Режисер і педагог Гліб Затворницький
Glib Zatvornytski is the undeservedly forgotten figure in the Ukrainian artistic environment. The reasons were his pre-war arrest, stay under the occupation during Second World War, and mainly – his artistic and pedagogical activities considered as the collaborationism through which the artist was a...
Gespeichert in:
| Veröffentlicht in: | Студії мистецтвознавчі |
|---|---|
| Datum: | 2008 |
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Ukrainisch |
| Veröffentlicht: |
Інститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України
2008
|
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/43581 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | Режисер і педагог Гліб Затворницький / О. Безручко // Студії мистецтвознавчі. — К.: ІМФЕ НАН України, 2008. — № 4(24). — С. 57-70. — Бібліогр.: 97 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1860234710178856960 |
|---|---|
| author | Безручко, О. |
| author_facet | Безручко, О. |
| citation_txt | Режисер і педагог Гліб Затворницький / О. Безручко // Студії мистецтвознавчі. — К.: ІМФЕ НАН України, 2008. — № 4(24). — С. 57-70. — Бібліогр.: 97 назв. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Студії мистецтвознавчі |
| description | Glib Zatvornytski is the undeservedly forgotten figure in the Ukrainian artistic environment. The reasons were his pre-war arrest, stay under the occupation during Second World War, and mainly – his artistic and pedagogical activities considered as the collaborationism through which the artist was a post-war prisoner for the second time. Owing to these “faults” there was no place in the official Soviet cinema for this talented director and teacher who studied at V. Meyerhold, L. Kurbas and O. Dovzhenko. Elaborating the themes “Ukrainian Directors-Teachers” and “The Dovzhenko’s Encyclopeadia” (G. Zatvornytski is a figure) the author of the proposed paper has worked out unknown till this moment archived materials.
|
| first_indexed | 2025-12-07T18:23:07Z |
| format | Article |
| fulltext |
57
Ãë³á Äìèòðîâè÷ Çàòâîðíèöüêèé áóâ íå-
çàñëóæåíî çàáóòèé â óêðà¿íñüêîìó ìèñòåöü-
êîìó ñåðåäîâèù³. Ïðè÷èíîþ öüîãî áóëè äî-
âîºííèé àðåøò, ïåðåáóâàííÿ íà òèì÷àñîâî
îêóïîâàí³é òåðèòî𳿠ï³ä ÷àñ Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿
â³éíè, à ãîëîâíå – ðîçö³íåíà ÿê êîëàáîðà-
ö³îí³çì ìèñòåöüêà é ïåäàãîã³÷íà ä³ÿëüí³ñòü,
çà ÿêó ìèòöÿ áóëî âäðóãå çààðåøòîâàíî
ï³ñëÿ â³éíè. ×åðåç ö³ “ãð³õè” ì³ñöÿ â îô³ö³é-
íîìó ðàäÿíñüêîìó ê³íîìèñòåöòâ³ äëÿ öüîãî
òàëàíîâèòîãî ðåæèñåðà é ïåäàãîãà, ÿêèé
íàâ÷àâñÿ ó Â. Ìåéºðõîëüäà, Ë. Êóðáàñà é
Î. Äîâæåíêà, íå âèÿâèëîñÿ. Íàâ³òü áóäü-ÿê³
çãàäêè ïðî íüîãî íàìàãàëèñÿ çíèùèòè. Ïåð-
øèì, õòî â íàø ÷àñ ðîçïîâ³â ïðî Ã. Çàòâîð-
íèöüêîãî òà éîãî òåàòð-ñòóä³þ “Ãðîíî”, áóâ
äîêòîð ìèñòåöòâîçíàâñòâà Â. Ãàéäàáóðà,
ÿêèé âèäàâ ïðàö³ “Òåàòð, çàõîâàíèé â
àðõ³âàõ” ³ “Òåàòð ì³æ óòëåðîì ³ Ñòàë³íèì”.
Ó ðàìêàõ ðîáîòè íàä òåìàìè “Óêðà¿íñüê³
ê³íîðåæèñåðè-ïåäàãîãè” é “Äîâæåíê³âñüêà
åíöèêëîïåä³ÿ”, îäí³ºþ ç äîñë³äæóâàíèõ
ïîñòàòåé ÿêî¿ áóâ Ã.Çàòâîðíèöüêèé, àâòîð
ïðîïîíîâàíî¿ ñòàòò³ îïðàöþâàâ äâ³ ðîç-
ñåêðå÷åí³ ñïðàâè (äîâîºííó é ï³ñëÿâîºííó)
Ã. Çàòâîðíèöüêîãî â ÃÄÀ ÑÁÓ, ôîíäè àðõ³âó
òà êàá³íåòó â³ò÷èçíÿíîãî ê³íåìàòîãðàôà
ÂIJÊó, ìàòåð³àëè àðõ³âó é ìóçåþ Íàö³îíàëü-
íî¿ ê³íîñòó䳿 ³ìåí³ Î.Ï. Äîâæåíêà, Öåíò-
ðàëüíîãî äåðæàâíîãî àðõ³âó-ìóçåþ ë³òåðà-
òóðè ³ ìèñòåöòâ, ïðèâàòíèõ àðõ³â³â, òîãî-
÷àñíó ïåð³îäè÷íó é ôàõîâó ïðåñó òîùî.
Çàâäÿêè öüîìó áóëî á³ëüø äåòàëüíî îïè-
ñàíî æèòòÿ Ã. Çàòâîðíèöüêîãî, éîãî ïåäàãî-
ã³÷íó ðîáîòó ó ÂIJÊó òà Øêîë³ ç ï³äãîòîâêè
ìîëîäèõ ðåæèñåðñüêèõ êàäð³â íà Êè¿âñüê³é
ê³íîñòó䳿, ÿêîþ â³í êåðóâàâ ó 1937 ðîö³.
ßê ðîçïîâ³äàâ Ã. Çàòâîðíèöüêèé íà îäíî-
ìó ç äîïèò³â ó ÍÊÂÑ, éîãî ìèñòåöüêå æèòòÿ
ðîçïî÷àëîñÿ â 1919 ðîö³, êîëè â³í ñ³ìíàäöÿ-
òèð³÷íèì þíàêîì ïî÷àâ ïðàöþâàòè â îðãàí³-
çîâàíîìó íèì “ïåðøîìó ðàäÿíñüêîìó øê³ëü-
íîìó òåàòð³ ÿê ðåæèñåð” 1. Ó ò³ áóðåìí³ ÷àñè
ìîëîä³é òâîð÷î îáäàðîâàí³é ëþäèí³ âàæêî
áóëî ïåðåáóâàòè ïîçà ïîë³òèêîþ. Íå ñòàâ
âèêëþ÷åííÿì ³ Ã. Çàòâîðíèöüêèé, ÿêèé “ñëó-
æèâ ó Äåí³ê³íñüê³é àð쳿 â Îäåñüêîìó àðòè-
ëåð³éñüêîìó þíêåðñüêîìó ó÷èëèù³, äå ãîòó-
âàâ êàäðè íà êåð³âí³ ïîñàäè á³ëî¿ äåí³ê³í-
ñüêî¿ àð쳿” 2. Óïåðøå Ã.Çàòâîðíèöüêèé áóâ
çààðåøòîâàíèé îðãàíàìè ÂÍÊ ï³ä ÷àñ ïî-
âåðíåííÿ äîäîìó â æîâòí³ 1919 ðîêó, êîëè
“ðàçîì ³ç ãðóïîþ àêòîð³â âè¿õàâ ó ì³ñòà
Îäåñó ³ Ñåâàñòîïîëü”, ï³ñëÿ öüîãî â³í áóâ
“äîñòàâëåíèé ó Êè¿â, äå ïåðåáóâàâ ï³ä ñë³ä-
ñòâîì ìàéæå ì³ñÿöü, ïîò³ì áóâ çâ³ëüíåíèé” 3.
Ó äåâ’ÿòíàäöÿòèð³÷íîìó â³ö³ Ã. Çàòâîð-
íèöüêèé çàõîïèâñÿ ³äåÿìè ôóòóðèçìó:
“Ç 1921 ÿ íàëåæàâ äî ôóòóðèñò³â. Ïðèáëèç-
íî ç 1921 ïî 1925 ð³ê ìè äåêëàðóâàëè, ùî
ìèñòåöòâî ÿê õóäîæíÿ òâîð÷³ñòü ïîâèííà
áóòè ï³äêîðåíà æèòòÿì, à õóäîæíèê ìຠéòè
ïðàöþâàòè íà âèðîáíèöòâî” 4, à òîìó “ñòâî-
ðèâ ô³ëüìè “Äí³ïðîáóä” ³ “Ñòî òèñÿ÷ ê³ëî-
ìåòð³â”. Ó æóðíàë³ ôóòóðèñò³â “Íîâà ãåíåðà-
ö³ÿ” íàïèñàâ ðÿä ñòàòåé, îáñòîþþ÷è ïîçèö³¿
“äîêóìåíòàë³çìó” “ñîö³àëüíîãî çàìîâëåí-
íÿ” 5. “ îðãàí³çàö³¿ ïàíôóòóðèñò³â ç 1925 ïî
1929 ïåðåáóâàëè Ãîëîâàí³ñüêèé, Ñàâ÷åíêî
ßê³â” 6, à êåð³âíèêîì ôóòóðèñò³â áóâ Ñåìåíêî
Ìèõàëü Âàñèëüîâè÷ 7.
Ìîëîäèé ìèòåöü ìàâ ïîñò³éíó æàãó äî
çíàíü, à òîìó «âåñíîþ 1921 ðîêó áóâ â³ä-
ðÿäæåíèé íà íàâ÷àííÿ äî Ìîñêâè â ïåðøèé
òåàòð ÐÑÔÐÐ, ÿêèì êåðóâàâ Ìåéºðõîëüä,
çâ³äêè ïî çàâåðøåííþ íàâ÷àííÿ â 1922 ðîö³
ïîâåðíóâñÿ äî Êèºâà ³ ïðèéøîâ ó òåàòð
“Áåðåç³ëü”» 8. ϳñëÿ âèâ÷åííÿ ìåòîä³â ðîáîòè
Â. Ìåéºðõîëüäà Ã. Çàòâîðíèöüêèé ïîâåð-
íóâñÿ äî Óêðà¿íè, àáè îïàíîâóâàòè ìèñòåö-
òâî ðåæèñóðè âæå ï³ä îðóäîþ ³íøîãî ìàé-
ñòðà – â³äîìîãî óêðà¿íñüêîãî òåàòðàëüíîãî
ðåæèñåðà é áëèñêó÷îãî ïåäàãîãà Ëåñÿ Êóð-
áàñà. Äâîð³÷íà ïðàêòèêà â ìàéñòåðí³ òåàòðó
“Áåðåç³ëü” ó òàêîãî ìàéñòðà, ÿê Ëåñü Ñòå-
ïàíîâè÷ Êóðáàñ, ñòàëà ãàðíîþ øêîëîþ äëÿ
Ãë³áà Çàòâîðíèöüêîãî.
Ìîëîä³ ìèòö³, ÿê ïðàâèëî, íå áàæàþòü ³òè
òîðîâàíèìè øëÿõàìè, à òîìó â 1923 ðîö³
Ã. Çàòâîðíèöüêèé «ðîç³éøîâñÿ ç Êóðáàñîì ó
éîãî åêñïðåñ³îí³ñòñüêèõ ïîãëÿäàõ íà ìèñ-
òåöòâî (îð³ºíòóâàííÿ íà çàõ³äíîºâðîïåéñüêó
ÐÅÆÈÑÅÐ ² ÏÅÄÀÃÎà Ã˲Á ÇÀÒÂÎÐÍÈÖÜÊÈÉ
Îëåêñàíäð Áåçðó÷êî
58
ÏÎÑÒÀÒ²
êóëüòóðó), ï³øîâ ³ç òåàòðó “Áåðåç³ëü” ³ çà
ñïðèÿííÿ ̳ñüêêîìó êîìñîìîëó îðãàí³çóâàâ
“Àãìàñ” ³ì. 1 òðàâíÿ (Òåàòð ðîá³òíè÷î¿
ìîëîä³)» 9.
Çà ñëîâàìè Ìèêîëè Áàæàíà, «Çàòâîðíèöü-
êèé, âèáóâøè ³ç Áåðåçîëÿ, ïî÷àâ øóêàòè
ï³äòðèìêó ó â³äîìîãî Ìèõàëÿ Ñåìåíêà, îð-
ãàí³çóâàâ ðàçîì ³ç À. Êàïëåðîì òà Ë. Ôðåí-
êåëåì òåàòð “Êîìóíêóëüòó” òà ê³íîñòóä³þ;
õî÷à öåé òåàòð ³ ìàâ, çäàºòüñÿ, îäíó ÷è äâ³
ïîñòàíîâêè, àëå í³ÿêîãî çíà÷åííÿ â³í íå ìàâ
³ çíèê áåçñë³äíî»10.
Ã. Çàòâîðíèöüêèé çãàäóâàâ, ùî “ç ëèïíÿ
1924 ðîêó ïî ñåðïåíü 1925 ðîêó ïåðåáóâàâ
íà ñëóæá³ â ×åðâîí³é Àð쳿 â 134 ï³õîòíîìó
ïîëêó, äå êåðóâàâ äðàìêîëåêòèâîì.
Ç 1925 ðîêó ï³ñëÿ äåìîá³ë³çàö³¿ ç ×åðâî-
íî¿ Àð쳿 ïðàöþâàâ ó Êèºâ³ ê³íîñöåíàðèñòîì
³ áóâ ðåæèñåðîì ê³íîåêñïåðèìåíòàëüíî¿
ìàéñòåðí³.
Ó 1929–1930 ðîêàõ ó Äí³ïðîïåòðîâñüêó
îðãàí³çóâàâ ³ êåðóâàâ Òåàòðîì ðîá³òíè÷î¿
ìîëîä³ (ÒÐÀÌ), êð³ì òîãî, áóâ êåð³âíèêîì
ÒÞÃó ì. Äí³ïðîïåòðîâñüêà” 11.
Íà ïî÷àòêó 1930-õ ðîê³â áàãàòî òåàò-
ðàëüíî¿ ìîëîä³, îñîáëèâî ó÷í³â Ë. Êóðáàñà
(Á.Òÿãíî, Ã. ²ãíàòîâè÷, Þ. ͳê³ò³í, Á. Äðîáèí-
ñüêèé, Î. ²ùåíêî òà ³í.), ÿê, äî ðå÷³, é ñàì
Ëåñü Ñòåïàíîâè÷, îïàíîâóâàëè òåðåíè ê³íî,
“ïðîáóâàëè” ñåáå â ê³íîðåæèñóð³. Íå ñòàâ
âèíÿòêîì ³ Ã. Çàòâîðíèöüêèé, à òîìó ç
1930 ðîêó ïî÷àâ ïðàöþâàòè íà Êè¿âñüê³é
ê³íîôàáðèö³ ðåæèñåðîì.
Îäí³ºþ ç ïåðøèõ éîãî ê³íîðîá³ò ñòàâ ïî-
ë³òè÷íî äîö³ëüíèé “Äí³ïðîáóä”, ïðî çéîìêè
ÿêîãî ïèñàëà ãàçåòà “Ê³íî”: “Äîêóìåíòàëü-
íèé íå³ãðîâèé ô³ëüì ïðî çðîñòàííÿ âåëåòí³â
óêðà¿íñüêî¿ ïðîìèñëîâîñò³ – Äí³ïðîáóäó.
Îñíîâí³ ìîìåíòè, ïîêàçàí³ ó ô³ëüì³, – öå
ë³êâ³äàö³ÿ ïðîðèâó â êîòëîâàí³ ñåðåäíüî¿
ïðîòîêè òà óñòàíîâêà âèñîêîâîëüòíî¿ ë³í³¿
íà 30.000 âîëüò óäàðíèêàìè-åëåêòðèêàìè
ó äåíü 7-ãî ëèñòîïàäà. Çíÿòî òàêîæ ðîáîòó
ãðîìàäñüêîãî áóêñèðà, êóäè âõîäèëè ÷ëåíè
Óðÿäó òà ïðåäñòàâíèêè ïàðò³éíèõ ³ ïðîôå-
ñ³éíèõ îðãàí³çàö³é. Çà òèòðè äî ô³ëüìó âçÿ-
òî çí³ìêè ç ãàçåò. Ñòàâèòü ô³ëüì ðåæèñåð
Ãë³á Çàòâîðíèöüêèé. Îïåðàòîð Á. Ïóìï’ÿí-
ñüêèé. Ô³ëüì ìຠâèéòè íà åêðàíè ó ãðóäí³
ì³ñÿö³” 12. Íà ïî÷àòêó 1931 ðîêó ô³ëüì Ã. Çà-
òâîðíèöüêîãî “Äí³ïðîáóä” âèéøîâ íà åêðà-
íè, à â ëþòîìó 1931 “ʳíîãàçåòà” âì³ñòèëà
ôîòî ³ç öüîãî ô³ëüìó 13.
Íàñòóïíèì ô³ëüìîì Ã. Çàòâîðíèöüêîãî
ñòàâ “Òðàíñïîðò”, ÿêèé, íà â³äì³íó â³ä õóäîæ-
íüîãî ô³ëüìó Î. Äîâæåíêà “²âàí”, áóâ çà-
òâåðäæåíèé çà àã³òàö³éíî-ïðîìèñëîâèì ñåê-
òîðîì Êè¿âñüêî¿ ê³íîôàáðèêè. Îäíàê îáèäâà
ô³ëüìè â 1931 ðîö³ ïîòðàïèëè äî ÷èñëà òèõ,
ùî “â³äñòàþòü” â³ä ïëàíó.
