Золотий перстень з гемою в колекції Музею історичних коштовностей України
У Музеї історичних коштовностей України експонується золотий перстень (інв. № 1862, проба золота – 900, вага – 5,5 г), виявлений на околиці с. Капулівки Нікопольського р-ну Дніпропетровської обл. У Науковому архіві Інституту археології НАН України є відомості про походження цього виробу. Golden rin...
Gespeichert in:
| Veröffentlicht in: | Студії мистецтвознавчі |
|---|---|
| Datum: | 2007 |
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Ukrainisch |
| Veröffentlicht: |
Інститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України
2007
|
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/43599 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | Золотий перстень з гемою в колекції Музею історичних коштовностей України / Л. Вакуленко // Студії мистецтвознавчі. — К.: ІМФЕ НАН України, 2007. — № 1(17). — С. 17-22. — Бібліогр.: 18 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1860268713245147136 |
|---|---|
| author | Вакуленко, Л. |
| author_facet | Вакуленко, Л. |
| citation_txt | Золотий перстень з гемою в колекції Музею історичних коштовностей України / Л. Вакуленко // Студії мистецтвознавчі. — К.: ІМФЕ НАН України, 2007. — № 1(17). — С. 17-22. — Бібліогр.: 18 назв. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Студії мистецтвознавчі |
| description | У Музеї історичних коштовностей України експонується золотий перстень (інв. № 1862, проба золота – 900, вага – 5,5 г), виявлений на околиці с. Капулівки Нікопольського р-ну Дніпропетровської обл. У Науковому архіві Інституту археології НАН України є відомості про походження цього виробу.
Golden ring with gem comes of the golden thing’s treasure, found by the dvellers of Kapulivka village of Nikopol district, Dnipropetrovskiy region at the eroded shore of Kakhov sea in 1959. The ring and the broken golden adornment, the only things, left of the theasure, were bought and given to the funds of Archeology Institute of Ukraine National Academy of Sciences by the archeologyst from Zaporrizhya O. W. Bodiansky.
|
| first_indexed | 2025-12-07T19:04:01Z |
| format | Article |
| fulltext |
17
Ó Ìóçå¿ ³ñòîðè÷íèõ êîøòîâíîñòåé Óêðà-
¿íè åêñïîíóºòüñÿ çîëîòèé ïåðñòåíü
(³íâ. ¹ 1862, ïðîáà çîëîòà – 900, âàãà –
5,5 ã), âèÿâëåíèé íà îêîëèö³ ñ. Êàïóë³âêè ͳ-
êîïîëüñüêîãî ð-íó Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáë.
(³ë. 1). Ó Íàóêîâîìó àðõ³â³ ²íñòèòóòó àðõåîëî-
㳿 ÍÀÍ Óêðà¿íè º â³äîìîñò³ ïðî ïîõîäæåííÿ
öüîãî âèðîáó. Òàê, ó çâ³ò³ çàïîð³çüêîãî àðõå-
îëîãà À. Áîäÿíñüêîãî ïîâ³äîìëÿºòüñÿ, ùî â
1959 ð. æèòåë³ ñ. Êàïóë³âêè çíàéøëè â ðîç-
ìèòîìó êîð³ííîìó áåðåç³ Êàõîâñüêîãî ìîðÿ
ê³ëüêà çîëîòèõ âèðîá³â, à ñàìå: ìîíåòó, ñå-
ðåæêè, ìåäàëüéîí, ï³äâ³ñêè é ïåðñòåíü.
Ç öèõ ïðåäìåò³â óö³ë³ëè ëèøå ïîëàìàíà ï³ä-
â³ñêà òà ïåðñòåíü, ÿê³ À. Áîäÿíñüêèé ïðèä-
áàâ ó íèõ çà íåâåëèêó, ÿê â³í âèñëîâèâñÿ, âè-
íàãîðîäó é ïåðåäàâ ó ôîíäè ²íñòèòóòó àðõå-
îëî㳿 ÍÀÍ Óêðà¿íè 1. Âîäíî÷àñ, çã³äíî ç
ôîíäîâèìè çàïèñàìè, öåé ïåðñòåíü ðàçîì
³ç çîëîòîþ ï³äâ³ñêîþ, à òàêîæ ñåðåæêîþ, ÿêó
áóëî çíàéäåíî â ³íøîìó ì³ñö³ Êàïóë³âñüêîãî
ïîñåëåííÿ ïðè ðîçêîïêàõ æèòëà ¹ 3, ïåðå-
äàíî äî Ìóçåþ ³ñòîðè÷íèõ êîøòîâíîñòåé
Óêðà¿íè.
