Гастрольно-концертне життя Полтави рубежу ХІХ– ХХ століть: хроніка мистецьких подій
This article presents analysis of concert touring activities in Poltava’s life from the end of XIX till beginning of XX centuries – the period of creation and formation of major artistic genres in the region. There has been found a large spectrum of evidence, proving active concert touring activitie...
Saved in:
| Published in: | Студії мистецтвознавчі |
|---|---|
| Date: | 2007 |
| Main Author: | |
| Format: | Article |
| Language: | Ukrainian |
| Published: |
Інститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України
2007
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/43644 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Гастрольно-концертне життя Полтави рубежу ХІХ– ХХ століть: хроніка мистецьких подій / А. Литвиненко // Студії мистецтвознавчі. — К.: ІМФЕ НАН України, 2007. — № 4(20). — С. 14-22. — Бібліогр.: 15 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1859607634623070208 |
|---|---|
| author | Литвиненко, А. |
| author_facet | Литвиненко, А. |
| citation_txt | Гастрольно-концертне життя Полтави рубежу ХІХ– ХХ століть: хроніка мистецьких подій / А. Литвиненко // Студії мистецтвознавчі. — К.: ІМФЕ НАН України, 2007. — № 4(20). — С. 14-22. — Бібліогр.: 15 назв. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Студії мистецтвознавчі |
| description | This article presents analysis of concert touring activities in Poltava’s life from the end of XIX till beginning of XX centuries – the period of creation and formation of major artistic genres in the region. There has been found a large spectrum of evidence, proving active concert touring activities in the region. It has been also ascertained that Poltava’s region was a part of the overall process of national artistic culture development.
|
| first_indexed | 2025-11-28T06:30:13Z |
| format | Article |
| fulltext |
Ìóçè÷íå æèòòÿ Ïîëòàâùèíè ê³íöÿ Õ²Õ –
ïî÷àòêó ÕÕ ñò. ïåðåáóâàëî â ïðîöåñ³ ïðîôå-
ñ³îíàë³çàö³¿ òà ³íñòèòóö³éíîãî ñòàíîâëåííÿ,
ùî áåçïîñåðåäíüî ïîçíà÷àëîñÿ é íà ðîç-
âèòêó ãàñòðîëüíî-êîíöåðòíîãî ðóõó.
Ñòð³ìêà ïðîôåñ³îíàë³çàö³ÿ ìóçè÷íî¿ îñâ³-
òè é âèêîíàâñòâà öüîãî ïåð³îäó â ðåã³îí³ õà-
ðàêòåðèçóâàëàñÿ àêòèâíîþ ä³ÿëüí³ñòþ Ïîë-
òàâñüêîãî ìóçè÷íîãî ó÷èëèùà ²ÐÌÒ, Ïîëòàâ-
ñüêîãî ñèìôîí³÷íîãî îðêåñòðó Ä.Â. Àõøàðó-
ìîâà, Ïîëòàâñüêî¿ ñï³ëêè êàìåðíî¿ ìóçèêè,
à òàêîæ øèðîêî¿ ìåðåæ³ çàãàëüíîîñâ³òí³õ ³
ïðèâàòíèõ ñïåö³àë³çîâàíèõ ìóçè÷íèõ çàêëà-
ä³â (øêîëè, êëàñè, êóðñè), ÿê³ ãîòóâàëè ïðî-
ôåñ³éíèõ ìóçèêàíò³â-âèêîíàâö³â, ïåäàãîã³â,
ñîë³ñò³â. Ãàñòðîëüíî-êîíöåðòíå æèòòÿ çàâæ-
äè áóëî ÿê³ñíèì ïîêàçíèêîì ñòàíó ìóçè÷íî¿
ñèñòåìè ðåã³îíó, ðîçâèòîê ÿêîãî â³äáóâàâñÿ
ó âçàºìî䳿 éîãî âíóòð³øí³õ ³ çîâí³øí³õ ïðî-
ÿâ³â. Ïðîòå, ÿêùî âíóòð³øí³ îçíàêè ÿñêðàâ³-
øå ïðîÿâëÿëèñÿ â ìàñøòàáàõ óñ³º¿ ãóáåðí³¿
òà çà ¿¿ ìåæàìè, òî çîâí³øí³ ñòîñóâàëèñÿ
ãóáåðíñüêîãî öåíòðó áåçïîñåðåäíüî.
Íà ðóáåæ³ Õ²Õ–ÕÕ ñò. ñàìå çîâí³øí³é ðóõ
ãàñòðîëüíî-êîíöåðòíîãî æèòòÿ ìàâ ³ñòîòí³
ïåðåâàãè ³ âðàæàâ ñâîºþ äèíàì³êîþ é ð³çíî-
ìàí³òòÿì. Ïîëòàâà ìàéæå áåçïåðåðâíî ïå-
ðåáóâàëà ó âèð³ ìèñòåöüêèõ ïîä³é. Öüîìó
ñïðèÿëî é â³äêðèòòÿ (1900) Ïîëòàâñüêîãî
ïðîñâ³òíèöüêîãî äîìó (òåàòðó ³ì.Ì. Ãîãîëÿ),
çàëà ÿêîãî âì³ùóâàëà ïîíàä 1000 ãëÿäàöü-
êèõ ì³ñöü. Íàÿâí³ñòü íàéá³ëüøî¿ êîíöåðòíî¿
àðåíè â ì³ñò³ ñòàëà âèð³øàëüíèì ôàêòîì,
ùî ïðèâåðíóëî óâàãó ãàñòðîëåð³â äî ïðîâ³í-
ö³éíî¿ ñöåíè. Ó ïàíîðàì³ ãàñòðîëüíîãî ðóõó
öüîãî ïåð³îäó áóëè ïðåäñòàâëåí³ íàéð³ç-
íîìàí³òí³ø³ âèäè ìèñòåöòâà: îïåðà, äðàìà-
òè÷íèé òåàòð (óêðà¿íñüêèé ³ ðîñ³éñüêèé),
áàëåò, ñó÷àñíèé òàíåöü, îïåðåòà, âîäåâ³ëü,
öèðê, ê³íî. Òðàäèö³éíèì äëÿ öüîãî ÷àñó áóëî
òàêîæ ïðîâåäåííÿ ð³çíîòåìíèõ ëåêòîð³¿â
ïðîñâ³òíèöüêîãî ñïðÿìóâàííÿ.
Âðàæàëà ê³ëüê³ñòü âèêîíàâñüêèõ ñèë, ÿêè-
ìè áóëî ðåïðåçåíòîâàíî ãàñòðîëüíå æèò-
òÿ – ñîë³ñòè-³íñòðóìåíòàë³ñòè (ï³àí³ñòè,
ñêðèïàë³, â³îëîí÷åë³ñòè), ìàéñòðè ñîëüíîãî
ñï³âó (àðòèñòè óêðà¿íñüêî¿ òà ðîñ³éñüêî¿
îïåðè), âîêàëüí³ òà ³íñòðóìåíòàëüí³ àí-
ñàìáë³, õîðîâ³ êîëåêòèâè, îïåðí³ òðóïè (³òà-
ë³éñüê³ é óêðà¿íñüê³).
Áåçïåðåðâíèé ãàñòðîëüíèé ïîò³ê ñïðÿìî-
âóâàâ äî Ïîëòàâè âèêîíàâö³â â³ò÷èçíÿíîãî
³ ñâ³òîâîãî ð³âíÿ, ñåðåä ÿêèõ áóëè â³äîì³
ï³àí³ñòè À. Êîíòñüêèé (1899), Î. dzëîò³ (1901,
1908, 1913), À. Àðåíñüêèé (1902), É. Ãîôìàí
(1900, 1901); ñêðèïàë³ Å. Îíäðæ³÷åê (1900,
1901), Î. Ãàáðèëîâè÷ (1903), Ô. Êðåéñëåð
(1909, 1913), Ì. Åðäåíêî (1906, 1910) ³ ß.Êî-
ö³àí (1910); â³îëîí÷åë³ñòè Â. Àëî¿ç (1900),
Î.Âåðæáèëîâè÷ (1901). Ó ñ³÷í³ 1902 ðîêó â
Ïîëòàâ³ â³äáóëèñÿ êîíöåðòè ïðåäñòàâíèê³â
Ñàíêò-Ïåòåðáóðçüêîãî â³ää³ëåííÿ ²ÐÌÒ
ñêðèïàëÿ Ëåîïîëüäà Àóåðà òà ï³àí³ñòà
Îëåêñàíäðà ̳êëàøåâñüêîãî.
Ñåðåä ïåðøèõ ìóçèêàíò³â-ãàñòðîëåð³â,
ÿê³ â³äâ³äàëè Ïîëòàâó íàïðèê³íö³ Õ²Õ ñò.,
áóâ ïîëüñüêèé ï³àí³ñò ³ êîìïîçèòîð, ó÷åíü
Äæ. Ô³ëüäà (Ìîñêâà) ³ Ñ. Çåõòåðà (³äåíü)
Àíòîí Êîíòñüêèé. Éîãî ³ì’ÿ áóëî â³äîìå â
íàéøèðøèõ ìóçè÷íèõ êîëàõ, îñê³ëüêè â³í
áóâ ïåðøèì ï³àí³ñòîì, ùî ãàñòðîëþâàâ ì³ñ-
òàìè ïðàêòè÷íî âñ³õ êðà¿í ñâ³òó. Ïîïóëÿð-
í³ñòü ìóçèêàíòîâ³ ïðèíåñëè éîãî âëàñí³
òâîðè – ôîðòåï³àíí³ ï’ºñè, ôàíòà糿, âàð³àö³¿,
åòþäè, òàíö³, ðîìàíñè é îñîáëèâî ÿñêðàâèé
áðàâóðíèé ìàðø “Ïðîáóäæåííÿ ëåâà” (“Le
revoil du lion|”). Âèêîíàâñüêèé õèñò ï³àí³ñòà
çàâæäè âèð³çíÿâñÿ áëèñêó÷îþ “â³äøë³ôîâà-
íîþ” òåõí³êîþ òà åëåãàíòí³ñòþ. À. Êîíòñüêèé
âèêîíóâàâ ð³çíîìàí³òíèé ìóçè÷íèé ðåïåð-
òóàð – ìîäí³ íà òîé ÷àñ ñàëîíí³ ï’ºñè, òâîðè
êëàñèê³â ³ ðàíí³õ ðîìàíòèê³â, âëàñí³ êîìïî-
çèö³¿. Âèñòóï óæå íåìîëîäîãî ìàéñòðà
ïåðåä ïîëòàâñüêîþ àóäèòîð³ºþ 31 áåðåçíÿ
1899 ðîêó ñïðàâèâ íåçàáóòíº âðàæåííÿ.
Îðèã³íàëüíå òðàêòóâàííÿ Âàëüñó Ô. Øîïåíà
(As-dur) ³ Òàðàíòåëè Ð. Øóìàíà, à òàêîæ
áëèñêó÷å âèêîíàííÿ àðòèñòîì òðåëåé ³ òðå-
ìîëî íå çàëèøèëè ñåðåä ÷èñëåííî¿ ïîëòàâ-
ñüêî¿ ïóáë³êè æîäíîãî áàéäóæîãî 1.
