Джерела до життєпису І. Сошенка
The article presents two archival documents from the fund of the Ukrainian National Art Museum. They deal with the biography of Ukrainian artist Ivan Soshenko. One of the documents is a certificate of his death. He died on July 18, 1876 in the town of Korsun. The cause of death was a carbuncle (infe...
Saved in:
| Published in: | Студії мистецтвознавчі |
|---|---|
| Date: | 2007 |
| Main Author: | |
| Format: | Article |
| Language: | Ukrainian |
| Published: |
Інститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України
2007
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/43628 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Джерела до життєпису І. Сошенка / Л. Амеліна // Студії мистецтвознавчі. — К.: ІМФЕ НАН України, 2007. — № 3(19). — С. 35-38. — Бібліогр.: 11 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1860259006662049792 |
|---|---|
| author | Амеліна, Л. |
| author_facet | Амеліна, Л. |
| citation_txt | Джерела до життєпису І. Сошенка / Л. Амеліна // Студії мистецтвознавчі. — К.: ІМФЕ НАН України, 2007. — № 3(19). — С. 35-38. — Бібліогр.: 11 назв. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Студії мистецтвознавчі |
| description | The article presents two archival documents from the fund of the Ukrainian National Art Museum. They deal with the biography of Ukrainian artist Ivan Soshenko. One of the documents is a certificate of his death. He died on July 18, 1876 in the town of Korsun. The cause of death was a carbuncle (infectious skin disease followed by blood poisoning). The second one is a receipt in name of artist’s father Maxim Soshenko. The receipt was issued on May 28, 1817 and it contains information that artist’s father paid money tax to count Branytsky.
|
| first_indexed | 2025-12-07T18:53:25Z |
| format | Article |
| fulltext |
35
Постаті. Наукова спадщина. Архів. Спогади
Ñâèäåòåëüñòâî
Ïî óêàçó Åãî Èìïåðàòîðñêîãî Âåëè÷å-
ñòâà, äàíî ñ³å èçú ʳåâñêîé Äóõîâíîé Êîí-
ñèñòîð³è, çà íàäëåæàùèìú ïîäïèñÿìú è
ïðèëîæåí³åìú êàçåííîé ïå÷àòè âúòîì, ÷òî ïî
ìåòðè÷åñêîé êíèãå ì. Êîðñóíÿ, Ñïàññêîé
Öåðêâè, Êàíåâñêîãî Óåçäà ïîäú ¹ 20 íàé-
äåíà ñòàòüÿ çàïèñàííîãî òàêú: òûñÿ÷à âî-
ñåìú ñîòú ñåìúäåñÿòú øåñòîãî ãîäà óìåðú,
âîñåìíàäöàòîãî ²þëÿ, à ïîãðåáåíú äâàäöà-
òîãî ÷èñëú ó÷èòåëü ʳåâñêîé 2-é Ãèìíàç³è
Êîëåæñê³é Àññåñîðú Èâàíú Ìàêñèìîâú Ñî-
øåíêî 70 ë. îòú êàðáóíêóëà, èñïîâåäîâàëú,
ñâ.Òàèíú ïð³îáùàëú èïîãðåáåí³å ñîâåðøàëú
ñâÿùåííèêú ²îàííú Êèñèëåâè÷ü ñúïðè÷òîìú.
Ãåíâàðÿ 21 äíÿ 1877 ãîäà. ×ëåíú Êîíñèñòîð³è,
Ïðîòî³åðåé Äìèòð³é Æäèëîâú.
Ñåêðåòàðü Äàíè³ëú Ïîñòàâñê³é
Ñòîëîíà÷àëüíèêú [ï³äïèñ íå ðîçá³ðëèâèé.– Ë. À.]
Êâèòàíö³ÿ
[1817] 6 ãîäà ìà³ÿ 28 ä îòú áîãóñëàâ[ñêîãî]
ìåùàí³íà ìàêñèìà Ñîøåíêà [...]í³å ñú íåãî
nà îñíîâàí³è ðåøåí³ÿ îáùàãî [...]í³ÿ
ïðåäñåäàòåëüñòâóþùåãî Ñåíàòà nàñëåäíè-
êîìú [ãðà]ôà áðàíèöüêîãî ÷èíøîâ³å ïîäàòè
âñåãî ï’ÿòè [...] êàðáîâàíöîâú ñåðåáðîìú
ïðèíÿëú 7
Çáîðùèêú – Èâàíú Ïîêðîâñêîé
Ñâ³äîöòâî ïðî ñìåðòü ²âàíà Ìàêñèìîâè÷à
Ñîøåíêà ïîòðåáóº äåÿêîãî êîìåíòóâàííÿ
Äàòà ñìåðò³: öå, áåçñóìí³âíî, 18 ëèïíÿ
(çà ñòàðèì ñòèëåì), çà òåêñòîì “³þëÿ”. Òàê
ïîäàíî â “Ñëîâíèêó õóäîæíèê³â Óêðà¿íè” 8.