Çîëîòèé ïåðñòåíü (ä³àìåòðîì 2,2 ñì)
ìàâ øèíêó ç êðóãëîãî äðîòó, òîâùèíîþ
1,5 ìì òà âñòàâêó – ãåìó íà ñàðäîí³êñ³. Êà-
ì³íü (ä³àìåòðîì 1,2 ñì) áóëî çàêð³ïëåíî â
êàñò, ïðèêðàøåíèé çåðíþ. Ïî ðàíòó êàñòà
(ïî âñüîìó ïåðèìåòðó) ð³âíîì³ðíî íàïàÿíî
25 ïîðîæíèñòèõ êóëüîê. Ó ì³ñöÿõ ç’ºäíàííÿ
øèíêè ç âåðõ³âêîþ ïåðñíÿ íàïàÿíî ùå ïî
îäí³é òàê³é ñàì³é êóëüö³.
Îôîðìëåííÿ êàñòà ïåðñíÿ çà ñâî¿ì ñòè-
ëåì íàãàäóº ïðèêðàñè ïîë³õðîìíîãî ñòèëþ
ãóíñüêîãî ÷àñó. Ïðàâäà, ïåðñí³ íå º ïîøèðå-
íèìè çíàõ³äêàìè â ãóíñüêèõ ïîõîâàííÿõ. Îä-
íàê â³äîì³ ÷èñëåíí³ ïðèêðàñè: ä³àäåìè, íàê-
ëàäêè, ´óäçèêè, ìåäàëüéîíè, ÿê³ ìàþòü
âñòàâêè ç êàìåíþ àáî ñêëà, çàêð³ïëåí³ â ãí³ç-
äà, îáëÿìîâàí³ çåðíþ 2. Çàðàçîì ñë³ä çàóâà-
æèòè, ùî âñòàâêè íà âèðîáàõ ïîë³õðîìíîãî
ñòèëþ íå ìàþòü ð³çüáëåíèõ çîáðàæåíü. Òà-
êèì ÷èíîì, âñòàâêà ïåðñíÿ ç ãåìîþ çàñëó-
ãîâóº íà îñîáëèâó óâàãó. Âîíà âèãîòîâëåíà
³ç äâîøàðîâîãî ñàðäîí³êñà, âåðõí³é øàð
ÿêîãî – á³ëîãî êîëüîðó, à íèæí³é – áðóíàòíî-
ãî. Ñòàðîäàâí³é þâåë³ð ñêîðèñòàâñÿ ö³ºþ
âëàñòèâ³ñòþ êàìåíÿ é âèð³çàâ íà íüîìó çîá-
ðàæåííÿ, ÿêå ÷³òêî âèä³ëÿºòüñÿ íà ñâ³òëîìó
òë³ âåðõíüîãî øàðó. ßê â³äîìî, òàê³ çàãëèá-
ëåí³ çîáðàæåííÿ íà êàìåí³ ä³ñòàëè íàçâó ³í-
òà볿. Ìàëþíîê çðîáëåíî äîñèòü ñõåìàòè÷-
íî, åíåðã³éíèìè øòðèõàìè.
ͳ òåõí³êà, ÿêîþ âèêîíàíî çîáðàæåííÿ, í³
ñòèë³ñòèêà, í³ ñþæåò êàïóë³âñüêî¿ ãåìè íå
ìàþòü â³äïîâ³äíèê³â â àíòè÷í³é òðàäèö³¿. Òà-
êà ñòèë³ñòè÷íà ìàíåðà õàðàêòåðíà äëÿ ³ðàí-
ñüêî¿ ãë³ïòèêè é ó ìèñòåöòâîçíàâñòâ³ ìàº
íàçâó “øòðèõîâî¿” àáî “åñê³çíî¿” ð³çüáè. Áåç-
ñóìí³âíî, ïåðåä íàìè îäíà ³ç ñàñàí³äñüêèõ
ãåì. Íà í³é ïðåäñòàâëåí³ îäíà íàä îäíîþ äâ³
ô³ãóðè çâ³ð³â, ïîâåðíóòèõ ó ïðîòèëåæí³ ñòî-
ðîíè (³ë. 2). À. Áîäÿíñüêèé ââàæàâ, ùî öå
çîáðàæåííÿ ëåæà÷î¿ êîáèëèö³ ç ëîøàì, à
íàä íèìè ç ïðàâîãî áîêó âèäíî òðèçóáèé
çíàê ïàëàþ÷îãî âîãíèùà 3. Íàòîì³ñòü Ë. Ðóò-
ê³âñüêà, ÿêà 1964 ð. ïðîâàäèëà â Êàïóë³âö³
àðõåîëîã³÷í³ äîñë³äæåííÿ é îïóáë³êóâàëà ö³
ìàòåð³àëè, âèòëóìà÷èëà âåðõíþ ô³ãóðó ÿê
ôàíòàñòè÷íó òâàðèíó ç ãîëîâîþ ëîñÿ â ëå-
æà÷³é ïîç³. Íèæíÿ (ìåíøà) ô³ãóðà – òåæ ëå-
æà÷à, à ïîçàÿê ¿¿ ãîëîâè íå âèäíî, äîñë³äíè-
öÿ ïðèïóñòèëà, ùî âîíà ìຠáóòè ïîâåðíóòà
òóäè, äå ïîâèííî çíàõîäèòèñÿ âèì’ÿ âåðõ-
íüî¿ òâàðèíè. Òàêèì ÷èíîì, Ë. Ðóòê³âñüêà
ä³éøëà âèñíîâêó, ùî öå ñöåíà ãîäóâàííÿ.