14
ÃÀÑÒÐÎËÜÍÎ-ÊÎÍÖÅÐÒÍÅ ÆÈÒÒß ÏÎËÒÀÂÈ
ÍÀ ÌÅƲ Õ²Õ–ÕÕ ÑÒÎ˲ÒÜ: ÕÐÎͲÊÀ ÌÈÑÒÅÖÜÊÈÕ ÏÎIJÉ
Àëëà Ëèòâèíåíêî
Ïîëòàâñüêèõ ëþáèòåë³â ìóçèêè ïîëîíèëè
êîíöåðòè ðîñ³éñüêîãî ï³àí³ñòà Éîñèïà Ãîô-
ìàíà. Âèñòóïè ìóçèêàíòà-â³ðòóîçà, ÿêèé íà
òîé ÷àñ ïåðåáóâàâ ó çåí³ò³ ñëàâè, áóëè âè-
çíà÷íîþ ïî䳺þ íå ëèøå äëÿ ïðîâ³íö³éíî¿,
àëå é äëÿ ñòîëè÷íî¿ ïóáë³êè. Íà éîãî ïåðø³
êîíöåðòè â Êèºâ³ (1896, 1897) á³ëåòè áóëî
ðîçïðîäàíî çàäîâãî äî äíÿ âèñòóïó. ̳ñöåâ³
ãàçåòè ðÿñí³ëè çàõîïëåíèìè â³äãóêàìè, ïî-
ð³âíþþ÷è â³ðòóîçí³ñòü ï³àí³ñòà ç “áåçäîãàí-
íî íàïèñàíîþ êàðòèíîþ”, à ñàìîãî âèêîíàâ-
öÿ íàçèâàëè “íåïåðåâåðøåíèì ìàéñòðîì
ïåðñïåêòèâè ³ êîëîðèòó ó ñôåð³ ôîðòåï³àíî”.
ßê çàâæäè, ãëèáîêîþ òà çì³ñòîâíîþ áóëà
ïðîãðàìà êîíöåðòó, ÿêó ïðåäñòàâèâ ìóçè-
êàíò íà ñóä ïðîâ³íö³éíî¿ ïóáë³êè 29 ñ³÷íÿ
1901 ðîêó. Ó ïåðøîìó â³ää³ëåíí³ ïðîçâó÷àëè
Îðãàííà ïðåëþä³ÿ ³ ôóãà d-moll É.Ñ. Áàõà,
ñîíàòà As-dur (op. 100) Ë. Áåòõîâåíà; Rondo
cappriccioso Ô. Ìåíäåëüñîíà, Âàëüñ òà
“Ìàðãàðèòà çà ïðÿäêîþ” Øóáåðòà-˳ñòà,
“Mazene militaire” Øóáåðòà-Òàóç³íãà. Ó äðó-
ãîìó â³ää³ëåíí³ âèêîíóâàëèñÿ òâîðè Ì.Ìîø-
êîâñüêîãî (“²ñïàíñüêå êàïð³÷÷î”), Ô. Øîïåíà
(åòþäè cis-moll, Ges-dur òà Impromtu ¹ 3),
À. Ðóá³íøòåéíà (Ïðåëþä³ÿ a-moll), Ï. ×àé-
êîâñüêîãî (“Êîëèñêîâà”, “Ðîìàíñ”), Âàãíåðà-
˳ñòà (óâåðòþðà äî îïåðè “Òàíãåéçåð”). Íà-
ïðèê³íö³ êîíöåðòó çàõîïëåíà “ì³ööþ ³ çäî-
ðîâ’ÿì ãîôìàí³âñüêèõ êàíòèëåí” 2 ïîëòàâñüêà
ïóáë³êà íåîäíîðàçîâî âèêëèêàëà ìóçèêàíòà
íà á³ñ, ùîáè âêîòðå ïî÷óòè â áëèñêó÷îìó
âèêîíàíí³ ìàéñòðà “Zuz gitarra” Ì. Ìîøêîâ-
ñüêîãî é “Áàðêàðîëó” f-moll À. Ðóá³íøòåéíà.
×èñëåííó ïóáë³êó çáèðàëè êîíöåðòè ðî-
ñ³éñüêîãî ï³àí³ñòà é äèðèãåíòà, ó÷íÿ Ì. Ðó-
á³íøòåéíà, Ï. ×àéêîâñüêîãî ³ Ô.˳ñòà, ìóçè-
êàíòà ç ºâðîïåéñüêèì ³ì’ÿì Îëåêñàíäðà
dzëîò³. Àðòèñò â³äâ³äàâ Ïîëòàâó âïåðøå â
ëèñòîïàä³ 1901 ðîêó, â³äðàçó ï³ñëÿ ãàñòðî-
ëåé ó Êèºâ³, ðàçîì ³ç â³îëîí÷åë³ñòîì ïðîôå-
ñîðîì Ñàíêò-Ïåòåðáóðçüêî¿ êîíñåðâàòîð³¿
Îëåêñàíäðîì Âåðæáèëîâè÷åì. Êîíöåðòíó
ïðîãðàìó ñêëàäàëè äîáðå â³äîì³ òâîðè
Ë. Áåòõîâåíà (ñîíàòà äëÿ â³îëîí÷åë³) òà
Ô. Øîïåíà (Ñêåðöî ¹ 1 ³ òðè åòþäè). Çà-
õîïëåíî ñïðèéíÿëè ñëóõà÷³ é íîâèé ìóçè÷-
íèé ðåïåðòóàð. Öüîãî ðàçó ó âèêîíàíí³
Î. dzëîò³ ïðîçâó÷àëà ôîðòåï³àííà ñîíàòà
(b-moll) Î. Ãëàçóíîâà. ßñêðàâ³ âðàæåííÿ çà-
ëèøèëèñÿ â ïóáë³êè é â³ä âèêîíàííÿ âàð³àö³é
íà ìàðø ³ç “Ïóðèòàí” Â. Áåëë³í³ ï’ÿòè êîìïî-
çèòîð³â (Ô. Øîïåíà, Ô. ˳ñòà, Ñ.Òàëüáåðãà,
À. Ãåðöà, Ô. ϳêñ³ñà). Ó ñîëüíîìó âèêîíàíí³
Î. Âåðæáèëîâè÷à íåïåðåâåðøåíî ïðîçâó-
÷àëè òâîðè À. Ñåðâå (“Fantasie caracteris-
tique”) ³ Ä. Ïîïïåðà (“Andante”), â³äêðèâàþ-
÷è äëÿ ïîëòàâñüêèõ ñëóõà÷³â “áåçîäíþ íîâî¿
³ ñâ³æî¿ ïîå糿”.
Íàñòóïíèé ïðè¿çä äî Ïîëòàâè Î. dzëîò³
çä³éñíèâ 25 âåðåñíÿ 1908 ðîêó ðàçîì ³ç ðî-
ñ³éñüêîþ ñï³âà÷êîþ ñîë³ñòêîþ Ìîñêîâñüêîãî
é Ìàð³¿íñüêîãî (Ñàíêò-Ïåòåðáóðã) òåàòð³â
Îëåíîþ Çáðóºâîþ. Âèñòóï ìóçèêàíò³â ñòàâ
äëÿ ïîëòàâö³â ðîäçèíêîþ ó â³äêðèòò³ íîâîãî
êîíöåðòíîãî ñåçîíó. Ðåïåðòóàð ï³àí³ñòà áóâ
âèòðèìàíèé ó áåçäîãàíí³é êëàñè÷í³é ìàíåð³
é ñêëàäàâñÿ ç òâîð³â É.Ñ. Áàõà òà Ô. Øî-
ïåíà. Î.Çáðóºâà, ó âèêîíàíí³ ÿêî¿ ïðîçâó÷à-
ëè òðè ï³ñí³ Ëåëÿ ç³ “Ñí³ãóðîíüêè” Ì. Ðèì-
ñüêîãî-Êîðñàêîâà, àð³ÿ Ðàòìèðà Ì. Ãë³íêè,
ðÿä ðîìàíñ³â À. Àðåíñüêîãî ³ Ñ. Ðàõìàí³íî-
âà, çà÷àðóâàëà ïîëòàâñüêèõ ñëóõà÷³â ïîòóæ-
íèì, ãóñòèì ³ ñîêîâèòèì, íàäçâè÷àéíî
øèðîêîãî ä³àïàçîíó êîíòðàëüòî. Âîêàëüíà
òåõí³êà ñï³âà÷êè âðàæàëà áëèñêó÷îþ â³ðòó-
îçí³ñòþ, ÷èñòîòîþ ³íòîíàö³¿, áëàãîðîäíîþ
ìàíåðîþ âèêîíàííÿ. Íà çàâåðøåííÿ êîí-
öåðòó Î.dzëîò³ âèêîíàâ òâîðè É.Ñ. Áàõà, ³
ïóáë³êà í³áè ï³ä 䳺þ “ìåä³óìà” íà äåÿêèé
÷àñ îïèíèëàñÿ ó “ñôåð³ íåçâè÷àéíîãî, íàä-
ïðèðîäíîãî, íîâîãî ³ ÷àð³âíîãî”.
Ó õðîí³ö³ ãàñòðîëüíèõ ïîä³é 1900 ðîêó
çíàõîäèìî òàêîæ ³ìåíà ìåíø â³äîìèõ âèêî-
íàâö³â – ñêðèïàëÿ dzñåðìàíà-Çàõàðåâè÷à òà
ï³àí³ñòà ³ëë³ Âîëüôñîíà, âèñòóïè ÿêèõ
ãàðíî îö³íèëà ïîëòàâñüêà ïóáë³êà.
Çàâæäè ö³êàâèìè äëÿ ïîëòàâñüêèõ ãëÿäà-
÷³â áóëè âèñòóïè õàðê³âñüêî¿ îïåðíî¿ òðóïè
Öàðåòåëë³. Ó ãðóäí³ 1901 ðîêó êîëåêòèâ ïðè-
â³ç äî Ïîëòàâè ðÿä îïåðíèõ ñïåêòàêë³â. ϳä
êåð³âíèöòâîì äèðèãåíòà Ëüâà Øòåéíáåðãà
äåê³ëüêà âå÷îð³â ï³äðÿä ïîëòàâ÷àíè íàñîëî-
äæóâàëèñÿ ïåðåãëÿäîì îïåð “Ëàêìå” Ë. Äå-
ë³áà (15 ãðóäíÿ), “Äåìîí” ³ “Êóïåöü Êàëàø-
íèêîâ” À.Ðóá³íøòåéíà (16, 1 ãðóäíÿ), “Õîâàí-
ùèíà” é “Áîðèñ Ãîäóíîâ” Ì. Ìóñîðãñüêîãî
(18, 19 ãðóäíÿ), “Âèíîâà Êðàëÿ” òà “ªâãåí³é
Îíºã³í” Ï. ×àéêîâñüêîãî (20, 21 ãðóäíÿ).
Ïðåêðàñíî ñïðèéíÿëà ïîëòàâñüêà ïóáë³êà
îïåðó À.Ðóá³íøòåéíà “Êóïåöü Êàëàøíèêîâ”.
Âèêîíàâö³ ãîëîâíèõ ðîëåé (Êàëàøíèêîâ –
15
АЛЛА ЛИТВИНЕНКО. ГАСТРОЛЬНО-КОНЦЕРТНЕ ЖИТТЯ ПОЛТАВИ…
áàðèòîí Îðëîâ, Îëåíà Äìèòð³âíà – ñîïðàíî
×åðíåíêî) áåçäîãàííî âïîðàëèñÿ ç³ ñâî¿ì
çàâäàííÿì. Îñîáëèâî ñïîäîáàëîñÿ ãëÿäà-
÷àì áëèñêó÷å âèêîíàííÿ ªâãåíîì Äîë³í³íèì
ðîë³ Êíÿçÿ Ñèíîäàëà ç îïåðè “Ëàêìå”.
Çà â³äãóêàìè ïîëòàâñüêèõ êðèòèê³â, ãëÿ-
äà÷³ ãàðíî ñïðèéíÿëè îïåðó Ì. Ìóñîðã-
ñüêîãî “Áîðèñ Ãîäóíîâ”, ñòâîðåíó êîìïîçè-
òîðîì ó ïåð³îä ïîâíîãî ðîçêâ³òó ñâîãî
òàëàíòó. Îïåðà ñïîäîáàëàñÿ íàñàìïåðåä
ãëèáîêèì ñþæåòîì, ö³ë³ñí³ñòþ, ïëàñòè÷í³ñòþ
é âèòîí÷åí³ñòþ ìóçè÷íèõ ôîðì. À îñü îïåðà
“Õîâàíùèíà” çàäîâîëüíèëà ãëÿäà÷³â ëèøå
ïîñòàíîâêîþ õîðîâèõ ñöåí ³ ïðåêðàñíîþ
îðêåñòðîâêîþ, “â ëîñê â³äøë³ôîâàíîþ
Ì. Ðèìñüêèì-Êîðñàêîâèì”.