Îäíàê ó ïåðøîìó á³îãðàô³÷íîìó íàðèñ³ ïðî
õóäîæíèêà, íàïèñàíîìó Ìèõàéëîì ×àëèì
ó ê³íö³ 1876 ð., çàçíà÷åíî: “18 èþíÿ 1876 ãî-
äà, â ì. Êîðñóíü (Êèåâñê. Ãóá.) ñêîí÷àëñÿ
Ó Íàö³îíàëüíîìó õóäîæíüîìó ìóçå¿, â àð-
õ³âíîìó ôîíä³, çáåð³ãàºòüñÿ ñâ³äîöòâî ïðî
ñìåðòü õóäîæíèêà ²âàíà Ñîøåíêà 1. Ö³êàâî,
ùî äîêóìåíò ëåæàâ ó ïîêðèò³é ðîæåâèì
ïëþøåì âåëèê³é êîðîáö³. Íàïåâíî, öÿ ñòà-
ðîâèííà ñêðèíüêà íàëåæàëà Ñîøåíêîâ³.
Îäèí àðêóø ñâ³äîöòâà ðîçì³ðîì (35 õ 22)
ñì ìຠíà ëèöåâîìó áîö³ ðóêîïèñíèé òåêñò,
çàêð³ïëåíèé êðóãëîþ ïå÷àòêîþ Êè¿âñüêî¿ äó-
õîâíî¿ êîíñèñòîð³¿. Ó ë³âîìó âåðõíüîìó êóò³
º òèñíåíèé îâàëüíèé øòåìïåëü, äå ïîñåðå-
äèí³ – ¹ 13, çáîêó – 6, à äîâêîëà íàïèñ:
ôàáðèêà Ïàñêåâè÷ú. Ç ë³âîãî êðàþ ñâ³äîö-
òâà – ¹ 629. Íà çâîðîò³ äîêóìåíòà º çàðèñîâ-
êè, çðîáëåí³ ãðàô³òíèì îë³âöåì ðóêîþ íåâ³-
äîìî¿ îñîáè: çîáðàæåííÿ ïîñóäó òà îêðåì³
ë³òåðè. Íà àðêóø³ ñòî¿òü êðóãëà ïå÷àòêà ³ç
ãåðáîì ïîñåðåäèí³ ³ íàïèñîì äîâêðóæ:
“Ïåðøà Óêðà¿íñüêà óìíàç³ÿ ³ì. Áîðèñà Ãð³í-
÷åíêà â ì. Óìàí³. ²ñòîðè÷íèé ìóçåé Óìàíùè-
íè”. Óíèçó – ìóçåéíèé øòåìïåëü – Ê.Ì.Ó.Ì.
(Êè¿âñüêèé ìóçåé óêðà¿íñüêîãî ìèñòåöòâà) 2.
Ó êîðîáö³ ÿê äîäàòîê ëåæàâ ùå îäèí
äîêóìåíò, êð³ì ñâ³äîöòâà – ïîøêîäæåíèé
àðêóø (ç âòðàòîþ ë³âîãî êðàþ òåêñòó) –
(34,5 õ 20,5) ñì. Öå êâèòàíö³ÿ, âèäàíà íà
³ì’ÿ Ìàêñèìà Ñîøåíêà (áàòüêà õóäîæíèêà).
Âîíà íàïèñàíà ÷îðíèëîì ³ ïåðîì íà ãåðáî-
âîìó ïàïåð³. Íà øòåìïåë³ íàâêðóãè äâîãëà-
âîãî îðëà çàçíà÷åíî ö³íó é äàòó – 1817 3.
˳âîðó÷ íà äîêóìåíò³ – êðóãëà ïå÷àòêà ç ëà-
òèíñüêèì íàïèñîì äîâêîëà (ëåäü âèäíî).
Íà æàëü, ö³ äîêóìåíòè – ºäèí³ â ìóçå¿, ùî
ñòîñóþòüñÿ ². Ñîøåíêà. ³ðîã³äíî, âîíè íà-
ä³éøëè äî ìóçåþ ðàçîì ç îáðàçîòâîð÷èìè
ìàòåð³àëàìè (ðèñóíêàìè) ó êâ³òí³ 1924 ð. ç
Óìàí³, ç “²ñòîðè÷íîãî ìóçåþ Óìàíùèíè” 4,
êóäè â ñâîþ ÷åðãó íàä³éøëè 1921 ð. ³ç ñåëà
Ìîãèëüíà Ãàéñèíñüêîãî ïîâ³òó Ïîä³ëüñüêî¿
ãóáåðí³¿ â³ä ðîäè÷à õóäîæíèêà – Àðòåìà Áå-
ðåçîâñüêîãî 5. Íà àðêóøàõ ÷åðâîíèì îë³â-
öåì ñòîÿòü ñòàð³ àðõ³âí³ íîìåðè: 35 à, 35 á.