Òðèçóá âîíà ââàæàëà ðîäîâèì çíàêîì, ñèì-
âîëîì âëàäè é ïîáà÷èëà àíàëî㳿 äî íüîãî â
ñàðìàòñüêèõ çíàêàõ 4.
Íà íàøó äóìêó, çâåðõó âèð³çüáëåíî íå
ëîñÿ, à îëåíÿ. Õî÷à âèäîâæåíà ôîðìà ãîëî-
²ñòîð³ÿ
ÇÎËÎÒÈÉ ÏÅÐÑÒÅÍÜ Ç ÃÅÌÎÞ Â ÊÎËÅÊÖ²¯ ÌÓÇÅÞ
²ÑÒÎÐÈ×ÍÈÕ ÊÎØÒÎÂÍÎÑÒÅÉ ÓÊÐÀ¯ÍÈ
˳àíà Âàêóëåíêî
âè òâàðèíè, ðàäøå, íàãàäóº ëîñÿ, ïðîòå òà-
êà ôîðìà ðîã³â íå òèïîâà äëÿ ö³º¿ òâàðèíè.
Äî òîãî æ çîáðàæåííÿ ëîñÿ íå â³äîì³ ó ñõ³ä-
íîìó, ³ðàíñüêîìó ìèñòåöòâ³. Öå íàñàìïåðåä
ïîÿñíþºòüñÿ òèì, ùî ëîñü º òâàðèíîþ ³íøèõ
ãåîãðàô³÷íèõ øèðîò. Íàòîì³ñòü çîáðàæåííÿ
îëåíÿ, ó òîìó ÷èñë³ é ç âèäîâæåíîþ ìîðäîþ,
º äîñèòü ïîøèðåíèìè â ³êîíîãðàô³÷íîìó ðå-
ïåðòóàð³ äàâíüîãî ²ðàíó. Ïîä³áí³ ïðèêëàäè
íàâîäÿòüñÿ â ìîíîãðàô³¿ À. Áîðèñîâà é
Â. Ëóêîí³íà, ïðèñâÿ÷åí³é ñàñàí³äñüêèì ãå-
ìàì, ùî çáåð³ãàþòüñÿ â Åðì³òàæ³ 5. Âàæêî
òî÷íî âèçíà÷èòè âèä òâàðèíè, ÿêó ìè áà÷èìî
âíèçó. ³ðîã³äíî, ùî ñòàðîäàâí³é þâåë³ð
ïðàãíóâ â³äòâîðèòè ñöåíó ãîäóâàííÿ. Ó òàêî-
ìó ðàç³ ìîæíà ïðèïóñòèòè, ùî çíèçó çîáðà-
æåíå îëåíÿòêî. Òèì ÷àñîì íà ãåì³ ìîæíà äî-
ñèòü ÷³òêî ðîçãëåä³òè çàäíþ íîãó é õâ³ñò, ÿê³,
ðàäøå, íàëåæàòü õèæàêîâ³, íàïðèêëàä, âîâ-
êîâ³ àáî ëåâó, í³æ ïàðíîêîïèòí³é òâàðèí³. ßê-
ùî òàê, òî ñöåíó ðåàëüíî ³íòåðïðåòóâàòè ÿê
áîðîòüáó îëåíÿ ç õèæàêîì.
Íàâðÿä ÷è “òðèçóá”, ÿêèé ìè áà÷èìî íà
êàïóë³âñüê³é ãåì³, º îêðåìèì çíàêîì. Íà ñà-
ñàí³äñüêèõ ãåìàõ òðàïëÿþòüñÿ äîäàòêîâ³
çíàêè, âèð³çàí³ çâåðõó, íàä îñíîâíîþ ñöå-
íîþ, òàê³, íàïðèêëàä, ÿê ï³âì³ñÿöü, ç³ðêè ç
ø³ñòüìà àáî â³ñüìîìà ïðîìåíÿìè, ïåðåõðå-
ùåí³ ë³í³¿ 6. Ïðîòå çîáðàæåííÿ òðèçóáà ñå-
ðåä íèõ â³äñóòí³. Îòæå, ìîæíà ïðèïóñòèòè,
ùî öå íå îêðåìèé çíàê. Îñê³ëüêè òðèçóá ïî-
ºäíàíèé ç ë³âèì ðîãîì çâ³ðà, òî íàéâ³ðîã³ä-
í³øå, ùî â³í ïîçíà÷ຠïðîäîâæåííÿ ã³ëëÿñ-
òèõ îëåíÿ÷èõ ðîã³â.
