Реабілітація мелодрами в українській екранній культурі
The development of the genre theory is a quite powerful direction of the modern art studies. The paper is devoted to the elucidation of the different aspects of forming and development of a melodrama as a genre in the entire cinema, and in the Ukrainian culture in particular.
Збережено в:
| Опубліковано в: : | Студії мистецтвознавчі |
|---|---|
| Дата: | 2008 |
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Українська |
| Опубліковано: |
Інститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України
2008
|
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/43585 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Реабілітація мелодрами в українській екранній культурі / Т. Журавльова // Студії мистецтвознавчі. — К.: ІМФЕ НАН України, 2008. — № 4(24). — С. 96-103. — Бібліогр.: 15 назв. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1859986585968181248 |
|---|---|
| author | Журавльова, Т. |
| author_facet | Журавльова, Т. |
| citation_txt | Реабілітація мелодрами в українській екранній культурі / Т. Журавльова // Студії мистецтвознавчі. — К.: ІМФЕ НАН України, 2008. — № 4(24). — С. 96-103. — Бібліогр.: 15 назв. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Студії мистецтвознавчі |
| description | The development of the genre theory is a quite powerful direction of the modern art studies. The paper is devoted to the elucidation of the different aspects of forming and development of a melodrama as a genre in the entire cinema, and in the Ukrainian culture in particular.
|
| first_indexed | 2025-12-07T16:28:54Z |
| format | Article |
| fulltext |
96
Íà ìåæ³ òðåòüîãî òèñÿ÷îë³òòÿ ó ñâ³äîìîñ-
ò³ ëþäñòâà, à îòæå, ³ â êóëüòóð³ â³äáóâàþòüñÿ
êàðäèíàëüí³ çì³íè. Ó íàäðàõ ïîñò³íäóñòð³-
àëüíîãî ³íôîðìàö³éíîãî ñóñï³ëüñòâà âèíè-
êຠäóõîâíà áåçïîðàäí³ñòü, äî ÿêî¿ ïðèçâî-
äèòü ñó÷àñíèé ìàñ-ìåä³éíèé ïðîñò³ð.
³ò÷èçíÿíå ìèñòåöòâî, êóëüòóðà ïîíàä ï³â-
ñòîë³òòÿ íàäàâàëî ïåðåâàãó ìàñøòàáíîñò³ òà
åï³÷íîñò³ â ï³äõîä³ äî æèòòºâîãî ìàòåð³àëó.
Åêðàííà êóëüòóðà îñòàíí³õ äåñÿòèë³òü äå-
ôîðìóº òðàäèö³éí³ óÿâëåííÿ ïðî òàê³ ôóíäà-
ìåíòàëüí³ ïîíÿòòÿ, ÿê ñìåðòü, ñòðàæäàííÿ,
æåðòîâí³ñòü, äîáðî ³ çëî, êîõàííÿ.
Ïðàãìàòè÷íå ìèñëåííÿ ÿê ñïîñ³á ³ñíóâàí-
íÿ ëþäèíè â ñó÷àñíîìó ñâ³ò³, â êóëüòóð³ ñåáå
ìàéæå âè÷åðïàâ, àëå âèêëèêàâ ã³ïåðáîë³çî-
âàíèé îñòðàõ ïåðåä ïî÷óòòÿìè òà åìîö³ÿìè,
ùî ñòàëî ïîøòîâõîì äî äåñòàá³ë³çàö³¿
ïñèõ³÷íîãî ñòàíó ³, çðåøòîþ, äî âòðàòè â³ä-
÷óòòÿ ðåàëüíîñò³. Òîìó àëüòåðíàòèâíèì íà
ñüîãîäí³ ñòຠòàê çâàíèé ìåëîäðàìàòè÷íèé
òèï “ñï³ëêóâàííÿ” Ç̲ ç àóäèòîð³ºþ. Ñàìå
â³í çäàòíèé, íà äóìêó ìåä³îëîã³â, ïðîòèñòîÿ-
òè ïðàãìàòèçìó ðåàëüíîñò³, êîìïåíñóâàòè
åìîö³éíó íàïðóãó, ïî÷óòòºâèé äåô³öèò, çà-
áåçïå÷èòè êîìôîðòí³ñòü ³ñíóâàííÿ ãëÿäà÷à
â ìåä³à-ïðîñòîð³.
Ïðè÷èíà òàêî¿ ãëÿäàöüêî¿ çàö³êàâëåíîñò³
ïîëÿãຠâ òîìó, ùî ìåëîäðàìà ðîçãîðòàºòü-
ñÿ ÿê äðàìà, àëå ÷àñòî âïëèâຠÿê òðàãåä³ÿ.
Òàêèé äóàë³çì æîäíèì ÷èíîì íå ïîçíà÷àºòü-
ñÿ íåãàòèâíî íà õóäîæí³é ö³ë³ñíîñò³ æàíðó.
²ñíóâàííÿ ìåëîäðàìè áóäóºòüñÿ íà ïåðåòèí³
“âèñîêîãî” é “íèçüêîãî”, ïàôîñíîãî òà ðåà-
ë³ñòè÷íîãî. Ó í³é “óñå, ÿê ó æèòò³”: çîâí³øí³
ïðèêìåòè ïîáóòó, “òèïîâ³” ãåðî¿ â “òèïîâèõ”
îáñòàâèíàõ ³ âîäíî÷àñ – îáîâ’ÿçêîâå “çãó-
ùåííÿ” áàðâ ó çîáðàæåíí³ ïðèñòðàñòåé òà
ïåðåæèâàíü. Ïî÷óòòÿ é åìîö³¿ äîñèòü ñèëüí³
òà â³äâåðò³, àëå íå íàñò³ëüêè ãëèáîê³, ùîá
íàáóòè òðàã³÷íîãî çâó÷àííÿ. Íà ïîä³áíîñò³
ìåëîäðàìàòè÷íîãî é òðàã³÷íîãî àêöåíòóº
óâàãó â³äîìèé òåîðåòèê ê³íî Ñ. Ôðåéë³õ:
“Òðàãåä³ÿ òà ìåëîäðàìà ïî-ð³çíîìó âèð³øó-
þòü îäíå é òå æ çàâäàííÿ – ð³çêî, äî àíòà-
ãîí³çìó, ïðîòèñòàâëÿþòü â êîíôë³êò³ ñâ³òëî ³
ò³íü, äîáðî ³ çëî. Ïðè öüîìó ìåëîäðàìà íå
³ãíîðóº ñîö³àëüíèõ òà ô³ëîñîôñüêèõ êîí-
ôë³êò³â, ïðîòå â ðîçâ’ÿçàíí³ ¿õ í³êîëè íå
íàáëèæàºòüñÿ äî ãëèáèíè, ïðèòàìàííî¿
òðàãå䳿” 1. Äàë³ Ñ. Ôðåéë³õ çàêèäຠìåëî-
äðàì³, ùî âîíà íå çäàòíà âèñâ³òëèòè çâîðîò-
íèé á³ê õàðàêòåðó, íàäàòè éîìó îá’ºìíîñò³:
“Çàõîïëåíà îñîáèñòèìè ìîòèâàìè â÷èíê³â
(ïîçèòèâíèé – íåãàòèâíèé), âîíà çàíàäòî
ï³ääàºòüñÿ âîë³ âèïàäêó” 2. ²ëþ糿, ÿê³ âîíà ó
çâ’ÿçêó ³ç öèì ñ³º, íà éîãî äóìêó, ÷àñòî âñòó-
ïàþòü ó ñóïåðå÷í³ñòü ³ç ðåàëüíèì æèòòÿì.
Ïðîòå ÿêðàç â³äñóòí³ñòü çá³ãó ç ðåàë³ÿìè
áóòòÿ ÷àñòî íàäຠìåëîäðàì³ ðîëü ñó÷àñíî¿
êàçêè. Ãëÿäà÷ îõî÷å ïðîéìàºòüñÿ öèì òèïîì
óìîâíîñò³, îñîáëèâî êîëè íà òèïîâå íàêè-
äàºòüñÿ ôëåð ðîìàíòè÷íîñò³, ï³äíåñåíîñò³.
Ñàìå ÷åðåç ñï³â÷óòòÿ, ÷åðåç çàõîïëåííÿ íå-
ðåàëüíèì, íåáóäåííèì â³äáóâàºòüñÿ âíóò-
ð³øíº îòîòîæíåííÿ ñåáå ç ïåðñîíàæåì
ìåëîäðàìè. ijéñíî, íå âòðà÷àþ÷è ïî÷óòòÿ
âëàñíî¿ óí³êàëüíîñò³, ãëÿäà÷ ìåëîäðàìè â³ä-
÷óâຠïðè÷åòí³ñòü äî ðåøòè ñâ³òó, çàíóðþ-
þ÷èñü ÿê ³íäèâ³ä ó ïî÷óòòÿ é áàæàííÿ ³íøî¿
ëþäèíè, ³ î÷èùóºòüñÿ, ÿê ïèñàâ Àð³ñòîòåëü,
â³ä àôåêò³â, “øëÿõîì ñï³â÷óòòÿ ³ ñòðàõó.”