Äàë³ öèòóþòüñÿ òåêñòè çàçíà÷åíèõ äîêó-
ìåíò³â ç³ çáåðåæåííÿì îðôîãðàô³¿, ãðàìàòèêè
òà ïóíêòóàö³¿ â³äïîâ³äíî äî îðèã³íàëó. Çàì³ñòü
ë³òåðè, ùî ïåðåäຠçâóê “éå” ïèøåòüñÿ “å”.
ДДоо 220000��ррііччччяя зз дднняя ннаарроодджжеенннняя ІІ.. ССоошшееннккаа
ÄÆÅÐÅËÀ ÄÎ ÆÈÒÒªÏÈÑÓ ². ÑÎØÅÍÊÀ
Ëàðèñà Àìåë³íà
36
èçâåñòíûé ïðèÿòåëü óêðàèíñêîãî Êîáçàðÿ,
ó÷èòåëü êàëëèãðàôèè è ðèñîâàíèÿ 2-é
Êèåâñêîé ãèìíàçèè, õóäîæíèê Èâàí Ìèõàé-
ëîâè÷ Ñîøåíêî” 9. Âî÷åâèäü, ñòàëàñÿ ïîìèë-
êà ÿê ó íàïèñàíí³ äàòè, òàê ³ â íàïèñàíí³
³ìåí³ òà ïî-áàòüêîâ³, ÿêèì, ìàáóòü, Ì. ×àëèé
í³êîëè íå ïîñëóãîâóâàâñÿ, áî ÷àñòî íàçèâàâ
õóäîæíèêà, ÿê ³ Ò. Øåâ÷åíêî, “Ñîõà” (òàê
çâàëè éîãî ä³äà – ì³ùàíèíà ʳíäðàòà Ñîõó) 10.
Ó òàáåë³ ïðî ðàíãè ÷èí “êîëåçüêîãî àñå-
ñîðà” ñòî¿òü íà âîñüì³é ïîçèö³¿ ïîì³æ ÷îòèð-
íàäöÿòè ãðîìàäÿíñüêèõ ÷èí³â ðîñ³éñüêî¿
³ìïåð³¿. ³í â³äïîâ³äàâ â³éñüêîâîìó ÷èíó
êàï³òàíà, ðîòì³ñòðà.
Äðóãà Êè¿âñüêà ã³ìíàç³ÿ, â ÿê³é 20 ðîê³â
(ç 1856) âèêëàäàâ ². Ñîøåíêî, ðîçòàøîâàíà
íà áóëüâàð³ Òàðàñà Øåâ÷åíêà, 18 11. Ïàì’ÿò-
íà ìåìîð³àëüíà äîøêà íà ñò³í³ áóäèíêó
çàñâ³ä÷óº, ùî â í³é íàâ÷àâñÿ Ï. ×óáèíñüêèé.
²âàí Ñîøåíêî ï³øîâ ç æèòòÿ ÷åðåç êàð-
áóíêóë – ³íôåêö³éíå çàõâîðþâàííÿ øê³ðè òà
çàðàæåííÿ êðîâ³. Öå ñòàëîñÿ íà ø³ñòíàäöÿ-
òèé äåíü ï³ñëÿ éîãî 69-ë³òòÿ, òîáòî 70 ðîê³â
éîìó ùå íå áóëî, ÿê óêàçàíî â íàâåäåíîìó
ïîïåðåäó ñâ³äîöòâ³. Ïîìåð â³í ï³ä ÷àñ ïî¿çä-
êè äî ð³äíîãî Áîãóñëàâà ³ çíàéøîâ â³÷íèé
ñïîê³é íà áåðåç³ ð³÷êè Ðîñü, ó Êîðñóí³.
1 Àðõ³â ÍÕÌÓ, ô. ¹ 21, îä. çá. 5.
2 Øèôð íà òâîðàõ ç 1936 ð. äî Âåëèêî¿ â³ò÷èçíÿíî¿
â³éíè.
3 Íà ïàïåð³ º ôðà´ìåíò ô³ë³ãðàí³: ïðàâîðó÷ â³ä
ãåðáà ñòî¿òü öèôðà 16 (ð³ê).