гçíîìàí³òí³ ñþæåòè, ùî â³äòâîðþþòü ÿê
ñöåíè áîðîòüáè çâ³ð³â, òàê ³ ãîäóâàííÿ, âèêî-
íàí³ â “øòðèõîâîìó” ñòèë³, º õàðàêòåðíèìè
äëÿ ³ðàíñüêî¿ ãë³ïòèêè. ×àñòî ô³ãóðè òâàðèí
ïîâåðíóò³ â ð³çí³ áîêè 7. Ïðîòå ñë³ä çàóâàæè-
òè, ùî â ïåðøîìó âèïàäêó õèæàê çàâæäè
çîáðàæåíèé íàïàäàþ÷èì çâåðõó, à íå çíè-
çó, ÿê íà ãåì³ ç Êàïóë³âêè.
Çàãàëîì, ÷èñåëüí³ àíàëî㳿 äî êàïóë³â-
ñüêî¿ çíàõ³äêè â³äîì³ ñåðåä ñàñàí³äñüêèõ ïå-
÷àòîê. Ñõîæ³ ð³çüáëåí³ êàìåí³ áà÷èìî íà òàê
çâàíèõ ïñåâäîïåðñíÿõ – âèðîáàõ ³ç õàëöå-
äîíó àáî ñåðäîë³êó, ÿê³ ìàþòü ôîðìó
ïåðñíÿ. Îäíàê âîíè ìàþòü âíóòð³øí³é îòâ³ð
çàíàäòî ìàëîãî ä³àìåòðó, ùîá ¿õ ìîæíà áó-
ëî îäÿãíóòè íà ïàëåöü, òîìó ââàæàþòüñÿ
îñîáèñòèìè ïå÷àòêàìè 8. Ïñåâäîïåðñí³ çíà-
õîäÿòü íà äàëåêèõ â³ä ͳêîïîëüùèíè òåðèòî-
ð³ÿõ ó ïîõîâàííÿõ ñåðåäèíè ²²²–V ñò. äæåòè-
àñàðñüêî¿ êóëüòóðè ó Ñõ³äíîìó Ïðèàðàëë³, ó
ðàéîíàõ Ñåðåäíüî¿ ³ Íèæíüî¿ Ñèðäàð’¿. Çäå-
á³ëüøîãî âîíè º àòðèáóòîì æ³íî÷èõ ïîõî-
âàíü ³, ìîæëèâî, ïîçíà÷àëè ïðèâ³ëåéîâàíå
ñòàíîâèùå ¿õ âëàñíèöü. Ïñåâäîïåðñí³ ï³äâ³-
øóâàëè äî ïîÿñà íà îäí³é íèçö³ ç âåëèêèìè
áóðøòèíîâèìè íàìèñòèíàìè ³ êèíäæàëîì 9.
ßêùî ïðè âèçíà÷åíí³ ³êîíîãðàô³¿ ñþæåòó
êàïóë³âñüêî¿ ãåìè âèíèêëè ïèòàííÿ, òî õðî-
íîëîã³þ ïåðñíÿ ìîæíî âèçíà÷èòè äîñèòü
òî÷íî. Ïîñåëåííÿ â Êàïóë³âö³, çâ³äêè ïîõî-
äèòü ïåðñòåíü, äîáðå äàòóºòüñÿ ô³áóëàìè,
ïðÿæêàìè, çîëîòîþ ñåðåæêîþ ó âèãëÿä³
àæóðíîãî áàãàòîãðàííèêà (³ë. 3) òà ³íøèìè
çíàõ³äêàìè, ùî íàëåæàòü äî ïåð³îäó ê³íöÿ
IV–V ñò. 10 Äî öüîãî ÷àñó â³äíîñÿòüñÿ é õàðàê-
òåðí³ äëÿ ãóíñüêèõ ïàì’ÿòîê áðîíçîâ³ ïëàñòè-
íè, îáòÿãíóò³ çîëîòîþ ôîëüãîþ, ç³ âñòàâêàìè
ç ÷åðâîíîãî ñêëà é ñåðäîë³êó òà ïðèêðàøåí³
çîëîòèì ðóáëåíèì äðîòîì, ÿê³ ìàþòü ÷èñëåí-
í³ àíàëî㳿 íà ãóíñüêèõ ïàì’ÿòêàõ 11. Ó òîìó æ
ãóíñüêîìó ñòèë³ âèêîíàíî é çíàéäåíó ðàçîì ç
ïåðñíåì çîëîòó ï³äâ³ñêó, ùî ïðèêðàøåíà ³í-
êðóñòàö³ºþ ³ ïñåâäîçåðíþ (³ë. 4). Ç îãëÿäó íà
öå äî ãóíñüêîãî ïåð³îäó, òîáòî äî ê³íöÿ
IV–V ñò., ñë³ä â³äíåñòè é êàïóë³âñüêèé ïåð-
ñòåíü ³ç ð³çüáëåíèì êàìåíåì. Âàðòî çàóâà-
æèòè, ùî öÿ ãðóïà ãåì çà îñîáëèâîñòÿìè ñòè-
ëþ òàêîæ äàòóºòüñÿ â ìåæàõ IV–V ñò.12
Ñàñàí³äñüê³ ãåìè çíàéäåíî íà âåëè÷åçí³é
òåðèòî𳿠– â³ä Ñåðåäíüî¿ À糿 é Àôãàí³ñòàíó
äî Ñèð³¿, â³ä Êàâêàçó äî Ïåðñüêî¿ çàòîêè.