Çàäëÿ îá’ºêòèâíîñò³ çàçíà÷èìî, ùî ó
1932 ðîö³ âíàñë³äîê áàãàòüîõ ïðè÷èí (çì³íè
êåð³âíèöòâà ê³íîôàáðèêè, íåäîñòàòíº ô³íàí-
ñóâàííÿ, íèçüêèé ð³âåíü îïàíóâàííÿ çâóêî-
âî¿ òåõí³êè ôàõ³âöÿìè, à íàéãîëîâí³øå – çà-
âèùåí³ âèðîáíè÷³ ïëàíè) ìàéæå âñ³õ êè¿â-
ñüêèõ ê³íîðåæèñåð³â ó òîé ÷àñ çâèíóâà÷óâà-
ëè ó “â³äñòàâàíí³”. ϳäòâåðäæóº öå é ðàïîðò
ãàçåòè Êè¿âñüêî¿ ê³íîôàáðèêè “Îá’ºêòèâ”
(äèðåêòîðà Ñ. Îðåëîâè÷à, ñåêðåòàðÿ ïàð-
ò³éíîãî îñåðåäêó Â. Ëåâ÷óêà òà ãîëîâè
ôàáðè÷íîãî êîì³òåòó Âàñèëüºâà) ñòîëè÷í³é
“ʳíîãàçåò³”, äå ëóíàëà êðèòèêà íà àäðåñó
ðåæèñåð³â, ÿê³ “çðèâàþòü âèêîíàííÿ ïðîì-
ô³íïëàíó. Îñü âîíè: ðåæèñåðè – Òÿãíî,
Øïèêîâñüêèé, Êîðäþì, Çàòâîðíèöüêèé,
Ðîøàëü, Ëî糺â, Ëóêîâ, Áîäèê, Øâà÷êî” 14.
Ó öüîìó ïåðåë³êó íåìຠïð³çâèùà Î. Äîâ-
æåíêà ëèøå òîìó, ùî ô³ëüì “²âàí” áóëî
ïóùåíî ó âèðîáíèöòâî òðîõè ï³çí³øå. Ïðî-
òå ìàéæå â³äðàçó ï³ñëÿ éîãî “çàïóñêó”
Îëåêñàíäð Ïåòðîâè÷ “ïîòðàïèâ” äî âèùå-
íàçâàíî¿ êîìïàí³¿.
³äîìî, ùî ñòàíîì íà 31 ëèïíÿ 1931 ðîêó
çàì³ñòü çàïëàíîâàíèõ 73,8 % áóëî çíÿòî
60,7 % ô³ëüìó Ã. Çàòâîðíèöüêîãî “Òðàíñ-
ïîðò” (ñåêòîð Àã³òïðîìô³ëüìó), à çàì³ñòü
ïëàíîâèõ 36 % çíÿòî 24,3 %15 Äîâæåíêîâîãî
“²âàíà” (Õóäîæí³é ñåêòîð). Çéîìêè îáîõ
ô³ëüì³â íå áóëè çàê³í÷åí³ 1931 ðîêó, òîìó ¿õ
áóëî ïåðåíåñåíî íà 1932 ð³ê. Äèðåêö³ÿ Êè¿â-
ñüêî¿ ê³íîôàáðèêè â ñòàòò³ ï³ä êðàñíî-
ìîâíîþ íàçâîþ “Ìîá³ë³çóºìî âñ³ ñâî¿ ñèëè,
âñþ ñâîþ âîëþ ³ åíåðã³þ, ùîá çë³êâ³äóâàòè
ïðîðèâ” âèìàãàëà çàê³í÷èòè ô³ëüì Ã. Çàòâîð-
íèöüêîãî “Òðàíñïîðò” 21 áåðåçíÿ 1932 ðîêó16.
Ïîòð³áíî çàçíà÷èòè, ùî ô³ëüìè Ã. Çà-
òâîðíèöüêîãî îñîáëèâîãî ðåçîíàíñó íå
ìàëè, íàñàìïåðåä óíàñë³äîê òîãî, ùî áóëè
íå õóäîæí³ìè, à àã³òàö³éíèìè. Öå ñóòòºâî
çìåíøóâàëî ãëÿäàöüêó àóäèòîð³þ, âïëèâàëî
íà ðåêëàìó òîùî.
59
ÎËÅÊÑÀÍÄÐ ÁÅÇÐÓ×ÊÎ. ÐÅÆÈÑÅÐ ² ÏÅÄÀÃÎà Ã˲Á ÇÀÒÂÎÐÍÈÖÜÊÈÉ
Ã. Çàòâîðíèöüêèé ïîñò³éíî ïðîäîâæóâàâ
íàâ÷àííÿ. ²ìîâ³ðíî, â³í áóâ àñï³ðàíòîì
(àäæå â ñïèñêàõ ñòóäåíò³â õóäîæíüîãî ôà-
êóëüòåòó éîãî ïð³çâèùà íåìàº) ³ çà òîãî÷àñ-
íîþ ìåòîäîþ ïðîõîäèâ âèêëàäàöüêó ïðàê-
òèêó â íîâîñòâîðåíîìó ÊIJÊó. Ïðî öå ñâ³ä-
÷èòü íàäðóêîâàíà 1931 ðîêó â ³íñòèòóòñüê³é
ãàçåò³ “ʳíîêàäðè” éîãî ñòàòòÿ ïðî ãðîìà-
äÿíñüêó ïîçèö³þ ìîëîäèõ ìèòö³â, ÿêà ìàëà
ãó÷íó íàçâó “Àïîë³òè÷íèì, ä³ëÿöüêèì, àíòè-
êîìóí³ñòè÷íèì íàñòðîÿì íåìà ì³ñöÿ â ñò³íàõ
ïðîëåòàðñüêîãî ʳíî-ÂÈØÓ”. Íàâåäåìî öè-
òàòó ³ç ö³º¿ ñòàòò³: “Âèâ÷åííÿ ìàðêñèñòñüêî-
ëåí³íñüêî¿ òåî𳿠òà á³æó÷î¿ ïîë³òèêè º ñêëà-
äîâîþ ÷àñòèíîþ íàâ÷àëüíèõ ïëàí³â ʳíî-
³íñòèòóòó. Êîæåí ñòóäåíò, êîæåí ìàéáóòí³é
ïðîëåòàðñüêèé ôàõ³âåöü ìóñèòü çíàòè
ïîñòàíîâè ïàðò³¿, óõâàëè ç’¿çä³â òîùî. Êîæåí
ñòóäåíò, ùî éîãî ãîòóº ðàäÿíñüêèé ÂÈØ,
ïîâèíåí íàñàìïåðåä áóòè ãðîìàäñüêèì
ðîá³òíèêîì, íîñ³ºì äóìîê ïàðò³¿, äóìîê
ðàäÿíñüêî¿ âëàäè” 17.
Ùå îäíèì ï³äòâåðäæåííÿì âèêëàäàöüêî¿
ðîáîòè Ã.Çàòâîðíèöüêîãî â ÊIJÊó áóâ éîãî
âèêëèê äî Ìîñêîâñüêîãî íàóêîâî-äîñë³äíîãî
ê³íîôîòî³íñòèòóòó é çàëó÷åííÿ äî ïåäàãîã³÷-
íî¿ ä³ÿëüíîñò³ â Ìîñêîâñüêîìó äåðæàâíîìó
³íñòèòóò³ ê³íåìàòîãðàô³¿: “Ó 1932 ðîö³ çà âè-
êëèêîì íàóêîâî-äîñë³äíîãî ê³íîôîòî³íñòèòó-
òó âè¿õàâ ó â³äðÿäæåííÿ äî Ìîñêâè, äå
ïðàöþâàâ ñòàðøèì íàóêîâèì ñï³âðîá³òíè-
êîì. Êð³ì öüîãî, âèêëàäàâ ó Äåðæàâíîìó
³íñòèòóò³ ê³íåìàòîãðàô³¿, áóâ ðåäàêòîðîì-
êîíñóëüòàíòîì Ãîëîâíîãî êåðóâàííÿ ê³íåìà-
òîãðàô³¿ ³ ðåäàêòîðîì ê³íîâèäàâó” 18.
4 òðàâíÿ 1933 ðîêó Ã.Çàòâîðíèöüêèé áóâ
çàðàõîâàíèé äî Ìîñêîâñüêîãî äåðæàâíîãî
³íñòèòóòó ê³íåìàòîãðàô³¿ “ïîçàøòàòíèì àñè-
ñòåíòîì ³ç äèñöèïë³íè ñöåíàð³é ³ ñèñòåìà
ðåäàêö³éíî¿ ðîáîòè ³ õðîí³êè íà Îïåðàòîð-
ñüêîìó ôàê[óëüòåò³]” 19. Ïðîòå âèêëàäàâ ëè-
øå îäèí ñåìåñòð ³ 15 ëþòîãî 1934 ðîêó áóâ
çâ³ëüíåíèé, áî “íå ïðèñòóïèâ äî íàâ÷àëüíèõ
çàíÿòü” 20. Çàçíà÷èìî, ùî â öåé ïåð³îä íî-
âèé äèðåêòîð Ìîñêîâñüêîãî ê³íî³íñòèòóòó
Ïîðÿêîâ çâ³ëüíèâ ³ç òàêèì æå ôîðìóëþâàí-
íÿì áàãàòüîõ ïåäàãîã³â, ñåðåä ÿêèõ áóâ ³
Î. Äîâæåíêî.
Ïðîòå 3 ãðóäíÿ 1934 ðîêó Ã.Çàòâîðíèöü-
êèé çíîâó ïîâåðíóâñÿ äî âèêëàäàöüêî¿
ä³ÿëüíîñò³ ó ÂIJÊó – ÿê êîíñóëüòàíò ñòóäåí-
òà ñöåíàðíîãî ôàêóëüòåòó Â. Àôàíàñüºâà 21.
×åðåç äâà òèæí³, ïåâíî, ñòèìóëþþ÷è ãàðíó
âèêëàäàöüêó ðîáîòó Ã. Çàòâîðíèöüêîãî, çà
íèì “çàêð³ïèëè” ùå îäíîãî “³íäèâ³äóàëüíîãî
ñòóäåíòà” – Ë. dzëüáåðáåðãà 22. Îòæå, ðîëü
ïåäàãîãà çâîäèëàñÿ äî “³íäèâ³äóàëüíî¿ ðî-
áîòè ç³ ñòóäåíòàìè ñöåíàðíîãî ôàêóëüòåòó
ïðè íàïèñàíí³ íèìè äèïëîìíèõ ³ çàë³êîâèõ
ðîá³ò” 23. Íàâ÷àâ â³í öèõ ñòóäåíò³â äî 1 ÷åðâ-
íÿ 1935 ðîêó 24.
 îáîâ’ÿçêè Ã. Çàòâîðíèöüêîãî ÿê ïå-
äàãîãà-êîíñóëüòàíòà âõîäèëî:
à) ðîçðîáêà òâîð÷èõ çàÿâîê ñòóäåíò³â, à
ñàìå: îïðàöþâàííÿ òåìè, ñþæåòó, ïîïåðåä-
í³õ íàì³òîê ôàáóëè é ñèñòåìè îáðàç³â;
á) ïîòî÷íà êîíñóëüòàö³ÿ â ïåð³îä ñêëà-
äàííÿ ñòóäåíòîì ðîçãîðíóòîãî ïëàíó (ë³áðå-
òî) ñöåíàð³þ, ïîäàëüøà êðèòèêà é êîðåêòó-
âàííÿ ïëàíó;
â) ïîòî÷íà êîíñóëüòàö³ÿ ï³ä ÷àñ ðîáîòè
ñòóäåíòà íàä ñöåíàð³ºì ³ç ïîäàëüøîþ êðè-
òèêîþ òà êîðåêòóâàííÿì ãîòîâîãî ñöåíàð³þ;
ã) ñêëàäàííÿ ïîïåðåäíüî¿ ðåöåí糿 òà
õàðàêòåðèñòèêè íà ñòóäåíòà ïî çàâåðøåíþ
ðîáîòè.
Ó õîä³ ðîáîòè êîíñóëüòàíò ìàâ êåðóâàòè
ä³ÿëüí³ñòþ ñòóäåíòà, íàïðàâëÿòè ¿¿, äàþ÷è
êðèòè÷íó îö³íêó çàäóìàì îñòàííüîãî 25.
Ïðî ïîäàëüøó ïåäàãîã³÷íó ä³ÿëüí³ñòü
Ã. Çàòâîðíèöüêîãî ó ÂIJÊó â³äîìî ìàëî,
ïðèíàéìí³ â íàêàçàõ ïî ²íñòèòóòó éîãî ïð³-
çâèùå çãàäàíî ëèøå îäèí ðàç – 5 ñåðïíÿ
1937ðîêó, êîëè éîãî â³äðàõóâàëè ç³ ñêëàäó
ïðîôåñîðñüêî-âèêëàäàöüêîãî ñêëàäó ÿê òà-
êîãî, ùî “íå ìຠïåäàãîã³÷íîãî íàâàíòà-
æåííÿ” 26.
Ã. Çàòâîðíèöüêèé, ÿêèé ìàâ ìîñêîâñüêó
ïðîïèñêó, ïðàöþâàâ äî 1938 ðîêó ê³íîðåæè-
ñåðîì “Óêðà¿íô³ëüìó”. Ñâ³é ïåðøèé ïîâíî-
ìåòðàæíèé ô³ëüì “Òîì Ñîéåð” â³í çíÿâ ðà-
çîì ç ³íøèì ðåæèñåðîì-äåáþòàíòîì Ëàçà-
ðåì Ñàìîéëîâè÷åì Ôðåíêåëåì.
Ë. Ôðåíêåëü âñòèã âèïðîáóâàòè ñåáå â
ð³çíèõ ãàëóçÿõ ê³íîìèñòåöòâà: áóâ ñöåíàðèñ-
òîì ô³ëüì³â “Îäíà í³÷” (³íø³ íàçâè – “Ñèãíà-
ëè ç ìîðÿ”, “Ñâ³òëî ïîãàñëî”, ðåæèñåð-ïîñ-
òàíîâíèê Ìàíóåëü Áîëüøèíöîâ, Îäåñüêà
ê³íîôàáðèêà, 1927), “Áåçïðèòóëüí³” (Îäåñüêà
ê³íîôàáðèêà, 1928), ïîì³÷íèêîì ðåæèñåðà
Àêñåëÿ Ëóíä³íà â ïåðøîìó ô³ëüì³ íîâî-
ñòâîðåíî¿ Êè¿âñüêî¿ ê³íîôàáðèêè (1928),
60
ÏÎÑÒÀÒ²
àêòîðîì ó ô³ëüì³ “Ëþáîâ” çíèùåíîãî ï³ñëÿ
àðåøòó ðåæèñåðà-ïîñòàíîâíèêà Îëåêñàíä-
ðà Ãàâðîíñüêîãî (Êè¿âñüêà ê³íîôàáðèêà,
1933). Ó 1938 ðîö³ Ë. Ôðåíêåëü ðàçîì ³ç
êîëèøí³ì ó÷íåì ðåæèñåðñüêî¿ ëàáîðàòîð³¿
². Êàâàëåð³äçå Ïàâëîì Êîëîìîéöåâèì íà-
ïèñàâ óêðà¿íîìîâíó êíèæêó “Åêñêóðñ³ÿ äî
ê³íîñòó䳿” 27, ÿêó íàñòóïíîãî ðîêó ï³ä íàçâîþ
“Ðîæäåíèå ôèëüìà” áóëî ïåðåâèäàíî ðî-
ñ³éñüêîþ ìîâîþ â Ìîñêâ³ ç íîâèì âñòóïîì
“ßê ëþäè âèíàéøëè ê³íåìàòîãðàô”. Ó öüîìó
âèäàíí³ ïð³çâèùà àâòîð³â áóëè ïåðå-
ñòàâëåí³ 28.
Ã. Çàòâîðíèöüêèé ìàâ äîñèòü àêòèâíó
ìèñòåöüêó é ãðîìàäÿíñüêó ïîçèö³þ, âèñòó-
ïàâ íà äèñïóòàõ ùîäî ïðîáëåì, ïîâ’ÿçàíèõ
³ç ìîëîäèìè ðåæèñåðàìè òà ñòðóêòóðèçà-
ö³ºþ ê³íîïðîöåñó íà Êè¿âñüê³é ê³íîôàáðèö³.
Ó 1936 ðîö³ â ãàçåò³ ö³º¿ ê³íîôàáðèêè “Çà
á³ëüøîâèöüêèé ô³ëüì” ç’ÿâèëàñÿ ñòàòòÿ
Ã. Çàòâîðíèöüêîãî “Çà ÷³òêèé ïðîô³ëü ðå-
æèñåðà-òåõí³êà”: «Íàøà ñòóä³ÿ â³ä÷óâຠãî-
ñòðó ïîòðåáó ó êâàë³ô³êîâàíèõ ðåæèñåð-
ñüêèõ êàäðàõ.
Ðåæèñóðó ÿ ðîçóì³þ ÿê âèð³øàëüíèé ôàõ
íà ê³íîâèðîáíèöòâ³, ÿêèé íå îáìåæóºòüñÿ
ò³ëüêè çàâäàííÿì ðåæèñåðà-ïîñòàíîâíèêà.
[…] Òðåáà âðàõóâàòè äîñâ³ä àìåðèêàíñüêî¿
ê³íåìàòîãðàô³¿, ÿêà äîâîäèòü, ùî ÿê³ñòü ³
òåìïè ðîáîòè íàä ïîñòàâîþ ö³ëêîì çàëå-
æàòü íå ò³ëüêè â³ä ÷³òêî¿ îðãàí³çàö³¿ âèðîá-
íè÷îãî ïðîöåñó, àëå é â³ä äèôåðåíö³àö³¿
ôàõ³â ïîñòàíîâíèê³â.
Òàê, ìè ìàºìî ïîä³ë ïîñòàíîâíèê³â ùîäî
æàíðó: ïîñòàíîâíèêè – õóäîæí³ êåð³âíèêè
áàòàëüíî-³ñòîðè÷íèõ, äåòåêòèâíèõ, êîìåä³é-
íèõ òîùî ô³ëüì³â, à òàêîæ ðåæèñåð³â âóçü-
êèõ ïðîô³ë³â (òàê çâàí³ ðåæèñåðè-ëàáîðàíòè
òà òåõí³êè). Ñåðåä íèõ º ðåæèñåðè-ïðîåê-
òóâàëüíèêè ñöåíàð³þ, ðåæèñåðè, ùî ïðàöþ-
þòü ç àêòîðîì, ðåæèñåðè òðþêîâèõ çí³ìàíü,
ðåæèñåðè-ìîíòàæåðè.