Ìåëîäðàìàòè÷íå ñâ³òîñïðèéíÿòòÿ, ÿêå
ôîðìóâàëîñÿ â ìåæàõ ïî÷óòòºâèõ îð³ºíòèð³â
ëþäñüêî¿ ñâ³äîìîñò³, ÷àñòî âæèâàºòüñÿ ÿê
ïîíÿòòÿ, ïîõ³äíå â³ä åñòåòè÷íî¿ çîð³ºíòîâà-
íîñò³ íà æàíð ìåëîäðàìè. Çà âèçíà÷åííÿì
â³äîìîãî ðîñ³éñüêîãî ê³íîçíàâöÿ À.Òðîøèíà,
æàíð ìîæíà ðîçãëÿäàòè ÿê ñïîñ³á ìîðàëüíî-
åìîö³éíîãî îð³ºíòóâàííÿ ëþäèíè â ä³éñíîñ-
ò³, ðåãóëÿòîð æèòòºâîãî ïåðåæèâàííÿ é ïî-
âåä³íêè. Ùîäî ìåëîäðàìè, òî êîëî åòè÷íèõ
ïèòàíü çîñåðåäæåíî òóò, ÿê ïðàâèëî, äîâêî-
ëà ³íòèìíèõ ñòîñóíê³â ÷îëîâ³êà é æ³íêè àáî
äîâêîëà ðîäèíè. Ñàìå öÿ âèá³ðêîâ³ñòü, à íå
îáìåæåí³ñòü, ³ º îñîáëèâ³ñòþ æàíðó ìåëî-
äðàìè. Íàâ³òü ë³ðè÷íà ïîåç³ÿ, ÿêà ñïîêîíâ³÷-
íî çàíóðåíà ó ñôåðó êîõàííÿ, òàê óñàì³òíþº
ãåðîÿ ó âëàñíèõ ïåðåæèâàííÿõ, ùî ñîö³àëü-
íå ôàêòè÷íî âèêëþ÷àºòüñÿ ç éîãî áóòòÿ.
ÐÅÀÁ²Ë²ÒÀÖ²ß ÌÅËÎÄÐÀÌÈ
 ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊ²É ÅÊÐÀÍÍ²É ÊÓËÜÒÓв
Òåòÿíà Æóðàâëüîâà
97
ÒÅÒßÍÀ ÆÓÐÀÂËÜÎÂÀ. ÐÅÀÁ²Ë²ÒÀÖ²ß ÌÅËÎÄÐÀÌÈ…
Ìåëîäðàìà æ ó âñ³õ ¿¿ ð³çíîâèäàõ – â³ä
ñàëîííî¿ äî ïîáóòîâî¿ – îáîâ’ÿçêîâî âèêî-
ðèñòîâóº ñîö³îêóëüòóðíå ñåðåäîâèùå ÿê àê-
òèâíèé äðàìàòè÷íèé àáî çì³ñòîâèé ÷èííèê.
Òîìó, ÿêèõ áè â³÷íèõ òåì íå òîðêàëàñÿ ìåëî-
äðàìà, ÿêèìè á åòè÷íèìè êàòåãîð³ÿìè íå
îïåðóâàëà (ñîðîì, ïðîâèíà, ãð³õ àáî æ ã³ä-
í³ñòü, ÷åñòü, ÷åñíîòè òîùî), çì³ñò âèð³øåííÿ
êîíôë³êòíèõ ñèòóàö³é, õàðàêòåðè ä³éîâèõ
îñ³á òà ìîòèâàö³ÿ ¿õí³õ â÷èíê³â âèçíà÷àþòüñÿ
ÿê òðàäèö³éíèì íàö³îíàëüíèì ñâ³òîãëÿäîì,
òàê ³ óí³âåðñàëüíèìè çàãàëüíîëþäñüêèìè
àðõåòèïàìè. Ö³ êàòåãî𳿠çóìîâëþþòü çíà÷-
íîþ ì³ðîþ ³ ñòàâëåííÿ ãëÿäà÷à äî çîáðà-
æóâàíîãî, à îòæå, àïåëþþòü äî ãëèáèí éîãî
ñâ³äîìîñò³.
Àíàë³çóþ÷è îñîáëèâîñò³ åêðàííî¿ ìåëî-
äðàìè ÿê îêðåìîãî æàíðó, ÿê “ïðîâîêàòîðà”,
çà âèñëîâîì Ñ.Ôðåéë³õà, ³íøèõ æàíð³â ê³íå-
ìàòîãðàôà (ë³ðè÷íî¿ êîìå䳿 àáî äðàìè,
åïîïå¿, ³ñòîðèêî-á³îãðàô³÷íîãî ô³ëüìó òîùî),
äîðå÷íî çâåðíóòèñÿ äî ïîõîäæåííÿ öüîãî
òåðì³íà. Òåðì³í “ìåëîäðàìà” ìຠäåê³ëüêà
çíà÷åíü ³ ïðîòÿãîì òðèâàëîãî ÷àñó éîãî
çàñòîñîâóþòü äëÿ âèçíà÷åííÿ ð³çíèõ âèä³â,
æàíð³â íå ëèøå äðàìàòè÷íîãî, àëå é ìóçè÷-
íîãî ìèñòåöòâà. Ìåëîäðàìà (ç ãðåöüêî¿
melos – ï³ñíÿ, ìåëîä³ÿ, drama – ä³ÿ) áóêâàëü-
íî – “äðàìà, ùî ñï³âàºòüñÿ”, àáî ìóçè÷íà
äðàìà. Ó òàêîìó ðîçóì³íí³ ñëîâî “ìåëîäðà-
ìà” âæèâàëè â ²òà볿 â XVII–XVIII ñò. ÿê ñèíî-
í³ì äî îäíîãî ç æàíð³â îïåðíîãî ìèñòåöòâà.
 ªâðîï³ íà ìåæ³ ÕVI–ÕVII ñò. íàáóëà
ïîøèðåííÿ dramma per musica (ìóçè÷íà
äðàìà), ÿêó ùå íàçèâàëè favola in musica
(ìóçè÷íà êàçêà), à çãîäîì – opera in musica
(ìóçè÷íèé òâ³ð). “Íàðîäæåíà òóãîþ çà äå-
ÿêîþ åñòåòè÷íîþ óòîﳺþ.., öÿ ³äåÿ, çäàâàëî-
ñÿ, áóëà ïðèðå÷åíà çàëèøèòèñü åë³òàðíèì
àðòåôàêòîì”3. Ïðîòå îïåðà ñòàëà ÿâèùåì,
ÿêå â³äïîâ³äàëî ïîòðåá³ â åìîö³éíîìó ïåðå-
á³ëüøåíí³ ëþäñüêèõ ïåðåæèâàíü ³ âîäíî÷àñ
ó ¿õíüîìó ëîã³÷íîìó âïîðÿäêóâàíí³ â ìåæàõ
õóäîæíüîãî ñâ³òîñïðèéíÿòòÿ. Öåé ìóçè÷íî-
äðàìàòè÷íèé æàíð ç³ãðàâ âàæëèâó ðîëü ó
ïîäàëüøîìó ðîçâèòêó ºâðîïåéñüêî¿ êóëüòóðè.
Îïåðí³ ðåôîðìè XVIII ñò. îñòàòî÷íî â³ä-
îêðåìèëè âëàñíå îïåðó (îïåðó seria, ñåð-
éîçíó, ï³äíåñåíó, ïîáóäîâàíó ïåðåâàæíî íà
êëàñèöèñòè÷íèõ ôðàíöóçüêèõ òðàãåä³ÿõ) â³ä
ìóçè÷íîãî òåàòðó. Ñàìå òîä³ ó Ôðàíö³¿
ìåëîäðàìîþ ïî÷àëè íàçèâàòè îñîáëèâ³
ï’ºñêè ç îäí³ºþ àáî äâîìà ä³éîâèìè îñîáà-
ìè, äåêëàìàö³þ ÿêèõ ñóïðîâîäæóâàëà ìóçèêà.
Ìåëîäðàìà ÿê ñóòî äðàìàòè÷íèé æàíð
ç’ÿâèëàñÿ íàïðèê³íö³ ÕVIII ñò., êîëè ä³ÿ îñòà-
òî÷íî â³äîêðåìèëàñÿ â³ä ìóçèêè. Âîäíî÷àñ
ìåëîäðàìîþ íàçèâàþòü ïàíòîì³ìó ç ä³àëî-
ãàìè òà ìóçè÷íèì ñóïðîâîäîì.
Ùå îäíîãî çíà÷åííÿ öåé òåðì³í íàáóâ ó
ðîêè Äèðåêòî𳿠ó Ôðàíö³¿ äëÿ âèçíà÷åííÿ
àâàíòþðíî¿ “äðàìè ïîëîæåíü” ³ç ï³äíåñåíèì,
åìôàòè÷íèì ñòèëåì. Çà íàáîðîì ³äåéíî-
õóäîæí³õ îçíàê ìåëîäðàìà ñòàëà îïîçèö³ºþ
äî äîãìàòè÷íèõ íîðì êëàñèöèçìó, çâåðíóâ-
øèñü äî çîáðàæåííÿ æèòòÿ ïðîñòî¿ ëþäèíè,
à íå Ãåðîÿ, ëþäèíè, ÿêà ìຠçìîãó ä³ÿòè
çã³äíî ç âëàñíèìè ì³ðêóâàííÿìè, êåðóþ÷èñü
âëàñíèìè ïî÷óòòÿìè, à íå ÿêîþñü “âèùîþ”
äîö³ëüí³ñòþ òîùî. ²äåàëè ãóìàí³çìó çàêàð-
áîâóâàëèñü ó òâîðàõ ìèñòåöòâà ï³ä âïëèâîì
äåêëàðàö³é Ôðàíöóçüêî¿ áóðæóàçíî¿ ðåâî-
ëþö³¿. Òà íåâäîâç³ ìåëîäðàìà âòðàòèëà áóí-
ò³âíèé, äåìîêðàòè÷íèé äóõ ³ íàáóëà îçíàê
“áóðæóàçíîñò³”, òîáòî ïîçáóëàñü ñîö³àëüíî-
ãî êîíòåêñòó, ñòàëà ïðîïîâ³äíèêîì ìîðàë³ é
÷åñíîò ñàìå “âåðøê³â” ñóñï³ëüñòâà. ϳçí³øå
ìåëîäðàìîþ ïî÷àëè íàçèâàòè ï’ºñè, ïî-
çáàâëåí³ ìóçè÷íîãî ñóïðîâîäó, ïðîòå òàê³,
ùî õî÷à á ÷àñòêîâî â³äïîâ³äàëè ñòðóêòóð³
òîãî êîíêðåòíî-³ñòîðè÷íîãî æàíðó, ÿêèé
ñêëàâñÿ ó Ôðàíö³¿ íà çëàì³ XV²²²–XIX ñò.