Òðóïà Êàñòåëÿíî çà äâàäöÿòü ãàñòðîëü-
íèõ äí³â (ç 3 ëèñòîïàäà 1900 ðîêó) áóêâàëü-
íî ïîëîíèëà Ïîëòàâó ñâî¿ì áàãàòèì îïåð-
íèì ðåïåðòóàðîì. ²òàë³éñüê³ àðòèñòè ïîäà-
ðóâàëè ïóáë³ö³ ø³ñòíàäöÿòü îïåð (Ø. Ãóíî,
À. Òîìà, Äæ. Âåðä³, Ô. Ãàëåâ³, Æ. Á³çå,
Äæ.Ìåéºðáåðà, Ë.Îáåðà, Ï.×àéêîâñüêîãî).
Âèñîêîïðîôåñ³éí³ âèñòóïè ñï³âàê³â Áàêêåòò³,
Ìîäåñò³, Ïîìòà (áàðèòîíè), Ãàìáà (òåíîð),
Àäåáåðòî (ñîïðàíî), Ìîíò³-Áðóííåð (ìåöî-
ñîïðàíî), à òàêîæ òåìïåðàìåíòíå âèêîíàí-
íÿ äèðèãåíòîì Ãð³çàí³ óñ³õ îïåð íàïàì’ÿòü
ï³äêîðèëè ñåðöÿ ïîëòàâñüêèõ ãëÿäà÷³â.
Íà ìåæ³ Õ²Õ–ÕÕ ñò. ùå ³íòåíñèâí³øèìè
ñòàëè ãàñòðîë³ â³ò÷èçíÿíèõ ³ çàðóá³æíèõ
àðòèñò³â âîêàëüíîãî æàíðó, ÿê³ ïðèâîçèëè
äî ïðîâ³íö³¿ ñîëüí³ êîíöåðòè. Òîæ ïîëòàâ-
ñüêà ïóáë³êà ìàëà ìîæëèâ³ñòü íàñîëîäæóâà-
òèñÿ âèñòóïàìè âèäàòíèõ ñï³âàê³â ïî÷àòêó
ñòîë³òòÿ, ÿê-òî ñîë³ñò³â Ìàð³¿íñüêî¿ îïåðè
Ìèêîëè Ô³ãíåðà é ªâãåí³¿ Ìðàâ³íî¿ (1899),
àðòèñò³â Ìîñêîâñüêî¿ îïåðíî¿ ñöåíè ªëèçà-
âåòè Àçåðñüêî¿, Ñòåïàíà Âëàñîâà (1901) é
Ëåîí³äà Ñîá³íîâà (1902), ðîñ³éñüêî¿ ñï³âà÷êè
Àíàñòàñ³¿ Âÿëüöåâî¿ (1904), ïîëüñüêî¿ îïåð-
íî¿ ñï³âà÷êè Àäåëà¿äè Áîëüñêî¿ (1900),
ô³íñüêî¿ ñï³âà÷êè Àëüìè Ôîñòðüîì, âèñòóïè
ÿêî¿ ó êâ³òí³ 1900 ðîêó ðàçîì ³ç ï³àí³ñòêîþ
×åðíåöüêîþ ìàëè âåëè÷åçíèé óñï³õ. “² íå
äèâíî, áî ñï³âà÷êà é ó äîñèòü ïîâàæíîìó
â³ö³ âñå ùå çàëèøàëàñÿ íåïåðåâåðøåíèì
“ñîëîâ’ºì”, ÿêèì áóëà â³äîìà ñâ³òîâ³ ïðîòÿ-
ãîì áàãàòüîõ äåñÿòê³â ðîê³â” 3. Ó áåðåçí³
öüîãî æ ðîêó ïðèõèëüíèêè òàëàíòó À. Áîëü-
ñêî¿ ìàëè ìîæëèâ³ñòü ïî÷óòè ð³äê³ñíå çà
òåìáðîì êîëîðàòóðíå ñîïðàíî íà êîíöåðò³
ñï³âà÷êè. Ïàðò³þ ôîðòåï³àíî âèêîíóâàëà
â³ðòóîçíà ï³àí³ñòêà, âèõîâàíêà Ñ. Ìàëîçüî-
ìîâî¿ Ñàíäðà Äðóêêåð.
Ó äèíàì³êó êîíöåðòíîãî æèòòÿ Ïîëòàâ-
ùèíè öüîãî ïåð³îäó àêòèâíî âïë³òàëèñÿ é
âèñòóïè â³äîìèõ ñï³âàê³â óêðà¿íñüêî¿ îïåð-
íî¿ ñöåíè. Ñåðåä íèõ – Ôåä³ð Øàëÿï³í òà
Àíòîí Ñåêàí-Ðîæàíñüêèé (1897), Ìèõàéëî
Øâåöü (1906), Äìèòðî Áóõòîÿðîâ (1908),
dzíà¿äà Ìàëþò³íà (1907), ³ðà ijêîâñüêà
(1908), Îëåêñàíäð Ìèøóãà (1908), ˳ä³ÿ Ãà-
ëèöüêà (1908), ªâãåí Âðîíñüêèé (1912) òà ³í.
Âîäíî÷àñ ïîëòàâñüêà ïóáë³êà ç íåäîâ³-
ðîþ ñòàâèëàñÿ äî àðòèñò³â, îñîáëèâî âî-
êàëüíîãî æàíðó, ÿê³ â³äâ³äóâàëè ì³ñòî ëèøå
ç êîìåðö³éíîþ ìåòîþ ³ íå ìàëè íàëåæíîãî
ð³âíÿ ïðîôåñ³îíàë³çìó. Ó áàãàòüîõ âèïàäêàõ
çà³íòðèãîâàíèé ÿê ö³êàâèì ìóçè÷íèì ðåïåð-
òóàðîì, òàê ³ çàâèùåíèìè ö³íàìè ãëÿäà÷
³øîâ íà òàê³ êîíöåðòè, àëå íåâäîâç³, çáàãíóâ-
øè ñèòóàö³þ, ðîç÷àðîâàíî çàëèøàâ çàëó.
Òàêèìè, çîêðåìà, áóëè êîíöåðòè ìîñêîâ-
ñüêèõ ñï³âà÷îê ñåñòåð Êð³ñòìàí, ÿê³ ïðîíåñ-
ëèñÿ íàä Ïîëòàâîþ “ÿê äâ³ âåðòèõâ³ñòêè” 4,
áàæàþ÷è “ðîçòðÿñòè” êèøåí³ ïðîâ³íö³éíî¿
ïóáë³êè; àðòèñòêè Ìèðãîðîäñüêî¿, ÿêà âèêî-
íóâàëà àð³þ Ëåëÿ ç îïåðè “Ñí³ãóðîíüêà”
Ì.Ðèìñüêîãî-Êîðñàêîâà ³ âèêëèêàëà â³äâåð-
òèé “ãîìåðè÷íèé” ñì³õ ñåðåä ïóáë³êè ñâî¿ì
“ïåòóøèíûì” ìåöî-ñîïðàíî5.
Ïðîöåñè êîìåðö³àë³çàö³¿ êóëüòóðè òà
íåîáõ³äí³ñòü âèæèâàííÿ ó âèð³ ñòðîêàòèõ âè-
êîíàâñüêèõ òåíäåíö³é ñïðè÷èíèëè ïîÿâó
ìèñòåöüêèõ êîëåêòèâ³â åñòðàäíîãî íàïðÿìó.
Ïðèêëàäîì ìîæóòü áóòè âèñòóïè íà ïî÷àòêó
ñòîë³òòÿ õîðîâî¿ êàïåëè ï³ä êåð³âíèöòâîì
Äìèòðà Àãðåíüîâà-Ñëîâ’ÿíñüêîãî. Öåé êî-
ëåêòèâ âèð³çíÿâñÿ ç-ïîì³æ ³íøèõ ôîëüêëîð-
íèì ðåïåðòóàðîì òà îðèã³íàëüíîþ âèêîíàâ-
ñüêîþ ìàíåðîþ, ÿê³é áóëè ïðèòàìàíí³ åìî-
ö³éí³ñòü ³ åñòðàäíà åôåêòí³ñòü. Âèñòóïè
êîëåêòèâó ìàëè ÿñêðàâèé òåàòðàë³çîâàíèé
õàðàêòåð (ñòèë³çîâàí³ “áîÿðñüê³” êîñòþìè é
äåêîðàö³¿). Êàïåëà Ä. Àãðåíüîâà-Ñëîâ’ÿí-
ñüêîãî áóëà îäíèì ³ç ïåðøèõ õîð³â, ÿê³ ïðî-
ïàãóâàëè ðîñ³éñüêå íàðîäíå ìèñòåöòâî.
Âîíà çäîáóëà íåàáèÿêó ïîïóëÿðí³ñòü ó â³ä-
â³äóâà÷³â ÿê ñòîëè÷íèõ, òàê ³ ïðîâ³íö³éíèõ
êîíöåðòíèõ çàë³â. Ñëóõà÷àì ³ìïîíóâàëè íîâ³
âèêîíàâñüê³ ïðèéîìè, ïîºäíàííÿ ôîëüêëîð-
16
ІСТОРІЯ ТА АРХІВИ
íèõ òðàäèö³é ç ³íòîíàö³ÿìè ñó÷àñíèõ ï³ñåííî-
òàíöþâàëüíèõ æàíð³â. Îäíàê ³ ìàíåðà âèêî-
íàííÿ, ³ ïðèíöèïè îáðîáêè íàðîäíèõ ï³ñåíü,
çä³éñíåí³ ñàìèì Ä. Àãðåíüîâèì-Ñëîâ’ÿí-
ñüêèì, ÷àñòî áóëè îá’ºêòîì êðèòèêè ó ñòàò-
òÿõ Ñ.Òàíººâà, Ï.×àéêîâñüêîãî, Ã. Ëàðîøà.
Ðåöåíçåíò³â íå âëàøòîâóâàëè ïñåâäî-
íàðîäíèé ñòèëü îïðàöþâàííÿ íàðîäíèõ ìå-
ëîä³é ³ íåâèñîêèé õóäîæí³é ñìàê êåð³âíèêà.
Ïîêàçîâî, ùî ïîëòàâñüêà ïóáë³êà çóì³ëà
àäåêâàòíî îö³íèòè âèñòóïè ö³º¿ õîðîâî¿ êà-
ïåëè. Âèçíàþ÷è çäîáóòêè õîðèñò³â òà ¿õíüî-
ãî êåð³âíèêà ó ñïðàâ³ çáåðåæåííÿ é ðîçâèòêó
ðîñ³éñüêîãî ìóçè÷íîãî ôîëüêëîðó, ïîëòàâ-
÷àíè íå ñïðèéíÿëè ïðàêòèêè çàëó÷åííÿ äî
ðåïåðòóàðó íåâëàñòèâèõ êîëåêòèâîâ³ òâîð³â ³
ââàæàëè éîãî òàêèì, ùî “âòðàòèâ ñâîþ
õóäîæíþ âàðò³ñòü ³ ³äåéíó ñïðÿìîâàí³ñòü çà
ðàõóíîê âèêîðèñòàííÿ àìåðèêàíñüêèõ ïîëüîê,
guasi-áóðãñüêèõ ã³ìí³â, ôðàíöóçüêèõ ãàâîò³â
òà ³íøèõ òâîð³â, íàäòî äàëåêèõ â³ä ðîñ³éñüêî¿
íàðîäíî¿ òâîð÷îñò³”. Çàñóäæóâàëàñÿ òàêîæ
³íåðòí³ñòü ó âèáîð³ ðåïåðòóàðó, îáìåæåí³
õóäîæí³ ìîæëèâîñò³ é âèêîðèñòàííÿ ñòàðèõ,
äàâíî íàïðàöüîâàíèõ ïðèéîì³â: “Óñå ò³ æ
áîÿðñüê³ êîñòþìè, òà æ ô³ñãàðìîí³ÿ â ðóêàõ
ñïðèòíîãî àêîìïàí³àòîðà, òîé æå ñóìí³âíèé
ñîëüíèé ñï³â “õàçÿ¿íà” ç éîãî ñîëîäåíüêèì
òåíîðîâèì áåçãîëîññÿì ³ ð³çêóâàòèì, ñóõóâà-
òèì ñîïðàíî Ì.Ä. Ñëîâ’ÿíñüêî¿, ò³ æ ìîãóòí³
áàñè â ñàæåíü çàââèøêè. […] ×è íå ñë³ä
áóëî á ïîíîâèòè ðåïåðòóàð, çâåðíóâøèñü äî
á³ëüø õóäîæí³õ äæåðåë, çîêðåìà õîðîâèõ
òâîð³â Ðàõìàí³íîâà, Êþ¿, Áàëàê³ðºâà, ×àéêîâ-
ñüêîãî, Ðèìñüêîãî-Êîðñàêîâà, Ãðå÷àí³íîâà,
Øåíêà, Íàïðàâíèêà?” – òàêèì ðèòîðè÷íèì
çàïèòàííÿì â³äïîâ³â ðåöåíçåíò “Ïîëòàâñêèõ
ãóáåðíñêèõ âåäîìîñòåé” íà ÷åðãîâèé âèñòóï
êàïåëè â Ïîëòàâ³ 1902 ðîêó.