Ðåæèñåð-òåõí³ê â³äïîâ³äຠïåðåä øåôîì –
õóäîæí³ì ïîñòàíîâíèêîì – çà òî÷íå âèêî-
íàííÿ âñüîãî òåõíîëîã³÷íîãî ïðîöåñó
ïîñòàâè.
Öåé äîñâ³ä òðåáà êðèòè÷íî îñâî¿òè ó íàñ.
̳æ òèì, íà ïðàêòèö³, â íàø³é ñòó䳿 ìè
ìàºìî äîñèòü íåâèðàçíèé ïîä³ë ðåæèñóðè
íà ðåæèñåðà-ïîñòàíîâíèêà, ñï³âðåæèñåðà,
ïåðøîãî òà äðóãîãî àñèñòåíòà.
Ñàì³ òåðì³íè – ñï³âðåæèñåð òà àñèñ-
òåíò – âèçíà÷àþòü ïîíÿòòÿ êâàë³ô³êàö³¿ ëþ-
äèíè, à íå ïðîô³ëü ¿¿ ôàõó. Íàì ïîòð³áíî
íåãàéíî ðîçðîáèòè ïðîô³ëü ðåæèñóðè, âñòà-
íîâèâøè òðè îñíîâí³ ïîä³ëè:
1) Øåô-ðåæèñåð õóäîæí³é êåð³âíèê îäí³º¿
÷è ê³ëüêîõ ïîñòàâ,
2) Ðåæèñåð-ëàáîðàíò, ùî çä³éñíþº áåç-
ïîñåðåäíþ òâîð÷ó ðîáîòó ïî îêðåì³é
ïîñòàâ³,
3) Ðåæèñåð-òåõí³ê, ùî â³äïîâ³äຠçà âåñü
òåõíîëîã³÷íèé ïðîöåñ îêðåìî¿ ïîñòàâè.
Êîæåí ³ç öèõ ïðîô³ë³â âèìàãຠ÷³òêî¿
ñïåö³àë³çàö³¿ ïðàö³âíèêà… Òîâ. Øóìÿöüêèé
ó ñâî¿é ñòàòò³ (ãàçåòà “Êèíî” â³ä 4 ÷åðâíÿ)
ñâîº÷àñíî ï³äí³ñ ïèòàííÿ ïðî ðîëü àñèñòåí-
òóðè íà âèðîáíèöòâ³, àëå íå äàâ ÷³òêîãî
íàñòàíîâëåííÿ, õòî òàêèé àñèñòåíò òà ÿê³
éîãî îñíîâí³ ôóíêö³¿ ó ñêëàäíîìó ïðîöåñ³
ñòâîðåííÿ ê³íîô³ëüìó.
Äóæå ñï³ðíå òâåðäæåííÿ òîâ. Ùóìÿöüêî-
ãî ïðî àñèñòåíòóðó ÿê ôàõ, ïðî ñòàá³ëüíèé
ñòàí àñèñòåíòà. Íà ì³é ïîãëÿä, “àñèñòåíò” º
ñòàí òèì÷àñîâèé, ïåðåõ³äíèé, çâàííÿ àñè-
ñòåíòà íå º âèçíà÷åííÿì ôàõó, áî âèçíà÷àº
êâàë³ô³êàö³þ ëþäèíè, ÿêà óæå ìຠïåâíèé
ôàõ. Íàïðèêëàä, õ³ðóðã ²âàíîâ º àñèñòåíòîì
õ³ðóðãà ïðîô. Ïàâëîâà ïðè îïåðàö³ÿõ ñïèí-
íîãî ìîçêó, àëå â³í ñàì º äîêòîð-õ³ðóðã.
ß ãàäàþ, ùî òîâ. Ùóìÿöüêèé ï³ä òåðì³-
íîì “àñèñòåíò” ðîçó쳺 ïîì³÷íèêà ðåæèñåðà
ïî òåõí³÷í³é ÷àñòèí³ ïîñòàâè.
² ÿêùî òàê, ïðè òàêîìó âèçíà÷åíí³ ôàõó
àñèñòåíòà íàì òðåáà áîðîòèñÿ çà ñïðàâæíþ
ñòàá³ëüí³ñòü êàòåãî𳿠ðåæèñåð³â-òåõí³ê³â.
Äëÿ öüîãî òðåáà â ïåðøó ÷åðãó âèðîáèòè
÷³òêèé ïðîô³ëü ðåæèñåðà-òåõí³êà. Âñòàíî-
âèòè êâàë³ô³êàö³éíó êîì³ñ³þ, ÿêà äîáåðå ç
àñèñòåíò³â îñ³á, ÿêèì ìîæíà äîðó÷àòè ïðà-
öþ òåõí³êà-ðåæèñåðà. Äëÿ ö³º¿ ãðóïè ïîòð³á-
íî ñòâîðèòè ïîñò³éí³ êóðñè ïåðåï³äãîòîâêè,
âèõîâàòè ç íèõ ñïðàâæí³õ ôàõ³âö³â âóçüêîãî,
àëå êîí÷å ïîòð³áíîãî äëÿ âèðîáíèöòâà,
ïðîô³ëþ ðåæèñåðà-òåõí³êà» 29.
Ó ðàìêàõ çàãàëüíîñîþçíî¿ ðåôîðìè îñ-
íîâíèé àêöåíò â óêðà¿íñüê³é ê³íîîñâ³ò³ áóâ
çì³ùåíèé íà âèðîáíèöòâî. Ó äîâîºííèé
ïåð³îä ïðè Êè¿âñüê³é ê³íîôàáðèö³ ó çâ’ÿçêó
ç ð³çíèìè ïàðò³éíèìè êàìïàí³ÿìè çàïî÷àò-
êîâóâàëè ð³çí³ îñâ³òí³ óñòàíîâè, ÿê³ äåÿêèé
÷àñ ôóíêö³îíóâàëè, à ïîò³ì òàêîæ ðàïòîâî
61
ÎËÅÊÑÀÍÄÐ ÁÅÇÐÓ×ÊÎ. ÐÅÆÈÑÅÐ ² ÏÅÄÀÃÎà Ã˲Á ÇÀÒÂÎÐÍÈÖÜÊÈÉ
çíèêàëè, ÿê ³ ç’ÿâëÿëèñÿ, îñîáëèâî ï³ñëÿ
àðåøò³â ¿õí³õ êåð³âíèê³â. Òàê, âîñåíè 1935
ðîêó áóëî óòâîðåíî òðè “çàãàëüíîîñâ³òí³
øêîëè ìîëîä³… – íåïîâíà ñåðåäíÿ, ñåðåä-
íÿ ³ êóðñè ï³äãîòîâêè äî ÂÈس┠30.
Îäíà ç êîìñîìîëüñüêèõ àêòèâ³ñòîê ê³íî-
ôàáðèêè Íåîí³ëà Êîíîí÷óê íà ñòîð³íêàõ ãà-
çåòè “Çà á³ëüøîâèöüêèé ô³ëüì” ðàïîðòóâàëà
ïðî çàáåçïå÷åííÿ óñ³õ ó÷í³â ï³äðó÷íèêàìè,
äåøåâèìè îá³äàìè ó ôàáðè÷í³é ¿äàëüí³, ïðî
³ñïèòè, ÿê³ ìàëè íåâäîâç³ â³äáóòèñÿ, òà ïðî
ïîêðàùåííÿ â³äâ³äóâàííÿ: “ßêùî íà ïåðøèõ
çàíÿòòÿõ áóëî ëèøå ïî 4–5 ÷îëîâ³ê, òî òåïåð
óñ³ 60 ñëóõà÷³â ðåãóëÿðíî â³äâ³äóþòü íàâ÷àí-
íÿ” 31. (Ó íàñòóïíîìó ðîö³ ¿¿ ÷îëîâ³êà Ò. Ôå-
ðåíöà áóëî çààðåøòîâàíî çà ñôàëüñèô³êî-
âàíèì çâèíóâà÷åííÿì ó òðîöüê³çì³, à ¿¿ ÿê
“äðóæèíó âîðîãà íàðîäó” çàñëàíî äî Ñàìàð-
êàíäà.) Ðîáîòà öèõ çàãàëüíîîñâ³òí³õ øê³ë
ìîëîä³, ÿêà òðèìàëàñÿ íà åíòóç³àçì³ êîìñî-
ìîëüñüêèõ ë³äåð³â, çâèíóâà÷åíèõ ó “òðîöü-
ê³çì³”, çâåëàñÿ íàí³âåöü.
Ïðîòå áóëè óñï³øí³ íàâ÷àëüí³ çàêëàäè,
àáî ÿê ¿õ òîä³ íàçèâàëè ëàáîðàòîð³¿, øêîëè,
ñòó䳿 (íå ïëóòàòè ç “ê³íîñòó䳺þ”, ó äàíîìó
ðàç³ îäíîêîðåíåâå â³ä “ñòóä³þâàòè”, “íàâ÷à-
òè”): 1934–1935 ðîêè – àêòîðñüêà øêîëà ï³ä
êåð³âíèöòâîì Â. Þíàê³âñüêîãî é Ã. Àâåíà-
ð³óñà; 1935–1938 – ðåæèñåðñüêà ëàáîðàòî-
ð³ÿ Î.Äîâæåíêà (ÐËÊÊÔ), 1935–1937 – ðå-
æèñåðñüêà ëàáîðàòîð³ÿ ². Êàâàëåð³äçå,
1935–1937 – îíîâëåíà àêòîðñüêà øêîëà ï³ä
êåð³âíèöòâîì Î. Ïàíêðèøåâà (ÀØÊÊÔ).
ϳñëÿ àðåøòó Ïàâëà Íå÷åñè, çàâäÿêè ÿêî-
ìó íà Êè¿âñüê³é ê³íîôàáðèö³ áóëî çàñíîâàíî
ö³ íàâ÷àëüí³ çàêëàäè, íîâèé äèðåêòîð Ñå-
ìåí Îðåëîâè÷, ÿêîãî Î. Äîâæåíêî ââàæàâ
“ôàëüøèâîþ ëþäèíîþ ³ ïîçåðîì”, ñïî÷àòêó
äîì³ãñÿ ôîðìàëüíîãî ïðèïèíåííÿ ¿õíüî¿ ðî-
áîòè, à ïîò³ì ³ ôàêòè÷íî çàêðèâ ìàéæå âñ³ ö³
íàâ÷àëüí³ çàêëàäè. Íàòîì³ñòü â³í çàñíóâàâ
íîâó øêîëó ç ï³äãîòîâêè ðåæèñåðñüêèõ êàä-
ð³â ï³ä êåð³âíèöòâîì Ã. Çàòâîðíèöüêîãî.
Ó êðàñíîìîâí³é ñòàòò³ “Ïðî ðåæèñåð³â-
äåáþòàíò³â”, óì³ùåí³é íàïðèê³íö³ ÷åðâíÿ
1937 ðîêó â ñòóä³éí³é ãàçåò³ “Çà á³ëüøîâèöü-
êèé ô³ëüì”, Ñ. Îðåëîâè÷ çâ³òóâàâ: «Íàìè
ðîçðîáëåíî äîêëàäíèé ïðîåêò ó â³äïîâ³ä-
íîñò³ äî ïîñòàíîâè óðÿäó ïðî ï³äãîòîâêó
ìîëîäèõ ðåæèñåð³â. Öåé ïðîåêò ³ êîøòîðèñ
íàä³ñëàíî äî òðåñòó “Óêðà¿íô³ëüì”. ßê ò³ëüêè
íàø ïðîåêò ³ êîøòîðèñ áóäå çàòâåðäæåíî,
ïî÷íåìî ñèñòåìàòè÷íó ðîáîòó ïî ï³äãîòîâö³
ìîëîäèõ ðåæèñåðñüêèõ êàäð³â. Êåð³âíèêîì-
îðãàí³çàòîðîì öüîãî ïðèçíà÷åíî… ò. Çà-
òâîðíèöüêîãî» 32.
Ìîëîä³ àñèñòåíòè, ÿê³ íå ïîòðàïèëè äî
ðåæèñåðñüêèõ ëàáîðàòîð³é Î. Äîâæåíêà é
². Êàâàëåð³äçå, íàìàãàëèñÿ òâîð÷î ðåàë³çó-
âàòè ñåáå â ð³çíèõ ìèñòåöüêèõ îá’ºäíàííÿõ,
çîêðåìà ó çàçíà÷åí³é øêîë³ ï³ä êåð³âíèö-
òâîì Ã. Çàòâîðíèöüêîãî.
Ôàêòè÷íî Ãë³á Çàòâîðíèöüêèé áóâ õóäîæ-
í³ì êåð³âíèêîì òàê çâàíèõ ðåæèñåð³â-ñòàæå-
ð³â (âèïóñêíèê³â ÊIJÊó é ÐÀ ïðè ÂIJÊó,
ðåæèñåðñüêî¿ ëàáîðàòî𳿠². Êàâàëåð³äçå)
ï³ä ÷àñ ï³äãîòîâêè òà çéîìîê äåáþòíèõ
êîðîòêîìåòðàæîê àáî ïåðøîãî ïîâíî-
ìåòðàæíîãî ô³ëüìó.
Çà òðè òèæí³ îäèí ³ç ìîëîäèõ ðåæèñåð³â
Â. Äîìáðîâñüêèé, ÿêèé ïîòðàïèâ äî öüîãî
íàâ÷àëüíîãî çàêëàäó, ðîçïîâ³äàâ ïðî íà-
â÷àííÿ: “Çàðàç ó íàñ îðãàí³çîâàíèé ôàêóëü-
òåò îñîáëèâîãî ïðèçíà÷åííÿ, êóäè âõîäÿòü
äåñÿòü êðàùèõ ìîëîäèõ ðåæèñåð³â ³ àñèñ-
òåíò³â. Äèðåêö³ÿ âèä³ëèëà ïîòð³áí³ êîøòè.
Ïî÷àëèñÿ çàíÿòòÿ (ëåêö³¿ Â. Â. Ñëàäêîïºâ-
öåâà). Àëå â³äâ³äóâàí³ñòü ëåêö³é äàëåêî
íåçàäîâ³ëüíà, ³íäèâ³äóàëüí³ çàíÿòòÿ í³õòî íå
ïðîðîáëÿº” 33.
Ñòàòòÿ Â. Äîìáðîâñüêîãî âèéøëà 17 ëèï-
íÿ 1937 ðîêó. Çà äèâíèì çá³ãîì îáñòàâèí, ó
òîé æå äåíü áóëî âèïèñàíî îðäåð íà àðåøò
äèðåêòîðà Êè¿âñüêî¿ ê³íîñòó䳿 Ñ. Îðåëîâè-
÷à, ÿêîãî íà ïî÷àòêó âåðåñíÿ ðîçñòð³ëÿëè 34.
Çàñíîâàíèé “òðîöüê³ñòîì ³ âîðîãîì íàðîäó”
íàâ÷àëüíèé çàêëàä ïî÷àâ çàíåïàäàòè, òîìó
4 âåðåñíÿ 1937 ðîêó ñòóäåíò Â. Äîìáðîâ-
ñüêèé áëàãàâ ïðî äîïîìîãó: “Êðàù³ íàø³
ìàéñòðè òò. Äîâæåíêî, Êàâàëºð³äçå, Åêê,
Ïèð’ºâ òà ³íø³ ïîâèíí³ ïðèòÿãíóòè äî ñåáå
çä³áíó òâîð÷ó ìîëîäü ³ äîïîìîãòè ¿é âèðîñòè
â ñàìîñò³éíèõ òâîð÷èõ ðîá³òíèê³â” 35.
Ö³ ðÿäêè áóëè äèñîíàíñîì äî ñë³â É.Ñòà-
ë³íà, âì³ùåíèõ ó öüîìó æ íîìåð³: “Ëþäåé
çä³áíèõ, ëþäåé òàëàíîâèòèõ ó íàñ äåñÿòêè
òèñÿ÷. Òðåáà ò³ëüêè ¿õ çíàéòè ³ â÷àñíî âèñó-
âàòè, ùîá âîíè íå ïåðåñòîþâàëè íà ñòà-
ðîìó ì³ñö³ ³ íå ïî÷èíàëè ãíèòè. Øóêàéòå
³ çíàéäåòå. É. Ñòàë³í” 36.
Àáè çáåðåãòè øêîëó, Ã. Çàòâîðíèöüêèé
áóâ âèìóøåíèé ï³òè íà êîìïðîì³ñ ³ç âëàñ-
62
ÏÎÑÒÀÒ²
íîþ ñîâ³ñòþ. ³í îá´ðóíòóâàâ íåîáõ³äí³ñòü
ïðîäîâæåííÿ ðîáîòè øêîëè, çàñóäèâøè
“øê³äíèöüêó ä³ÿëüí³ñòü” ïîïåðåäí³õ ïåäàãî-
ã³â, ÿê-òî: âèêëàäà÷à ê³íîðåæèñóðè â ÊIJÊó
Î. Ãàâðîíñüêîãî, êåð³âíèê³â àêòîðñüêî¿ øêî-
ëè Â. Þíàê³âñüêîãî é À. Ïàíêðèøåâà òà ³í-
øèõ: «Â ñòó䳿 º òåïåð á³ëÿ 40 ìîëîäèõ òâîð-
÷èõ ïðàö³âíèê³â, ùî ìàþòü ñïåö³àë³çóâàòèñÿ
íà ðåæèñåð³â… ³äîìî, ùî â Êè¿âñüêîìó
äåðæàâíîìó ³íñòèòóò³ ê³íåìàòîãðàô³¿ â ñêëà-
ä³ ëåêòóðè äîâãèé ÷àñ îðóäóâàëè âèêðèò³
âîðîãè – ð³çí³ ãàâðîíñüê³, âðîíè, ìóõ³íè òà
³íø³, à òàêîæ âèÿâëåíî áåçãðàìîòíèõ, äàëå-
êèõ â³ä ê³íîìèñòåöòâà ëþäåé, ÿê Ôàéíáåðãà,
Óð³íîâà, Þíàê³âñüêîãî, Ïàíêðèøåâà òà ³í.
