìó ïðî-
ñòîð³ Óêðà¿íè, Ðîñ³¿, Ïîëüù³ ñòàëè éîãî ó÷í³,
ñåðåä ÿêèõ – âèäàòíèé â³ò÷èçíÿíèé ï³àí³ñò,
áëèñêó÷èé âèêîíàâåöü ³ òàëàíîâèòèé ïåäà-
ãîã, ïðîôåñîð Êè¿âñüêî¿ òà Ìîñêîâñüêî¿ êîí-
ñåðâàòîð³é Ãåíð³õ Íåéãàóç; âèêîíàâèöÿ é
ïåäàãîã, ïðîôåñîð Ëåí³íãðàäñüêî¿ êîíñåð-
âàòî𳿠³ðà Ðîçóìîâñüêà; ïîëüñüê³ ï³àí³ñòè,
ïðîôåñîðè Âàðøàâñüêî¿ êîíñåðâàòî𳿠Àð-
òóð Òàóáå é Àííà Êðóøèíñüêà (Áóòêåâè÷);
êîìïîçèòîð ³ ï³àí³ñò Þë³é Ìåéòóñ; êîíöåðòó-
þ÷³ ï³àí³ñòêè é ïåäàãîãè Íàòàë³ÿ Íåéãàóç,
Õàë³íà Ïðæèøèõîâñüêà (Ãëåìáîöüêà), Êàòå-
ðèíà Áîðù (Áóðã³íà), ͳíà Êîëîñîâà, dzíà¿äà
ªðå캺âà (Íåéãàóç); âèäàòíèé ïîëüñüêèé
ïèñüìåííèê ³ ï³àí³ñò ßðîñëàâ ²âàøêåâè÷;
ºëèñàâåòãðàäñüêà âèêëàäà÷êà ïî êëàñó âîêà-
ëó ˳ä³ÿ Ìèõàéëîâà (Êèðåºâà); êîíöåðòìåé-
ñòåð ʳðîâîãðàäñüêîãî ìóçè÷íî-äðàìàòè÷-
íîãî òåàòðó ³ì. Ì. Êðîïèâíèöüêîãî Òàìàðà
Âîëîñåâè÷ òà áàãàòî ³íøèõ, â³äîìèõ ³
íåâ³äîìèõ.
1 Äåëüñîí Â. Ãåíðèõ Íåéãàóç. – Ì., 1966.
2 Ìèëüøòåéí ß. Ãåíðèõ Íåéãàóç // Íåéãàóç Ã. Ã. Îá
èñêóññòâå ôîðòåïèàííîé èãðû: Çàïèñêè ïåäàãîãà. –
Ì., 1988. – Ñ. 207–239.
3 Ðàñòîï÷èíà Í. Ì. Ôåëèêñ Ìèõàéëîâè÷ Áëóìåí-
ôåëüä. – Ëåíèíãðàä, 1975.
4 Ãîëÿõîâñêèé Ñòàíèñëàâ. Êàðîëü Øèìàíîâñêèé.
Èâàøêåâè÷ ßðîñëàâ. Âñòðå÷è ñ Øèìàíîâñêèì (ôðàã-
ìåíòû) / Ïåðåâîä ñ ïîëüñê. È. Ñâèðèäû, âñò. ñòàòüÿ
è îáù. ðåä. È. Áåëçû. – Ì., 1982.
5 Íåéãàóç Ã. Ã. Ðàçìûøëåíèÿ, âîñïîìèíàíèÿ, äíåâ-
íèêè. Èçáðàííûå ñòàòüè. Ïèñüìà ê ðîäèòåëÿì /
Îáù. ðåä. Ñ. Íåéãàóçà, Ä. Æèòîìèðñêîãî, ß. Ìèëü-
øòåéíà. Ñîñò. ß. Ìèëüøòåéí. – Ì., 1975. – Ñ. 19.
6 Íåéãàóçû: Ãóñòàâ, Ãåíðèõ, Ñòàíèñëàâ. – Ì.,
2007. – Ñ. 11.
7 Ñïèñîê òà àíêåòè íà ñï³âðîá³òíèê³â ìóçè÷íî¿
øêîëè. Çàÿâè ãðîìàäÿí ïðî íàäàííÿ ¿ì ðîáîòè â
ìóç. øêîë³ // ÄÀÊÎ, ô. Ð-810, îï. 1, ñïð. 580, àðê. 20.
8 Âèïèñêà ç êíèãè õðåñòèëüíèõ ðåºñòðàö³é ºâàí-
ãåëüñüêî¿ ïðèõîäñüêî¿ öåðêâè ì. Êàëêàð, Íèæí³é
Ðåéí. 02.06.1936 // ÍÌÌÍ, ¹ 94–17.