Ïðîòå êàïóë³âñüêà ãåìà “åñê³çíîãî” ñòèëþ –
ºäèíà äîíèí³ â³äîìà çíàõ³äêà íà ïðàâîáå-
ðåææ³ Äí³ïðà. Ñàñàí³äñüê³ ãåìè, ùî äàòóþòü-
ñÿ ²V–V ñò., äåìîíñòðóþòü äèâíó ñõîæ³ñòü,
³íîä³ ³äåíòè÷í³ñòü ó ñþæåò³, ñòèë³, ìàíåð³
ð³çüáè, ôîðì³. Âèðîáíèöòâî ¿õ áóëî ìàñî-
âèì. Ïðè öüîìó ñàñàí³äñüê³ ð³çüáÿð³ òîãî ÷à-
ñó ïðàêòè÷íî íå âèõîäèëè çà ìåæ³ ñòàëîãî
íàáîðó ñþæåò³â, ùî íàé÷àñò³øå ïðèñâÿ÷óâà-
ëèñÿ çîáðàæåííþ ð³çíèõ òâàðèí. Äîñë³äíèêè
ïðîñòåæóþòü ñïàäêîâ³ñòü öèõ ñþæåò³â, ùî
ïîâòîðþþòüñÿ â íàñòóïíèé ïåð³îä, íà ãåìàõ
VI–VII ñò.13
Ãðóïà ãåì, ñòèëü âèêîíàííÿ ÿêèõ ïîçíà-
÷àºòüñÿ ïîíÿòòÿì “øòðèõîâà” àáî “åñê³çíà”
ð³çüáà, º íàéçàãàäêîâ³øîþ â óñ³é ³ðàíñüê³é
ãë³ïòèö³ é âàæêî ï³ääàºòüñÿ ³íòåðïðåòàö³¿.
18
²ÑÒÎвß
²ë. 1. Çîëîòèé ïåðñòåíü ³ç ãåìîþ íà ñàðäîí³êñ³.
Ïîñåëåííÿ ê³íöÿ ²V–V ñò. ñ. Êàïóë³âêà, Äí³ïðîïåòðîâñüêà îáë.
²ë. 2. Âñòàâêà â ïåðñí³
²ë. 3. Çîëîòà ñåðåæêà ç æèòëà ¹ 3 ïîñåëåííÿ
ê³íöÿ ²V–V ñò. â ñ. Êàïóë³âö³
²ë. 4. Çîëîòà ï³äâ³ñêà ç³ ñêàðáó, çíàéäåíîãî â ñ. Êàïóë³âö³
21
˲ÀÍÀ ÂÀÊÓËÅÍÊÎ. ÇÎËÎÒÈÉ ÏÅÐÑÒÅÍÜ Ç ÃÅÌÎÞ…
²ñíóþòü ðîçá³æíîñò³ ó âèçíà÷åíí³ öåíòðó ¿õ
âèãîòîâëåííÿ. À. Áîðèñîâ ³ Â. Ëóêîí³í ââà-
æàþòü, ùî ñàñàí³äñüê³ ãåìè, çíàéäåí³ â ð³ç-
íèõ ðå´³îíàõ, ïåðø çà âñå ò³, ùî âèêîíàí³ ó
“øòðèõîâ³é” ìàíåð³ òà ìàþòü ñõîæ³ çîáðà-
æåííÿ, áóëè âèãîòîâëåí³ â îäí³é îáëàñò³, à
ñàìå – â Ñàñàí³äñüêîìó ²ðàí³. Íà äóìêó öèõ
äîñë³äíèê³â, ãåìè òàêîãî òèïó áóëè äåøåâè-
ìè âèðîáàìè, ïðîäóêóâàëèñÿ â ìàéñòåðíÿõ
ó âåëèê³é ê³ëüêîñò³ é ðîçõîäèëèñÿ ïî âåëè-
÷åçí³é òåðèòîð³¿, äå â öåé ÷àñ ïàíóâàëè
ñï³ëüí³ ³äåîëîã³÷í³ â’ÿâëåííÿ. Âîíè âèêîðèñ-
òîâóâàëèñÿ íå ëèøå ÿê ïå÷àòêè, àëå ³ ÿê àìó-
ëåòè 14. Íàòîì³ñòü ðÿä ³íøèõ ó÷åíèõ ñòâåð-
äæóþòü, ùî ì³ñöåâå âèðîáíèöòâî ãåì ³ñíó-
âàëî òàêîæ ó Ñåðåäí³é À糿 òà íà Êàâêàç³ 15.