Íàâïàêè, çàâæäè ïðèºìí³ âðàæåííÿ çàëè-
øàâ ó ïîëòàâ÷àí âèñòóï òàëàíîâèòîãî ñòó-
äåíòñüêîãî õîðó Õàðê³âñüêîãî óí³âåðñèòåòó
ï³ä îðóäîþ ìàéñòðà õîðîâî¿ ñïðàâè ²âàíà
Òóðîâºðîâà. Ó ëþòîìó 1902 ðîêó öåé êîëåê-
òèâ âêîòðå ïîò³øèâ ïîëòàâñüêèõ ãëÿäà÷³â
âäàëî ï³ä³áðàíèì ìóçè÷íèì ðåïåðòóàðîì,
ïðåêðàñíèì âèêîíàííÿì âèñîêîõóäîæí³õ
îáðîáîê íàðîäíèõ ï³ñåíü.
Òîãî÷àñíà Ïîëòàâà íå áóëà îáä³ëåíà é
óâàãîþ ïðåäñòàâíèê³â ñöåí³÷íî-äðàìàòè÷-
íîãî æàíðó. Àêòîðñüêå ìèñòåöòâî íà ìåæ³
Õ²Õ–ÕÕ ñò. áóëî ïîçíà÷åíå íîâèìè âèêîíàâ-
ñüêèìè ñòèëüîâèìè òåíäåíö³ÿìè. ¯õ íåñëè
íà ñöåíè ïðîâ³íö³éíèõ òåàòð³â ïðîâ³äí³ ìàé-
ñòðè, ñåðåä ÿêèõ, çîêðåìà, ðîñ³éñüê³ àêòîðè
³ðà Êîì³ñàðæåâñüêà òà Ïàâëî Îðëåíºâ.
ʳíåöü Õ²Õ ñò. â ³ñòî𳿠ðîñ³éñüêîãî òåàòðó –
öå ïåð³îä çàðîäæåííÿ ñöåí³÷íîãî ðåàë³çìó
íîâîãî òèïó. ßê ³ â ë³òåðàòóð³, æèâîïèñó òà
ìóçèö³, â àêòîðñüêîìó ìèñòåöòâ³ â³äáóâàâñÿ
ñêëàäíèé ïðîöåñ çáàãà÷åííÿ ñòèëüîâèõ
ìîæëèâîñòåé, óð³çíîìàí³òíþâàëèñÿ é ïî-
ãëèáëþâàëèñÿ çàñîáè àêòîðñüêî¿ âèðàç-
íîñò³, â³äïðàöüîâóâàëàñÿ åêñïðåñèâí³øà
õóäîæíÿ ìîâà òîùî.
Ëåãåíäàðíà ³ðà Êîì³ñàðæåâñüêà âïåðøå
â³äâ³äàëà Ïîëòàâó ó ñêëàä³ ïðîâ³íö³éíîãî
Õàðê³âñüêîãî òåàòðó Ìèêîëè Ñèíåëüíèêîâà.
Âèñòóïè öüîãî êîëåêòèâó ïîëòàâñüêà ïóáë³êà
äîáðå çàïàì’ÿòàëà ùå ç ãàñòðîëåé ó òðàâí³
1901 ðîêó. Ï’ºñè “²âàíîâ” À. ×åõîâà, “ßêîá³ñ-
òè” Ô. Êîíòå, “Ðàñïëàòà” Ãîñëàâñüêîãî, à òà-
êîæ áëèñêó÷à ãðà àêòîð³â ï³ä ðåæèñåðñüêèì
ãîëîâóâàííÿì Ì. Ñèíåëüíèêîâà íå çàëèøè-
ëè ñåðåä ãëÿäàöüêî¿ àóäèòî𳿠æîäíîãî
áàéäóæîãî.
Òð³óìôîì ñòàâ äëÿ ïîëòàâ÷àí òàêîæ
âèñòóï ðîñ³éñüêîãî àêòîðà, ìàéñòðà ïñèõî-
ëîã³÷íîãî àíàë³çó Ïàâëà Îðëåíºâà. ³í á³ëü-
øó ÷àñòèíó ñâîãî æèòòÿ ïðàöþâàâ ó ïðîâ³í-
ö³¿ ÿê ãàñòðîëåð. Äåìîêðàòèçì, âèñîê³ ìî-
ðàëüí³ çàâäàííÿ, ÿê³ â³í ñòàâèâ ïåðåä òåàò-
ðîì, ïîñò³éíå ïðàãíåííÿ óâ³ðâàòèñÿ ñâî¿ì
ìèñòåöòâîì ó êîëî íàéàêòóàëüí³øèõ òîãî-
÷àñíèõ ïðîáëåì – óñå öå ïðèâàáëþâàëî äî
íüîãî áàãàòüîõ ñó÷àñíèê³â, ÿê-òî Ë. Òîëñòîãî
é À. ×åõîâà, Â. Ñòàñîâà é ². кï³íà, Ô. Øà-
ëÿï³íà é Ì. Êà÷àëîâà. Çàñîáè âèðàçíîñò³,
ÿêèìè ïîñëóãîâóâàâñÿ àêòîð, íàëåæàëè äî
íîâèõ õóäîæí³õ â³ÿíü åïîõè: “Ãëóáîêèé ïñè-
õîëîãèçì åãî èñïîëíåíèÿ îáíàæàë ïåðåä
çðèòåëåì òîí÷àéøèå äóøåâíûå äâèæåíèÿ
÷åëîâå÷åñêîé ëè÷íîñòè, ââåðãíóòîé èñòî-
ðèåé â ñàìóþ ãóùó òðàãè÷åñêèõ ïðîòèâî-
ðå÷èé ñîâðåìåííîñòè. Ñîçäàíèå ïîëíîé íå-
ðàçðåøèìîñòè ýòèõ ïðîòèâîðå÷èé óâîäèëî
Îðëåíåâà îò ÷åõîâñêîé ïðîñòîòû ê íåðâíî-
ìó íàäðûâó Äîñòîåâñêîãî. Äóøåâíîé äèñ-
ãàðìîíèåé áûë ïðîíèêíóò åãî îáðàç öàðÿ
Ô¸äîðà, ñûãðàííûé íà ñöåíå ïåòåðáóðã-
ñêîãî Ñóâîðèíñêîãî òåàòðà çà äâà äíÿ äî
îòêðûòèÿ ÌÕÀÒà (12 îêòÿáðÿ 1898 ãîäà).
17
АЛЛА ЛИТВИНЕНКО. ГАСТРОЛЬНО-КОНЦЕРТНЕ ЖИТТЯ ПОЛТАВИ…
Ýòîìó Ô¸äîðó áûëà íåñâîéñòâåííà öåëü-
íîñòü è ñòîéêîñòü âåðû, îòëè÷àâøàÿ îáðàç,
ñîçäàííûé È. Ì. Ìîñêâèíûì: ÷åëîâåê áåñ-
ñèëåí ïåðåä çëîì ìèðà – òàê çâó÷àë òðàãè-
÷åñêèé èòîã îðëåíåâñêîãî èñïîëíåíèÿ”.
Òâîð÷³ñòü àêòîðà ñâîãî ÷àñó âèñîêî îö³íèâ
Ê.Ñòàí³ñëàâñüêèé: “Ó ìèñòåöòâ³ Îðëåíºâà
íå áóëî ìåæ ì³æ ãåðî¿÷íèì ³ áóäåííèì, ó
íüîãî ïîºäíóâàëèñÿ áóðõëèâèé òðàãåä³éíèé
ïàôîñ ³ç ïîêàçîì áåçñèëëÿ, ïàä³ííÿ “óíè-
æåííûõ è îñêîðáë¸ííûõ”. […] Ó öüîìó ðîçó-
ì³íí³ â³í çáàãàòèâ ðîñ³éñüêó òðàãåä³éíó øêî-
ëó, ðîçõèòàâ çâè÷í³ óÿâëåííÿ ïðî àìïëóà òà
õàðàêòåð ãåðîÿ” 6.
Ïåðøèé ïðè¿çä àêòîðà äî Ïîëòàâè â³ä-
áóâñÿ íà ïî÷àòêó ÕÕ ñò. ó ñêëàä³ òðóïè îä-
íîãî ç íàéá³ëüøèõ ïðèâàòíèõ òåàòð³â Ðîñ³¿ –
äðàìàòè÷íîãî òåàòðó Ô. À. Êîðøà. Óïðî-
äîâæ ê³ëüêîõ ãðóäíåâèõ âå÷îð³â íà ïîëòàâ-
ñüê³é ñöåí³ çâó÷àëè òâîðè Ã. ²áñåíà, À. Äåëü-
ºðà, Î.Òîëñòîãî, Ä. Àâåð곺âà òà ³í. Óæå
1913 ðîêó Ï. Îðëåíºâ â³äâ³äàâ Ïîëòàâó ç
òðóïîþ àðòèñò³â ðîñ³éñüêîãî òåàòðó. Ïóáë³êà
çìîãëà íàñîëîäèòèñÿ ãðîþ àêòîðà â ðîë³
Îñâàëüäà (“Ïðèìàðè” Ã. ²áñåíà), ÿêà âðàç-
æàëà íàäì³ðíîþ íàòóðàë³ñòè÷í³ñòþ é íàâ³òü
êë³í³÷íîþ äîñòîâ³ðí³ñòþ ó â³äòâîðåíí³ ñöå-
í³÷íîãî îáðàçó 7.
Âàæëèâó ðîëü ó äèíàì³ö³ ãàñòðîëüíî-êîí-
öåðòíîãî æèòòÿ ãóáåðí³¿ ïî÷àòêó ÕÕ ñò. â³ä³-
ãðàâàëè âèñòóïè ïðåäñòàâíèê³â óêðà¿íñüêîãî
äðàìàòè÷íîãî ìèñòåöòâà, ÿêå íà òîé ÷àñ
ïåðåæèâàëî ïåð³îä ñâîãî ïðîôåñ³éíîãî ï³ä-
íåñåííÿ. Ðåïåðòóàð ïðîâ³äíèõ óêðà¿íñüêèõ
òðóï (Ì.Ñàäîâñüêîãî, ².Òîá³ëåâè÷à, Ì. Êðî-
ïèâíèöüêîãî, Ï.Ñàêñàãàíñüêîãî, Ì.Ñòàðèöü-
êîãî), ùî ãàñòðîëþâàëè â ðåã³îí³, áóâ ïðåä-
ñòàâëåíèé êðàùèìè â³ò÷èçíÿíèìè òâîðàìè,
ÿê-îò: “Íàòàëêà-Ïîëòàâêà” òà “Ìîñêàëü-×àð³â-
íèê” ². Êîòëÿðåâñüêîãî, “Óòîïëåíà” Ì. Ëè-
ñåíêà, “Çàïîðîæåöü çà Äóíàºì” Ñ. Ãóëàêà-
Àðòåìîâñüêîãî, “Êàòåðèíà” Ì. Àðêàñà, à òà-
êîæ îïåðíèìè âèñòàâàìè çàðóá³æíèõ àâòî-
ð³â: “Ãàëüêà” Ñ. Ìîíþøêà, “Ïðîäàíà íàðå÷å-
íà” Á.Ñìåòàíè, “ѳëüñüêà ÷åñòü” Ï. Ìàñêàíü¿.