Ìàéæå äâà ñòîë³òòÿ ïîòîìó öåé æàíð
ââàæàëè âèÿâîì íåñìàêó: ÿê ñèíîí³ì “âóëü-
ãàðíî¿ ïðîñòîòè” íàðîäíî¿, ï³çí³øå – ìàñî-
âî¿ êóëüòóðè ³ ÿê ïðîïîâ³äíèêà “äð³áíî-
îñîáèñòí³ñòèõ” îð³ºíòèð³â áóðæóàçíî¿ ìî-
ðàë³. Ïîäàëüø³ òðàíñôîðìàö³¿ ìåëîäðàìè
â³äáóâàëèñÿ âæå ç òàâðîì ìåíøîâàðòîñò³,
ùî é ñïîíóêàëî ¿¿ “ìàñêóâàòèñü” ï³ä ð³çíèìè
æàíðîâèìè áðåíäàìè. Çðåøòîþ, öÿ “íå-
çàêîííîíàðîäæåíà äîíüêà Ìåëüïîìåíè” 4,
îð³ºíòóþ÷èñü íà îäâ³÷í³ ëþäñüê³ ö³ííîñò³, à
òàêîæ íà çàãàëüíîäîñòóïí³ñòü, çðîçóì³ë³ñòü,
³ äîñ³ íåñå â³äáëèñê ñâ³òîñïðèéíÿòòÿ âèñî-
êîãî ìèñòåöòâà.
Ìåëîäðàìà âòðàòèëà ðåâîëþö³éí³ñòü
ïðîñâ³òíèöüêîãî ÷àñó, ïðîòå â³äãîëîñêè ¿¿
ùå äîâãî çáåð³ãàëèñü ÿê îñíîâí³ ðèñè æàí-
ðó: ãåðî¿, çíåõòóâàí³ ñóñï³ëüñòâîì, çàêîíîì,
ÿê³ ïîòåðïàþòü â³ä íåñïðàâåäëèâîñò³, ñþæå-
òè, ïîáóäîâàí³ íà êîíòðàñòíîìó ç³òêíåíí³
98
ÑÓ×ÀÑͲÑÒÜ
äîáðà ³ çëà òà îáîâ’ÿçêîâîìó ïîêàðàíí³ çà
ãð³õ. Òàêèé ô³íàë áóâ äëÿ òîãî÷àñíî¿ ïóáë³êè
íàéáàæàí³øèì. Çàãàëüíîäîñòóïí³ñòü ìåëî-
äðàìè ñòàëà ¿¿ âèçíà÷àëüíîþ ðèñîþ. Çàäëÿ
ìàêñèìàëüíî¿ ñèëè âïëèâó íà ãëÿäà÷à çà-
ñòîñîâóâàëè òàê³ çàñîáè òåàòðàëüíî¿ âèðàç-
íîñò³, ÿê àôåêòîâàíà àêòîðñüêà ãðà, ïðîòå ç
ïðèðîäí³øîþ, í³æ ó òðàãå䳿, ³íòîíàö³ºþ òà
æåñòèêóëÿö³ºþ; ðîç÷óëåíà, ï³äíåñåíà, ìó-
çèêà, ùî ï³äêðåñëþâàëà âèðàçí³ñòü êëþ÷î-
âèõ ôðàç. Âèêîðèñòîâóâàëè òàêîæ òàáóéî-
âàí³ êëàñèöèçìîì ì³çàíñöåí³÷í³ ïðèéîìè.
Íàðåøò³, ôîðìóâàííÿ êàíîí³â ïðîâ³äíîãî
æàíðó “íèçîâîãî” òåàòðó – ìåëîäðàìè – â³ä-
áóâàëîñÿ â ìåæàõ ðîìàíòè÷íîãî “â³ëüíîäóì-
ñòâà”, êîëè ºâðîïåéñüêå ìèñòåöòâî, çîê-
ðåìà òåàòð ³ ë³òåðàòóðà, ç âåëèêîñâ³òñüêèõ
êîòóðí³â ç³éøëî äî øèðîêîãî çàãàëó, ùî
çì³íèëî òèï ñâ³òîñïðèéíÿòòÿ é çóìîâèëî
ïåðåôîðìàòóâàííÿ âñ³õ çâè÷íèõ âèäîâèõ ³
æàíðîâèõ íîðì.
²äåéíå ñïðÿìóâàííÿ ìåëîäðàìè ÿê æàíðó
òåàòðàëüíîãî ìèñòåöòâà áóëî ï³äãîòîâëåíå
ì³ùàíñüêîþ äðàìîþ XVIII ñò., òîáòî âîíà â³ä-
ñòîþâàëà ïåâí³ ìîðàëüí³, çîêðåìà ðîäèíí³,
ö³ííîñò³ òðåòüîãî ñòàíó. Îòîæ, ìåëîäðàìà
ÿê “ðîìàíòèçîâàíà, ïðèêðàøåíà ìîðàëüíà
ïðîïîâ³äü, ùî ïðîïîíóº ãëÿäà÷åâ³ âï³çíàòè
ñåáå íà åêðàí³ â ðîë³ ãåðîÿ, êðàñåíÿ, ëèöà-
ðÿ, … â³ä÷óòè ñï³â÷óòòÿ äî ñàìîãî ñåáå, ïî-
â³ðèòè â òå, ùî â á³äàõ, êàòàñòðîôàõ âèíí³
ôàòàëüí³ çëî䳿 ÷è ôàòàëüí³ âèïàäêè, àëå é
òàêîæ ïîâ³ðèòè â òå, ùî ö³ âèïàäêè çìîæóòü
ïðèâåñòè äî ùàñëèâî¿ ðîçâ’ÿçêè” 5. Ç òàêèì
“íàáîðîì” æàíðîâèõ îçíàê ìåëîäðàìà ä³é-
øëà äî íàøîãî ÷àñó.
Îòæå, ìåëîäðàìà â õîä³ æàíðîâèõ òðàíñ-
ôîðìàö³é ìèìîõ³äü áóëà çàëó÷åíà äî óòâî-
ðåííÿ ð³çíèõ çà ñâîºþ ñóòòþ ë³òåðàòóðíî-
äðàìàòè÷íèõ ÿâèù. Òîìó äëÿ àíàë³çó ñóò-
íîñò³ ìåëîäðàìè âàðòî âèõîäèòè ç õàðàêòå-
ðèñòèêè ¿¿ îíòîëîã³÷íèõ îçíàê. “Ðîçóì³ííÿ
ìåëîäðàìè ÿê äðàìè ãîñòðèõ ñöåí³÷íèõ
ñèòóàö³é, ïîçáàâëåíî¿ ïîáóòîâî¿ òà ïñèõîëî-
ã³÷íî¿ äåòàë³çàö³¿, âèÿâëÿº ëèøå çîâí³øíþ
ñõåìó æàíðó” 6. Êîíêðåòíà õàðàêòåðèñòèêà
ìåëîäðàìè íå ìîæëèâà áåç óñâ³äîìëåííÿ
¿¿ åñòåòè÷íîãî ôåíîìåíó: òóò ìîðàëüíî-
äèäàêòè÷í³ óñòàíîâêè (³íîä³ êëàñîâ³ àáî
íàâ³òü ³äåîëîã³÷í³) âò³ëþþòüñÿ îáîâ’ÿçêîâî
øëÿõîì åìîö³éíî çàãîñòðåíîãî é õâèëþþ÷î-
ãî ä³éñòâà. Ùî, çðåøòîþ, ³ ñòàíîâèòü òèïî-
ëîã³÷íó äîì³íàíòó ìåëîäðàìè. Ö³ íàáóò³
âïðîäîâæ òðèâàëîãî ÷àñó õóäîæí³ ÿêîñò³
ìåëîäðàìè ³ äî ñüîãîäí³ âèêîðèñòîâóþòü
óð³çíèõ âèäàõ ìèñòåöòâà ÿê ôîðìóëó
óñï³øíîñò³ òâîðó.
Ö³ëêîì ïðèðîäíî, ùî ìåëîäðàìà ÿê æàí-
ðîâå óòâîðåííÿ ìຠäîñèòü òî÷íî îêðåñëåí³
÷àñîâ³ é ïðîñòîðîâ³ êîîðäèíàòè â ³ñòîð³¿
êóëüòóðè. ¥ðóíòîì äëÿ ¿¿ âèíèêíåííÿ ñòàâ
ìåëîäðàìàòèçì – åñòåòè÷íå ÿâèùå, ùî åêñ-
ïîíóº òàê³ áàçîâ³ ïñèõîëîã³÷í³ ÿêîñò³ ãëÿäà-
÷à, ÿê-òî: æàãà äèâóâàòèñÿ, ñï³âïåðåæèâàòè.
Ïîíÿòòÿ “ìåëîäðàìàòèçì” íàñïðàâä³ º øèð-
øèì, í³æ óÿâëåííÿ ïðî êîíêðåòíèé æàíð.
Óêîð³íåíå â ëþäñüê³é ïñèõ³ö³, öå ÿâèùå ìàº
òðàíñæàíðîâèé õàðàêòåð. Âèòîêè ìåëîäðà-
ìàòèçìó ñÿãàþòü íåçàïàì’ÿòíèõ ÷àñ³â ³ º
âëàñíå ðåàêö³ºþ íà ïðèðîäí³ åìîö³éí³ ïî-
òðåáè é çàïèòè ëþäñüêî¿ ñâ³äîìîñò³, à ùå
á³ëüøå ï³äñâ³äîìîñò³.
Ó âñ³ ÷àñè ëþäñòâî øóêàëî çàñîáè çâ³ëü-
íåííÿ â³ä òóãè ïîâñÿêäåííîñò³ çàäëÿ ïåðå-
õîäó â ³íø³, ìåæîâ³ ñòàíè. Ïðèðîäíîþ ïñèõî-
ëîã³÷íîþ ðåàêö³ºþ íà ïî÷óòòÿ íàïðóãè, áåç-
âèõîä³ òîùî º ôàíòàç³ÿ, êîëè â ðîë³ çàì³í-
íèêà çàäîâîëåííÿ âèêîðèñòîâóþòü îáðàçè.