Îòæå, çðîçóì³ëî, ùî ïðè òàêèõ “ïåäàãîãàõ”
ìîëîäü, ùî çàê³í÷èëà ³íñòèòóò â 1936–1937
ðîêàõ, ïîòðåáóº ùå âïåðòî¿, íàïîëåãëèâî¿
ðîáîòè ùîäî âèõîâàííÿ ç íèõ ïîâíîö³ííèõ
òâîð÷èõ ïðàö³âíèê³â» 37.
Íå ñë³ä çàáóâàòè, ùî òàêèìè áóëè ñòðàø-
í³ ðåà볿 òîãî ÷àñó, êîëè äëÿ òîãî, àáè âè-
æèòè, “âèêðèâàëè” ñâî¿õ êîëåã. Òàê, îäèí ³ç
ìîëîäèõ “ïîë³òè÷íî-ïðàâèëüíèõ” ðåæèñåð³â
Â. Êó÷âàëüñüêèé, ÿêèé çàê³í÷èâ ðåæèñåð-
ñüêó ëàáîðàòîð³þ ². Êàâàëåð³äçå, ð³çêî êðè-
òèêóâàâ ïåäàãîã³÷í³ ìåòîäè Ã. Çàòâîðíèöü-
êîãî: «×îãî âàðòà “êîíöåïö³ÿ” Ã. Çàòâîðíèöü-
êîãî ïðî òå, ùî ìîâëÿâ, “õî÷ Ëåîíàðäî äà
³í÷³ ³ íå áóâ çà Ðàäÿíñüêó âëàäó, àëå âñå æ
áóâ âåëèêèì õóäîæíèêîì”. Ùî æ öå, ÿê íå
ñïðîáà â³ä³ðâàòè ìèñòåöòâî â³ä ïîë³òèêè,
â³ä³ðâàòè ìèñòåöòâî â³ä íàðîäó. ßñíî, ùî íà
âîðîæèé ìëèí ëëº âîäó Çàòâîðíèöüêèé» 38.
Çðîçóì³ëî, ùî â ö³é “ïåäàãîã³÷í³é” ñóïå-
ðå÷ö³ ìàâ ðàö³þ ñàìå Ã. Çàòâîðíèöüêèé,
ÿêèé, äî ðå÷³, ÿê ³ Î. Äîâæåíêî, ïðîïàãóâàâ
òâîð÷èé äîðîáîê Ëåîíàðäî äà ³í÷³ â íàâ-
÷àëüíîìó ïðîöåñ³, ïðîïîíóâàâ øëÿõè òâîð-
÷îãî âèõîâàííÿ ìîëîäèõ ðåæèñåð³â íà Êè¿â-
ñüê³é ê³íîñòó䳿: «Çä³éñíèòè öå, ìåí³ çäàºòü-
ñÿ, ìîæëèâî â ôîðì³ ñâîºð³äíîãî “âèøó” íà
âèðîáíèöòâ³, êóðñ ÿêîãî ìàþòü ïðîéòè ³íäè-
â³äóàëüíî àáî ãðóïîþ âñ³ ðåæèñåðè-ñòàæå-
ðè. Îñíîâíó óâàãó â ïðîöåñ³ íàâ÷àííÿ òðåáà
ñêåðóâàòè íà ïðàêòè÷íó ðåæèñåðñüêó ðîáî-
òó, ÿê-òî: ñêëàäàííÿ ðåæèñåðñüêèõ ïðîåêò³â
ïîñòàíîâîê, ðîáîòà ç àêòîðîì, íåâåëè÷êèõ
îáñÿãîì åï³çîä³â, íàâ÷àëüíèõ åòþä³â òîùî.
Òàêó ðîáîòó òðåáà âåñòè ïðè ó÷àñò³, ïðîòå
íå ôîðìàëüí³é, ÿê öå áóëî äî öüîãî ÷àñó,
ìàéñòð³â-ðåæèñåð³â. […] Ìè ìàºìî ðåàëüíó
ìîæëèâ³ñòü âæå òåïåð ðîçïî÷àòè ðîáîòó
“âèøó” òà ðîçãîðíóòè ï³äãîòîâêó äî äåáþò-
íèõ ïîñòàíîâîê – “ßê ãàðòóâàëàñÿ ñòàëü”,
“Âåðøíèêè”, “Òðàâíåâà í³÷” òà “Êàòåðèíà” –
öþ ìîæëèâ³ñòü òðåáà ïîâí³ñòþ âèêîðèñòàòè,
ùîá â 4 êâàðòàë³ 1937 ðîêó ïî÷àëè âèðîá-
íèöòâî äåáþòíèõ ô³ëüì³â» 39.
“Âåðøíèêè” â 1937 ðîö³ ìàâ çí³ìàòè Áî-
ðèñ Êàíºâñüêèé – âèïóñêíèê ðåæèñåðñüêîãî
ôàêóëüòåòó ÊIJÊó, ÿêèé ó ðåæèñåðñüê³é
ëàáîðàòî𳿠². Êàâàëåð³äçå çíÿ⠓ϳñíþ ïðî
ïàíà Ëåáåäåíêà” çà ï³ñíåþ “ßðîì, õëîïö³,
ÿðîì” ³ç öèêëó Óêðà¿íñüê³ ï³ñí³ íà åêðàí³”
(1936) 40. Ïðîòå Á. Êàíºâñüêèé, î÷åâèäíî, íå
ñïðàâèâñÿ ç ðåæèñåðñüêîþ ðîçðîáêîþ, òî-
ìó éîãî çàì³íèâ çàïðîøåíèé íà Êè¿âñüêó
ê³íîñòóä³þ ². Ñàâ÷åíêî, ÿêèé ³ ñòàâ ðåæèñå-
ðîì-ïîñòàíîâíèêîì “Âåðøíèê³â”.
Þ. Ñîëíöåâà ðàçîì ³ç Ì. ³íÿðñüêèì, ÿê³
â òîé ÷àñ áóëè ðåæèñåðàìè-ëàáîðàíòàìè
Î. Äîâæåíêà, ïîâèíí³ áóëè ñòàòè ðåæèñåðà-
ìè ïîâíîìåòðàæíîãî ô³ëüìó “ßê ãàðòóâà-
ëàñÿ ñòàëü”, ÿêèé áóëî â æîâòí³ 1937 ðîêó
âíåñåíî äèðåêòîðîì Ä. Ñåìåíîâèì äî
òåìàòè÷íîãî ïëàíó Êè¿âñüêî¿ ê³íîñòó䳿 41. Íà
ïî÷àòêó ñ³÷íÿ 1938 ðîêó. Þ. Ñîëíöåâà, ÿê
ïîâ³äîìëÿëà ñòóä³éíà ãàçåòà, íå äîñèòü
âïðàâíî ïðàöþâàëà íàä ñöåíàð³ºì ô³ëüìó:
«Äîñèòü äîâãîãî ÷àñó ïðàöþº ñòóä³ÿ íàä
ïîñòàíîâîþ ô³ëüìó “ßê ãàðòóâàëàñÿ ñòàëü”.
Àëå ðîáîòó ãàëüìóâàëà â³äñóòí³ñòü äîáðî-
ÿê³ñíîãî ñöåíàð³þ. Íàðåøò³, áóëî âèð³øåíî
çàëó÷èòè äî ðîáîòè íàä ñöåíàð³ºì ïèñü-
ìåííèêà ². Áàáåëÿ. […] Íåäîïóñòèìå çàòÿ-
ãóâàííÿ ðîáîòè íàä ñöåíàð³ºì, ó ÷îìó âèíí³
³ Ñîëíöåâà, ³ ³íÿðñüêèé, òðåáà íåãàéíî óñó-
íóòè. ßêùî íàäàë³ áóäóòü òàê³ òåìïè ðîáîòè
íàä ô³ëüìîì, öå âèêëèêຠñóìí³âè ùîäî
çàê³í÷åííÿ ô³ëüìó â öüîìó ðîö³» 42.
Ñóìí³âè êåð³âíèöòâà ñòó䳿 âèÿâèëèñÿ
íåáåçï³äñòàâíèìè – ô³ëüì “ßê ãàðòóâàëàñÿ
ñòàëü” íå áóâ çíÿòèé ðåæèñåðñüêèì òàíäå-
ìîì Þë³ÿ Ñîëíöåâà – Ìèõàéëî ³íÿðñüêèé.
Íàñàìïåðåä ÷åðåç ñâàðêó Þ. Ñîëíöåâî¿ ç
². Áàáåëåì, ïðî ùî ìîæíà ä³çíàòèñÿ ç³
ñïðàâè-ôîðìóëÿðà “Çàïîðîæåöü”, ÿêó â³â
ÍÊÂÑ íà Î. Äîâæåíêà: «Áàáåëü ³ Ñîëíöåâà,
ïðàöþþ÷è ðàçîì íàä ñöåíàð³ºì “ßê ãàðòó-
âàëàñü ñòàëü”, íå çíàéøëè ñï³ëüíó ìîâó é
îáìîâëÿþòü îäíå îäíîãî» 43.
63
ÎËÅÊÑÀÍÄÐ ÁÅÇÐÓ×ÊÎ. ÐÅÆÈÑÅÐ ² ÏÅÄÀÃÎà Ã˲Á ÇÀÒÂÎÐÍÈÖÜÊÈÉ
Îäèí ³ç ï³äîï³÷íèõ Ã. Çàòâîðíèöüêîãî
Êðàøåí³íêîâ çí³ìàâ äåáþòíèé ô³ëüì “Æèòòÿ
â öâ³òó”. Ïðîòå ö³ çéîìêè áóëè ïðîáëåìíè-
ìè: “Çàì³ñòü òîãî, ùîá çàê³í÷èòè ðîáîòó çà
60 êàëåíäàðíèõ äí³â, ãðóïà çà 70 äí³â â åêñ-
ïåäèö³¿ çíÿëà ëèøå 148 êàäð³â – 64 % óñüîãî
ìàòåð³àëó. Ò³ëüêè 1–ãî ñåðïíÿ (ãðóïà æ
âè¿õàëà 19 ëèïíÿ) ðîçïî÷àëè çí³ìàòè. […]
Àñèñòåíò ðåæèñåðà ²âàùåíêî îäâåðòî çà-
ÿâèâ, ùî â³í, ìîâëÿâ, íå õî÷å áóòè åíòóç³àñ-
òîì. Îïåðàòîð Êàë³áåðäà áðóòàëüíî ïîâî-
äèâñÿ ç³ ñòóäåíòàìè, ùî çí³ìàëèñÿ, à öå
ïðèçâîäèëî äî çðèâó ðîáîòè. Íà âñ³ ö³
áåçëàääÿ àáñîëþòíî íå ðåàãóâàâ ðåæèñåð –
êîìóí³ñò Êðàøåí³íêîâ” 44.
Íà æàëü, Ã. Çàòâîðíèöüêèé íå çì³ã âïëè-
íóòè íà ðåæèñåðà-äåáþòàíòà, òîìó ô³ëüì
“Æèòòÿ â öâ³òó” íå áóëî çàê³í÷åíî, à ìàòå-
ð³àë çíèùåíî. ϳñëÿ ïåðåðîáêè ñöåíàð³þ ³ç
ô³ëüìîì ó 1941 ðîêó ïðàöþâàëà Þ.Ñîëí-
öåâà, ïðîòå çíÿòè öåé ô³ëüì çàâàäèëà â³éíà.
Ñë³ä çàçíà÷èòè, ùî â ïåäàãîã³÷í³é ä³ÿëü-
íîñò³ Ã. Çàòâîðíèöüêîãî áóëè é ïåðåìîãè.
Âîñåíè 1937 ðîêó äèðåêòîð Êè¿âñüêî¿ ê³íî-
ñòó䳿 (ÿêó íà òîé ÷àñ óæå ïåðåéìåíóâàëè ç
ê³íîôàáðèêè íà ê³íîñòóä³þ 45) Ä. Ñåìåíîâ
äîðó÷èâ òâîð÷³é ìîëîä³ 46 çíÿòè äåê³ëüêà
àã³òàö³éíèõ êîðîòêîìåòðàæíèõ ô³ëüì³â, ïðè-
ñâÿ÷åíèõ âèáîðàì äî Âåðõîâíî¿ Ðàäè ÓÐÑÐ
òà Âåðõîâíî¿ Ðàäè ÑÐÑÐ, – “ϳä ïðàïîðîì
Ëåí³íà– Ñòàë³íà” (Ì. Òðÿñê³í, Á. Ëåâ³÷),
“Ïðàâî íà îñâ³òó” (Î. Ïàâëåíêî òà Ì. ²âà-
íîâ), “Ùàñëèâå äèòèíñòâî” (Ì. Âîëîäàð-
ñüêèé), “ßê â³äáóâàòèìóòüñÿ âèáîðè” (ß. Âî-
ëîâèê), “Âèáîð÷à ñèñòåìà” (Ï. Ïàâëîâ) 47.
Òàêîæ áóëè “ïóùåí³ ó âèðîáíèöòâî 4 êîðîòêî-
ìåòðàæíèõ ô³ëüìè ïðî æèòòÿ ³ ä³ÿëüí³ñòü
êàíäèäàò³â ó äåïóòàòè Âåðõîâíî¿ Ðàäè
ÑÐÑÐ – òò.Ñ.Êîñ³îðà, Ì. Ìàð÷àêà, Î. Áîãî-
ìîëüöÿ, Ï. Ãóñÿòíèêîâî¿” 48. Ðåæèñåðè-ëàáî-
ðàíòè Â. Ãàëèöüêèé ³ Â. Äîâáèùåíêî îòðè-
ìàëè ñöåíàð³é ºäèíî¿ ñåðåä öèõ ô³ëüì³â
õóäîæíüî¿ êîðîòêîìåòðàæêè “×èé êàíäè-
äàò?” 49.
Îñê³ëüêè êåð³âíèê ÐËÊÊÔ Î. Äîâæåíêî
â æîâòí³ 1937 ðîêó òÿæêî çàõâîð³â, à ïîò³ì
÷îòèðè ì³ñÿö³ ë³êóâàâñÿ â Ðîñ³¿ 50, òî õóäîæ-
í³ì êåð³âíèêîì âèùåíàçâàíèõ ô³ëüì³â,
îêð³ì ô³ëüìó ðåæèñåð³â-ëàáîðàíò³â “×èé
êàíäèäàò?”, áóâ Ã. Çàòâîðíèöüêèé. Õî÷à íå
âèêëþ÷åíî, ùî Î. Äîâæåíêî ì³ã ïîïðîñèòè
Ã. Çàòâîðíèöüêîãî, ÿêîãî äîáðå çíàâ ïî ðî-
áîò³ íà Êè¿âñüê³é ê³íîôàáðèö³ â 1931–1932
ðîêàõ ³ ïî ïåäàãîã³÷í³é ä³ÿëüíîñò³ ó ÂIJÊó â
1933–1936 ðîêàõ, ïðî äîïîìîãó ñâî¿ì ó÷íÿì.
Ö³ ô³ëüìè áóëî â³äçíÿòî ÿê âàæëèâå ïî-
ë³òè÷íå çàâäàííÿ. ¯õ äåìîíñòðóâàëè ÿê àã³-
òàö³éí³ “ê³íîæóðíàëè” ïåðåä ïîâíîìåòðàæ-
íèìè ô³ëüìàìè. Ïî çàâåðøåííþ âèáîð³â
íàçâàí³ ô³ëüìè áóëè ïîêëàäåí³ “íà ïîëèöþ”
ÿê íåàêòóàëüí³.
Íà ïî÷àòêó 1938 ðîêó íà Êè¿âñüê³é ê³íî-
ñòó䳿 ãðóïà ìîëîäèõ ðåæèñåð³â, ÷àñòèíà ç
ÿêèõ óæå ïðàöþâàëà ï³ä îðóäîþ Ã. Çàòâîð-
íèöüêîãî (ª. Ñàâèöüêèé, Ê. Æóê, Ñ. Êðèæà-
í³âñüêèé, Á. Ëåâ³÷, Î. Ãåðàñèìîâ), îïðèëþä-
íèëà íàì³ð ïðî ñòâîðåííÿ òâîð÷î¿ ãðóïè
ìîëîä³: «Â ñ³÷í³ ö. ðîêó òîâ. Æóê ðîçïîâ³â
íàì ïðî çàäóì êîðîòêîìåòðàæíîãî ñöåíà-
ð³þ ô³ëüìó äëÿ ä³òåé “Õëîï÷èê ç ïåðå¿çäó”.
Ìàòåð³àë íàñ çàö³êàâèâ ³ âèíèêëà äóìêà
îðãàí³çóâàòè çí³ìàëüíó ãðóïó ç ìîëîä³.
Òîâ. Æóê ïî÷àâ ïðàöþâàòè íàä ñöåíàð³ºì
â ò³ñíîìó êîíòàêò³ ç òîâàðèøàìè. Êîæåí íà-
ïèñàíèé åï³çîä ìè îáì³ðêîâóâàëè, äàâàëè
ñâî¿ ïîðàäè ³ ïðîïîçèö³¿» 51.
Ó öåé ÷àñ ³äåÿ ïðî ñòâîðåííÿ òâîð÷èõ
ãðóï ñåðåä ìîëîäèõ ìèòö³â áóëà àêòóàëü-
íîþ. Òàê, îäèí ³ç ðàäÿíñüêèõ ê³íîðåæèñåð³â-
ïåäàãîã³â Ñåðã³é Éîñèïîâè÷ Þòêåâè÷ íà
ëåêö³¿ 1938 ðîêó â ÐÀ ïðè ÂIJÊó ââàæàâ ¿¿
âàæëèâîþ äëÿ ðåôîðìóâàííÿ òîãî÷àñíî¿
ê³íîîñâ³òè: “Àêàäåì³þ ïîòð³áíî ðåîðãàí³çî-
âóâàòè â êîðåí³. Òðåáà, ùîá ç ïåðøèõ æå
äí³â ðîáîòè ó÷í³ ðîñëè áè ðàçîì ç àêòîðàìè,
ùîá äî ñï³ëüíî¿ åòþäíî-åêñïåðèìåíòàëüíî¿
ðîáîòè çàëó÷àëèñÿ ìîëîä³ ê³íîäðàìàòóðãè,
ùîá ç³ ñò³í Àêàäå쳿 âèõîäèëè íå ò³ëüêè
îäèíàêè, àëå é êîëåêòèâè” 52.