ßê áà÷èìî, ïðîôåñ³éíèé ð³âåíü óêðà¿í-
ñüêîãî ìóçè÷íî-äðàìàòè÷íîãî òåàòðó áóâ
íàñò³ëüêè âèñîêèì, ùî äàâàâ ìîæëèâ³ñòü
çä³éñíþâàòè ïîñòàíîâêè ñó÷àñíî¿ îïåðíî¿
ìóçèêè.
Ïîñëàáëåííÿ 1905 ðîêó öåíçóðíèõ çàáî-
ðîí íà äðóêóâàííÿ òâîð³â óêðà¿íñüêîþ ìî-
âîþ äîçâîëèëî êîëåêòèâàì ðîçøèðèòè ðå-
ïåðòóàð, çáàãàòèâøè éîãî òâîðàìè ñó÷àñ-
íèõ óêðà¿íñüêèõ äðàìàòóðã³â ². Êàðïåíêà-
Êàðîãî (“Õàçÿ¿í”, “Íàéìè÷êà”, “¥àíäçÿ”, “Ìàð-
òèí Áîðóëÿ”, “Áåçòàëàííà”, “Ñóºòà”, “Áóðëàêà”,
“Ðîçóìíèé ³ äóðåíü”), Ë. ßíîâñüêî¿ (“˳ñîâà
êâ³òêà”), Ô. Ëåâèöüêîãî (“Çà äâîìà çàéöÿ-
ìè”), Ì. Ñòàðèöüêîãî (“Çèìîâèé âå÷³ð”, “Ñî-
ðî÷èíñüêèé ÿðìàðîê”) òà ³í. Àêòèâíå âêëþ-
÷åííÿ äî òåàòðàëüíîãî ðåïåðòóàðó ãëèáîêî
ñîö³àëüíèõ çà çì³ñòîì òâîð³â ². Êàðïåíêà-
Êàðîãî ñâ³ä÷èëî ïðî íîâèé åòàï ó ðîçâèòêó
óêðà¿íñüêîãî äðàìàòè÷íîãî òåàòðó, à ñàìå
ïðî éîãî âèõ³ä ³ç âóçüêèõ ðàìîê “ãîð³ëêè,
ãîïàêà ³ æåíèõàííÿ” òà âïðîâàäæåííÿ â
òåàòðàëüíå ìèñòåöòâî íîâèõ ïðèíöèï³â
ãðîìàäñüêîãî æèòòÿ.
Íàéÿñêðàâ³øèì ðåïðåçåíòàíòîì óêðà¿í-
ñüêîãî êëàñè÷íîãî òåàòðàëüíîãî ìèñòåöòâà
íà Ïîëòàâùèí³ áóëà òðóïà Ìèêîëè Ñàäîâ-
ñüêîãî, ó ñêëàä³ ÿêî¿ ãðàëè Ì. Çàíüêîâåöüêà,
².Ìàð’ÿíåíêî, Ã. Áîðèñîãë³áñüêà, Î. Ïåòëÿø,
Ñ. Ïàíüê³âñüêèé, Î.Ãåðöèê, Ì.³ëüøàíñüêèé
òà ³í. Íåçàáóòíº âðàæåííÿ íà ïîëòàâñüêó
ïóáë³êó ñïðàâëÿëè âèñòóïè Ì. Çàíüêîâåöü-
êî¿, çîêðåìà íåïåðåâåðøåíå âèêîíàííÿ
àêòîðêîþ ðîë³ Ñîô³¿ (“Áåçòàëàííà” ².Òîá³ëå-
âè÷à). “Òàêî¿ ãðè ìè í³êîëè íå áà÷èëè, –
ïîâ³äîìëÿâ êîðåñïîíäåíò ãàçåòè “Ð³äíèé
êðàé”. – Äàâíî â³äîìà àðòèñòêà íà÷åáòî
íàáðàëàñÿ çîâñ³ì íîâèõ, ùå íåâ³äîìèõ íàì
ñèë ³ òàëàíòó. Âîíà íàìàëþâàëà òàêó ñòðà-
øåííó äðàìó æèòòÿ, òàêå ëþäñüêå ãîðå, ùî
ñóìíî áóëî, ñòðàøíî áóëî çà ñàìó àðòèñò-
êó – ÿê ìîæíà âèÿâëÿòè òàê³ àðòèñòè÷í³ ñè-
ëè, ÿê ìîæíà ñïðàâæíº æèòòÿ ïåðåêëàäàòè â
àðòèñòè÷íó ãðó. Íåìà ñë³â çìàëþâàòè ñèëè
ö³º¿ ãðè. Óñ³ ñëóõà÷³ áóëè çàõîïëåí³ áåç
êðàþ. Áàãàòî íå âèäåðæàëî, ïëàêàëî é
âèõîäèëî… Óñï³õ áóâ íàäçâè÷àéíèé”.
Ðåâîëþö³éí³ ïî䳿 1905 ðîêó íåíàäîâãî
ïàðàë³çóâàëè ãàñòðîëüíå æèòòÿ ãóáåðí³¿,
òîä³ ÿê ó Ïîëòàâ³ ìóçè÷íèé ïóëüñ ïðîäîâæó-
âàâ áèòèñÿ ó çâè÷íîìó ðèòì³. ßê çàâæäè, ðå-
ãóëÿðíèìè çàëèøàëèñÿ ñèìôîí³÷í³ ç³áðàííÿ
Ä. Àõøàðóìîâà òà âèñòóïè ì³ñöåâèõ àìà-
òîð³â: “Ïîëòàâà ðîçä³ëèëà ó÷àñòü óñ³º¿ Ðîñ³¿
ç áîêó ñòîðîííüîãî ãëÿäà÷à. Ìàéæå í³÷îãî
íå âòðà÷àþ÷è åêîíîì³÷íî ³ â îñíîâí³é ìàñ³
çàëèøàþ÷èñü ÷îðíîñîòåííîþ (ï³ä îï³êîþ
18
ІСТОРІЯ ТА АРХІВИ
ñîþçó “³ñòèííî ðîñ³éñüêèõ ëþäåé” ³ ïàðò³¿
ïðàâîãî òîëêó), âîíà çàçâè÷àé âåñåëî ³ ñâ³ò-
ëî ïðîâîäèëà ñâî¿ äí³” 8. Óæå íàñòóïíèé ìó-
çè÷íèé ñåçîí 1906 ðîêó â³äêðèâ äëÿ ïîëòàâ-
÷àí ìîæëèâ³ñòü íàñîëîäæóâàòèñÿ ñèìôîí³÷-
íîþ ìóçèêîþ íà ð³çí³ ñìàêè.
Êóëüòóðà òà ð³âåíü âèêîíàâñüêî¿ ìàé-
ñòåðíîñò³ íå ëèøå ìàëîâ³äîìèõ, àëå é äå-
ÿêèõ âèçíàíèõ ìóçèêàíò³â íå çàâæäè çàäî-
âîëüíÿëè äîñèòü îñâ³÷åíó â ìóçè÷íîìó ïëàí³
ïîëòàâñüêó ïóáë³êó, ïðî ùî ñâ³ä÷àòü ñì³ëèâ³
êðèòè÷í³ çàóâàæåííÿ íà ñòîð³íêàõ ì³ñöåâî¿
ïåð³îäèêè. ²ìåíèò³ âèêîíàâö³ âèãëÿäàëè ³íî-
ä³ íàâ³òü ã³ðøå ïîð³âíÿíî ç ìåíø â³äîìèìè
ìóçèêàíòàìè. Òàê, ïîëòàâñüê³ ðåöåíçåíòè
äîñèòü êðèòè÷íî îö³íèëè âèñòóïè ñêðèïàë³â
Ìèõàéëà Åðäåíêà é ˳¿ Ëþáîøèö – âèõîâàí-
ö³â Ìîñêîâñüêî¿ êîíñåðâàòî𳿠êëàñó ïðîôå-
ñîðà ². Ãðæèìàë³, âèñòóï ÿêèõ â³äáóâñÿ â
Ïîëòàâ³ â ëèñòîïàä³ 1906 ðîêó: “Áåçïåðå÷-
íèé òàëàíò ³ç ÷èñëà âóíäåðê³íä³â, ï. Åðäåí-
êî, ÿê³ â á³ëüøîñò³ ñâî¿õ âèïàäê³â ðàçîì ³ç
äèòÿ÷îþ çîâí³øí³ñòþ âòðà÷àþòü ñâîþ “÷àð³â-
íó” ïðèíàäí³ñòü â ìóçè÷íîìó ðîçóì³íí³, ãðàº
³ ïî öåé ÷àñ, ÿê âóíäåðê³íä – íåäáàéëèâî ³
íåðèòì³÷íî, ïîñò³éíî âäàþ÷èñü äî äåøåâèõ
åôåêò³â, ðîçðàõîâàíèõ íà ïóáë³êó “ðàéêà”. ²ç
óñ³º¿ ïðîãðàìè Åðäåíêî íåïîãàíî âèêîíàâ
äðóãó ÷àñòèíó ³ç êîíöåðòó Ï.×àéêîâñüêîãî ³
“Ðîñ³éñüêèé êàðíàâàë” Ã. Âåíÿâñüêîãî.  ³í-
øèõ íîìåðàõ ñêðèïàëü íå äîïðàöüîâóâàâ
òåõí³÷íèõ ïàñàæ³â, ãðàâ íå÷èñòî, ç íåïðà-
âèëüíèì òåìïîì ³ ôðàçóâàííÿì, ó áàãàòüîõ
òàêòàõ íå äîòðèìóâàâ îñòàííüî¿ ÷åòâåðò³
(“Òàíîê â³äüîì” Í. Ïàãàí³í³), ïðîïóñêàâ ö³ë³
âàð³àö³¿, ïðîòå çàñèïàâ íàñ ãðàäîì pizzicato
îáîìà ðóêàìè, íà ï³â-çóïèíêàõ, çä³éìàâ
ñìè÷îê âèùå ñâ ãîëîâè, äîøêóëÿþ÷è ñâî-
¿ì portamento ³ òîìó ïîä³áíèìè äåøåâèìè
åôåêòàìè”. Äàë³ ðåöåíçåíò çðîáèâ äîñèòü
ñì³ëèâèé âèñíîâîê, øêîäóþ÷è ïðî òå, ùî ç
“òàëàíîâèòîãî ïàíà Åðäåíêà Ìîñêîâñüêà
êîíñåðâàòîð³ÿ íå çìîãëà âèõîâàòè ñåðéîç-
íîãî ñêðèïàëÿ”9.
Âèñòóï àðòèñòêè Ë. Ëþáîøèö á³ëüøå ñïî-
äîáàâñÿ ãëÿäà÷àì ñâîºþ äîâåðøåíîþ òåõí³-
êîþ, ñîêîâèòèì òîíîì ³ ïðåêðàñíèì êëàñè÷-
íèì âèêîíàííÿì.