Ìîæíà ïðèïóñòèòè, ùî ñâ³ò ëþäñüêî¿ ôàí-
òà糿 – ³ëþçîðíèé ³ ïðèìàðíèé, â ÿêîìó íàé-
ïîâí³øå â³äòâîðþþòüñÿ áàæàííÿ òà ³äåàëè
ëþäèíè, – çíà÷íîþ ì³ðîþ â³äïîâ³äຠìåëî-
äðàìàòè÷íîìó ñïîñîáó â³äòâîðåííÿ ä³éñ-
íîñò³ â õóäîæí³õ îáðàçàõ. ² ÿêùî, íàïðèêëàä,
ðåë³ã³éíà àáî ô³ëîñîôñüêà ïðàêòèêà ìîæå
ñòàòè ôîðìîþ çâ³ëüíåííÿ â³ä áóäåííîñò³, òî
ìåëîäðàìàòè÷íå ïåðåæèâàííÿ º ëèøå ãðîþ
ó çâ³ëüíåííÿ. Àëå íàâ³òü òàêà “ãðà” êîìïåí-
ñóº åìîö³éíèé äåô³öèò ó íàø³é ñâ³äîìîñò³.
Ëþäñüê³ ïî÷óòòÿ ìàþòü áóòè âèëèò³ íàçîâí³,
à íå çàãíàí³ âñåðåäèíó.
Äî ðå÷³, çàõ³äíà íàóêîâà äóìêà, íà ïðîòè-
âàãó â³ò÷èçíÿí³é, íå òàê íåãàòèâíî ñòàâèëàñü
äî ð³çíèõ ïðîÿâ³â ìåëîäðàìàòèçìó. Íàïðèê-
ëàä, Å. Áåíòë³ ââàæàâ, ùî “äî ïåâíî¿ ì³ðè
ìåëîäðàìàòè÷íå áà÷åííÿ ñâ³òó º, çðåøòîþ,
íîðìàëüíèì. Âîíî â³äïîâ³äຠîäíîìó âàæ-
ëèâîìó àñïåêòó ä³éñíîñò³, ÿêèé ÿâëÿº ñîáîþ
ñïîíòàííèé ³ â³ëüíèé ïîãëÿä íà ðå÷³” 7. Íà
â³äì³íó â³ä íàòóðàë³çìó, ââàæàâ â³í, ìåëî-
äðàìàòèçì á³ëüøå â³äïîâ³äຠðåàëüí³é ä³éñ-
íîñò³. “Òîìó ùî ëþäèíà, ÿêà çàçâè÷àé
99
ÒÅÒßÍÀ ÆÓÐÀÂËÜÎÂÀ. ÐÅÀÁ²Ë²ÒÀÖ²ß ÌÅËÎÄÐÀÌÈ…
ñïðèéìຠä³éñí³ñòü ÿê ùîñü äð³áíå é áåç-
áàðâíå, ðàïòîì ïî÷èíຠðîçð³çíÿòè âåëè÷íå
òà ÿñêðàâå, ¿¿ ñâ³òîãëÿä çáàãà÷óºòüñÿ, à óÿâà
ïðîáóäæóºòüñÿ” 8.
Òåðì³í “ìåëîäðàìàòèçì” ó ðîçóì³íí³
íàéñóòòºâ³øèõ îçíàê æàíðó äîö³ëüí³øå áóëî
á âæèâàòè äëÿ âèçíà÷åííÿ òîíàëüíîñò³ ïåâ-
íèõ äðàìàòè÷íèõ åï³çîä³â, ñèòóàö³é. Ïðîòå
ñëîâíèêîâ³ âàð³àíòè òëóìà÷åííÿ ïðîäîâ-
æóþòü âèçíàâàòè îçíàêàìè ìåëîäðàìà-
òèçìó âèìóøåí³ñòü, íåïðèðîäí³ñòü ïîâå-
ä³íêè, íåïîòð³áíèé òðàã³çì, ïåðåá³ëüøåííÿ
ïðèñòðàñòåé – òîáòî âñå òå, ùî º îçíàêîþ
íèçüêîïðîáíîãî ìèñòåöüêîãî ïðîäóêòó,
íåçàëåæíî â³ä æàíðó.
Æàíð òåàòðàëüíî¿ òà ë³òåðàòóðíî¿ ìåëî-
äðàìè îðãàí³÷íî ââ³éøîâ äî í³ìîãî ê³íåìà-
òîãðàôà é ñòàâ îäí³ºþ ç îñíîâíèõ éîãî ñêëà-
äîâèõ, éîãî “çîëîòîþ êàðòêîþ”. Çáèðàþ÷è
÷èñëåííó ãëÿäàöüêó àóäèòîð³þ, öåé æàíð
àêóìóëþâàâ ìîäí³ òåíäåíö³¿, íîðìè ìîðàë³
é ìîäåë³ ïîâåä³íêè.
Âèòîêè ïîïóëÿðíîñò³ ìåëîäðàìè íåïîò-
ð³áíî âáà÷àòè âèêëþ÷íî â ïîòóðàíí³ íåâè-
áàãëèâèì ñìàêàì øèðîêî¿ àóäèòîð³¿. Çà
ôîðìîþ ìåëîäðàìà º âèÿâîì ãëèáèííèõ
àôåêòèâíèõ ìåõàí³çì³â, ïðèòàìàííèõ ïåð-
â³ñíîìó ìèñòåöòâó, ÿê³ çáåðåãëèñÿ â íàðîä-
í³é êóëüòóð³, çîêðåìà â ï³ñåíí³é òâîð÷îñò³
òà â êàçö³. Åìîö³éíå çàáàðâëåííÿ, ñïîñ³á
ïîáóäîâè ñþæåòó, ñïåöèô³êà ñòîñóíê³â ì³æ
ãåðîÿìè ó òâîðàõ, ÿê³ ìàþòü ïåâí³ îçíàêè
ìåëîäðàìàòèçìó, ðåïðåçåíòóþòü ÿâí³ òà
ïðèõîâàí³ ñë³äè ëþäñüêî¿ êóëüòóðè, íàö³î-
íàëüíî¿ ³ñòîð³¿.
Ïðèðîäà æàíðîâèõ óòâîðåíü, áåçïåðå÷-
íî, ïîõîäèòü ç åìîö³éíîãî æèòòÿ ëþäñòâà.
“Æàíðîâå ïåðåæèâàííÿ”, çà âèñëîâîì À.Òðî-
øèíà, ñïèðàºòüñÿ íà òðàäèö³éíó ñèñòåìó
ö³ííîñòåé ³ ïî÷óòò³â, ãåíåðóº ïðèòàìàíí³
æàíðó åìîö³¿. Ðîçì³ðêîâóþ÷è ïðî ïð³îðè-
òåòí³ñòü ìåëîäðàìàòè÷íîãî ñâ³òîñïðèéíÿòòÿ
ó â³ò÷èçíÿí³é åêðàíí³é êóëüòóð³, äîö³ëüíî
çâåðíóòèñÿ äî æàíðó ìåëîäðàìè íå ÿê äî
ñóêóïíîñò³ ïðèéîì³â óìîâíî-îáðàçíî¿ ïî-
äà÷³ ìàòåð³àëó, à ÿê äî æàíðîóòâîðåííÿ ó
ñâ³äîìîñò³ ëþäèíè, òîáòî ÿê äî “ñïîñîáó
ìîðàëüíî-åìîö³éíî¿ îð³ºíòàö³¿ ëþäèíè â
ä³éñíîñò³, ðåãóëÿòîðà æèòòºâîãî ïåðåæèâàí-
íÿ é ïîâåä³íêè” 9. Æèòòºâà ïîä³ÿ, ÿêó ïåðå-
æèâຠëþäèíà ó ñâî¿é ñâ³äîìîñò³, æàíðîâî
“îôîðìëåíà”. “Æàíðîâå ïåðåæèâàííÿ” ãëè-
áîêî âêîð³íåíå ÿê ó ñâ³äîìîñò³ êîæíîãî, òàê
³ â àðõà¿÷íèõ ì³ôîëîã³÷íèõ ñòðóêòóðàõ ìåí-
òàëüíîñò³, òîìó ëåãêî â³äãóêóºòüñÿ íà íàé-
ìåíøèé ³ìïóëüñ ó õóäîæíüîìó ìàòåð³àë³.
Ñó÷àñíà êóëüòóðîëîã³÷íà äóìêà äåäàë³
÷àñò³øå âæèâຠòàêèé òåðì³í, ÿê “æàíðîâå
ìèñëåííÿ”, òîáòî çäàòí³ñòü “áà÷åííÿ” ä³éñ-
íîñò³ “î÷èìà” òîãî ÷è ³íøîãî æàíðó. Ó ñâîþ
÷åðãó “êîæåí æàíð çäàòíèé áà÷èòè ëèøå
ïåâí³ áîêè ä³éñíîñò³, éîìó íàëåæàòü îñîá-
ëèâ³ ïðèíöèïè â³äáîðó, ïåâí³ ôîðìè áà÷åí-
íÿ é ðîçóì³ííÿ ö³º¿ ä³éñíîñò³, ïåâíà ì³ðà
îáñÿãó é ãëèáèíà ïðîíèêíåííÿ” 10.
Ìåëîäðàìàòè÷íèé ñïîñ³á â³äòâîðåííÿ
ä³éñíîñò³ â ìèñòåöòâ³ ñï³âçâó÷íèé áàãàòüîì
åòíîïñèõîëîã³÷íèì êîíñòàíòàì óêðà¿íñüêî¿
ìåíòàëüíîñò³; “íàö³îíàëüíèé õàðàêòåð óêðà-
¿íöÿ”, éîãî äóøåâíèé ñòàí çàâæäè òÿæ³â äî
÷óòëèâîñò³, ðîìàíòè÷íîñò³, åêñïðåñèâíîãî
ñïðèéíÿòòÿ íàâêîëèøíüîãî ñâ³òó. Öå ïðî-
ÿâèëîñÿ â îñîáëèâîñòÿõ íàö³îíàëüíîãî õó-
äîæíüîãî ìèñëåííÿ; ó ñôåðàõ ïîå糿, ôîëüê-
ëîðó, ë³òåðàòóðè, íàðîäíèõ ï³ñåíü, ó øèðî-
êîìó ä³àïàçîí³ ïåñòëèâî¿ ëåêñèêè, ñïåöèô³ö³
ôðàçåîëî㳿 âèòîí÷åíî ÷óòëèâèõ îáðàç³â.