Çàäëÿ îá’ºêòèâíîñò³ ñë³ä çàçíà÷èòè, ùî
öÿ ³äåÿ íå áóëà íîâîþ â ê³íîïåäàãîã³ö³.
Çîêðåìà, îäèí ³ç êîëèøí³õ êîìñîìîëüñüêèõ
âàòàæê³â ÊIJÊó Îëåêñàíäð ͳêîëàºíêî â ëèï-
í³ 1936 ðîêó ïðîïîíóâàâ: “Ïîðÿäêîì òâîð÷îãî
íàâ÷àííÿ çàâàíòàæèòè àñèñòåíò³â ðåæèñåð³â
ïåðåìîíòàæåì õðîí³êàëüíèõ, ³íñòðóêòèâíî-
íàâ÷àëüíèõ ³ ñòàðèõ õóäîæí³õ ô³ëüì³â çà
ïåâíèìè òåìàòè÷íèìè çàâäàííÿìè.
Îðãàí³çóâàòè òâîð÷³ äâ³éêè ìîëîä³ – àñè-
ñòåíò îïåðàòîðà òà àñèñòåíò ðåæèñåðà, äà-
òè ¿ì ì³í³ìàëüíó ê³ëüê³ñòü ïë³âêè é âèçíà÷èòè
çàâäàííÿ çà ïåâíîþ òåìîþ äëÿ êîðîòêî-
64
ÏÎÑÒÀÒ²
ìåòðàæíîãî ô³ëüìó” 53. Ïðîòå íåâäîâç³ Î.ͳ-
êîëàºíêà àðåøòóâàëè (â³äîìî, ùî â òîé ÷àñ
ï³äòðèìóâàòè ³í³ö³àòèâè “âîðîãà íàðîäó”
áóëî íåáåçïå÷íî).
Ó 1938 ðîö³ çàâ³äóâà÷ õóäîæíüîãî â³ää³ëó
Êè¿âñüêî¿ ê³íîñòó䳿 Âîéøâèëî «íå ò³ëüêè
ï³äòðèìàâ… ³í³ö³àòèâó, àëå ïîñòàâèâ ïèòàí-
íÿ øèðøå: ñòâîðèòè òâîð÷èé êîëåêòèâ ç
òðüîõ ãðóï, ÿêèé ïîâèíåí ðîáèòè ïîâíî-
ìåòðàæíó ïðîãðàìó ³ç òðüîõ êîðîòêîìåòðàæ-
íèõ ô³ëüì³â (6–7 ÷àñòèí).
Öþ äóìêó ï³äòðèìàëè äèðåêòîð ñòó䳿
òîâ. Ñåìåíîâ, ïàðò³éíèé ³ êîìñîìîëüñüêèé
êîì³òåòè. Öå ùå çá³ëüøèëî íàøó åíåðã³þ.
Íà ñüîãîäí³ ñïðàâà ñòî¿òü òàê: êîëåêòèâ
ìຠñöåíàð³é òîâ. Æóêà, çàòâåðäæåíèé
óæå ñòó䳺þ, – “Ïðèêîðäîííèêè”; ñöåíàð³é
“Õëîï÷èê ç ïåðå¿çäó”, ï³ñëÿ âêàç³âîê ñöåíàð-
íîãî â³ää³ëó, äîðîáëÿºòüñÿ ³ áóäå ãîòîâèé
öèìè äíÿìè; º ìàòåð³àë äëÿ òðåòüîãî ñöå-
íàð³þ íà òåìó ïðî ì³æíàðîäíó ñîë³äàðí³ñòü
ðàäÿíñüêèõ ï³îíåð³â» 54.
Íåâäîâç³ â ãàçåò³ “Çà á³ëüøîâèöüêèé
ô³ëüì” áóëî âèäðóêîâàíî óðèâîê ³ç ë³òåðà-
òóðíîãî ñöåíàð³þ Êîñòÿíòèíà Æóêà “Õëîï-
÷èê ç ïåðå¿çäó” 55.
Ãðóïà ìîëîäèõ ìèòö³â ñòàâèëà ïåðåä
ñîáîþ çàâäàííÿ: “ïðîâåñòè âñþ ðîáîòó
ñèëàìè ìîëîä³ íàøî¿ ñòó䳿 (îïåðàòîðè,
çâóêîîïåðàòîðè, õóäîæíèêè, îñâ³òëþâà÷³,
ëàáîðàíòè òà ðåøòà öåõ³â) ³ ïðàöþâàòè
ñòàõàí³âñüêèìè ìåòîäàìè (ñòðîêè ðîáîòè,
ãðîø³, ïë³âêà).
Íàòóðà íàøèõ ñöåíàð³¿â – ë³òíÿ. Ó âèðîá-
íèöòâî ïóñêàòè ñöåíà𳿠òðåáà íå ï³çí³øå 10–
15 êâ³òíÿ, ùîá äî ²–²Õ ö. ð. – ̳æíàðîäíîãî
þíàöüêîãî äíÿ – äàòè ïðîãðàìó íà åêðàí” 56.
Âàðòî çàçíà÷èòè, ùî îäèí ³ç íàçâàíèõ
ìîëîäèõ ìèòö³â Êîñòÿíòèí ²âàíîâè÷ Æóê,
ÿêèé óïðîäîâæ 1932–1934 ðîê³â íàâ÷àâñÿ â
Ìîñêîâñüêîìó ³íñòèòóò³ ê³íåìàòîãðàô³¿ íà
ðåæèñåðñüêîìó ôàêóëüòåò³ ðàçîì ³ç Â. ²âà-
íîâèì, “áóâ â³äðàõîâàíèé ÷åðåç ðåîðãàí³çà-
ö³þ ³íñòèòóòó â Àêàäåì³þ” 57. ϳñëÿ â³äðàõó-
âàííÿ â³í ïðàöþâàâ íà Ìîñêîâñüê³é ê³íî-
ôàáðèö³ àñèñòåíòîì äî 1936 ðîêó, ïîò³ì
ðàçîì ç ². Ïèð’ºâèì ïåðåâ³âñÿ íà Êè¿âñüêó
ê³íîñòóä³þ çí³ìàòè “Áàãàòó íàðå÷åíó”.
Ê. Æóê íàìàãàâñÿ ïèñàòè ñöåíà𳿠êî-
ðîòêîìåòðàæíèõ ô³ëüì³â. Éîãî “Ïðèêîðäîí-
íèê³â” ïëàíóâàëè ïîñòàâèòè ðåæèñåðè-
ëàáîðàíòè Â. Ãàëèöüêèé ³ Â. Äîâáèùåíêî,
àëå ï³ñëÿ ñóïåðå÷îê òâîð÷îãî õàðàêòåðó
â³äìîâèëèñÿ â³ä ñï³ëüíî¿ ðîáîòè. Ç åòè÷íèõ
ì³ðêóâàíü Â. Ãàëèöüêèé ó ñâî¿õ ñïîãàäàõ
íàçâàâ Ê. Æóêà ïðîñòî “àñèñòåíòîì Ïèð’º-
âà”, ÿêèé «ïîçíàéîìèâ íàñ ç³ ñâîºþ òðüîõ
÷àñò³âêîþ “Ïðèêîðäîííèêè”. ijòè äîïîìîãëè
ïðèêîðäîííèêàì çàòðèìàòè ïîðóøíèêà êîð-
äîíó. Ïèð’ºâ, çà éîãî ñëîâàìè, ïðî÷èòàâ
ñöåíàð³é, äàâøè éîìó “äîáðî”, ³ àñèñòåíò
çàïðîïîíóâàâ éîãî íàì ïîñòàâèòè, ñïîêóøà-
þ÷è ìîæëèâ³ñòþ íåãàéíîãî âêëþ÷åííÿ â
òåì[àòè÷íèé] ïëàí.
Ìè ïðî÷èòàëè – ³ íå ïðèéíÿëè éîãî ñõå-
ìàòèçìó, àçáó÷íîñò³. Òðåáà áóëî â³äìîâëÿ-
òèñÿ. Ïðîòå ñàìèé ñþæåòíèé õ³ä ïðèâàáëþ-
âàâ. Ïðèâàáëþâàëà ðåàëüíà ìîæëèâ³ñòü
ðîçïî÷àòè çéîìêè, íàðåøò³ óâ³éòè â ïðîöåñ
ô³ëüìóâàííÿ. Ìè çà äâ³-òðè íî÷³ çðîáèëè
ðåæèñåðñüêèé ñöåíàð³é. Âèéøëî ÿêîñü íå-
ïîì³òíî äëÿ íàñ ñàìèõ. Íàïèñàëè îäíó ñöå-
íó, äðóãó. Ùîñü ñòàëî íàì³÷àòèñÿ. Ïîâ³ÿëî
ñ³ëüñüêèì ðàíêîì, äîáðèì ìóêàííÿì ÷åðå-
äè, ãîëîñàìè ìîëîäèöü, ùî ïåðåãóêóþòüñÿ
ç-ïîçà òèí³â. Áîñîíîã³ ä³òëàõè, ùî çãðàéêîþ
âèá³ãàþòü íà ì’ÿêèé çàêóðåíèé øëÿõ. Ñåëî,
ë³òî, âèïàñ õóäîáè, ïîõîäè ïî ÿãîäè. É åï³-
çîä çà åï³çîäîì ñòàëè ïî-³íøîìó, æèòòºâî,
ñïðèéìàòè é âèïðàâäîâóâàòè â÷èíîê õëîï-
÷àê³â, áî âèõîäèëè ç ¿õíüî¿ ñ³ëüñüêî¿ õëîï-
÷à÷î¿ çâè÷êè. ² äèâåðñàíòà áóëî çàòðèìàíî
ñàìå òîìó, ùî ä³òè íå çðàäæóâàëè ñâ
ïñèõîëî㳿. Ó àâòîðà â÷èíîê ä³òåé áóâ àêòîì
óñâ³äîìëåíîãî ãåðî¿çìó. Ìè æ âèïðàâäîâó-
âàëè ¿õí³ ä³¿ íàñàìïåðåä ¿õíüîþ äèòÿ÷îþ
áåçïîñåðåäí³ñòþ. Íàðîäèâñÿ ñöåíàð³é ç
ÿêîþñü íàâ³òü ïîåòè÷íîþ ³íòîíàö³ºþ.
Àñèñòåíò ïðî÷èòàâ íàøó ðîáîòó, îáðà-
çèâñÿ, íå çáàãíóâøè íàøèõ íàì³ð³â, ³ ìè
ðîç³éøëèñÿ íà çóñòð³÷íèõ ãàñëàõ» 58.
Ê. Æóê íå ïîëèøàâ íà䳿 çàâäÿêè âëàñ-
íèì ñöåíàð³ÿì ñòàòè ðåæèñåðîì-ïîñòàíîâ-
íèêîì, çàðàäè öüîãî íàä òðåò³ì çàÿâëåíèì
ñöåíàð³ºì “íà òåìó ïðî ì³æíàðîäíó ñîë³äàð-
í³ñòü ðàäÿíñüêèõ ï³îíåð³â” 59 ïðàöþâàâ ñï³ëü-
íî ç³ ñöåíàðèñòîì-îðäåíîíîñöåì ª. Ïîìº-
ùèêîâèì, ç ÿêèì ïîçíàéîìèâñÿ ï³ä ÷àñ
íàâ÷àííÿ ó ÂIJÊó, à ïîò³ì ñï³âïðàöþâàâ ó
“Áàãàò³é íàðå÷åí³é”. Öåé ñöåíàð³é ä³ñòàâ
íàçâó “Ëèñò áåç ìàðêè”.
Ñòàíîì íà 1 ÷åðâíÿ 1938 ðîêó ñåðåä êî-
65
ÎËÅÊÑÀÍÄÐ ÁÅÇÐÓ×ÊÎ. ÐÅÆÈÑÅÐ ² ÏÅÄÀÃÎà Ã˲Á ÇÀÒÂÎÐÍÈÖÜÊÈÉ
ðîòêîìåòðàæíèõ ô³ëüì³â, ïðèéíÿòèõ ñòó䳺þ
³ ïîñëàíèõ Êîì³òåòó â ñïðàâàõ ê³íî, íàçâàíî
ô³ëüìè «“Õëîï÷èê ç ïåðå¿çäó”, ñöåí[àð³é]
Ê. Æóêà, ðåæ[èñåð] – Áîð. Ëåâ³÷; ³ “Ëèñò áåç
ìàðêè”, ñöåí[àð³é] ñöåíàðèñòà-îðäåíî-
íîñöÿ ª. Ïîìºùèêîâà ³ Ê.Æóêà, ðåæ[èñåð]
Ê.Æóê» 60.
Çãàäóâàíèé Á. Ëåâ³÷ ðàçîì ³ç âèïóñêíè-
êîì ÐÀ ïðè ÂIJÊó Ì. Òðÿñê³íèì íàïðèê³íö³
1937 ðîêó ï³ä õóäîæí³ì êåð³âíèöòâîì Ã. Çà-
òâîðíèöüêîãî çíÿâ õóäîæíüî-äîêóìåíòàëü-
íèé çâóêîâèé ô³ëüì, ïðèñâÿ÷åíèé âèáîðàì
äî Âåðõîâíî¿ Ðàäè ÑÐÑÐ “ϳä ïðàïîðîì
Ëåí³íà–Ñòàë³íà” 61.
Ïðîòå â 1938 ðîö³ ìîëîäèì ñöåíàðèñòàì
³ ðåæèñåðàì êîðîòêîìåòðàæí³ ô³ëüìè “Õëîï-
÷èê ç ïåðå¿çäó”, “Ïðèêîðäîííèêè” ³ “Ëèñò áåç
ìàðêè” íå âäàëîñÿ çíÿòè ÷åðåç çì³íó íàé-
âèùîãî (çàãàëüíîñîþçíîãî) ê³íåìàòîãðàô³÷-
íîãî êåð³âíèöòâà, “Óêðà¿íô³ëüìó” é äèðåêö³¿
Êè¿âñüêî¿ ê³íîñòó䳿. Îäí³ºþ ç ïðè÷èí, õî÷à,
ïåâíà ð³÷, íå íàéãîëîâí³øîþ, áóëî ïðèïè-
íåííÿ íàâåñí³ 1938 ðîêó ïåäàãîã³÷íî¿ ä³ÿëü-
íîñò³ Ã. Çàòâîðíèöüêîãî, ÿêèé ñòàâ àñèñòåí-
òîì ðåæèñåðà Î. Äîâæåíêà ó ô³ëüì³ “Ùîðñ”62.
ϳñëÿ àðåøòó Ã. Çàòâîðíèöüêîãî 4 ëèñòî-
ïàäà 1938 ðîêó 63 áóäü-ÿê³ çãàäêè ïðî éîãî
ðåæèñåðñüêó é ïåäàãîã³÷íó ä³ÿëüí³ñòü íà
Êè¿âñüê³é ê³íîñòó䳿 “ïèëüíå é ïîë³òè÷íî
ñâ³äîìå” êåð³âíèöòâî íàìàãàëîñÿ çíèùèòè.
Àêòèâíà ãðîìàäÿíñüêà é ìèñòåöüêà ïî-
çèö³ÿ Ã. Çàòâîðíèöüêîãî íå áóëà ïîçà óâà-
ãîþ Î. Äîâæåíêà, ÿêèé ó òîé ÷àñ çí³ìàâ íà
Êè¿âñüê³é ê³íîñòó䳿 “Ùîðñà” ³ ïë³äíî íàâ÷àâ
ìîëîäèõ òåàòðàëüíèõ ðåæèñåð³â ³ âèïóñêíè-
ê³â ÊIJÊó â ðåæèñåðñüê³é ëàáîðàòîð³¿. Çà
òàêèõ îáñòàâèí Ã. Çàòâîðíèöüêèé ïîòðàïèâ
äî Î. Äîâæåíêà ÿê àñèñòåíò ðåæèñåðà ³,
î÷åâèäíî, ÿê îäèí ³ç ðåæèñåð³â-ëàáîðàíò³â.
Âèíèêຠçàïèòàííÿ – ÷îìó Ã. Çàòâîð-
íèöüêèé, ÿêèé íàâ÷àâñÿ ó Â. Ìåéºðõîëüäà é
Ë. Êóðáàñà 64 ³ ÿêèé ìàâ âëàñíó ïåäàãîã³÷íó
ïðàêòèêó ó ÂIJÊó òà Êè¿âñüê³é ê³íîñòó䳿,
ï³øîâ â ó÷í³ äî Î. Äîâæåíêà?
Äîïîìîæå çðîçóì³òè ëîã³êó â÷èíê³â Ã. Çà-
òâîðíèöüêîãî éîãî ñòàòòÿ 1937 ðîêó “Ïðî
ðåæèñåð³â-äåáþòàíò³â”, â ÿê³é â³í ïèñàâ:
«Ó êîæíîãî ç íàñ ñâîÿ, ïðèòàìàííà ò³ëüêè
éîìó, êðèâà òâîð÷î¿ äîë³. Îäèí ïðèéøîâ ç
òåàòðó, äðóãèé ³ç øê³ëüíî¿ ëàâè, ³íøèé âæå
ïðàöþâàâ íà ê³íîâèðîáíèöòâ³. Òîìó íàø³ äå-
áþòè â ãàëóç³ ðåæèñóðè ïîâèíí³ áóòè íå
ïðîñòî “ïðîáàìè ïåðà”, íå ñïðîáàìè âèçíà-
÷èòè ñâî¿ ñèëè “âçàãàë³”, âîíè ìàþòü ñòâåð-
äèòè íàñ íà âèðîáíèöòâ³ ÿê õóäîæíèê³â, ùî
ìàþòü ñâî¿ ïåâí³ ³äåîëîã³÷íî-ñòèëåâ³, æàí-
ðîâ³ é ³íø³ îñîáëèâîñò³.