9 Bambauer K. Meine Stellung hier ist eine sehr
angenehme // Kalender fu··r das Klever Land: Boss –
Druck und Verlag. – 1989. – S. 74–78.
10 Âèïèñêà ç êíèãè õðåñòèëüíèõ ðåºñòðàö³é ºâàí-
ãåëüñüêî¿ ïðèõîäñüêî¿ öåðêâè ì. Êàëêàð, Íèæí³é
Ðåéí. 01.07.1936 // ÍÌÌÍ, ¹ 93–14.
11 Ñïèñîê òà àíêåòè íà ñï³âðîá³òíèê³â ìóçè÷íî¿
øêîëè…
12 Íåéãàóçû: Ãóñòàâ, Ãåíðèõ, Ñòàíèñëàâ. – Ñ. 13.
13 Bambauer K. Meine Stellung hier ist eine sehr
angenehme.
14 Íåéãàóç Ã. Ã. Ðàçìûøëåíèÿ, âîñïîìèíàíèÿ,
äíåâíèêè…
15 Ñâ³äîöòâî ïðî íàâ÷àííÿ Ã. Íåéãàóçà â Êåëüíñü-
ê³é êîíñåðâàòîð³¿. Êåëüí, 22.08.1870 // ÍÌÌÍ, ¹ 5.
16 Bambauer K. Meine Stellung hier ist eine sehr
angenehme. – S. 74.
17 Ibidem. – S. 75.
18 Ibidem.
19 Ibidem.
20 Ibidem. – S. 76.
21 Îò÷åò î ñîñòîÿíèè Åëèñàâåòãðàäñêîãî Çåìñêîãî
Ðåàëüíîãî Ó÷èëèùà çà 1876–1877 ãã. – Õåðñîí, 1878.
22 Îò÷åò î ñîñòîÿíèè Åëèñàâåòãðàäñêîãî Çåìñêîãî
Ðåàëüíîãî Ó÷èëèùà (1877/1878 ãã.) // ÄÀÊÎ, ô. 60,
îï. 1, ñïð. 3.
23 [Á. à.] [Àíîíñ] // Åëèñàâåòãðàäñêèé âåñòíèê. –
1880. – ¹ 27. – Ñ. 2.
24 Áëóìåíôåëüä Ñèãèçìóíä. Íîâàÿ (åñòåñòâåííàÿ)
ñèñòåìà Ãóñòàâà Íåéãàóçà (Das naturliche Noten-
55
ÌÀÐÈÍÀ ÄÎËòÕ. ÃÓÑÒÀ ²ËÜÃÅËÜÌÎÂÈ× ÍÅÉÃÀÓÇ – ÌÓÇÈÊÀÍÒ, ÏÅÄÀÃÎÃ…
system) // Ðóññêàÿ ìóçûêàëüíàÿ ãàçåòà. – 1910. –
¹ 43. – 24 îêòÿáðÿ. – Ñòëá. 934–937.
25 Åëèñàâåòãðàäñêèé âåñòíèê. – 1885. – ¹ 19. –
15 ôåâðàëÿ. – Ñ. 1.
26 Íåéãàóç Ã. Ã. Âîñïîìèíàíèÿ // Ñîâåòñêàÿ ìóçû-
êà. – 1963. – ¹ 4. – Ñ. 79.
27 Ðàñòîï÷èíà Í. Ì. Ôåëèêñ Ìèõàéëîâè÷ Áëóìåí-
ôåëüä. – Ñ. 5.
28 Øèìàíîâñüêà Ç. Ñâÿòèé âå÷³ð [ôðàãìåíò “Ïî-
â³ñò³ ïðî íàø ä³ì”] // ªëèñàâåòãðàäñüêèé â³ñíèê. –
1996. – ¹ 4. – 5 ñåðïíÿ. – Ñ. 3.
29 Ñ-êèé Ã. Íàì ïèøóò èç Åëèñàâåòãðàäà // Ðóñ-
ñêàÿ ìóçûêàëüíàÿ ãàçåòà. – 1899. – ¹ 43. – 24 îê-
òÿáðÿ. – Ñòëá. 1085.
30 Ïàñòåðíàê Ç. Í. Âîñïîìèíàíèÿ. – Ì., 2006. – Ñ. 24.
31 Ïîëÿíîâñêèé Ã. À. 70 ëåò â ìèðå ìóçûêè. Âîñïî-
ìèíàíèÿ. – Ì., 1981. – Ñ. 5.