Õàðàêòåð åìîö³éíîñò³ íàðîäíèõ ï³ñåíü â³ä-
òâîðþº é òàêó íàö³îíàëüíó ðèñó, ÿê ÷óòëè-
â³ñòü, “ñåðäå÷í³ñòü”. Òîìó íå äèâíî, ùî «äëÿ
ñâ³òîãëÿäíî-ö³íí³ñíî¿ ñâ³äîìîñò³ óêðà¿íñüêî¿
êóëüòóðè ñòຠõàðàêòåðíèì âèñóâàííÿ íà
ïåðåäí³é ïëàí íå ôîðìàë³çìó ðîçóìó, à
òîãî, ùî º êîð³ííÿì ìîðàëüíîãî æèòòÿ, “ñåð-
öÿ” ÿê ìåòàôîðè ³íòèìíèõ ãëèáèí äóø³» 11.
Íå ïåðåë³÷èòè íàðîäíèõ ï³ñåíü, äå â ñåðöÿ
çàïèòóþòü ïîðàäè, äå ñåðöå ïîð³âíþþòü ³ç
ïòàøêîþ, êîõàíó ÷è êîõàíîãî îòîòîæíþþòü
³ç âëàñíèì ñåðöåì. Òîáòî, ñåðöå ÿê àðõåòèï
ãàðìîí³÷íîãî ºäíàííÿ ëþäèíè ç ïðèðîäîþ,
ç³ âñåñâ³òîì ó íàø³é ìåíòàëüíîñò³ º íå ò³ëüêè
öåíòðîì â³ä÷óòòÿ, ïåðåä÷óòòÿ, àëå é îçíà-
êîþ ³íäèâ³äóàëüíîñò³. Äî ðå÷³, ïèòîìèì ñåðå-
äîâèùåì äëÿ ³ñíóâàííÿ ìåëîäðàìè, ÿê ï³ä-
òâåðäæóº Å. Áåíòë³, º æàë³ñòü äî ñåáå, íå
äèâëÿ÷èñü íà âñ³ëÿê³ óïåðåäæåííÿ ùîäî
öüîãî ïî÷óòòÿ. ×è íå òîìó â óêðà¿íñüêîìó
ôîëüêëîð³ òà ìèñòåöòâ³ “íàäì³ðíó” ñëüîçëè-
â³ñòü, æàë³áí³ñòü ââàæàþòü çà ñòèëü, ÿêùî
ìîâà éäå ïðî çäîáóòêè, ³ íèìè æ äîð³êàþòü
òâîðîâ³ àáî ìèòöåâ³, êîëè áðàêóº õóäîæí³õ
ÿêîñòåé.
100
ÑÓ×ÀÑͲÑÒÜ
Òàêå ñòàâëåííÿ äî áóòòÿ ñôîðìóâàëî ó
â³ò÷èçíÿí³é õóäîæí³é êóëüòóð³ ïð³îðèòåò
æàíðó ìåëîäðàìè, äëÿ ÿêî¿ õàðàêòåðíèì º
ë³ðè÷íå òðàêòóâàííÿ äðàìàòè÷íèõ, à ÷àñîì
³ òðàã³÷íèõ æèòòºâèõ ÿâèù. Óêðà¿íñüêå õó-
äîæíº ìèñëåííÿ çàõîïëþþòü ó òðàãå䳿 ï³ä-
íåñåí³ñòü, ï³äâèùåíà åìîö³éí³ñòü, ïðîòå àê-
öåíò ñòàâèòüñÿ íå òàê íà óñâ³äîìëåíí³ òðà-
ã³÷íîãî êîíôë³êòó, ÿê íà éîãî ïåðåæèâàíí³.
Ãëîáàëüíå ïðîòèñòîÿííÿ ëþäèíà – âñåñâ³ò
ðîçãëÿäàºòüñÿ ÷åðåç ÷àñòêîâå, ³íäèâ³äóàëü-
íå. Ç öèì ïîâ’ÿçàíå ³ òâåðäæåííÿ, ùî ëþ-
äèíà – öå ìàëèé ñâ³ò, “ì³êðîêîñì” (çà Ã. Ñêî-
âîðîäîþ): â “ñåðäå÷í³é ãëèáèí³”, “áåçîäí³”
êðèºòüñÿ âñå, ùî º â ö³ëîìó ñâ³ò³. Ó ö³é
êîíöåïö³¿ (ÿê, äî ðå÷³, ³ â ìåëîäðàìàòè÷í³é
ïàðàäèãì³) ðîçêðèâàºòüñÿ âèçíàííÿ âåëè-
÷åçíî¿ åòè÷íî¿ ö³ííîñò³ ³íäèâ³äóóìà, éîãî
ïðàâà íà âëàñíèé æèòòºâèé øëÿõ. Ïðîòå
îñîáèñò³ñíèé âèá³ð íå ïîâèíåí ïåðåñòóïàòè
ìåæó ñïîêîíâ³÷íèõ íîðì ìîðàë³, òðàäèö³é
áóòòÿ, ôîðìóëè ÿêèõ ìîæíà â³äíàéòè â íàé-
äàâí³øèõ ôîëüêëîðíèõ äæåðåëàõ: öå é ðîç-
ïëàòà çà ïîìèëêè, ³ ñïîêóòóâàííÿ, ³ ïîêà-
ðàííÿ çà ãð³õè, à òàêîæ âèíàãîðîäæåííÿ çà
÷åñíîòè òîùî.
Ìåëîäðàìà ç ¿¿ ôîëüêëîðíèìè òðàäèö³ÿ-
ìè íàäຠïåðåâàãó òàêîìó ôàáóëüíîìó åòà-
ëîíó, â ÿêîìó ïðèíèæåíîþ òà ñêðèâäæåíîþ
º æ³íêà. Çâ³äñè – òèïîâà äëÿ ìåëîäðàìè
îð³ºíòàö³ÿ ñþæåòó íà æ³íî÷èé õàðàêòåð ³ ã³ð-
êó æ³íî÷ó äîëþ, ùî ñòàëà íàéïîøèðåí³øîþ
ó â³ò÷èçíÿíîìó äðàìàòè÷íîìó ìèñòåöòâ³,
ë³òåðàòóð³, ïîå糿, à îñîáëèâî â äîðåâîëþ-
ö³éíîìó ê³íåìàòîãðàô³.
Ìîòèâ êîõàííÿ ³ çðàäè ïîêëàäåíî â îñ-
íîâó áàãàòüîõ äðàìàòè÷íèõ òâîð³â, ùî âõî-
äèëè äî ðåïåðòóàðó óêðà¿íñüêèõ òåàòðàëü-
íèõ òðóï ê³íöÿ XIX ñò. ßê â³äîìî, ï³ñëÿ
Åìñüêîãî óêàçó (1876) ï’ºñè äëÿ óêðà¿íñüêî¿
ñöåíè áóëè çíà÷íî îáìåæåí³ òåìàòè÷íî,
ïðîòå âîëþ ïî÷óòò³â ì³ã êîðèãóâàòè ò³ëüêè
òàëàíò ðåæèñåðà-äðàìàòóðãà àáî ñèëà àê-
òîðñüêîãî âèêîíàííÿ. Íå÷óâàíèé äëÿ óêðà-
¿íñüêîãî òåàòðó óñï³õ òðóï Ì. Ñòàðèöüêîãî
òà Ì. Êðîïèâíèöüêîãî ïîâ’ÿçàíèé ñàìå ³ç
öèì ñïåöèô³÷íèì ðåïåðòóàðîì, äî ÿêîãî
âõîäèëè ï’ºñè, ùî çìàëüîâóâàëè ïðèñòðàñò³
òà êîë³ç³¿ ñåëÿíñüêîãî æèòòÿ.
Âèìóøåíà ðîçëóêà ç êîõàíèì, çðàäæåíà
íàðå÷åíà, íåïðàâäèâå çâèíóâà÷åííÿ – íå-
ïîâíà ïàë³òðà ö³ëêîì ìåëîäðàìàòè÷íèõ
ïðèíöèï³â ïîáóäîâè ñþæåòó, ùî âèêëèêàëà
íåîäì³ííå ñï³â÷óòòÿ ó ãëÿäà÷³â. Ãåðî¿ òâîð³â
ïîõîäèëè ç “íèç³â”, áóëè íàä³ëåí³ áåçìåæ-
íèìè ÷åñíîòàìè, à òîìó áåçíåâèííî ñòðàæ-
äàëè, ùî òàêîæ º ïåâíèì ñòàíäàðòîì äëÿ
ìåõàí³çìó ñïðèéíÿòòÿ öüîãî æàíðó. Ìåëî-
äðàìàòè÷í³ òâîðè óêðà¿íñüêî¿ êëàñè÷íî¿ äðà-
ìàòóð㳿 òà ë³òåðàòóðè ñïîíóêàëè ãëÿäà÷à
æèòè òèìè ñàìèìè ïî÷óòòÿìè, ùî é ¿õí³ ãå-
ðî¿. Òîìó íà ïî÷àòêó XX ñò. â³ò÷èçíÿíèé ê³íå-
ìàòîãðàô ó ïîøóêàõ ñâ àóäèòî𳿠ï³äõîïèâ
íàäáàííÿ óêðà¿íñüêîãî òåàòðó, ùî ïîñë³äîâ-
íî âò³ëþâàâ òðàäèö³¿ íàö³îíàëüíîãî ñâ³òî-
ñïðèéíÿòòÿ é áóâ íàäçâè÷àéíî ïîïóëÿðíèì.