Íà ñüîãîäí³ ïîñåëåííÿ â Êàïóë³âö³ âòðà-
÷åíå – éîãî ïëîùà áóëà ðîçìèòà Êàõîâ-
ñüêèì âîäîñõîâèùåì. Óæå â 1959–1961 ðî-
êàõ çàëèøàëàñÿ ëèøå âóçüêà ñìóãà. Áåçó-
ìîâíî, öå íå çâè÷àéíà ïàì’ÿòêà. Íà ïîñå-
ëåíí³ çóñèëëÿìè À. Áîäÿíñüêîãî é Ë. Ðóòê³â-
ñüêî¿ ç³áðàíî âåëèêèé ìàòåð³àë, à áàãàò-
ñòâî çíàõ³äîê (çäåá³ëüøîãî ç ðîçìèòîãî
êóëüòóðíîãî øàðó) âèêëèêຠçàõîïëåííÿ.
Ïîïåðåäó ìè âæå çãàäóâàëè çîëîò³ âèðîáè
ãóíñüêîãî ÷àñó.
Ñåðåä ÷èñëåííèõ ðå÷îâèõ çíàõ³äîê ó
Êàïóë³âö³ âàðòî ïåðø çà âñå çãàäàòè ò³, ùî
äîçâîëÿþòü ïðèïóñòèòè ÷è íàâ³òü ïðÿìî
âêàçàòè íà ìîæëèâ³ øëÿõè ùîäî ïîÿâè ñà-
ñàí³äñüêî¿ ãåìè IV–V ñò. íà ïðàâîáåðåææ³
Äí³ïðà. Òàê, äåÿê³ ôîðìè ïîñóäó, íàïðèê-
ëàä, êåðàì³÷í³ âèðîáè ó âèãëÿä³ öèë³íäðè÷-
íèõ ñêëÿíîê ç êðóãëèìè îòâîðàìè ó äåí-
öÿõ, ÿê³ ââàæàþòüñÿ êóðèëüíèöÿìè, ïðè-
ñàäêóâàòèé ÷îðíîëîùåíèé ãëåê, ë³ïíà ìèñ-
êà õàðàêòåðíî¿ ôîðìè) ìàþòü ïðÿì³ àíàëî-
㳿 íà àëàíñüêèõ ïàì’ÿòêàõ ϳâí³÷íîãî Êàâ-
êàçó ³ º òèïîâèìè äëÿ ¿õ êåðàì³÷íèõ êîì-
ïëåêñ³â. Íà àëàíñüêó ïðèñóòí³ñòü âêàçóþòü
òàêîæ ³íø³ åëåìåíòè, ïðîñòåæåí³ â ìàòåð³-
àëàõ ïîñåëåííÿ 16.
Ó êóëüòóðíîìó øàð³ Êàïóë³âñüêîãî ïîñå-
ëåííÿ áóëî çíàéäåíî òàêîæ ôðà´ìåíò òåðà-
êîòîâî¿ àíòðîïîìîðôíî¿ ñòàòóåòêè, àíàëî㳿
äî ÿêî¿ â³äîì³ íà ïàì’ÿòêàõ ³ðàíîìîâíîãî íà-
ñåëåííÿ IV–V ñò. ó Ñåðåäí³é À糿, Êàçàõñòà-
í³, ϳâí³÷íîìó Êàâêàç³ ³ Êðèìó 17. Çîêðåìà,
ïîä³áíà ïëàñòèêà õàðàêòåðíà äëÿ äæåòè-
àñàðñüêî¿ êóëüòóðè Ïðèàðàëëÿ, ó ïîõîâàí-
íÿõ ÿêî¿, íàãàäàºìî, íà òàê çâàíèõ ïñåâäî-
ïåðñíÿõ ìîæíà áóëî ïîáà÷èòè é ñàñàí³äñüê³
ãåìè, âèêîíàí³ ó “øòðèõîâîìó” ñòèë³ 18.
Ó ìàòåð³àëàõ Êàïóë³âñüêîãî ïîñåëåííÿ
çíàéøëà â³äîáðàæåííÿ ñêëàäíà åòí³÷íà ñè-
òóàö³ÿ, ùî ñêëàëàñÿ â ñòåïàõ Ñõ³äíî¿ ªâðîïè
é áóëà ïîâ’ÿçàíà ç ïîä³ÿìè ê³íöÿ IV–V ñò.