ß ââàæàþ, ùî õóäîæíèê ïîâèíåí ïðàöþ-
âàòè ò³ëüêè íàä òâîðàìè, íåðîçðèâíî ïîâ’ÿ-
çàíèìè ç éîãî îñîáèñòîþ òâîð÷îþ äîëåþ,
òâîðàìè, ùî âèðîñëè â ãëèáèí³ éîãî ñâ³äî-
ìîñò³, ùî â³äïîâ³äàþòü éîãî õóäîæíüîìó
ñâ³òîãëÿäîâ³. Ò³ëüêè ö³ òâîðè áóäóòü ïðàâäè-
âèìè, ùèðèìè, ïåðåêîíëèâèìè» 65.
Îòæå, Ã. Çàòâîðíèöüêèé, ÿêèé ìàâ óæå
äâà àã³òô³ëüìè [“Äí³ïðîáóä” (1931) 66 ³ “Òðàí-
ñïîðò” (1932) 67 (äðóãà íàçâà – “Ñòî òèñÿ÷
ê³ëîìåòð³â” 68)], äîñâ³ä ñï³âïðàö³ ç Ë. Ôðåí-
êåëåì ó ïîâíîìåòðàæíîìó õóäîæíüîìó
ô³ëüì³ “Òîì Ñîéåð” (1936) ³ âèêëàäàöüêî¿
ä³ÿëüíîñò³, ïîçèö³îíóâàâ ñåáå ÿê ìîëîäèé
ðåæèñåð ³ç “êðèâîþ” òâîð÷åþ äîëåþ, ÿêèé
áàæàâ äåáþòóâàòè â ãàëóç³ ðåæèñóðè õóäîæ-
íüîãî ô³ëüìó.
Íàéãîëîâí³øîþ ïðè÷èíîþ áóâ íåàáèÿêèé
òàëàíò ³ ïîòóæíà ëþäñüêà õàðèçìà Î. Äîâ-
æåíêà, íàâ÷àòèñÿ â ÿêîãî áóëî íå ëèøå
ïðåñòèæíî, àëå é êîðèñíî äëÿ ðåæèñåð³â,
ùî ò³ëüêè-íî ïî÷èíàëè ñâ³é øëÿõ ó ðåæèñóð³
õóäîæíüîãî ô³ëüìó.
Íåâäîâç³ âèéøëè ñòàòò³ Ã. Çàòâîðíèöüêî-
ãî ïðî çéîìêè “Ùîðñà”: «Ï³ñëÿ äîâãî¿ ïåðåð-
âè, 25 áåðåçíÿ [1938 ðîêó. – Î. Á.] áóâ ïåð-
øèé çí³ìàëüíèé äåíü ô³ëüìó “Ùîðñ”…  öåé
æå äåíü ó äåêîðàö³¿, çàâäÿêè áåçâ³äïîâ³-
äàëüíîìó ñòàâëåííþ äî ñâî¿õ îáîâ’ÿçê³â
çàâ. çáðî¿ òîâ. Ðèáàêîâà, áóâ ïîðàíåíèé (íà
ùàñòÿ ëåãêî) ï³ä ÷àñ çí³ìàííÿ îäèí ç ó÷àñ-
íèê³â» 69. Öèì ó÷àñíèêîì, íàé³ìîâ³ðí³øå, áóâ
Î. Äîâæåíêî.
Çéîìêè ô³ëüìó “Ùîðñ” áóëè ï³ä îñîáëè-
âèì êîíòðîëåì É. Ñòàë³íà. Âèùå ïàðò³éíå
êåð³âíèöòâî âèìàãàëî çàê³í÷èòè çéîìêè ïðî
“óêðà¿íñüêîãî ×àïàºâà” äî æîâòíåâèõ ñâÿò, à
òîìó ëþäè ïðàöþâàëè íà ãðàí³ ìîæëèâîñ-
òåé. Ó ìîñêîâñüê³é ãàçåò³ “Êèíî” Ã. Çàòâîð-
íèöüêèé îïèñóâàâ öþ ñèòóàö³þ òàê: «Ïðàãíó-
÷è ìàêñèìàëüíî óù³ëüíèòè ñâ³é ðîáî÷èé
äåíü, ãðóïà ïðàöþº â ï³âòîðè çì³íè é ïåðå-
âèùóº ïëàí çí³ìàëüíîãî äíÿ. Çà ãåíåðàëü-
íèì ïëàíîì ô³ëüì “Ùîðñ” ìຠáóòè çàê³í-
÷åíèé ó ãðóäí³ 1938 ðîêó» 70.
66
ÏÎÑÒÀÒ²
Îäíèì ³ç òèõ, õòî íå çì³ã âèòðèìàòè ö³
øàëåí³ íàâàíòàæåííÿ, ñòàâ ³ àñèñòåíò Î.Äîâ-
æåíêà Ã. Çàòâîðíèöüêèé – ïî÷àëèñÿ çðèâè:
«Ïðàö³âíèê ö³º¿ æ ãðóïè [“Ùîðñà”. – Î. Á.]
òîâ. Çàòâîðíèöüêèé, íå ñëóõàþ÷è âêàç³âîê
³íñïåêòîð³â òèø³, âäåðñÿ ó çàêðèò³ äâåð³,
ç³ðâàâ äâåð³ ç êðþ÷êà â òîé ÷àñ, êîëè éøëî
çí³ìàííÿ êàäðó “øòàá â Óíå÷³”»71.
Ì. Áàæàí, ÿêèé äðóæèâ ç Î. Äîâæåíêîì,
à òîìó çíàâ ïðàâäó, îö³íèâ ðîáîòó Ã. Çà-
òâîðíèöüêîãî òàê: «Ï³ä ÷àñ ñâ ðîáîòè â
ãðóï³ Î. Äîâæåíêà “Ùîðñ” (â³í îáðîáëÿâ
ðîñ³éñüêèé òåêñò ñöåíàð³þ) Çàòâîðíèöüêèé
íå çì³ã ñòàòè, çà õàðàêòåðèñòèêîþ Î. Äîâ-
æåíêà, ñïðàâä³ ö³ííèì ñï³âðîá³òíèêîì, ñàì
áóâ íåâäîâîëåíèé ³ äóæå ïåðåá³ëüøóâàâ
ñâîþ ðîëü â ñïðàâ³ ñòâîðåííÿ ñöåíàð³þ äëÿ
“Ùîðñà”, à öå ³ áóëî ïðè÷èíîþ òîãî, ùî
Äîâæåíêî áåç îñîáëèâîãî æàëþ âèêëþ÷èâ
éîãî ç³ ñêëàäó ñâ ãðóïè» 72.
Ó 1938 ðîö³, íåâäîâç³ ï³ñëÿ âèêëþ÷åííÿ
ç ê³íîãðóïè, Ã. Çàòâîðíèöüêîãî àðåøòóâàëè,
âèñóíóëè éîìó äîñèòü íåçâè÷íå â ò³ ÷àñè
çâèíóâà÷åííÿ – âæèâàííÿ íàðêîòèê³â. ßê íå
äèâíî, öå áóëà ïðàâäà. ϳäòâåðäæåííÿ öüî-
ìó ìîæíà çíàéòè â ñïîãàäàõ Êèðèëà ³ê-
òîðîâè÷à Áîáðîâí³êîâà, ÿêèé ó 1997 ðîö³ òàê
îïèñàâ íåôîðìàëüíó ãðóïó êè¿âñüêèõ ìèò-
ö³â, äî ÿêî¿ âõîäèâ ³ Ã.Çàòâîðíèöüêèé: «“Íà
âîëþ â ïàìïàñè!” – òàê çâó÷àëî íîâå ãàñëî
êîìïàí³¿. “Ïàìïàñàìè” áóëà íàçâàíà êâàðòè-
ðà îäí³º¿ ç ïîäðóã äðóæèíè Êèðèëà. Íîâîþ
ô³ãóðîþ òóò ñòàâ òåàòðàëüíèé ðåæèñåð Ãë³á
Çàòâîðíèöüêèé – åðóäèò, á³áë³îô³ë ³ öèí³ê.
³í ç³ãðàâ ñâîþ ðîëü â íàñòóïí³ ðîêè.
Ó ò³ ÷àñè íàðêîìàí³ÿ ùå íå âèðîñëà â
ñåðéîçíó çàãðîçó. Àëå ç³ ñòîð³íîê ʳïë³íãà
³ Ëîò³, ðîìàíòèêà áàìáóêîâî¿ òðóáêè, ïðîíè-
êàþ÷è â áîãåìíèé ñâ³ò, íå îá³éøëà é êîì-
ïàí³þ â “Ïàìïàñàõ”. Îï³óì îòðèìóâàëè äî-
âîë³ êóñòàðíèì ñïîñîáîì ³ç äåÿêèõ ë³ê³â,
ùå íå çàáîðîíåíèõ â àïòåö³. Àëå âæèâàííÿ
éîãî íàìàãàëèñÿ îáëàøòîâóâàòè çà óñ³ìà
ðèòóàëàìè êèòàéñüêèõ òàâåðí. […] ßê ³
ìîæíà áóëî î÷³êóâàòè, âñå öå çàê³í÷èëîñü
àðåøòîì ãîñïîäèí³ “Ïàìïàñ” ³ äåÿêèõ íàé-
á³ëüø àêòèâíèõ ó÷àñíèê³â öèõ åêçîòè÷íèõ
âå÷îð³â» 73.
Ó 1938 ðîö³ Ì. Áàæàí îõàðàêòåðèçóâàâ
Ã. Çàòâîðíèöüêîãî, ÿêèé ó òîé ÷àñ ïåðå-
áóâàâ ï³ä ñë³äñòâîì, ÿê «“òèïîâîãî íåâäàõó”
ó òâîð÷îñò³. Â³í ³ç âåëèêèì çàïàëîì áðàâñÿ
äî îðãàí³çàö³¿ ÿêîãîñü çàõîäó, àëå í³êîëè
í³÷îãî ç òîãî íå âèõîäèëî, í³ÿêèõ ðåàëüíèõ
òâîð÷èõ ðåçóëüòàò³â Ã. Çàòâîðíèöüêèé íå
ìàâ. Îäíà ÷è äâ³ êàðòèíè, ïîñòàâëåí³ çà
éîãî ðåæèñóðîþ, – ñëàáåíüê³, íåïîì³òí³, –
îöå, ïåâíå ³ âåñü éîãî äîðîáîê.
“Íåâäà÷³” áóëè, ìåí³ çäàºòüñÿ, ³ îäí³ºþ ç
íàéãîëîâí³øèõ ïðè÷èí ïîáóòîâî¿ íåñò³éêîñò³
é ðîçõëÿáàíîñò³ Ãë³áà Çàòâîðíèöüêîãî, éîãî
ïàòîëîã³÷íèõ çâè÷îê – ìîðô³í³çìó, îï³îïà-
ë³ííÿ òîùî» 74.
Íå âèêëþ÷åíî, ùî Ì. Áàæàí “çãóñòèâ
ôàðáè”, îñê³ëüêè ãîâîðèòè ïðî öå éîìó äî-
âåëîñÿ ï³ä ÷àñ äîïèòó â ðîë³ ñâ³äêà ó ñïðàâ³
Ã. Çàòâîðíèöüêîãî. «Àëå, øâèäøå çà âñå,
“îðãàíè”, ïîâí³ñòþ çàéíÿò³ áîðîòüáîþ ç
òðîöüê³çìîì, ìàëî ö³êàâèëèñü ïîä³áíèìè
äð³áíèöÿìè, – ââàæàâ Ê. Áîáðîâí³êîâ, – òî-
ìó ùî ï³ñëÿ êîðîòêîãî çàòðèìàííÿ àðåøòî-
âàí³ áóëè âèïóùåí³ íà ñâîáîäó» 75.
Ïðèïèíèòè âæèâàòè íàðêîòèêè, à òèì
á³ëüøå ïîâåðíóòèñÿ ï³ñëÿ öüîãî äî ïîâíî-
ö³ííîãî æèòòÿ ìîæóòü ëèøå ëþäè, ñèëüí³
äóõîì. Ã. Çàòâîðíèöüêèé, ÿê äî ðå÷³ é
Ì. Áóëãàêîâ, çì³ã öå çðîáèòè, à òîìó “ï³ñëÿ
çâ³ëüíåííÿ ç-ï³ä âàðòè â 1940 ðîö³ âëàøòó-
âàâñÿ íà ðîáîòó â òåàòð Ôðàíêà ÿê ðåæèñåð-
ïåäàãîã” 76.
Îñê³ëüêè â 1940 ðîö³ õóäîæí³é ôàêóëüòåò
ÊIJÊó òà ðåæèñåðñüê³ ëàáîðàòî𳿠Î. Äîâ-
æåíêà, ². Êàâàëåð³äçå íå ³ñíóâàëè, Ã.Çàòâîð-
íèöüêèé ïîâåðíóâñÿ äî òåàòðàëüíî¿ ðåæè-
ñóðè òà ïðîäîâæèâ ñâîþ ïåäàãîã³÷íó ä³-
ÿëüí³ñòü â àêòîðñüê³é øêîë³ Êè¿âñüêîãî
äðàìàòè÷íîãî òåàòðó ³ì. ². Ôðàíêà. Ïðîòå
÷åðåç ð³ê íà çàâàä³ ïåäàãîã³÷íèì ïëàíàì
Ã. Çàòâîðíèöüêîãî ñòàëà â³éíà: “Ó 1941 ðîö³,
áóäó÷è âèêëàäà÷åì àêòîðñüêî¿ øêîëè Êè¿â-
ñüêîãî äðàìàòè÷íîãî òåàòðó Ôðàíêà, ÿ ç
òåàòðîì ïåðåáóâàâ ó Ìîñêâ³, äå é çàñòàëà
â³éíà. Ó ïåðøèõ ÷èñëàõ ÷åðâíÿ çà ðîçïîðÿ-
äæåííÿì äèðåêòîðà òåàòðó, äëÿ ïðèçîâà äî
ëàâ ×åðâîíî¿ àð쳿 çà ì³ñöåì ïðîæèâàííÿ, ÿ
ðàçîì ³ç ãðóïîþ ìîëîäèõ àêòîð³â ïîâåðíóâ-
ñÿ äî Êèºâà. Îäíàê çà ñòàíîì çäîðîâ’ÿ
êîì³ñ³ÿ Æîâòíåâîãî ÐÂÊ âèçíàëà ìåíå
íåïðèäàòíèì äëÿ ñòðîéîâî¿ ñëóæáè. ϳñëÿ
÷îãî â ñåðïí³ 1941 ðîêó êîì³òåòîì ç³ ñïðàâ
ìèñòåöòâ ÿ áóâ ïðèçíà÷åíèé ðåæèñåðîì
êîíöåðòíèõ áðèãàä” 77.
67
ÎËÅÊÑÀÍÄÐ ÁÅÇÐÓ×ÊÎ. ÐÅÆÈÑÅÐ ² ÏÅÄÀÃÎà Ã˲Á ÇÀÒÂÎÐÍÈÖÜÊÈÉ
ϳçí³øå Ã. Çàòâîðíèöüêèé ïîñò³éíî ï³ä-
òðèìóâàâ òâîð÷³ é äðóæí³ çâ’ÿçêè ç áàãàòüìà
ìîëîäèìè ðåæèñåðàìè Êè¿âñüêî¿ ê³íîñòó䳿,
çîêðåìà ç ó÷íåì Î. Äîâæåíêà – ìàéáóòí³ì
ïàðòèçàíñüêèì ãåíåðàëîì Ïåòðîì Ïåòðîâè-
÷åì Âåðøèãîðîþ: “Ó ïåðøèõ ÷èñëàõ âåðåñíÿ
1941 ðîêó äî ìåíå íà êâàðòèðó çàõîäèâ
ïèñüìåííèê Âåðøèãîðà, ÿêèé êàçàâ, ùî â³í
ç Êèºâà áóäå ïðîáèðàòèñÿ íà òåðèòîð³þ,
çàéíÿòó Ðàäÿíñüêîþ àð쳺þ, à ÿêùî öå
éîìó íå âäàñòüñÿ, òî â³í ï³äå äî ïàðòèçà-
í³â” 78. Öåé â³çèò ìîæå îçíà÷àòè, ùî Ï. Âåð-
øèãîðà éîìó ïîâí³ñòþ äîâ³ðÿâ. Ã. Çàòâîð-
íèöüêèé íå áóâ òàêèì â³ä÷àéäóøíèì, ÿê
Ï. Âåðøèãîðà, à òîìó âèð³øèâ íå âèïðîáó-
âàòè äîëþ ï³ä ÷àñ ïåðåõîäó ë³í³¿ ôðîíòó é
çàëèøèâñÿ â Êèºâ³.
Æèòè ï³ä ÷àñ îêóïàö³¿ áóëî âàæêî, êîæåí
çàðîáëÿâ íà õë³á ÿê ì³ã. Ã. Çàòâîðíèöüêîìó,
ÿê çãàäóâàâ Ê. Áîáðîâí³êîâ, äîâåëîñÿ çàé-
ìàòèñÿ ï³äðîáêîþ àíòèêâàð³àòó: “Ðåæèñåð
Ãë³á Çàòâîðíèöüêèé.., á³áë³îô³ë ³ êîëåê-
ö³îíåð, â³í çâ’ÿçàâñÿ ç êîì³ñ³éíèìè ìàãàçè-
íàìè, ÿêèõ áàãàòî ç’ÿâèëîñÿ â ì³ñò³. Ñïåêó-
ëÿö³ÿ àíòèêâàð³àòîì äàâàëà éîìó äåÿêèé
äîõ³ä, êð³ì òîãî, äóðèòè í³ìö³â áóëî íàâ³òü
ïðèºìíî. Íà çâîðîòí³é ñòîðîí³ ñòàðî¿, êóï-
ëåíî¿ íèì íà áàçàð³ ³êîíè, êàë³ãðàô³÷íèì ïî-
÷åðêîì Ãë³á ñâ³ä÷èâ, ùî ñàìå íåþ ìèòðîïî-
ëèò òàêèé-òî áëàãîñëîâèâ åñêàäðó Ðîæäå-
ñòâåíñüêîãî, ùî âèõîäèëà â ìîðå â äåíü…
1904 ðîêó. Ïîò³ì äîøêó ³êîíè êîïòèëè íàä
ñâ³÷êîþ é îáðîáëÿëè ÷îáîòàðñüêîþ ù³òêîþ.