Îñîáëèâîñò³ äðàìàòóð㳿, àêòîðñüêîãî âè-
êîíàííÿ é íàäàë³ àêòèâíî âèêîðèñòîâóâàâ
ê³íåìàòîãðàô. Ïîáóò ³ ôîëüêëîðí³ òðàäèö³¿
óêðà¿íñüêîãî ñåëà, ÿê³ áóëè òëîì äëÿ ðîç-
ãîðòàííÿ äðàìàòè÷íî¿ ä³¿ â òåàòð³, ïðèâåðòà-
ëè óâàãó ÿê çàêîðäîííèõ, òàê ³ áàãàòüîõ
â³ò÷èçíÿíèõ ïðàãìàòè÷íèõ ê³íîä³ÿ÷³â.
×àñòî ÷åðåç íåäáàëå, à òî é çíåâàæëèâå
âèêîðèñòàííÿ ä³ÿ÷àìè ïðîôåñ³éíîãî ìèñ-
òåöòâà ôîëüêëîðíèõ òðàäèö³é, ñòàâëåííÿ äî
íèõ ÿê äî àðõà¿÷íèõ ÿâèù êóëüòóðè òðèâàëèé
÷àñ áóëî äîñèòü ïîøèðåíèì. Òâîðè íàðîä-
íî¿ êóëüòóðè ñïðèéìàëèñü ÿê ñòàëå ÿâèùå,
âàðòå óñâ³äîìëåííÿ, àëå íå âàðòå óñïàäêó-
âàííÿ, âèçíàâàëèñÿ çàñòàð³ëèìè. Òàê, äî-
ñë³äæóþ÷è çâ’ÿçîê ì³æ ñïàäêîì óêðà¿íñüêî¿
íàðîäíî¿ êóëüòóðè é íàö³îíàëüíèì ê³íå-
ìàòîãðàôîì, ñë³ä çàóâàæèòè, ùî àïîãåé
íàóêîâîãî ³íòåðåñó, çîêðåìà äî ôîëüêëîð-
íèõ òðàäèö³é, ïðèïàäຠíà ñåðåäèíó XIX –
ïî÷àòîê XX ñò., òîáòî íà ïåð³îä âèíèêíåííÿ
ïåðåäóìîâ äëÿ âèíàõîäó ê³íåìàòîãðàôà é
ðîçâèòêó éîãî ÿê ìèñòåöòâà. Ó öåé ÷àñ â
Óêðà¿í³ ôîðìóâàëîñÿ íàðîäîçíàâñòâî,
çîêðåìà åòíîãðàô³ÿ, ðîçïî÷èíàëàñÿ ðîáîòà
ç³ çáèðàííÿ çðàçê³â íàðîäíî¿ äóõîâíî¿ êóëü-
òóðè, à íà ï³äñòàâ³ ¿õ àíàë³çó â³äáóâàëîñÿ
îñìèñëåííÿ ìåõàí³çìó ôîðìóâàííÿ íàö³î-
íàëüíî¿ äóõîâíîñò³. Òàêå “³íòåíñèâíå” íà-
ðîäîçíàâñòâî çàêëàëî â ìèñòåöòâ³, ³ñòîð³¿,
ìîâîçíàâñòâ³ “ïàôîñ íàðîäó ÿê åòí³÷íî òà
ñâ³òîãëÿäíî ñóâåðåííî¿ ïåðøîîäèíèö³ ³ñòî-
ðè÷íîãî ïðîöåñó, ÿê éîãî íàéãîëîâí³øîãî
ðîçïîðÿäíèêà-ãîñïîäàðÿ” 12.
Òàê ñêëàëîñÿ, ùî “ãåíåòè÷íèì” íîñ³ºì
óêðà¿íñüêî¿ êóëüòóðè é ìîâè ó XVIII–XIX ñò.
101
ÒÅÒßÍÀ ÆÓÐÀÂËÜÎÂÀ. ÐÅÀÁ²Ë²ÒÀÖ²ß ÌÅËÎÄÐÀÌÈ…
áóâ ìåøêàíåöü ñ³ëüñüêî¿ ì³ñöåâîñò³ àáî ì³ñ-
òå÷êà. Âåëèê³ ì³ñòà áóëè ðóñèô³êîâàí³ ÷è
ïîëîí³çîâàí³, òîáòî åë³òà é ñåðåäí³é êëàñ
àñèì³ëþâàëèñÿ â ìîâíîìó é êóëüòóðíîìó
(ñó÷àñíîþ ìîâîþ – ³íôîðìàö³éíîìó) ïðî-
ñòîð³ ïîë³òè÷íî äîì³íóþ÷î¿ íàö³¿. Íàðîäíà
êóëüòóðà ÿê ïðîÿâ òðàäèö³éíîãî ñâ³òîãëÿäó
íàïðèê³íö³ XIX – íà ïî÷àòêó XX ñò. ñòàëà îñ-
íîâîþ óêðà¿íñüêîãî ìèñòåöòâà, çîêðåìà
ê³íåìàòîãðàôà, ÿêèé óïðîäîâæ ñâîãî ³ñíó-
âàííÿ âèêîðèñòîâóâàâ òðàäèö³¿ íàö³îíàëüíî¿
ïîåòèêè. Ïðîòå îäíà ç íàéâèðàçí³øèõ ¿¿ ðèñ –
ìåëîäðàìàòèçì – ó ïîâí³é ì³ð³ óêðà¿íñüêèì
ê³íîìèñòåöòâîì íå áóëà âèêîðèñòàíà. ³ò-
÷èçíÿíå ê³íîçíàâñòâî ïîòðåáóº ðåòåëüíîãî
àíàë³çó ê³íîïðîöåñó â Óêðà¿í³ ïðîòÿãîì âñ³º¿
éîãî ³ñòî𳿠ç ìåòîþ ç’ÿñóâàííÿ ïðè÷èí, ÷å-
ðåç ÿê³ ìàéæå íå áóâ ðîçâèíåíèé æàíðîâèé
(³íàêøå êàæó÷è, ãëÿäàöüêèé) ê³íåìàòîãðàô.
Íå çâàæàþ÷è íà áóðåìí³ ïî䳿 â æèòò³
íàøî¿ êðà¿íè ó ÕÕ ñò. òà ñóö³ëüíèé íèí³øí³é
ïðàãìàòèçì, ó ëþäñüê³é ñâ³äîìîñò³ æèâèé
³ äîñèòü àêòóàëüíèé êàçêîâèé, ôîëüêëîðíèé
³äåàë ùàñòÿ. ³ò÷èçíÿíà ê³íîìåëîäðàìà ìà-
ëà á âçÿòè éîãî íà îçáðîºííÿ é â³äòâîðèòè
â óêðà¿íñüêîìó ê³íîìèñòåöòâ³ öåé æàíð.
ßê áóëî çàçíà÷åíî âèùå, æàíð º ÷èííè-
êîì, ïîõ³äíèì â³ä ïî÷óòòºâî¿ ñôåðè òà â
ö³ëîìó â³ä ñâ³òîñïðèéíÿòòÿ, òîæ, ìåëîäðàìà
ó â³ò÷èçíÿíîìó ê³íåìàòîãðàô³ îõî÷å íàäàâà-
ëà ñâî¿ îíòîëîã³÷í³ îçíàêè, íàñàìïåðåä âè-
ñîêîåìîö³éíó òîíàëüí³ñòü, òàêèì æàíðîâèì
ñòðóêòóðàì, ÿê äåòåêòèâ, á³îãðàô³÷íèé ô³ëüì,
êîìåä³ÿ, ñîö³àëüíà äðàìà, ìþçèêë òîùî.
Çàô³ëüìîâàí³ ôðàãìåíòè âèñòàâ òåàòðó
Ì. Ñàäîâñüêîãî áóëè òèïîâèìè äëÿ òîãî
÷àñó ìåëîäðàìàìè. Äîðåâîëþö³éí³ ñàëîíí³
ê³íîäðàìè, âëàñíå ìåëîäðàìè, îñîáëèâî çà
ó÷àñòþ Â.Õîëîäíî¿, áóëè ñïîâíåí³ ïåðåä-
÷óòòÿ åñòåòè÷íèõ ³ ñîö³àëüíèõ êàòàêë³çì³â,
çà÷àðîâóâàëè ãëÿäà÷à àòìîñôåðîþ óòàºìíè-
÷åíîñò³,“íåçåìíî¿”êðàñè é âèòîí÷åíèõ ïî÷óòò³â.
Çâåðíåííÿ äî ìåëîäðàìè áóëî ïîøèðåíå
â ê³íîäðàìàòóð㳿 ïåðøî¿ ïîëîâèíè 20-õ ðî-
ê³â ÕÕ ñò. Íå âèïàäêîâî ùå â 1918 ðîö³ â³ä-
ä³ë òåàòð³â ³ âèäîâèù Íàðêîìîñó îãîëîñèâ
ñïåö³àëüíèé êîíêóðñ íà ìåëîäðàìó, “âèõî-
äÿ÷è ç æèòòºâî¿ ïîòðåáè â æàíð³, ÿêèé ó íàé-
á³ëüø äîõ³äëèâ³é äëÿ øèðîêèõ ìàñ ôîðì³ í³ñ
áè íîâ³ ³äå¿” 13. Êîì³ñàð îñâ³òè À. Ëóíà÷àð-
ñüêèé çàçíà÷àâ, ùî ìåëîäðàìàòè÷íà ôîðìà
º íàéêðàùîþ äëÿ ê³íî, “áî âèñóâຠíà
ïåðøèé ïëàí ³íäèâ³äóàëüí³, à òàêîæ êîëåê-
òèâí³ ãåðî¿÷í³ ô³ãóðè òà ãðóïè, ÿê³ çìàëüî-
âóþòü ÿñêðàâî-êîíòðàñíèìè ôàðáàìè ñîö³-
àëüí³ ïðîòèëåæíîñò³” 14. Ïðîòå, äîãîäæàþ÷è
ïåâíèì ³äåîëîã³÷íèì êë³øå, ìåëîäðàìà
ÿêðàç ³ âòðà÷ຠñâîþ ïðèíàäí³ñòü. ¯¿ ³äåî-
ëîã³ÿ, ¿¿ ñèìâîë – øëÿõ äî îñîáèñòîãî ùàñòÿ,
îñîáèñòîãî áëàãîïîëó÷÷ÿ. ij¿ ïåðñîíàæ³â
ï³äïîðÿäêîâàí³ ïðàãíåííÿì ¿õíüîãî “âíóò-
ð³øíüîãî” æèòòÿ. Òîìó òðèâàëèé ÷àñ ó ðà-
äÿíñüêîìó, çîêðåìà â óêðà¿íñüêîìó, ê³íå-
ìàòîãðàô³ öåé æàíð ïåðåáóâàâ íà ïåðè-
ôå𳿠ê³íîïðîöåñó, îñê³ëüêè íå âïèñóâàâñÿ
â á³ëüøîâèöüêó êóëüòóðíó äîêòðèíó, íå â³ä-
ïîâ³äàâ ºäèíî â³ðíîìó õóäîæíüîìó ìåòî-
äîâ³ – ñîö³àë³ñòè÷íîìó ðåàë³çìó. Óñâ³äîì-
ëþþ÷è ïîïóëÿðí³ñòü öüîãî æàíðó ñåðåä
ãëÿäà÷³â, ê³íîä³ÿ÷³ ïðîäîâæóâàëè çí³ìàòè
ô³ëüìè ç ïåðåâàæàííÿì ìåëîäðàìàòèçìó
àáî æ éîãî åëåìåíò³â, êàìóôëþþ÷è ¿õ ð³ç-
íèìè çàñîáàìè, íàïðèêëàä òåìàòè÷íèìè,
çàðàõîâóþ÷è äî “ñîö³àëüíî-çíà÷óùèõ” ñôåð,
çàëó÷àþ÷è ¿õ äî ³íøèõ æàíðîâèõ ñòðóêòóð
àáî æ íàçèâàþ÷è ìåëîäðàìó “ïð³îðèòåò-
íèìè” ÿðëèêàìè: ñîö³àëüíèé, âèðîáíè÷èé,
“êëÿñîâèé” òîùî.