4 Äèâ.: ²íâåíòàðí³ êíèãè õóäîæíüîãî â³ää³ëó: ¹ 11
(1923–1924 ðð.) ï³ä ¹ 581, ¹ 1–82 ï³ä ¹ 854 (ñòîð.
168).
5 Ñïðàâà ¹ 7/131, “Àêòè íàäõîäæåíü äî áóâø.
²ñòîðè÷íîãî ìóçåþ 1910–1932 ðð.”).
6 Ó êâàäðàòíèõ äóæêàõ ïîäàþòüñÿ ñëîâà, â³äñóòí³
â òåêñò³, àáî íå çðîçóì³ë³.
7 ²äåòüñÿ ïðî âèïëàòó ãðàôó Áðàíèöüêîìó ÷èíøî-
âîãî, òîáòî ãðîøîâîãî ïîäàòêó (â³ä ñëîâà “÷èíø” –
ïîëüñ. “czynsz” – öåíç.).
8 Ñëîâíèê õóäîæíèê³â Óêðà¿íè. – Ê., 1973. – Ñ. 127.
9 Àíäðóùåíêî Ò. Ïîäâèæíèöòâî ²âàíà Ñîøåíêà //
Îáðàçîòâîð÷å ìèñòåöòâî. – 2002. – ¹ 4. – Ñ. 36.
(Ó ê³íö³ àâòîð ñòàòò³ ÷îìóñü âêàçóº äàòó ñìåðò³ –
19 ëèïíÿ).
10 Òàì ñàìî. – Ñ. 37.
11 Íèí³ òóò çíàõîäèòüñÿ Óêðòåëåêîì.
SUMMARY
The article presents two archival docu-
ments from the fund of the Ukrainian National
Art Museum. They deal with the biography
of Ukrainian artist Ivan Soshenko.
One of the documents is a certificate
of his death. He died on July 18, 1876 in the
town of Korsun. The cause of death was
a carbuncle (infectious skin disease followed
by blood poisoning). The second one is a
receipt in name of artist’s father Maxim
Soshenko.
The receipt was issued on May 28, 1817
and it contains information that artist’s father
paid money tax to count Branytsky.
ПОСТАТІ. НАУКОВА СПАДЩИНА. АРХІВ. СПОГАДИ
51
Ñâ³äîöòâî ïðî ñìåðòü ²âàíà Ñîøåíêà. Àðõ³â ÍÕÌÓ →
Êâèòàíö³ÿ, âèäàíà íà ³ì'ÿ Ìàêñèìà Ñîøåíêà
(áàòüêà õóäîæíèêà ²âàíà Ñîøåíêà). 1817 ð.
Àðõ³â ÍÕÌÓ
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-43628 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 1728–6875 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-12-07T18:53:25Z |
| publishDate | 2007 |
| publisher | Інститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Амеліна, Л. 2013-05-07T12:31:23Z 2013-05-07T12:31:23Z 2007 Джерела до життєпису І. Сошенка / Л. Амеліна // Студії мистецтвознавчі. — К.: ІМФЕ НАН України, 2007. — № 3(19). — С. 35-38. — Бібліогр.: 11 назв. — укр. 1728–6875 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/43628 The article presents two archival documents from the fund of the Ukrainian National Art Museum. They deal with the biography of Ukrainian artist Ivan Soshenko. One of the documents is a certificate of his death. He died on July 18, 1876 in the town of Korsun. The cause of death was a carbuncle (infectious skin disease followed by blood poisoning). The second one is a receipt in name of artist’s father Maxim Soshenko. The receipt was issued on May 28, 1817 and it contains information that artist’s father paid money tax to count Branytsky. До 200-річчя з дня народження І. Сошенка uk Інститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України Студії мистецтвознавчі Постаті. Наукова спадщина. Архів. Спогади Джерела до життєпису І. Сошенка Archival sources of I. Soshenko’s biography Article published earlier |
| spellingShingle | Джерела до життєпису І. Сошенка Амеліна, Л. Постаті. Наукова спадщина. Архів. Спогади |
| title | Джерела до життєпису І. Сошенка |
| title_alt | Archival sources of I. Soshenko’s biography |
| title_full | Джерела до життєпису І. Сошенка |
| title_fullStr | Джерела до життєпису І. Сошенка |
| title_full_unstemmed | Джерела до життєпису І. Сошенка |
| title_short | Джерела до життєпису І. Сошенка |
| title_sort | джерела до життєпису і. сошенка |
| topic | Постаті. Наукова спадщина. Архів. Спогади |
| topic_facet | Постаті. Наукова спадщина. Архів. Спогади |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/43628 |
| work_keys_str_mv | AT amelínal džereladožittêpisuísošenka AT amelínal archivalsourcesofisoshenkosbiography |