Äëÿ á³ëüø âèòîí÷åíèõ ï³äðîáîê çàëó÷àëè
çíàéîìèõ õóäîæíèê³â. [...] Àëå í³ àêâàðåëüí³
ïåéçàæ³ äëÿ òèõ æå êîì³ñ³éíèõ ìàãàçèí³â, àí³
³íø³ âèïàäêîâ³ ðîáîòè íå ìîãëè çàáåçïå÷èòè
õî÷ ÿêèõîñü çàñîá³â äëÿ ³ñíóâàííÿ. Êâàðòèðà
Çàòâîðíèöüêîãî ïåðåòâîðèëàñü íà ñâîºð³ä-
íèé öåíòð äëÿ ïåâíîãî êîëà. Ó í³é, îêð³ì
ñòàðèõ çíàéîìèõ, ìîæíà áóëî çóñòð³òè é
íîâèõ ê볺íò³â Ãë³áà, ïåðåâàæíî ç ìàäÿð, ÿê³
âèðàæàëè ñâî¿ àíòèí³ìåöüê³ íàñòðî¿. ² íàâ³òü
ìîëîäîãî í³ìåöüêîãî îô³öåðà, ÿêèé îäíîãî
ðàçó íàòÿêíóâ ïðî ñàìîãóáñòâî ÿê ïðî ºäè-
íèé âèõ³ä ³ç æàõëèâîãî ñòàíîâèùà. Áóëè
é òàê³” 79.
Ïîêàçîâèì âèäàºòüñÿ òîé ôàêò, ùî íà-
â³òü ï³ä ÷àñ â³éíè Ã. Çàòâîðíèöüêèé íå ïîêè-
íóâ ïåäàãîã³÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³: “Ïðîæèâàþ÷è â
îêóïîâàíîìó í³ìöÿìè ì³ñò³ Êèºâ³, ïîïåðâàõ
ïðàöþâàâ âèêëàäà÷åì ó ìóçè÷íî-äðàìàòè÷-
í³é ñòó䳿 ïðè Êè¿âñüê³é êîíñåðâàòî𳿔 80.
Ó ãðóäí³ 1942 ðîêó Ã. Çàòâîðíèöüêèé
ñòâîðèâ òåàòð-ñòóä³þ “Ãðîíî”, ïðî ùî ï³ñëÿ
çâ³ëüíåííÿ Óêðà¿íè áóâ âèìóøåíèé âèïðàâ-
äîâóâàòèñÿ ïåðåä ðàäÿíñüêèìè ñë³ä÷èìè:
«Ïðàöþþ÷è ïðè Êè¿âñüê³é êîíñåðâàòîð³¿, ÿ
çà îñîáèñòîþ ³í³ö³àòèâîþ ç ÷èñëà ñòóäåíò³â
Êè¿âñüêî¿ ìóçè÷íî-äðàìàòè÷íî¿ ñòó䳿 ïðè
êîíñåðâàòî𳿠ñòâîðèâ òåàòð-ñòóä³þ, ùî ç
÷åðâíÿ 1943 ðîêó íîñèâ óìîâíó íàçâó
“Ãðîíî”» 81.
Öüîìó ïåäàãîã³÷íîìó é ìèñòåöüêîìó
îá’ºäíàííþ Ã. Çàòâîðíèöüêèé â³ääàâ óñ³ ñâî¿
ñèëè. ϳä ÷àñ îêóïàö³¿ çà àêòèâíîãî ñïðèÿííÿ
êîëèøíüîãî ãåòüìàíà Óêðà¿íè Ï. Ñêîðîïàä-
ñüêîãî áóëî â³äêðèòî öåðêâè, óêðà¿íñüê³
òåàòðè, ïî÷àëà ïðàöþâàòè ê³íîñòóä³ÿ. Ëèøå
â Êèºâ³ ä³ÿëî äåâ’ÿòü òåàòð³â – ̳ñüêèé
óêðà¿íñüêèé äðàìàòè÷íèé òåàòð ³ì.Ò.Øåâ-
÷åíêà, Ìóçè÷íî-äðàìàòè÷íèé òåàòð ³ì. Ã.Çà-
òèðêåâè÷-Êàðïèíñüêî¿, Êè¿âñüêèé äðàìàòè÷-
íèé òåàòð ³ì. Ì. Ñàäîâñüêîãî, Óêðà¿íñüêèé
òåàòð êîìå䳿, Óêðà¿íñüêèé äðàìàòè÷íèé
òåàòð (ïðè øòàäòêîì³ñàð³àò³), Òåàòð îïåðåòè,
Êëÿéíêóíñòòåàòð (òåàòð ìàëèõ ôîðì), Êè¿â-
ñüêà âåëèêà îïåðà, ñòóä³ÿ “Ãðîíî” 82.
Ã. Çàòâîðíèöüêèé çãàäóâàâ: «Ç³ Ñêîðî-
ïàäñüêèì ÿ ïîçíàéîìèâñÿ â æîâòí³ 1943 ðî-
êó çà òàêèõ îáñòàâèí: êîëè ÿ ïåðåáóâàâ ç³
ñâî¿ì àíñàìáëåì “Ãðîíî” ó ðîçïîðÿäæåíí³
“Âèíåòà”, ìåí³ ïîâ³äîìèëè, ùîá ÿ ïðèáóâ
ó êàíöåëÿð³þ “Óêðà¿íñüêî¿ ãðîìàäè”, êóäè
çàïðîøóº ìåíå ãîëîâà Ñêîðîïàäñüêèé» 83.
Ìèñòåöüêèì êðåäî òåàòðó-ñòó䳿 “Ãðîíî”
áóëà îð³ºíòàö³ÿ íà ïîñòàíîâêó óêðà¿íñüêèõ
òâîð³â: «Äî ðåïåðòóàðó òåàòðó “Ãðîíî” âõî-
äèëè ñòàðîäàâí³ óêðà¿íñüê³ êîìå䳿 “Áîé-
æ³íêà” (Ã. Êâ³òêè-Îñíîâ’ÿíåíêà), “Êóì ̳ðîø-
íèê, àáî Ñàòàíà â áî÷ö³” (Ä. Äìèòðåíêà)» 84,
à òàêîæ «“Áóðñàöüê³ ³íòåðìå䳿” (ß. Ãàâàòî-
âè÷à), “Ïî ðåâ³ç³¿” (Ì. Êðîïèâíèöüêîãî),
“ßê êîâáàñà òà ÷àðêà, òî ìèíåòüñÿ é ñâàðêà”
(Ì.Ñòàðèöüêîãî), “Àäâîêàò Ïàòëåí” (àíîí³ì-
íèé ôðàíöóçüêèé ôàðñ, êîìïîçèòîð Ë. ßðî-
øåâñüêèé), “Çàïîð³çüêèé ñêàðá” (ñòàðîâèí-
íèé áóðñàöüêèé ôàðñ)» 85.
ϳä ÷àñ â³éíè Ã. Çàòâîðíèöüêèé íå ïî-
ëèøàâ òàêîæ ïóáë³öèñòè÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³:
«Ó ÷åðâí³ 1944 ó ãàçåò³ “Óêðà¿íñüêèé â³ñíèê”
ÿ íàïèñàâ ñòàòòþ çà íàçâîþ “Ö³ë³ ³ çàäà÷³
68
ÏÎÑÒÀÒ²
àíñàìáëþ “Ãðîíî”. Ó ö³é ñòàòò³ ÿ êîðîòêî
âèêëàâ ïðîãðàìó àíñàìáëþ “Ãðîíî”. Òîä³ æ
ó çàçíà÷åíèõ ãàçåòàõ áóëè ïîì³ùåí³ ôîòî-
ãðàô³¿ àðòèñò³â àíñàìáëþ» 86.
Çàâäÿêè ðîçñåêðå÷åííþ äîêóìåíò³â
ÃÄÀ ÑÁÓ ìîæíà íàçâàòè ïð³çâèùà ó÷í³â
Ã.Çàòâîðíèöüêîãî ç àíñàìáëþ “Ãðîíî”: Çî-
ð³í Ñâÿòîñëàâ Ìèêîëàéîâè÷, Ñòåïàíåíêî
Îëåêñàíäð Ôåäîòîâè÷, Ãîí÷àðîâ Âîëîäè-
ìèð Ïåòðîâè÷, Êîðøóí Âîëîäèìèð Ïîðôè-
ðîâè÷, Ïàùåíêî Þð³é Ìèêîëàéîâè÷, Ñåìå-
íîâà ˳ä³ÿ Ìèêîëà¿âíà, Ãîðæèíñüêà Òåòÿíà
Âîëîäèìèð³âíà, Ïîïàíäîïàëî Äåì’ÿí Êîñ-
òÿíòèíîâè÷, Íàâ’ÿíîâà ˳ä³ÿ Êàçèìèð³âíà,
Çàòâîðíèöüêà Âàëåíòèíà ²âàí³âíà 87.
Òåàòð-ñòóä³ÿ “Ãðîíî” Ã. Çàòâîðíèöüêîãî
îð³ºíòóâàâñÿ íà ïîòðåáè óêðà¿íö³â. Áàãàòî
ìîëîä³ ç ïðèìóñó ïðàöþâàëî â ͳìå÷÷èí³,
à òîìó Ã.Çàòâîðíèöüêèé ó ëèïí³ 1943 ðîêó
“ðàçîì ç ï³äëåãëèì... ñêëàäîì àðòèñò³â
âè¿õàâ íà ãàñòðîë³ äî ͳìå÷÷èíè” 88.
“Ãðîíî”, ÿê, äî ðå÷³ é óñ³ óêðà¿íñüê³ òå-
àòðè, ïåðåáóâàëî ï³ä ïèëüíîþ óâàãîþ í³ì-
ö³â: «Çíàõîäÿ÷èñü ó ì. Áåðë³í³, êåðîâàíèé
ìíîþ òåàòð-ñòóä³ÿ “Ãðîíî” îäåðæàâ â³ä í³ì-
ö³â ðåïåðòóàð äëÿ ãàñòðîëåé íà òåðèòîð³¿
Çàõ³äíî¿ Í³ìå÷÷èíè, ïðîâàäèâ ï³äãîòîâêó
äî âèñòóï³â» 89.
«Ïî÷èíàþ÷è ³ç ñ³÷íÿ 1944 ³ äî ðîçãðîìó
ͳìå÷÷èíîþ, ï³äëåãëèé ìåí³ òåàòð-ñòóä³ÿ
“Ãðîíî”, ðîç’¿æäæàþ÷è ïî òåðèòî𳿠Çàõ³äíî¿
ͳìå÷÷èíè, äàâàâ ãàñòðîë³ â òàáîðàõ äëÿ
“Ñõ³äíèõ ðîá³òíèê³â”» 90, – çâ³òóâàâ ïåðåä
ðàäÿíñüêèìè ñë³ä÷èìè Ã. Çàòâîðíèöüêèé.
Â. Ãàéäàáóðà ââàæàº, ùî ó ͳìå÷÷èí³ “ãðî-
í³âö³” âèñòóïèëè áëèçüêî òðüîõñîò ðàç³â 91.
Ã. Çàòâîðíèöüêîìó ï³ñëÿ â³éíè äîâåëîñÿ
âèïðàâäîâóâàòèñÿ íå ò³ëüêè ïðî âèñòàâè ó
ͳìå÷÷èí³, àëå é ïðî çéîìêè ó ô³ëüì³ “Âîâ-
êè”: «Ïåðåáóâàþ÷è ó Áåðë³í³ ÿ, à òàêîæ àð-
òèñòè êåðîâàíîãî ìíîþ òåàòðó-ñòó䳿 “Ãðî-
íî”, áðàëè ó÷àñòü ó çéîìêàõ àíòèðàäÿíñüêî-
ãî ô³ëüìó “Âîâêè”» 92 (â ÿêîìó â³í ãðàâ îäíó
ç ãîëîâíèõ åï³çîäè÷íèõ ðîëåé ïàðòèçàíà).
Ô³ëüì íå çáåð³ãñÿ àáî æ ì³ñòèòüñÿ â çàêðè-
òèõ àðõ³âíèõ ôîíäàõ, ïðèíàéìí³ â³äîìèé
í³ìåöüêèé ê³íîçíàâåöü É. Øëåãåëü öüîãî
ô³ëüìó íå áà÷èâ. Çà äàíèìè Â. Ãàéäàáóðè,
ó “Ãðîí³” “ïîñò³éíî ïðîõîäèëà íàâ÷àëüíà,
ðåïåòèö³éíà ðîáîòà” 93, íåçâàæàþ÷è íà
ïîñò³éí³ ïåðå¿çäè.
ϳñëÿ çàê³í÷åííÿ â³éíè òåàòð-ñòóä³ÿ “Ãðî-
íî” îïèíèâñÿ â Ãàìáóðç³, ÿêèé áóâ çàéíÿòèé
àíãë³éñüêèìè â³éñüêàìè, äå “ñòàâèâ êîíöåðò
äëÿ àíãë³éñüêèõ ñîëäàò³â ³ îô³öåð³â. ϳñëÿ
êîíöåðòó Ãàðìàð íà ïîäÿêó çàïðîøóâàâ
ìåíå ³ ìî¿õ àðòèñò³â íà âëàøòîâàíèé àíãë³é-
öÿìè áàíêåò” 94.
ßê ñïðàâæí³é ïàòð³îò Óêðà¿íè Ã. Çàòâîð-
íèöüêèé áàæàâ ïîâåðíóòèñÿ íà Áàòüê³âùè-
íó: “Ñêîðèñòàâøèñü âèïàäêîì ïî¿çäêè Ãàð-
ìàðà â Àíãë³þ, ÿ íàïèñàâ ëèñòà íà ³ì’ÿ
ðàäÿíñüêîãî ïîñëà â Ëîíäîí, äå ïðîñèâ ïî-
ñïðèÿòè ïîâåðíåííþ â Ðàäÿíñüêèé Ñîþç” 95.
Äåÿê³ ïðåäñòàâíèêè óêðà¿íñüêî¿ êóëüòóðè,
çîêðåìà Éîñèï óðíÿê, äîëÿ ÿêîãî ï³ä ÷àñ
Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè ñõîæà íà äîëþ Ã.Çà-
òâîðíèöüêîãî, çàëèøèëèñÿ íà Çàõîä³, íàïè-
ñàëè ìåìóàðè é ìàëè äîñèòü ïë³äíå òâîð÷å
é îñîáèñòå æèòòÿ. Äîë³ æ òèõ, õòî âñóïåðå÷
çàñòåðåæåííÿì íàìàãàâñÿ çà áóäü-ÿêó ö³íó
ïîâåðíóòèñÿ â Óêðà¿íó, ÿê íàïðèêëàä, Ã.Çà-
òâîðíèöüêèé òà ³íæåíåð Êè¿âñüêî¿ ê³íîñòó䳿
ͳê³ò³í, ñêëàëèñÿ äóæå òðàã³÷íî. ϳñëÿ ïîâåð-
íåííÿ äî Ðàäÿíñüêîãî Ñîþçó âîíè áóëè
çààðåøòîâàí³.
Æèòòÿ óêðà¿íñüêèõ ìèòö³â, ÿê³ òâîð÷î ïðà-
öþâàëè â ðîêè Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè, çàê³í-
÷óâàëîñÿ â òàáîðàõ. 5 ëþòîãî 1949 ðîêó
îñîáëèâà íàðàäà çàñóäèëà Ã. Çàòâîðíèöü-
êîãî íà ïåðåáóâàííÿ â òàáîðàõ òåðì³íîì íà
25 ðîê³â 96.  îñòàííüîìó ñëîâ³ çàñóäæåíîãî
ëóíàëî íå ïðîõàííÿ ïðî ïîìèëóâàííÿ, à òóð-
áîòà ïðî ïîäàëüøó äîëþ ó÷í³â: «ªäèíå, ùî
ó ìåíå çàëèøèëîñü â ïàì’ÿò³, öå ìîº ïðî-
õàííÿ íå ñóäèòè æîðñòîêî ìî¿õ âèõîâàíö³â-
àêòîð³â òåàòðó-ñòó䳿 “Ãðîíî”» 97.
1 ÃÄÀ ÑÁÓ, ñïð. 73690 ôï., àðê. 26.
2 Òàì ñàìî. – Àðê. 99, 100.
3 Òàì ñàìî. – Àðê. 34.
4 Òàì ñàìî. – Ñïð. 31325 ôï., ò. 1, àðê. 71.
5 Òàì ñàìî. – Ñïð. 73690 ôï., àðê. 72.
6 Òàì ñàìî. – Ñïð. 31325 ôï., ò. 1, àðê. 136.
7 Òàì ñàìî. – Ñïð. 73690 ôï., àðê. 147.
8Òàì ñàìî. – Àðê. 27.
9 Òàì ñàìî.
10Òàì ñàìî. – Ñïð. 31325 ôï., ò. 2, àðê. 26.
11 Òàì ñàìî. – Ñïð. 73690 ôï., àðê. 27.
12 Äí³ïðîáóä: [Ðåä. ñò.] // ʳíî. – 1930. – ¹ 21–22.
13 ʳíîãàçåòà. – 1931. – 28 ëþòîãî. – Ñ. 1.
14 Ãàçåòà “Îá’ºêòèâ” “ʳíîãàçåò³” ðàïîðòóº: [Ðåä. ñò.] //
ʳíîãàçåòà. – 1931. – Äðóãà äåêàäà êâ³òíÿ.
69
ÎËÅÊÑÀÍÄÐ ÁÅÇÐÓ×ÊÎ. ÐÅÆÈÑÅÐ ² ÏÅÄÀÃÎà Ã˲Á ÇÀÒÂÎÐÍÈÖÜÊÈÉ
15 Ñòàí çí³ìàííÿ íà Êè¿âñüê³é ê³íîôàáðèö³: [Ðåä. ñò.]//
Îá’ºêòèâ. – 1931. – 31 ëèïíÿ.
16 Ìîá³ë³çóºìî âñ³ ñâî¿ ñèëè, âñþ ñâîþ âîëþ ³ åíåð-
ã³þ, ùîá çë³êâ³äóâàòè ïðîðèâ: [Ðåä. ñò.] // Îá’ºêòèâ. –
1931. – 29 âåðåñíÿ.