ʳíåìàòîãðàô 30-õ ðîê³â ÕÕ ñò. îñòàòî÷íî
óòâåðäèâ ñåáå ÿê ³íñòðóìåíò ³äåîëîã³÷íî¿
ïðîïàãàíäè. Ç ïîÿâîþ çâóêó â ê³íî çì³íèâñÿ
é æàíð ìåëîäðàìè, ÿêèé çàâäÿêè íîâ³é
ÿêîñò³ ê³íåìàòîãðàôà – çäàòíîñò³ “ðîçìîâ-
ëÿòè” – ùå á³ëüøå “íàâàíòàæèâñÿ” ³äåéíèì
çì³ñòîì. Âèêîðèñòîâóþ÷è åëåìåíòè ìåëî-
äðàìè, ðàäÿíñüêå ê³íîìèñòåöòâî ïðèëàøòî-
âóâàëî ¿õ äî ñâî¿õ ïîòðåá, ïðîòå æàíðîâîãî
âèçíà÷åííÿ “ìåëîäðàìà” óíèêàëî ³ íà àô³-
øàõ, ³ â òèòðàõ ô³ëüì³â. Óñ³ëÿê³ îçíàêè ³íòèì-
íîñò³, äóøåâíîñò³ ïðîãîëîøóâàëèñü ïðèéî-
ìàìè “ïàñèâíîãî” (âèñë³â Ñ. Åéçåíøòåéíà)
ìèñòåöòâà.
² ÿêùî òàê³ æàíðè, ÿê êîìåä³ÿ, äåòåêòèâ,
ïîáóòîâà äðàìà ñïðîìîæí³ áóëè âèòðèìàòè
³äåîëîã³÷íèé ïðåñ, òî ìåëîäðàìà ÿâíî ïî-
òåðïàëà â³ä “÷óæîð³äíèõ” åëåìåíò³â. Ç ïîÿ-
âîþ çâóêó â ðàäÿíñüêîìó ê³íî ç’ÿâèâñÿ “îô³-
ö³îç” ñëîâà, ùî ìàéæå “âáèâ” âèðàæàëüí³
çàñîáè ìåëîäðàìè, òàê³, ÿê íàïðèêëàä,
êðóïíèé ïëàí, ïðèíöèï “ô³ãóðè óìîâ÷àííÿ”,
êîëè ìóçèêà é çîáðàæàëüíèé ðÿä çàì³íþþòü
ñëîâî, ñòâîðþþòü åìîö³éíèé íàñòð³é.
102
ÑÓ×ÀÑͲÑÒÜ
Ñåðåä óêðà¿íñüêèõ ô³ëüì³â âîºííîãî
ïåð³îäó, ÿê³ çàçíàëè êðèòèêè ñàìå çà “íàä-
ì³ðíèé ìåëîäðàìàòèçì”, áóëà “Ðàéäóãà”
Ì. Äîíñüêîãî – ô³ëüì çà ñâî¿ì ñþæåòîì, çà
ñïîñîáîì â³äòâîðåííÿ ïîä³é àæ í³ÿê íå
ìåëîäðàìàòè÷íèé.Êðèòèêà áóëà ùåäðîþ äî
àêòðèñè Í.Óæâ³é, ÿêà ãðàëà ãîëîâíó ãåðî¿íþ.
Ðåæèñåð íàïîëÿãàâ, ùîá ïðèðîäíà åêñïðå-
ñ³ÿ àêòðèñè íå çìåíøèëà “äóõîâíî¿ âåëè÷³
ïðîñòî¿ ñåëÿíêè”. Òîìó çà ñêóïèìè æåñòàìè
âîíà õîâàëà òàêîæ åìîö³éíó âèðàçí³ñòü, íà-
áóòó ñàìå â øêîë³ óêðà¿íñüêîãî òðàäèö³é-
íîãî òåàòðó.
Ïîâåðíåííÿ é âîäíî÷àñ çëåò ìåëîäðàìè
â óêðà¿íñüêîìó ê³íî íå âèïàäêîâî ñòàëèñÿ â
ñåðåäèí³ 50-õ ðîê³â ÕÕ ñò., êîëè çàê³í÷óâà-
ëàñÿ åïîõà “ìàëîêàðòèííÿ” é ïî÷èíàëàñÿ
òàê çâàíà “â³äëèãà”. Íà åêðàí³ â³äòâîðþâà-
ëèñÿ îñîáèñò³ äðàìè ç ³íòèìíîþ ³íòîíàö³ºþ,
ãîñòðîþ åìîö³éí³ñòþ. Íà çì³íó ô³ëüìàì, äå
ïî÷óòòÿ ãåðîÿ áóëè ò³ëüêè äîïîâíåííÿì éîãî
ñëóæáîâî¿ àáî ñîö³àëüíî¿ êîë³ç³¿, ïîøèðèëà-
ñÿ ñ³ìåéíà, êàìåðíà ë³í³ÿ â ê³íî.  Óêðà¿í³
1953 ðîêó áóëî çíÿòî ô³ëüì, ÿêèé â³äêðèâàâ
òåìàòè÷íèé íàïðÿì ó â³ò÷èçíÿíîìó ê³íåìà-
òîãðàô³ ï³ä óìîâíîþ íàçâîþ “æ³íî÷îãî ê³-
íî” – öå “Äîëÿ Ìàðèíè” ². Øìàðóêà. Ìîòèâ
ïîêèíóòî¿ æ³íêè, ÿêà çíàéøëà â ñîá³ ñèëè
íå ñêîðèòèñü îáñòàâèíàì, à ñàìîðåàë³çóâà-
òèñÿ ÷åðåç ïðîôåñ³éíó ä³ÿëüí³ñòü, çíàéøîâ
çà ê³ëüêà äåñÿòèë³òü â³äãóê ó ïîïóëÿðí³é ðà-
äÿíñüê³é ìåëîäðàì³ Â. Ìåíüøîâà “Ìîñêâà
ñëüîçàì íå â³ðèòü”.
Íåâäîâç³, ó ñåðåäèí³ 1970-õ ðîê³â, â³äáó-
ëàñÿ ðåàá³ë³òàö³ÿ òåðì³íà “ìåëîäðàìà”. ³í
ïî÷àâ ç’ÿâëÿòèñÿ â ðåïåðòóàðíèõ ïëàíàõ ³
àô³øàõ ê³íîòåàòð³â. Îäíàê “íà çàãàëüíîìó
òë³ ñîö³àëüíî-ðîçñóäëèâîãî ê³íî, ÿê çíàêó
ê³íåìàòîãðàôà 70-õ, ñàìà æàíðîâà âèçíà÷å-
í³ñòü âñå ùå çàëèøàºòüñÿ äåôåêòîì, äàíè-
íîþ ïîïåðåäíüîìó ìàñîâîìó ã³ïíîçó” 15.
Õî÷à íàâ³òü çàâäÿêè Äåðæê³íî òåîðåòè÷í³
ðîçì³ðêóâàííÿ íà “òåìó æàíð³â” íàáèðàëè
îáåðò³â, “æàíðîâèé êîíâåºð áóâ çàïóùåíèé,
à ñâîáîäè, æèòòºâî íåîáõ³äíî¿ äëÿ ïîâíî-
ö³ííîãî ³ñíóâàííÿ ³ ðîçâèòêó æàíðó, ñâîáîäè
ôàíòà糿, íå áóëî. ² íåîáõ³äíîãî ìàòåð³àëó
íå áóëî. Íå äàâàëè” 16.
Ó âñüîìó ñâ³ò³ äàâíî âæå íå âèçíàþòü
ðîçïîä³ë íà “íèçüê³” é “âèñîê³” æàíðè. Ñüî-
ãîäí³ çì³íèëîñÿ é ñàìå ïîíÿòòÿ êóëüòóðè –
òåðì³íè “ìàñîâà êóëüòóðà”, “ìàñîâà ñâ³äî-
ì³ñòü” ïîñòóïîâî ïîçáàâèëèñÿ âóçüêîïðî-
ìèñëîâîãî, ê³ëüê³ñíîãî çì³ñòó é âèìàãàþòü
ñåðéîçíîãî äîñë³äæåííÿ. Íåîáõ³äíî âðàõî-
âóâàòè ¿õ âëàñòèâîñò³ òà âïîäîáàííÿ.