Ãóíñüêà ì³ãðàö³ÿ çàõîïèëà é ÷àñòèíó ñåðåä-
íüîàç³éñüêèõ ïëåìåí, ñåðåä ÿêèõ, ³ìîâ³ðíî,
áóëî íàñåëåííÿ äæåòèàñàðñüêî¿ êóëüòóðè é
÷èñëåíí³ ïëåìåíà ³ðàíîìîâíèõ àëàí³â. Òà-
êèì ÷èíîì, ñë³ä ââàæàòè, ùî ïåðñòåíü ³ç ñà-
ñàí³äñüêîþ ãåìîþ ïîòðàïèâ â îáëàñòü Äí³ï-
ðîâñüêîãî ïðàâîáåðåææÿ ³ç Ñåðåäíüî¿ À糿
àáî ç ϳâí³÷íîãî Êàâêàçó ðàçîì ç êî÷îâèì
íàñåëåííÿì çà ÷àñ³â Âåëèêîãî ïåðåñåëåííÿ
íàðîä³â.
1 Áîäÿíñüêèé Î. Â. Çâ³ò çà àðõåîëîã³÷í³ ðîçâ³äêî-
â³ äîñë³äè çà 1961 ð. íà áåðåãàõ Êàõîâñüêîãî ìîðÿ òà
Íàäïîð³ææÿ. – Íàóêîâèé àðõ³â ²À ÍÀÍÓ, ô. å. 1961 /
59, àðê. 39.
2 Çàñåöêàÿ È. Ï. Çîëîòûå óêðàøåíèÿ ãóííñêîé
ýïîõè. – Ëåíèíãðàä, 1975. – Ñ. 38–39, 44–45. –
Ðèñ. 6; 17; 18; ¯¿ æ. Êóëüòóðà êî÷åâíèêîâ þæíîðóñ-
ñêèõ ñòåïåé â ãóííñêóþ åïîõó (êîíåö IV–V ââ). –
Ñ.Ïá., 1994. – Ñ. 50–68.
3 Áîäÿíñüêèé Î. Â. Çàçíà÷. ïðàöÿ. – Ñ. 40.
4 Ðóòê³âñüêà Ë. Ì. Ïîñåëåííÿ IV–V ñò. í. å. â ñ. Êà-
ïóë³âêà íà Íèæíüîìó Äí³ïð³ // Àðõåîëîã³ÿ. – 1970. –
Ò. XXIV. – Ñ. 210–211.
5 Áîðèñîâ À. ß, Ëóêîíèí Â. Ã. Ñàñàíèäñêèå ãåì-
ìû. – Ëåíèíãðàä, 1963. – ¹ 635–680.
6 Ëåâèíà Ë. Ì. Ýòíîêóëüòóðíàÿ èñòîðèÿ Âîñòî÷-
íîãî Ïðèàðàëüÿ. – Ì., 1996. – Ñ. 237–243. –
Ðèñ. 161: 5, 9, 10; 162: 5.
7 Áîðèñîâ À. ß, Ëóêîíèí Â. Ã. Çàçíà÷. ïðàöÿ. –
Ñ. 184. – ¹ 740, 744; Ëåâèíà Ë. Ì., Íèêèòèí À. Á.
Îá îäíîé ãðóïïå èðàíñêèõ ðåçíûõ êàìíåé èç Âîñ-
òî÷íîãî Ïðèàðàëüÿ // ÂÄÈ. – 1991. – ¹4. –
Ðèñ. 1:7; 3: 7.
8 Ëåâèíà Ë. Ì., Íèêèòèí À. Á. Çàçíà÷. ïðàöÿ. –
Ñ. 53–65; Ëåâèíà Ë. Ì. Ýòíîêóëüòóðíàÿ èñòîðèÿ... –
Ñ. 240–243. – Ðèñ. 161; 162. – Èë. 45; 46.
9 Ëåâèíà Ë. Ì. Ýòíîêóëüòóðíàÿ èñòîðèÿ... – Ñ. 241.
10 Ðóòê³âñüêà Ë. Ì. Çàçíà÷. ïðàöÿ. – Ðèñ. 5.
11 Òàì ñàìî. – Ðèñ. 3.
12 Ëåâèíà Ë. Ì., Íèêèòèí À. Á. Çàçíà÷. ïðàöÿ. –
Ñ. 64.
13 Òàì ñàìî. – Ñ. 64–65.
14 Áîðèñîâ À. ß, Ëóêîíèí Â. Ã. Çàçíà÷. ïðàöÿ. –
Ñ. 23, 29.
15 Ïóãà÷åíêîâà Ã. À. Ìàòåðèàëû ïî âîñòî÷íîé ãëèï-
òèêå // Òðóäû ÑÀÃÓ. – 1957. – Âûï. ÑÕ². – Ñ. 143.