17 Ã. Ç-é. Àïîë³òè÷íèì, ä³ëÿöüêèì, àíòèêîìóí³ñòè÷-
íèì íàñòðîÿì íåìà ì³ñöÿ â ñò³íàõ ïðîëåòàðñüêîãî
ʳíî-ÂÈØÓ // ʳíîãàçåòà. – Õ., 1931. – Òðåòÿ äåêàäà
êâ³òíÿ. – Ñ. 3.
18 ÃÄÀ ÑÁÓ, ñïð. 73690 ôï., àðê. 28.
19 Àðõ³â ÂIJÊó, ô. 1, îï. 1–ë, ñïð. 20, àðê. 74.
20 Òàì ñàìî. – Ñïð. 21, àðê. 40.
21 Òàì ñàìî. – Àðê. 272.
22 Òàì ñàìî. – Àðê. 279.
23 Òàì ñàìî. – Àðê. 270.
24 Òàì ñàìî. – Ñïð. 22. àðê. 99.
25 Òàì ñàìî. – Ñïð. 21. àðê. 270.
26 Òàì ñàìî. – Ñïð. 27. àðê. 101.
27 Ôðåíêåëü Ë., Êîëîìèéöåâ Ï. Åêñêóðñ³ÿ äî ê³íî-
ñòó䳿. – Ê., 1938.
28 Êîëîìîéöåâ Ï., Ôðåíêåëü Ë. Ðîæäåíèå êèíî-
ôèëüìà. – Ì., 1939.
29 Çàòâîðíèöüêèé Ã. Çà ÷³òêèé ïðîô³ëü ðåæèñåðà-
òåõí³êà // Çà á³ëüøîâèöüêèé ô³ëüì. – 1936. – 9 ëèïíÿ.
30 Êîíîí÷óê Í. Êîæíîìó êîìñîìîëüöþ – ñåðåäíþ îñ-
â³òó // Çà á³ëüøîâèöüêèé ô³ëüì. – 1935. – 28 ãðóäíÿ.
31 Òàì ñàìî.
32 Îðåëîâè÷ Ñ. Ïðî ðåæèñåð³â-äåáþòàíò³â // Çà
á³ëüøîâèöüêèé ô³ëüì. – 1937. – 27 ÷åðâíÿ.
33 Äîìáðîâñüêèé Â. “Ðåçåðâ” òðåáà ë³êâ³äóâàòè //
Çà á³ëüøîâèöüêèé ô³ëüì. – 1937. – 17 ëèïíÿ.
34 ÖÄÀÃÎ Óêðà¿íè, ô. 263, îï. 1, ñïð. 37132, àðê. 132.
35 Äîìáðîâñüêèé Â. Ïîãîâîð³òü ç íàìè // Çà á³ëü-
øîâèöüêèé ô³ëüì. – 1937. – 4 âåðåñíÿ.
36 Öèò. çà: Çà á³ëüøîâèöüêèé ô³ëüì. – 1937. –
4 âåðåñíÿ.
37 Çàòâîðíèöüêèé Ã. Øëÿõ òâîð÷îãî çðîñòó // Çà
á³ëüøîâèöüêèé ô³ëüì. – 1937. – 4 âåðåñíÿ.
38 Êó÷âàëüñüêèé Â. Çíîâó ïðî òâîð÷ó ñåêö³þ // Çà
á³ëüøîâèöüêèé ô³ëüì. – 1937. – 11 æîâòíÿ.
39 Çàòâîðíèöüêèé Ã. Øëÿõ òâîð÷îãî çðîñòó.
40 Êàïåëüãîðîäñüêà Í. Ì., Ãëóùåíêî ª. Ñ., Ñèíü-
êî Î. Ð. ʳíîìèñòåöòâî Óêðà¿íè â á³îãðàô³ÿõ. – Ê.,
2004. – Ñ. 249.
41 Ñåìåíîâ Ä. Íàø³ çàâäàííÿ // Çà á³ëüøîâèöüêèé
ô³ëüì. – 1937. – 11 æîâòíÿ.
42 Ñêèáà. Äîñèòü çàòÿãóâàòè // Çà á³ëüøîâèöüêèé
ô³ëüì. – 1938. – 16 ñ³÷íÿ.
43 Ïîïèê Â. ϳä ñîô³òàìè Â×Ê–ÄÏÓ–ÍÊÂÑ–ÍÊÄÁ–
ÊÄÁ // Äí³ïðî. – 1995. – ¹ 9–10. – Ñ. 36.
44 Ð. Á. Íå âñå ãàðàçä ó ãðóï³ “Æèòòÿ â öâ³òó” // Çà
á³ëüøîâèöüêèé ô³ëüì. – 1937. – 11 æîâòíÿ.
45 ʳíî-Ôîòîóäàðíèê. – 1936. – 28 ñ³÷íÿ. – Ñ. 4.
46 Êîðîòêîìåòðàæí³ ô³ëüìè – â ïðîêàò: [Ðåä. ñò.] //
Çà á³ëüøîâèöüêèé ô³ëüì. – 1937. – 1 ãðóäíÿ.
47 Äî âèáîð³â Âåðõîâíî¿ Ðàäè Ñîþçó ÐÑÐ:
[Ðåä. ñò.] // Êîìñîìîëåöü Óêðà¿íè. – 1937. – 1 ëèñ-
òîïàäà.
48 Íîâ³ ô³ëüìè äî âèáîð³â Âåðõîâíî¿ Ðàäè ÑÐÑÐ:
[Ðåä. ñò.] // Ïðîëåòàðñüêà ïðàâäà. – 1937. – 27 ëèñ-
òîïàäà.
49 Äèâ.: Äî âèáîð³â Âåðõîâíî¿ Ðàäè Ñîþçó ÐÑÐ.
50 Ïðî öå äèâ.: Îáîäèíñüêèé ². Ðîáîòà íàä “Ùîð-
ñîì” //Çà á³ëüøîâèöüêèé ô³ëüì. – 1938. – 13 ëþòîãî.
51 Ñàâèöüêèé ª., Æóê Ê., Êðèæàí³âñüêèé Ñ., Ëåâ³÷ Á.,
Ãåðàñèìîâ Î. Ñòâîðèòè òâîð÷ó ãðóïó ìîëîä³ // Çà
á³ëüøîâèöüêèé ô³ëüì. – 1938. – 13 áåðåçíÿ.
52 Òàì ñàìî.
53 ͳêîëàºíêî Î. Âèçíà÷èòè íå ò³ëüêè ùî ÿ “õî÷ó”,
àëå é ùî ÿ “ìîæó” // Çà á³ëüøîâèöüêèé ô³ëüì. –
1936. – 9 ëèïíÿ.
54 Ñàâèöüêèé ª., Æóê Ê., Êðèæàí³âñüêèé Ñ., Ëåâ³÷ Á.,
Ãåðàñèìîâ Î. Ñòâîðèòè òâîð÷ó ãðóïó ìîëîä³.
55 Æóê Ê. Õëîï÷èê ç ïåðå¿çäó // Çà á³ëüøîâèöüêèé
ô³ëüì. – 1938. – 8 òðàâíÿ.
56 Ñàâèöüêèé ª., Æóê Ê., Êðèæàí³âñüêèé Ñ., Ëåâ³÷ Á.,
Ãåðàñèìîâ Î. Ñòâîðèòè òâîð÷ó ãðóïó ìîëîä³.
57 ÖÄÀÌËÌ Óêðà¿íè, ô. 655, îï.1, ñïð. 1245, àðê. 6.
58 Ãàëèöüêèé Â. Ùå ïðî ëàáîðàòîð³þ // Íîâèíè
ê³íîåêðàíó. – 1992. – ¹ 2. – Ñ. 13.
59 Ñàâèöüêèé ª., Æóê Ê., Êðèæàí³âñüêèé Ñ., Ëåâ³÷ Á.,
Ãåðàñèìîâ Î. Ñòâîðèòè òâîð÷ó ãðóïó ìîëîä³.
60 Íàä ÷èì ïðàöþº ñöåíàðíèé â³ää³ë: [Ðåä. ñò.] //
Çà á³ëüøîâèöüêèé ô³ëüì. – 1938. – 1 ÷åðâíÿ.
61 Äî âèáîð³â Âåðõîâíî¿ Ðàäè Ñîþçó ÐÑÐ: [Ðåä.
ñò.] // Êîìñîìîëåöü Óêðà¿íè. – 1937. – 1 ëèñòîïàäà.
62 ÖÄÀÌËÌ Óêðà¿íè, ô. 670, îï. 1, ñïð. 44, àðê. 103.
63 ÃÄÀ ÑÁÓ, ô. 11, ñïð. 31325 ôï., àðê. 2.
64 Òàì ñàìî. – Ñïð. 73690 ôï., àðê. 27
65 Çàòâîðíèöüêèé Ã. Ïðî ðåæèñåð³â äåáþòàíò³â //
Çà á³ëüøîâèöüêèé ô³ëüì. –1937. – 21 òðàâíÿ.
66 ʳíîãàçåòà. – 1931. – 28 ëþòîãî. – Ñ. 1.
67 Ìîá³ë³çóºìî âñ³ ñâî¿ ñèëè, âñþ ñâîþ âîëþ ³
åíåðã³þ…
68 ÃÄÀ ÑÁÓ, ñïð. 73690 ôï., àðê. 72.
69 Çàòâîðíèöüêèé Ã. Íîòàòêè àñèñòåíòà // Çà á³ëü-
øîâèöüêèé ô³ëüì. – 1938. – 13 òðàâíÿ.
70 Çàòâîðíèöêèé Ã. Ñúåìêè ôèëüìà “Ùîðñ” //
Êèíî. – 1938. – 29 ìàÿ.
71 Öèò. çà: Ëåîí÷èê. Òèõî – çéîìêà! // Çà á³ëüøî-
âèöüêèé ô³ëüì. –1938. – 21 òðàâíÿ.
72 ÃÄÀ ÑÁÓ, ñïð. 31325 ôï., ò. 2, àðê. 28.
73 Ìóçåé íàö³îíàëüíî¿ ê³íîñòó䳿 õóäîæí³õ ô³ëüì³â
³ì. Îëåêñàíäðà Äîâæåíêà, ôîíä Ê. Áîáðîâí³êîâà,
ñïðàâà “Áîáðîâí³êîâ Êèðèë. Ñïîãàäè, êâ³òåíü 1997ð.”,
àðê. 42, 43.
74 ÃÄÀ ÑÁÓ, ñïð. 31325 ôï., ò. 2, àðê. 26, 27.
75 Ìóçåé íàö³îíàëüíî¿ ê³íîñòó䳿 õóäîæí³õ ô³ëüì³â
³ì. Îëåêñàíäðà Äîâæåíêà, ôîíä Ê. Áîáðîâí³êîâà,
ñïðàâà “Áîáðîâí³êîâ Êèðèë. Ñïîãàäè, êâ³òåíü 1997 ð.”,
àðê. 43.
76 ÃÄÀ ÑÁÓ, ñïð. 73690 ôï., àðê. 28.
77 Òàì ñàìî. – Àðê. 15, 16.
78 Òàì ñàìî. – Àðê. 17.
79 Ìóçåé íàö³îíàëüíî¿ ê³íîñòó䳿 õóäîæí³õ ô³ëüì³â
³ì. Îëåêñàíäðà Äîâæåíêà, ôîíä Ê. Áîáðîâí³êîâà,
ñïðàâà “Áîáðîâí³êîâ Êèðèë. Ñïîãàäè, êâ³òåíü 1997ð.”,
àðê. 59, 60.
70
ÏÎÑÒÀÒ²
80 ÃÄÀ ÑÁÓ, ñïð. 73690 ôï., àðê. 21, 22.
81 Òàì ñàìî.
82 Ãàéäàáóðà Â. Ì. Òåàòð, çàõîâàíèé â àðõ³âàõ. –
Ê., 1998. – Ñ. 19–24.
83 ÃÄÀ ÑÁÓ, ñïð. 73690 ôï., àðê. 37.
84 Òàì ñàìî. – Àðê. 67.
85 Ãàéäàáóðà Â. Ì. Òåàòð, çàõîâàíèé â àðõ³âàõ. –
Ñ. 25.
86 ÃÄÀ ÑÁÓ, ñïð. 73690 ôï., àðê. 63.
87Òàì ñàìî. – Àðê. 184, 185.
88 Òàì ñàìî. – Àðê. 21, 22.
89 Òàì ñàìî.
90 Òàì ñàìî. – Àðê. 23.
91 Ãàéäàáóðà Â. Ì. Òåàòð, çàõîâàíèé â àðõ³âàõ. –
Ñ. 137.
92 ÃÄÀ ÑÁÓ, ñïð. 73690 ôï., àðê. 21, 22, 347.
93 Ãàéäàáóðà Â. Ì. Òåàòð, çàõîâàíèé â àðõ³âàõ. –
Ñ. 137.
94 ÃÄÀ ÑÁÓ, ñïð. 73690 ôï., àðê. 80.
95 Òàì ñàìî. – Àðê. 79.
96 Òàì ñàìî. – Àðê. 346.
97 Òàì ñàìî. – Àðê. 356.
Ñïèñîê ñêîðî÷åíü
ÀØÊÊÔ– Àêòîðñüêà øêîëà Êè¿âñüêî¿ ê³íîôàáðèêè
ÂÄ²Ê – Âñåðîñ³éñüêèé äåðæàâíèé ³íñòèòóò ê³íåìà-
òîãðàô³¿ ³ì. Ñ. À. Ãåðàñèìîâà
ÂÈØ – Âèùà øêîëà
ÂÍÊ – Âñåðîñ³éñüêà íàäçâè÷àéíà êîì³ñ³ÿ
ÃÄÀ ÑÁÓ– Ãàëóçåâèé äåðæàâíèé àðõ³â Ñëóæáè
Áåçïåêè Óêðà¿íè
ÄÏÓ – Äåðæàâíå ïîë³òè÷íå óïðàâë³ííÿ
ÊÄ²Ê – Êè¿âñüêèé äåðæàâíèé ³íñòèòóò ê³íåìàòîãðàô³¿
ÍÊÂÑ – Íàðîäíèé êîì³ñàð³àò âíóòð³øí³õ ñïðàâ
ÍÊÄÁ – Íàðîäíèé êîì³ñàð³àò äåðæàâíî¿ áåçïåêè
ÐÀ – Ðåæèñåðñüêà àêàäåì³ÿ
ÐÂÊ – ðàéîííèé â³éñüêîâèé êîì³ñàð³àò
ÐËÊÊÔ – Ðåæèñåðñüêà ëàáîðàòîð³ÿ Êè¿âñüêî¿ ê³íî-
ôàáðèêè
ÐÑÔÐÐ – Ðîñ³éñüêà Ñîö³àë³ñòè÷íà Ôåäåðàòèâíà
Ðàäÿíñüêà Ðåñïóáë³êà
ÒÐÀÌ – Òåàòð Ðàáî÷åé ìîëîä¸æè
ÒÞà – Òåàòð þíîãî ãëÿäà÷à
ÖÄÀÃÎ – Öåíòðàëüíèé äåðæàâíèé àðõ³â
ãðîìàäñüêèõ îá’ºäíàíü Óêðà¿íè
ÖÄÀÌËÌ– Öåíòðàëüíèé äåðæàâíèé àðõ³â-ìóçåé
ë³òåðàòóðè ³ ìèñòåöòâ Óêðà¿íè
SUMMARY
Glib Zatvornytski is the undeservedly
forgotten figure in the Ukrainian artistic envi-
ronment. The reasons were his pre-war
arrest, stay under the occupation during
Second World War, and mainly – his artistic
and pedagogical activities considered as
the collaborationism through which the artist
was a post-war prisoner for the second time.
Owing to these “faults” there was no place
in the official Soviet cinema for this talented
director and teacher who studied at
V. Meyerhold, L. Kurbas and O. Dovzhenko.
Elaborating the themes “Ukrainian Directors-
Teachers” and “The Dovzhenko’s Encyclo-
peadia” (G. Zatvornytski is a figure) the
author of the proposed paper has worked
out unknown till this moment archived
materials.
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-43581 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 1728–6875 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-12-07T18:23:07Z |
| publishDate | 2008 |
| publisher | Інститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Безручко, О. 2013-05-01T08:45:51Z 2013-05-01T08:45:51Z 2008 Режисер і педагог Гліб Затворницький / О. Безручко // Студії мистецтвознавчі. — К.: ІМФЕ НАН України, 2008. — № 4(24). — С. 57-70. — Бібліогр.: 97 назв. — укр. 1728–6875 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/43581 Glib Zatvornytski is the undeservedly forgotten figure in the Ukrainian artistic environment. The reasons were his pre-war arrest, stay under the occupation during Second World War, and mainly – his artistic and pedagogical activities considered as the collaborationism through which the artist was a post-war prisoner for the second time. Owing to these “faults” there was no place in the official Soviet cinema for this talented director and teacher who studied at V. Meyerhold, L. Kurbas and O. Dovzhenko. Elaborating the themes “Ukrainian Directors-Teachers” and “The Dovzhenko’s Encyclopeadia” (G. Zatvornytski is a figure) the author of the proposed paper has worked out unknown till this moment archived materials. uk Інститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України Студії мистецтвознавчі Постаті Режисер і педагог Гліб Затворницький Рrоducer and Professor Glib Zatvornytski Article published earlier |
| spellingShingle | Режисер і педагог Гліб Затворницький Безручко, О. Постаті |
| title | Режисер і педагог Гліб Затворницький |
| title_alt | Рrоducer and Professor Glib Zatvornytski |
| title_full | Режисер і педагог Гліб Затворницький |
| title_fullStr | Режисер і педагог Гліб Затворницький |
| title_full_unstemmed | Режисер і педагог Гліб Затворницький |
| title_short | Режисер і педагог Гліб Затворницький |
| title_sort | режисер і педагог гліб затворницький |
| topic | Постаті |
| topic_facet | Постаті |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/43581 |
| work_keys_str_mv | AT bezručkoo režiserípedagogglíbzatvornicʹkii AT bezručkoo rroducerandprofessorglibzatvornytski |