Àëå íàä³ëåíà ùå çà ðàäÿíñüêèõ ÷àñ³â
åï³òåòàìè “ì³ùàíñüêà”, “áóðæóàçíà”, ìåëî-
äðàìà àáñîëþòíî áåçï³äñòàâíî áóëà âèçíà-
íà âèðàçíèêîì “÷óæäîãî” ñâ³òîãëÿäó, òîìó ¿¿
é îáìèíàëà ê³íîçíàâ÷à íàóêà. Îòæå, ó â³ò-
÷èçíÿí³é ê³íîïðàêòèö³ òà òåî𳿠ñêëàâñÿ ñâîº-
ð³äíèé ïàðàäîêñ – îäèí ³ç íàéïðèâàáëèâ³-
øèõ æàíð³â âèÿâèâñÿ íà ïåðèôå𳿠ÿê ê³íî-
ìèñòåöòâà, òàê ³ ê³íîçíàâñòâà. Íåçâàæàþ÷è
íà öå, ìåëîäðàìà, âèäîçì³íþþ÷èñü, ³íòå-
ãðóþ÷èñü â ³íø³ æàíðè, ïîñ³ëà ÷³ëüíå ì³ñöå
â óêðà¿íñüêîìó åêðàííîìó ïðîñòîð³.
Íà ñüîãîäí³ áóëî á äîðå÷íî é àêòóàëüíî
âèçíàòè ìåëîäðàìàòèçì îäíèì ³ç ÷èííèê³â
ñàìî³äåíòèô³êàö³¿ óêðà¿íñüêî¿ åêðàííî¿ êóëü-
òóðè, ôàêòîðîì, ùî íàäàâ áè íàø³é êóëüòóð³
íå ëèøå ñâîºð³äíîñò³, àëå é îñîáëèâîãî çíà-
÷åííÿ ó ñâ³òîâîìó âèì³ð³. Ïðîâ³äí³ ê³íåìàòî-
ãðàô³÷í³ êðà¿íè çà á³ëüø í³æ ñòî ðîê³â ³ñíó-
âàííÿ ê³íî ÿê ìèñòåöòâà â³ääàþòü íàëåæíå
æàíðó ìåëîäðàìè ì³æíàðîäíèìè âèíàãî-
ðîäàìè, ê³íîâèðîáíèöòâîì, ïðîêàòîì ³ êà-
ñîâèìè çáîðàìè.
Ó íàø³é êðà¿í³ ³äåîëîã³÷í³ óïåðåäæåííÿ
ùîäî “íèçüêîñò³” ìåëîäðàìè, õî÷åìî â³ðè-
òè, ï³øëè â íåáóòòÿ. Äåô³öèò åìîö³éíîñò³,
÷óòòºâîñò³ çàâæäè íå ëèøå â³ä÷óâàâñÿ ó â³ò-
÷èçíÿíîìó ê³íîìèñòåöòâ³, àëå é áóâ ï³äêðåñ-
ëåíèé òàêèì âèäàòíèì ìèòöåì, ÿê Î. Äîâ-
æåíêî. Ñüîãîäí³ ïðîðî÷î çâó÷àòü éîãî ñëî-
âà: “×îìó â íàøèõ ñöåíàð³ÿõ ìè íàñò³ëüêè
ñêóï³ íà í³æí³ñòü, ëàñêè, ïîö³ëóíêè? ×îìó ìè
çá³äíþºìî ñåðöÿ íàøèõ ñó÷àñíèê³â? Ëþáîâ
ï³äíîñèòü ëþäèíó, ïðèêðàøຠ³ íàäèõຠ¿¿!”
Î. Äîâæåíêî ç ïðèòàìàííîþ éîìó ÷óòëè-
â³ñòþ âèçíà÷èâ òîé øëÿõ, ÿêèì ìîæå é ìàº
ïðÿìóâàòè óêðà¿íñüêà åêðàííà êóëüòóðà ó
ñâ³òîâîìó ïðîñòîð³.
Ìåëîäðàìà ñâî¿ì çì³ñòîì, õàðàêòåðîì
íàñò³ëüêè â³äïîâ³äຠãëèáèííèì ïåðåæèâàí-
íÿì ³ î÷³êóâàííÿì ãëÿäà÷à (çîêðåìà, æàäàí-
íþ çä³éñíåííÿ ñïîä³âàíü íà ïåðåìîãó äîáðà
íàä çëîì), ùî öå äàâíî âæå ñòàëî âèõ³äíèì
ïóíêòîì ôîðìóâàííÿ óñï³õó ê³íîô³ëüì³â.
Íåîáõ³äíî ïîçáàâëÿòèñÿ ñòåðåîòèï³â ùîäî
æàíðó, ïîïóëÿðí³ñòü ÿêîãî ìîæå áóòè
103
ÒÅÒßÍÀ ÆÓÐÀÂËÜÎÂÀ. ÐÅÀÁ²Ë²ÒÀÖ²ß ÌÅËÎÄÐÀÌÈ…
àäåêâàòíîþ éîãî õóäîæíüîìó ð³âíþ, ùî
íåîäíîðàçîâî áóëî ï³äòâåðäæåíî ñâ³òîâîþ
ïðàêòèêîþ ê³íî é òåëåáà÷åííÿ.
1 Ôðåéëèõ Ñ. È. Òåîðèÿ êèíî: Îò Ýéçåíøòåéíà äî
Òàðêîâñêîãî. – Ì., 2005. – Ñ. 134.
2 Òàì ñàìî. – Ñ.130.
3 Øàáàíîâà Î. Ó èñòîêîâ èòàëüÿíñêîãî ïðîñâåùå-
íèÿ: ìåëîäðàìà À. Äçåíî // Ôèëîñîôñêèå íàóêè. –
2005. – ¹ 10. – Ñ. 140.
4 Ïàâè Ï. Ñëîâàðü òåàòðà. – Ì.,1991. – Ñ. 350.
5 Øèëîâà È. Î ìåëîäðàìå // Âîïðîñû êèíîèñêóñ-
ñòâà. – 1976. – ¹ 17. – Ñ. 118.
6 Âîëüêåíøòåéí Â. Ì. Äðàìàòóðãèÿ. – Ì.,1969. –
Ñ. 155.
7 Áåíòëè Ý. Æèçíü äðàìû. – Ì.,1978. – Ñ. 201.
8 Òàì ñàìî. – Ñ. 200.
9 Òðîøèí À. Æàíðû æèçíè // Êèíîâåä÷åñêèå
çàïèñêè. – 1991. – ¹ 11. – Ñ. 87.
10 Áàõòèí Ì. Ì. Âîïðîñû ëèòåðàòóðû è ýñòåòèêè:
Èññëåäîâàíèÿ ðàçíûõ ëåò. – Ì., 1975. – Ñ. 251.
11 Êðèìñüêèé Ñ. Àðõåòèïè óêðà¿íñüêî¿ êóëüòóðè //
Ôåíîìåí óêðà¿íñüêî¿ êóëüòóðè: ìåòîäîëîã³÷í³ çàñàäè
îñìèñëåííÿ. – Ê., 1996. – Ñ. 98.
12 Ñêóðàò³âñüêèé Â. Ë. Åêðàíí³ ìèñòåöòâà â ñîö³î-
êóëüòóðíèõ ïðîöåñàõ XX ñòîë³òòÿ: ¥åíåçà. Ñòðóêòóðà.
Ôóíêö³ÿ. – Ê.,1997. – Ñ. 136.
13 ²ñòîð³ÿ óêðà¿íñüêîãî ðàäÿíñüêîãî ê³íî. – Ê.,
1986. – Ò. 1. – Ñ. 83.
14 Òàì ñàìî. – Ñ. 84.
15 Øèëîâà È. Îáëàñòü ÷óâñòâ êàê èñòî÷íèê æàíðà //
Êèíîâåä÷åñêèå çàïèñêè. – 1991. – ¹ 11. – Ñ. 70.
16 Òðîøèí À. Çàçíà÷. ïðàöÿ. – Ñ. 91.
SUMMARY
The development of the genre theory
is a quite powerful direction of the modern
art studies.
The paper is devoted to the elucidation
of the different aspects of forming and
development of a melodrama as a genre
in the entire cinema, and in the Ukrainian
culture in particular.
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-43585 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 1728–6875 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-12-07T16:28:54Z |
| publishDate | 2008 |
| publisher | Інститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Журавльова, Т. 2013-05-01T08:54:46Z 2013-05-01T08:54:46Z 2008 Реабілітація мелодрами в українській екранній культурі / Т. Журавльова // Студії мистецтвознавчі. — К.: ІМФЕ НАН України, 2008. — № 4(24). — С. 96-103. — Бібліогр.: 15 назв. — укр. 1728–6875 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/43585 The development of the genre theory is a quite powerful direction of the modern art studies. The paper is devoted to the elucidation of the different aspects of forming and development of a melodrama as a genre in the entire cinema, and in the Ukrainian culture in particular. uk Інститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України Студії мистецтвознавчі Сучасність Реабілітація мелодрами в українській екранній культурі The Rehabilitation of Melodrama in the Ukrainian Cinema Article published earlier |
| spellingShingle | Реабілітація мелодрами в українській екранній культурі Журавльова, Т. Сучасність |
| title | Реабілітація мелодрами в українській екранній культурі |
| title_alt | The Rehabilitation of Melodrama in the Ukrainian Cinema |
| title_full | Реабілітація мелодрами в українській екранній культурі |
| title_fullStr | Реабілітація мелодрами в українській екранній культурі |
| title_full_unstemmed | Реабілітація мелодрами в українській екранній культурі |
| title_short | Реабілітація мелодрами в українській екранній культурі |
| title_sort | реабілітація мелодрами в українській екранній культурі |
| topic | Сучасність |
| topic_facet | Сучасність |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/43585 |
| work_keys_str_mv | AT žuravlʹovat reabílítacíâmelodramivukraínsʹkíiekranníikulʹturí AT žuravlʹovat therehabilitationofmelodramaintheukrainiancinema |