Çàãàëîì àêòèâíå ãàñòðîëüíî-êîíöåðòíå
æèòòÿ íà ìåæ³ Õ²Õ–ÕÕ ñò. ïîçèòèâíî âïëèâàëî
íà ôîðìóâàííÿ ñìàê³â ïðîâ³íö³éíî¿ ïîëòàâ-
ñüêî¿ ïóáë³êè, ùî äîçâîëÿëî ¿é â³ëüíî îð³ºíòó-
âàòèñÿ â ñòðîêàòîìó ìóçè÷íîìó ïðîñòîð³.
Êóëüì³íàö³éíèì åòàïîì ðîçâèòêó ãàñò-
ðîëüíî-êîíöåðòíîãî æèòòÿ Ïîëòàâùèíè ñòà-
ëè 1913–1914 ðîêè. Âåëèêó çàö³êàâëåí³ñòü
ñåðåä ïîëòàâ÷àí âèêëèêàëè ïîâ³äîìëåííÿ
ì³ñöåâèõ ãàçåò ïðî êîíöåðòè âèäàòíèõ ðî-
ñ³éñüêèõ ìóçèêàíò³â Ñåðã³ÿ Ðàõìàí³íîâà òà
Îëåêñàíäðà Ñêðÿá³íà, à òàêîæ ï³àí³ñòà Àðòó-
ðà Ðóá³íøòåéíà.
Âèñòóï ó Ïîëòàâ³ Ñ. Ðàõìàí³íîâà ó æîâòí³
1913 ðîêó ñòàâ ïî䳺þ â ìóçè÷íîìó æèòò³ ðå-
ã³îíó: “Ïîâíèé òåàòð ³ ïîâíà òèøà. Ïóáë³êà
çàâìåðëà ó áàæàíí³ ïî÷óòè íîâó ìóçèêó ³
çðîçóì³òè íîâ³ øëÿõè ó ìèñòåöòâ³, ÿê³ äàâíî
øóêຠòàëàíîâèòèé êîìïîçèòîð”. Âîäíî÷àñ
ïðîãðàìà ðàõìàí³íîâñüêîãî êîíöåðòó, ÿêà
ñêëàäàëàñÿ ³ç âëàñíèõ òâîð³â êîìïîçèòîðà,
íå çìîãëà ö³ëêîì çàäîâîëüíèòè äîñèòü êîí-
ñåðâàòèâí³ ñìàêè ïîëòàâñüêî¿ àóäèòîð³¿.
Íàïðèêëàä, âèêîíàííÿ àâòîðîì ôîðòåï³àí-
íî¿ ñîíàòè çàëèøèëîñÿ äëÿ á³ëüøîñò³ ïîë-
òàâñüêèõ ñëóõà÷³â íåçðîçóì³ëèì ÷åðåç
ñêëàäí³ñòü îáðàçíî¿ ñôåðè é ìóçè÷íî¿ ìîâè
òâîðó. Íàâïàêè, ï³äíåñåíî ñïðèéíÿëà ïóáë³-
êà âèêîíàííÿ ïðåëþä³é, “Ïîë³øèíåë³”, “Áàð-
êàðîëè”, “Ãóìîðåñêè” òà ³íøèõ ôîðòåï³àííèõ
ì³í³àòþð, äå çìîãëà â³ä÷óòè ãëèáèíó é
ïîåòè÷í³ñòü ìóçèêè Ñ. Ðàõìàí³íîâà10.
Êîíöåðò Îëåêñàíäðà Ñêðÿá³íà, çàïëàíî-
âàíèé ó Ïîëòàâ³ íà 1 ãðóäíÿ 1914 ðîêó, ç
íåâ³äîìèõ ïðè÷èí òàê ³ íå â³äáóâñÿ. Íàïåðå-
äîäí³ ãàçåòà “Ïîëòàâñêèé âåñòíèê” ðîçì³ñ-
òèëà ïîâ³äîìëåííÿ ïðî âèñòóï êîìïîçèòîðà,
ÿêå ìàëî á ï³äãîòóâàòè íåîá³çíàíó àóäèòî-
ð³þ äî ñïðèéíÿòòÿ íîâîãî ìóçè÷íîãî ðåïåð-
òóàðó íåâ³äîìîãî ùå ïîëòàâ÷àíàì âèêîíàâ-
öÿ. Íåçàäîâãî äî çàïëàíîâàíîãî êîíöåðòó â
Ïîëòàâ³ Î. Ñêðÿá³í âêîòðå âèñòóïèâ ó Êèºâ³,
ïðî ùî ïîâ³äîìëÿëà ãàçåòà “Êèåâëÿíèí”:
“Ó ñóáîòó, 23 ëèñòîïàäà, â çàë³ Êóïåöüêîãî
êëóáó äåìîíñòðóâàâ ñâ³é òâîð÷èé òàëàíò
êîìïîçèòîð Î.Ñêðÿá³í, ³ç òâîðàìè ÿêîãî
ê³ëüêà ðîê³â òîìó âæå äîâåëîñÿ ÷àñòêîâî
îçíàéîìèòèñÿ â êàìåðíèõ ç³áðàííÿõ ìóçè÷-
íîãî òîâàðèñòâà ó âèêîíàíí³ äðóæèíè êîì-
ïîçèòîðà. Ç òîãî ÷àñó ïðîéøëî ê³ëüêà ðîê³â,
ïðîòÿãîì ÿêèõ Î. Ñêðÿá³í ³ñòîòíî åâîëþö³î-
íóâàâ ó ïîøóêó íîâèõ ìóçè÷íèõ ³äåàë³â ³
òåïåð ïîñ³äຠïðîâ³äíå ì³ñöå ñåðåä òàê çâà-
íèõ ìóçèêàíò³â-ìîäåðí³ñò³â, ìຠñï³â÷óòòÿ ³
19
АЛЛА ЛИТВИНЕНКО. ГАСТРОЛЬНО-КОНЦЕРТНЕ ЖИТТЯ ПОЛТАВИ…
ç áîêó òèõ ìóçèêàíò³â ³ç íåâñòàíîâëåíèìè
ïîãëÿäàìè é ïåðåêîíàííÿìè, ÿê³ ÷åðåç â³ä-
ñóòí³ñòü ãðîìàäÿíñüêî¿ ìóæíîñò³ íå ìîæóòü
âèñëîâèòèñÿ ïðÿìî ïðîòèëåæíî é âîäíî÷àñ
ñïðàâèòè âðàæåííÿ â³äñòàëèõ, íàìàãàþòüñÿ
íå ëèøå ïåðåêîíàòè ñåáå â ïîçèòèâíîñò³
ïî÷èíàíü íîâîãî ìóçè÷íîãî íàïðÿìó â ìóçè-
ö³, àëå é çì³íèòè òà íàñèëüíî ïåðåâèõîâàòè
ñâî¿ ìóçè÷íî-ñìàêîâ³ åñòåòè÷í³ â³ä÷óòòÿ”.
Äàë³ ðåöåíçåíò íàìàãàâñÿ ïîÿñíèòè ïðèðî-
äó òâîð÷îãî ïðîöåñó ñòâîðåííÿ ìóçèêè, â
ÿê³é, íà éîãî ïåðåêîíàííÿ, íàòõíåííÿ, çó-
ìîâëåíå “íåâèäèìîþ ñèëîþ”, òâîðèòü ³ íå
òåðïèòü “àíàë³çó, çà âèíÿòêîì îêðóãëîñò³
ïåð³îä³â ³ çàâåðøåíîñò³ ôîðìè”. Àâòîð ðå-
öåí糿 íå ïîãîäæóâàâñÿ ç êîìïîçèòîðîì ³
ùîäî ïîøóêó “íîâèõ øëÿõ³â” ó ìóçèö³, íàçè-
âàþ÷è ¿õ “çàðîçóì³ëèìè”. “Íàâ³ùî äàðåìíî
øóêàòè òå, ùî ñêëàäຠíåï³çíàííó (íåäî-
ñÿæíó) òà¿íó ïðèðîäè ìèñòåöòâà?” Âîäíî-
÷àñ, îäíîñòàéíà ðåàêö³ÿ ïóáë³êè îñòàòî÷íî
ðîçñòàâèëà âñ³ êðàïêè íàä ³: “Ïóáë³êà …
ñòâîðèëà éîìó ãó÷í³ îâàö³¿ é íåîäíîðàçîâî
âèìàãàëà ãðàòè íà á³ñ” 11.
Íà æàëü, ç íåâ³äîìèõ ïðè÷èí ïîëòàâ÷àíè
íå ç’ÿâèëèñÿ íà êîíöåðò À. Ðóá³íøòåéíà,
âèñòóï ÿêîãî íàïåðåäîäí³ â Êèºâ³ âèñîêî
îö³íèëà ì³ñöåâà êðèòèêà. ßê ðåçóëüòàò –
ºäèíèé êîíöåðò ï³àí³ñòà â Ïîëòàâ³, ïðîãðà-
ìó ÿêîãî ñêëàäàëè ïîïóëÿðí³ òâîðè Ë. Áåò-
õîâåíà, Ð. Øóìàíà é Ô. Øîïåíà, ó ëèñòîïà-
ä³ 1913 ðîêó ïðîéøîâ ó ïîðîæíüîìó çàë³ 12.
Ïîÿñíèòè òàêó íåóâàãó ïîëòàâ÷àí äî
òâîð÷îñò³ âèäàòíîãî ìóçèêàíòà ìîæíà ëèøå
íàäçâè÷àéíîþ íàñè÷åí³ñòþ ãàñòðîëüíîãî
æèòòÿ êîëèøíüîãî ïðîâ³íö³éíîãî ãóáåðí-
ñüêîãî ì³ñòà, ïîçàçäðèòè ÿêîìó ìîæå ñó÷àñ-
íà Ïîëòàâà. Ó ïîëòàâñüêî¿ ïóáë³êè áóëè âå-
ëè÷åçí³ ìîæëèâîñò³ ÿê ó âèáîð³ ìèñòåöüêèõ
æàíð³â òà â íàäàíí³ ïð³îðèòåòó ¿õ âèêîíàâ-
öÿì. Ùå îäíèì ï³äòâåðäæåííÿì öüîìó º
õðîí³êà êóëüòóðíèõ ³ ìèñòåöüêèõ ïîä³é 1913
ðîêó. Òàê, ó öåé ÷àñ ó Ïîëòàâ³ ãàñòðîëþâàëè
ìóçèêàíòè, âèõîâàíö³ Ïåòåðáóðçüêî¿ øêîëè
ïðîôåñîðà Ë. Àóåðà - àìåðèêàíñüêèé ñêðè-
ïàëü, âèêîíàâåöü øèðîêîãî ìóçè÷íîãî ðå-
ïåðòóàðó (â³ä ñîíàò ³ ïàðòèò É. Ñ. Áàõà, êîí-
öåðòó é êàïðèñ³â Í. Ïàãàí³í³, ì³í³àòþð
ß. Äîíòà äî òâîð³â ñó÷àñíèõ êîìïîçèòîð³â
ð³çíèõ êðà¿í) ªôðåì Öèìáàë³ñò ³ ìîëîäèé
óêðà¿íñüêèé ñêðèïàëü Ìèðîí Ïîëÿê³í.
Íàïåðåäîäí³ êîíöåðòó Ì. Ïîëÿê³íà(3 æîâò-
íÿ) ãàçåòà “Ïîëòàâñêèé âåñòíèê” îïóáë³êó-
âàëà àíîíñ çà ìàòåð³àëàìè ñòîëè÷íî¿ ïðåñè,
â ÿêîìó äîñèòü àâòîðèòåòíî ïðîçâó÷àëà
äóìêà äèðåêòîðà Ïåòåðáóðçüêî¿ êîíñåðâà-
òî𳿠Î. Ãëàçóíîâà ç ïðèâîäó òâîð÷î¿ ä³ÿëü-
íîñò³ ìóçèêàíòà. Î. Ãëàçóíîâ ââàæàâ Ì.Ïî-
ëÿê³íà îäíèì ³ç íàéêðàùèõ ñêðèïàë³â ñâîãî
ñòîë³òòÿ, íåçâàæàþ÷è íà äîñèòü þíèé â³ê,
â³äçíà÷àâ âèñîêó õóäîæíþ äîâåðøåí³ñòü
éîãî ãðè, ãëèáîêó îñìèñëåí³ñòü ³ áåçäîãàííó
òåõí³êó âèêîíàííÿ 13.