32 [Á. à.] Ëåêöèÿ î íîâîé íîòíîé ñèñòåìå // Èçâåñ-
òèÿ Åëèñàâåòãðàäñêîãî Ñîâåòà Ðàáî÷èõ è Êðàñíî-
àðìåéñêèõ Äåïóòàòîâ. –1919. – ¹ 95. – 2 èþëÿ. – Ñ. 3.
33 Íåéãàóç Ã. Â. Ïèñüìî â ðåäàêöèþ // Ãîëîñú Þãà. –
1908. – ¹ 110. – 9 ìàÿ. – Ñ. 3.
34 Íåéãàóç Ã. Ã. Ðàçìûøëåíèÿ, âîñïîìèíàíèÿ,
äíåâíèêè. – Ñ. 131.
35 Òàì ñàìî. – Ñ. 20.
36 Íåéãàóçû: Ãóñòàâ, Ãåíðèõ, Ñòàíèñëàâ. – Ñ. 15.
37 Íåéãàóç Ã. Ã. Âîñïîìèíàíèÿ. Ïèñüìà. Ìàòåðèà-
ëû / Ñîñò. Å. Ð. Ðèõòåð. – Ì., 1992. – Ñ. 200.
38 Òàì ñàìî.
39 Âñïîìèíàÿ Íåéãàóçà / Ñîñò. Å. Ðèõòåð. – Ì.,
2007. – Ñ. 66.
Ñïèñîê ñêîðî÷åíü
ÄÀÊÎ – Äåðæàâíèé àðõ³â ʳðîâîãðàäñüêî¿ îáëàñò³
ªÇÐÓ – ªëèñàâåòãðàäñüêå çåìñüêå ðåàëüíå ó÷èëèùå
ÏÂÑ – Ïðîôåñ³éíà â÷èòåëüñüêà ñï³ëêà
ÑÒÒ – Ñï³ëêà òåàòðàëüíèõ òðóäàð³â
56
ÏÎÑÒÀÒ²
SUMMARY
For the first time amongst all Ukrainian
issues they show the facts of creative and
vital way of teacher, performer, researcher-
designer, father of prominent pianist-teacher
of XX century Genrih Neuhaus. The role of
Gustav Neuhaus is marked as a founder of
piano performer school of Elisavetgrad
region.
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-43580 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 1728–6875 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-12-07T16:16:02Z |
| publishDate | 2008 |
| publisher | Інститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Долгіх, М. 2013-05-01T08:44:07Z 2013-05-01T08:44:07Z 2008 Густав Вільгельмович Нейгауз – музикант, педагог, просвітитель: етапи творчого шляху / М. Долгіх // Студії мистецтвознавчі. — К.: ІМФЕ НАН України, 2008. — № 4(24). — С. 47-56. — Бібліогр.: 39 назв. — укр. 1728–6875 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/43580 For the first time amongst all Ukrainian issues they show the facts of creative and vital way of teacher, performer, researcherdesigner, father of prominent pianist-teacher of XX century Genrih Neuhaus. The role of Gustav Neuhaus is marked as a founder of piano performer school of Elisavetgrad region. uk Інститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України Студії мистецтвознавчі Постаті Густав Вільгельмович Нейгауз – музикант, педагог, просвітитель: етапи творчого шляху Gustav Neuhaus is a Musician, Teacher, and Enlightener: the Stages of Creative Way Article published earlier |
| spellingShingle | Густав Вільгельмович Нейгауз – музикант, педагог, просвітитель: етапи творчого шляху Долгіх, М. Постаті |
| title | Густав Вільгельмович Нейгауз – музикант, педагог, просвітитель: етапи творчого шляху |
| title_alt | Gustav Neuhaus is a Musician, Teacher, and Enlightener: the Stages of Creative Way |
| title_full | Густав Вільгельмович Нейгауз – музикант, педагог, просвітитель: етапи творчого шляху |
| title_fullStr | Густав Вільгельмович Нейгауз – музикант, педагог, просвітитель: етапи творчого шляху |
| title_full_unstemmed | Густав Вільгельмович Нейгауз – музикант, педагог, просвітитель: етапи творчого шляху |
| title_short | Густав Вільгельмович Нейгауз – музикант, педагог, просвітитель: етапи творчого шляху |
| title_sort | густав вільгельмович нейгауз – музикант, педагог, просвітитель: етапи творчого шляху |
| topic | Постаті |
| topic_facet | Постаті |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/43580 |
| work_keys_str_mv | AT dolgíhm gustavvílʹgelʹmovičneigauzmuzikantpedagogprosvítitelʹetapitvorčogošlâhu AT dolgíhm gustavneuhausisamusicianteacherandenlightenerthestagesofcreativeway |