16 Ðóòê³âñüêà Ë. Ì. Çàçíà÷. ïðàöÿ – Ñ. 213–214. –
Ðèñ. 8: 8; 7: 6; 1: 9. Êóçíåöîâ Â. À. Àëàíñêèå ïëåìå-
22
²ÑÒÎвß
íà Ñåâåðíîãî Êàâêàçà // ÌÈÀ. – 1962. – ¹ 106. –
Ñ. 82–83, 113. – Ðèñ. 24; 36; 38.
17 Ðóòê³âñüêà Ë. Ì. Çàçíà÷. ïðàöÿ. – Ñ. 214. –
Ðèñ. 5: 12.
18 Ëåâèíà Ë. Ì. Ê âîïðîñó îá àíòðîïîìîðôíûõ
èçîáðàæåíèÿõ â äæåòèàñàðñêîé êóëüòóðå // Èñòîðèÿ,
àðõåîëîãèÿ è ýòíîãðàôèÿ Ñðåäíåé Àçèè. – Ì., 1968. –
Ñ. 167–168; ¯¿ æ. Ýòíîêóëüòóðíàÿ èñòîðèÿ... – Ðèñ. 168.
Ñïèñîê ñêîðî÷åíü
ÂÄÈ – Âåñòíèê äðåâíåé èñòîðèè, Ìîñêâà
ÌÈÀ – Ìàòåðèàëû è èññëåäîâàíèÿ ïî àðõåîëîãèè ÑÑÑÐ, Ìîñêâà
ÑÀÃÓ – Ñðåäíåàçèàòñêèé ãîñóäàðñòâåííûé óíèâåðñèòåò
SUMMARY
Golden ring with gem comes of the golden
thing’s treasure, found by the dvellers of Kapu-
livka village of Nikopol district, Dnipropetrov-
skiy region at the eroded shore of Kakhov sea
in 1959. The ring and the broken golden ador-
nment, the only things, left of the theasure,
were bought and given to the funds of Arche-
ology Institute of Ukraine National Academy
of Sciences by the archeologyst from Zapor-
rizhya O. W. Bodiansky. Later on these things
were given to the Ukrainian History Jewleries
Museum.
The gem from the Kapulivka is the only
one known finding on the right bank of the
Dniper River. In general, the materials of Ka-
pulivka settlement reflect the complicated
ethnic situation, that formed at the steppes
of Eastern Europe. Great migration waves of
the Great Move in the end of IV-th – V-th
centuries, which seized a part of midasian tri-
bes and numerous tribes of alans, caused
the appearance of Iran speaking dvellers on
these lands.
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-43599 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 1728–6875 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-12-07T19:04:01Z |
| publishDate | 2007 |
| publisher | Інститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Вакуленко, Л. 2013-05-07T05:49:19Z 2013-05-07T05:49:19Z 2007 Золотий перстень з гемою в колекції Музею історичних коштовностей України / Л. Вакуленко // Студії мистецтвознавчі. — К.: ІМФЕ НАН України, 2007. — № 1(17). — С. 17-22. — Бібліогр.: 18 назв. — укр. 1728–6875 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/43599 У Музеї історичних коштовностей України експонується золотий перстень (інв. № 1862, проба золота – 900, вага – 5,5 г), виявлений на околиці с. Капулівки Нікопольського р-ну Дніпропетровської обл. У Науковому архіві Інституту археології НАН України є відомості про походження цього виробу. Golden ring with gem comes of the golden thing’s treasure, found by the dvellers of Kapulivka village of Nikopol district, Dnipropetrovskiy region at the eroded shore of Kakhov sea in 1959. The ring and the broken golden adornment, the only things, left of the theasure, were bought and given to the funds of Archeology Institute of Ukraine National Academy of Sciences by the archeologyst from Zaporrizhya O. W. Bodiansky. uk Інститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України Студії мистецтвознавчі Історія Золотий перстень з гемою в колекції Музею історичних коштовностей України The Golden Ring with a gem in the Historical treasures' Museum Collection Article published earlier |
| spellingShingle | Золотий перстень з гемою в колекції Музею історичних коштовностей України Вакуленко, Л. Історія |
| title | Золотий перстень з гемою в колекції Музею історичних коштовностей України |
| title_alt | The Golden Ring with a gem in the Historical treasures' Museum Collection |
| title_full | Золотий перстень з гемою в колекції Музею історичних коштовностей України |
| title_fullStr | Золотий перстень з гемою в колекції Музею історичних коштовностей України |
| title_full_unstemmed | Золотий перстень з гемою в колекції Музею історичних коштовностей України |
| title_short | Золотий перстень з гемою в колекції Музею історичних коштовностей України |
| title_sort | золотий перстень з гемою в колекції музею історичних коштовностей україни |
| topic | Історія |
| topic_facet | Історія |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/43599 |
| work_keys_str_mv | AT vakulenkol zolotiiperstenʹzgemoûvkolekcíímuzeûístoričnihkoštovnosteiukraíni AT vakulenkol thegoldenringwithageminthehistoricaltreasuresmuseumcollection |