Äî âèäàòíèõ ïîä³é ãàñòðîëüíîãî æèòòÿ
1913 ðîêó ñë³ä â³äíåñòè é êîíöåðòè ïîëü-
ñüêîãî ï³àí³ñòà, âèõîâàíöÿ Ð. Øòðîáëÿ
(Âàðøàâà), Ò.Ëåøåòèöüêîãî (³äåíü), À.Ðó-
á³íøòåéíà (Ïåòåðáóðã), îäíîãî ç íàéâ³äîì³-
øèõ ó ªâðîï³ ³íòåðïðåòàòîð³â òâîð³â Ô. Øó-
áåðòà é Ð.Øóìàíà Þçåôà Ñëèâèíüñüêîãî
òà âèïóñêíèêà Ïåòåðáóðçüêî¿ êîíñåðâàòîð³¿
(êëàñ Ã.ªñ³ïîâî¿), ëàóðåàòà ïðå쳿 À. Ðóá³í-
øòåéíà Îëåêñàíäðà Áîðîâñüêîãî. Êîíöåðòè
öèõ âèäàòíèõ ìèòö³â ïî÷àòêó ÕÕ ñò., ïðåä-
ñòàâíèê³â ð³çíèõ âèêîíàâñüêèõ øê³ë, ìóçè-
êàíò³â ð³çíîãî òåìïåðàìåíòó é ìèñòåöüêîãî
ñïðÿìóâàííÿ â³äáóëèñÿ â Ïîëòàâ³ ìàéæå
îäíî÷àñíî – ³ç ùîíàéá³ëüøîþ ð³çíèöåþ ó
ï³âì³ñÿöÿ.
ßñêðàâèìè ïðåäñòàâíèêàìè âîêàëüíîãî
æàíðó, ÿê³ â³äâ³äàëè Ïîëòàâó â öüîìó æ ðîö³,
áóëè ðîñ³éñüê³ ñï³âàêè Íàòàë³ÿ Àðöåáàøåâà,
Îëåíà Çáðóºâà, Ãàííà Ìåé÷èê, Ïëàòîí Öå-
ñåâè÷, Áîðèñ Ìåçåíöîâ, óêðà¿íñüêèé áàðè-
òîí Ôåä³ð Ïîëÿºâ, âèêîíàâèöÿ öèãàíñüêîãî
ðîìàíñó Äîðà Ñòðîºâà, âèêîíàâèö³ ðîñ³é-
ñüêèõ íàðîäíèõ ï³ñåíü Íàä³ÿ Ïëåâèöüêà é
Ìàð³ÿ Êîìàðîâà.
Íå çàëèøàëè ïîçà óâàãîþ ïîëòàâñüêó
ïóáë³êó é ð³çíîìàí³òí³ ðîñ³éñüê³ òðóïè äðà-
ìàòè÷íèõ àðòèñò³â. Áàãàòèé ³ çì³ñòîâíèé ðå-
ïåðòóàð ïðåäñòàâèëà ï³ä ÷àñ ãàñòðîëåé ó
ðåã³îí³ â³äîìà ðîñ³éñüêà äðàìàòè÷íà òðóïà
Áàñìàíîâà. Ó ïîñòàíîâö³ êîëåêòèâó ïîëòàâ-
÷àíè ïîáà÷èëè òâîðè êëàñèê³â ³ òîããî÷àñíèõ
àâòîð³â – “Ãîðå ç ðîçóìó” Î. Ãðèáîºäîâà,
“Äâîðÿíñüêå ãí³çäî” Î.Òóðãåíºâà, “Ãâàëò³â-
íèêè” Î. Òîëñòîãî, “Áåçïðèäàííèöÿ” Î. Îñò-
ðîâñüêîãî, “ßìà” Î.Êóïð³íà, “Ìîðÿêè” Ñ.Ãà-
ð³íà, “Êðèëà ñìåðò³” Ò. Êîí÷èíñüêîãî òà ³í.
²ç çàäîâîëåííÿì ñïðèéìàëà ïîëòàâñüêà
ïóáë³êà âèñòóïè ïðåäñòàâíèê³â õîðåîãðà-
20
ІСТОРІЯ ТА АРХІВИ
ô³÷íîãî ìèñòåöòâà. Íåçàáóòí³ âðàæåííÿ â³ä
áàëåòíèõ ñïåêòàêë³â çàëèøèëè àðòèñòè òðó-
ïè Ìàð³¿íñüêîãî òåàòðó Ë. ªãîðîâà, ª. Ëîïó-
õ³íà, Î. Îðëîâà.
Ñïåêòàêë³ “ͳ÷ â Ìóëåí-Ðóæ”, “Ìîòîð
êîõàííÿ” Æ. Ƴëüáåðõà, “Îðôåé ó ïåêë³” é
“×àð³âíà Îëåíà” Æ. Îôôåíáàõà, “Ãåéøà”
Ñ. Äæîíñà, “Ïðèíöåñà äîëàð³â’Ê. Ëå Æüîíà,
“Ìàðòèí Ðóäîêîï” òà “Ó õâèëÿõ ïðèñòðàñò³”
Ñåëåðà,“Àô³íñüêà êðàñóíÿ” ͳëüñîíà ïîëòàâ-
ñüê³ øàíóâàëüíèêè ìèñòåöòâà ïåðåãëÿäàëè ó
âèêîíàíí³ ïðåäñòàâíèê³â æàíðó îïåðåòè –
òåàòðó-âàð’ºòå “Àïîëëî”, òåàòð³â “Áóôô” ³
“Íåâñüêèé ôàðñ” (ðåæèñåð Â. ˳íü), òðóïè
ï³ä êåð³âíèöòâîì Â. Êàâñàäçå òà áàãàòüîõ
³íøèõ àðòèñò³â ³ç Ìîñêâè, Ñàíêò-Ïåòåðáóð-
ãà, Îäåñè, Êèºâà é Õàðêîâà. Ïîëòàâñüê³ êðè-
òèêè çàâæäè ïðèñê³ïëèâî îö³íþâàëè ðåïåð-
òóàð, ÿêèé ïðîïîíóâàëè ïóáë³ö³ ïðåäñòàâ-
íèêè ëåãêîãî æàíðó. Åòàëîíîì ó öüîìó ïëàí³
áóëè âèñòóïè ðîñ³éñüêîãî òåàòðó õóäîæí³õ
ì³í³àòþð ï³ä êåð³âíèöòâîì Ô. Ôåäîòîâà: “Ó
ãð³ öèõ àðòèñò³â áåçïåðå÷íî ïðîÿâëÿºòüñÿ
áëèñê òàëàíòó. Âîíè â³ä÷óâàþòü âàðò³ñòü
ëåãêîãî æàíðó é íå ïåðåñòóïàþòü ìåæ³, ùî
ïåðåòâîðþº âåñåëèé ãóìîð ó ïëîñêèé
øàðæ” 14.
Íà ïî÷àòêó ÕÕ ñò. õàðàêòåðíîþ îçíàêîþ
ðîçâèòêó õîðåîãðàô³÷íîãî ìèñòåöòâà ñòàâ
òàíåöü-ìîäåðí, çàïî÷àòêîâàíèé íåïåðåâåð-
øåíîþ Àéñåäîðîþ Äóíêàí. Îñê³ëüêè ìîæëè-
â³ñòü ñïîñòåð³ãàòè âèñòóïè íàéâèçíà÷í³øèõ
¿¿ ïðåäñòàâíèê³â ïðîâ³íö³éíà àóäèòîð³ÿ íå
ìàëà ìîæëèâîñò³, äàëåê³ â³äãîëîñè ñó÷àñíî¿
õîðåîãðàô³¿ äîíîñèëè äî ïîëòàâñüêî¿ ïóáë³-
êè ïðåäñòàâíèêè õàðàêòåðíîãî òàíöþ. Ñåðåä
íèõ – ïîïóëÿðíà ³ñïàíñüêà òàíöþðèñòêà
Ìàëüâ³íà Âåðí³÷³. Êîíöåðò ðîçïî÷èíàâñÿ âè-
ñòóïîì â³äîìîãî ïîëòàâñüêîãî ëåêòîðà ²âàíà
Ìÿñîºäîâà (ñèíà Ãðèãîð³ÿ Ìÿñîºäîâà), ÿêèé
îçíàéîìèâ ãëÿäà÷³â ç îñíîâíèìè íàïðÿìàìè
ðîçâèòêó ñó÷àñíîãî òàíöþ.
Ïî÷àòîê ÕÕ ñò. õàðàêòåðèçóâàâñÿ òàêîæ
áóðõëèâèì ðîçâèòêîì ³íäóñò𳿠ðîçâàã. Âè-
íèêíåííÿ é ïîøèðåííÿ íîâèõ âèäîâèùíèõ
æàíð³â – ê³íåìàòîãðàôà òà öèðêó – ³ñòîòíî
ñòèìóëþâàëî ïîïóëÿðèçàö³þ öèõ âèä³â ìèñ-
òåöòâà ó ðåã³îí³. Ëèøå â Ïîëòàâ³ ä³ÿëà çíà÷-
íà ê³ëüê³ñòü ñòàö³îíàðíèõ ³ëþç³îí³â. ʳíî-
òåàòðè “Ðåêîðä”, “Ïàòåãðàô”, “Òð³óìô”, “²ëþ-
ç³îí” ïðîïîíóâàëè ñâî¿ì ãëÿäà÷àì íàéð³çíî-
ìàí³òí³øó çà ñìàêàìè é óïîäîáàííÿìè
ïðîäóêö³þ ê³íîìèñòåöòâà – äðàìè (“Íà ñóä
çâ³ðà”, “Ïðî ùî ðèäàëà ñêðèïêà”, “Îñòàíí³
îá³éìè”, “Ó ê³ãòÿõ ìåñíèö³”, “Äóåò ó êë³òö³
ëåâ³â”), êîìå䳿 (“Ïåðî ìåòåëèêà”, “Îöå ïî-
íàñì³õàâñÿ”), ôàðñ (“ѳëü ïîäðóæíüîãî æèò-
òÿ”), áîéîâèêè (“Âîãíÿíèé ìåòåëèê”, “Ôà-
òàëüíà ïîìèëêà”), ê³íîñòð³÷êó ïðî “Æèòòÿ ³
òâîð÷³ñòü гõàðäà Âàãíåðà”, ³íôîðìàö³éíèé
ê³íîæóðíàë “Ïåãàñ” òîùî. Äî íåïåðåâåðøå-
íèõ øåäåâð³â òîãî÷àñíî¿ ê³íåìàòîãðàô³¿ íà-
ëåæàëà ñòð³÷êà ï³ä íàçâîþ “Èñïîâåäü ïàä-
øåé”, ñòâîðåíà çà ðîìàíîì Â. Ãàðøèíà çà
ó÷àñòþ íàéïîïóëÿðí³øèõ àðòèñò³â äîðåâî-
ëþö³éíîãî ê³íî Âîëîäèìèðà Ìàêñèìîâà é
Íà䳿 Êîìàðîâñüêî¿.
Ðîçðàõîâóþ÷è íà íåâèáàãëèâ³ ñìàêè ïðî-
â³íö³éíî¿ ïóáë³êè òà ïðèðîäíó çàö³êàâëåí³ñòü
ð³çíîìàí³òíèìè ïðîÿâàìè âèäîâèùíîãî
ìèñòåöòâà, ó Ïîëòàâ³ ãàñòðîëþâàëè àðòèñòè
Ïåòåðáóðçüêîãî öèðêó “Ìîäåðí” çà ó÷àñòþ
òð³î ïîâ³òðÿíèõ ã³ìíàñò³â гëü-ßðäî, ðèì-
ñüêèõ ãëàä³àòîð³â Àïîëîíñ, ñèëîâîãî àêðî-
áàòà ²âàíà Øèìÿê³íà òà àêðîáàòè÷íî¿ òàí-
öþðèñòêè Ìàðãî-Ãåðîëà. Íàéøèðøó àóäè-
òîð³þ, ÿê çàâæäè, çáèðàëà â³äîìà òðóïà
Ìîñêîâñüêîãî öèðêó Æ. Òðóö³ çà ó÷àñòþ
êëîóíà é ñàòèðèêà Âîëîäèìèðà Äóðîâà. ³í
áóâ îäíèì ³ç áðàò³â âèäàòíîãî ó ñâ³é ÷àñ
ñ³ìåéíîãî öèðêîâîãî äóåòó êëîóí³â Àíàòîë³ÿ
òà Âîëîäèìèðà Äóðîâèõ. Âîíè ïåðåîñìèñ-
ëèëè îáðàç êëîóíà, ÿêèé òðàäèö³éíî àñîö³þ-
âàâñÿ ç ïîíÿòòÿìè äóðíÿ, áëàçíÿ. Ïåðåâò³-
ëåííÿ ïî÷èíàëîñÿ íàâ³òü ³ç çîâí³øíüîãî âè-
ãëÿäó.  àðòèñò³â áóëè ñòèë³çîâàí³, çøèò³ ç
äîðîãî¿ òêàíèíè êëîóíñüê³ êîñòþìè, êðàñè-
âå, íå ñïîòâîðåíå ãðèìîì îáëè÷÷ÿ. Ïî÷åñ-
íèé îáõ³ä àðåíè ï³ä óðî÷èñò³ çâóêè îðêåñòðó
òà îâàö³é ãëÿäàöüêîãî çàëó – âñå öå ï³äíî-
ñèëî ¿õ ³ óòâåðäæóâàëî ÿê êîðîë³â êëîóí³â15.
Çàãàëîì ãàñòðîëüíî-êîíöåðòíå æèòòÿ
Ïîëòàâè íà ìåæ³ Õ²Õ–ÕÕ ñò. áóëî ÿñêðàâîþ
ñòîð³íêîþ ìóçè÷íî¿ êóëüòóðè âñüîãî ðåã³îíó.
Çàâäÿêè íàÿâíîñò³ âåëèêî¿ ãàñòðîëüíî¿ ñöå-
íè – Ïîëòàâñüêîãî ïðîñâ³òíèöüêîãî äîìó –
Ïîëòàâà ñòàëà êîíêóðåíòîñïðîìîæíîþ â
çàëó÷åíí³ äî ðåã³îíó ïîòóæíèõ ãàñòðîëüíèõ
ñèë (ÿê³ ðàí³øå áóëè äîñòóïí³ ò³ëüêè ñòîëè-
öÿì), ïîòðàïèâøè â îäèí ðÿä ³ç òàêèìè êóëü-
òóðíèìè öåíòðàìè, ÿê Êè¿â, Îäåñà, Õàðê³â.
Ïðåäñòàâëåíå â íàéøèðøîìó ñïåêòð³ æàí-
21
АЛЛА ЛИТВИНЕНКО. ГАСТРОЛЬНО-КОНЦЕРТНЕ ЖИТТЯ ПОЛТАВИ…
ð³â ³ ôîðì – ñîëüíå ³íñòðóìåíòàëüíå âèêî-
íàâñòâî, âîêàëüíå ìèñòåöòâî, âîêàëüí³ é ³í-
ñòðóìåíòàëüí³ äóåòè, îïåðí³ òðóïè, õîðîâ³
êîëåêòèâè, ìóçè÷íî-äðàìàòè÷íèé òåàòð,
áàëåò ³ õîðåîãðàô³ÿ, îïåðåòà, âîäåâ³ëü,
öèðê, ê³íî, ëåêòîðñüêà ä³ÿëüí³ñòü – ãàñòðîëü-
íå æèòòÿ Ïîëòàâè îõîïëþâàëî øèðîêå êîëî
ñëóõà÷³â ³ç ð³çíèìè õóäîæí³ìè ñìàêàìè é
ìèñòåöüêèìè âïîäîáàííÿìè.
Âåëèêà êîíêóðåíö³ÿ ãàñòðîëåð³â ³ñòîòíî
ñòèìóëþâàëà ðîçâèòîê ìèñòåöüêèõ ñìàê³â
ïðîâ³íö³éíî¿ ïóáë³êè – çðîñòàâ ð³âåíü õóäîæ-
í³õ çàïèò³â ñëóõàöüêî¿ àóäèòîð³¿. ³äãóêè ðå-
öåíçåíò³â ó ì³ñöåâ³é ³ öåíòðàëüí³é ïðåñ³ âñå
÷àñò³øå õàðàêòåðèçóâàëèñÿ âèâàæåí³øèìè
îö³íêàìè ìèñòåöüêèõ ïîä³é, ùî äîïîìàãàëî
ãëÿäà÷àì çîð³ºíòóâàòèñÿ â ñòðîêàòîìó âèð³
âèêîíàâñüêèõ òåíäåíö³é, ñòèë³â, õóäîæí³õ
íàïðÿì³â. Âèõîâàíèé ³ ìóçè÷íî îñâ³÷åíèé
ãëÿäà÷ óæå áóâ ñïðîìîæíèé êðèòè÷íî îö³íþ-
âàòè âèñòóïè òèõ ãàñòðîëåð³â, ÿê³ íåð³äêî
ïðîïîíóâàëè ìèñòåöüêó ïðîäóêö³þ ñóìí³â-
íî¿ õóäîæíüî¿ âàðòîñò³.
ßê áà÷èìî, ãàñòðîëüíî-êîíöåðòíå æèòòÿ
Ïîëòàâè â çàçíà÷åíèé ïåð³îä äîâåëî âëàñíó
ñïðîìîæí³ñòü ïîâíîö³ííî é ãîñòðî ðåàãó-
âàòè íà ñîö³îêóëüòóðí³ é ìèñòåöüê³ çàïèòè
÷àñó. Íàäçâè÷àéíî àêòèâíà äèíàì³êà òà øè-
ðîêèé ñïåêòð âèä³â ãàñòðîëüíî-êîíöåðòíî¿
ä³ÿëüíîñò³ íà Ïîëòàâùèí³ çàñâ³ä÷èâ âèñîêèé
ñòàòóñ ðåã³îíó â ìåæàõ â³ò÷èçíÿíîãî êóëü-
òóðîòâîð÷îãî ïðîãðåñó íà ìåæ³ Õ²Õ–ÕÕ ñò.
1 Ëèñîâñêèé Ë. Äåñÿòü ëåò â Ïîëòàâå (1899–1909).
Èç äíåâíèêîâ è âîñïîìèíàíèé:  10 âûï.– ²íñòèòóò
ðóêîïèñó ÍÁÓ ³ì. Â.Âåðíàäñüêîãî, ô. 1-39632, àðê. 8.
2 Òàì ñàìî. – Ô. 1-39630, àðê. 3.
3 Òàì ñàìî. – Ô. 1-39631, àðê. 16.
4 Òàì ñàìî. – Ô. 1-39630, àðê. 6.
5 Òàì ñàìî. – Ô. 1-39627, àðê. 43.
6 Ðóññêàÿ õóäîæåñòâåííàÿ êóëüòóðà êîíöà Õ²Õ –
íà÷àëà ÕÕ âåêà (1895–1907). Êíèãà ïåðâàÿ.
Çðåëèùíûå èñêóññòâà. Ìóçûêà. – Ì., 1968.
7 Òåàòð è ìóçûêà // Ïîëòàâñêèé âåñòíèê. – 1913. –
4 äåêàáðÿ.
8 Ëèñîâñêèé Ë. Çàçíà÷. ïðàöÿ. – Ô. 1-39632, àðê. 31.
9 Alter ego. Òåàòð è ìóçûêà. Ñïåêòàêëè äëÿ
ãàë¸ðêè // Ïîëòàâñêèé âåñòíèê. – 1913. – 1 îêòÿáðÿ.
10 N. Êîíöåðò Ðàõìàíèíîâà // Ïîëòàâñêèé
âåñòíèê. – 1913. – 26 îêòÿáðÿ.
11 Êàíåâöîâ À. Áåñåäà // Êèåâëÿíèí. - 1913. –
¹ 26.
12 Î ãàñòðîëÿõ Ðóáèíøòåéíà â Ïîëòàâå // Ðóññêàÿ
ìóçûêàëüíàÿ ãàçåòà. – 1914. – ¹ 3. – Ñ. 92.
13 Òåàòð è ìóçûêà. Ê ïðåäñòîÿùåìó êîíöåðòó
Ìèðîíà Ïîëÿêèíà // Ïîëòàâñêèé âåñòíèê. – 1913. –
3 îêòÿáðÿ.
14 Òàì ñàìî.
15 Ðóññêàÿ õóäîæåñòâåííàÿ êóëüòóðà êîíöà Õ²Õ –
íà÷àëà ÕÕ âåêà.
22
ІСТОРІЯ ТА АРХІВИ
SUMMARY
This article presents analysis of concert
touring activities in Poltava’s life from the end
of XIX till beginning of XX centuries – the pe-
riod of creation and formation of major artistic
genres in the region. There has been found
a large spectrum of evidence, proving active
concert touring activities in the region. It has
been also ascertained that Poltava’s region
was a part of the overall process of national
artistic culture development.
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-43644 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 1728–6875 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-11-28T06:30:13Z |
| publishDate | 2007 |
| publisher | Інститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Литвиненко, А. 2013-05-07T16:16:09Z 2013-05-07T16:16:09Z 2007 Гастрольно-концертне життя Полтави рубежу ХІХ– ХХ століть: хроніка мистецьких подій / А. Литвиненко // Студії мистецтвознавчі. — К.: ІМФЕ НАН України, 2007. — № 4(20). — С. 14-22. — Бібліогр.: 15 назв. — укр. 1728–6875 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/43644 This article presents analysis of concert touring activities in Poltava’s life from the end of XIX till beginning of XX centuries – the period of creation and formation of major artistic genres in the region. There has been found a large spectrum of evidence, proving active concert touring activities in the region. It has been also ascertained that Poltava’s region was a part of the overall process of national artistic culture development. uk Інститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України Студії мистецтвознавчі Історія та архіви Гастрольно-концертне життя Полтави рубежу ХІХ– ХХ століть: хроніка мистецьких подій Touring and concert life of Poltava at the turn of the 19th and the 20th centuries: the chronicle of cultural events Article published earlier |
| spellingShingle | Гастрольно-концертне життя Полтави рубежу ХІХ– ХХ століть: хроніка мистецьких подій Литвиненко, А. Історія та архіви |
| title | Гастрольно-концертне життя Полтави рубежу ХІХ– ХХ століть: хроніка мистецьких подій |
| title_alt | Touring and concert life of Poltava at the turn of the 19th and the 20th centuries: the chronicle of cultural events |
| title_full | Гастрольно-концертне життя Полтави рубежу ХІХ– ХХ століть: хроніка мистецьких подій |
| title_fullStr | Гастрольно-концертне життя Полтави рубежу ХІХ– ХХ століть: хроніка мистецьких подій |
| title_full_unstemmed | Гастрольно-концертне життя Полтави рубежу ХІХ– ХХ століть: хроніка мистецьких подій |
| title_short | Гастрольно-концертне життя Полтави рубежу ХІХ– ХХ століть: хроніка мистецьких подій |
| title_sort | гастрольно-концертне життя полтави рубежу хіх– хх століть: хроніка мистецьких подій |
| topic | Історія та архіви |
| topic_facet | Історія та архіви |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/43644 |
| work_keys_str_mv | AT litvinenkoa gastrolʹnokoncertnežittâpoltavirubežuhíhhhstolítʹhroníkamistecʹkihpodíi AT litvinenkoa touringandconcertlifeofpoltavaattheturnofthe19thandthe20thcenturiesthechronicleofculturalevents |