Лекція з утвердження національної культури
Gespeichert in:
| Veröffentlicht in: | Студії мистецтвознавчі |
|---|---|
| Datum: | 2007 |
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Ukrainisch |
| Veröffentlicht: |
Інститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України
2007
|
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/43655 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | Лекція з утвердження національної культури / В. Грабовський // Студії мистецтвознавчі. — К.: ІМФЕ НАН України, 2007. — № 4(20). — С. 114-118. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1860214178718941184 |
|---|---|
| author | Грабовський, В. |
| author_facet | Грабовський, В. |
| citation_txt | Лекція з утвердження національної культури / В. Грабовський // Студії мистецтвознавчі. — К.: ІМФЕ НАН України, 2007. — № 4(20). — С. 114-118. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Студії мистецтвознавчі |
| first_indexed | 2025-12-07T18:15:42Z |
| format | Article |
| fulltext |
114
 îñòàíí³ äåñÿòèð³÷÷ÿ ïðî íàö³îíàëüíó
êóëüòóðó ó íàñ ãîâîðèòüñÿ ³ ïèøåòüñÿ áàãàòî.
 åïîõó òîòàë³òàðíî¿ ðàäÿíñüêî¿ ³ìïå𳿠öÿ
òåìà íå îìèíàëàñÿ, àëå äåêëàðóâàëàñÿ
ç äóæå âèðàçíèì “ëåí³íñüêîíàö³îíàëüíî-
ïîë³òè÷íèì” çàáàðâëåííÿì. Éøëîñÿ íàñàì-
ïåðåä ïðî íîâ³òíþ “íàö³þ”, “íåïîõèòíó äðóæ-
áó” óñåðåäèí³ ÑÑÑÐ òà ç íàéáëèæ÷èìè
“áðàòàìè” ³ç ñîö³àë³ñòè÷íîãî òàáîðó, ³íòåð-
íàö³îíàë³çì ³ ò.³. Âðàõîâóþ÷è òó îáñòàâèíó,
ùî â Óêðà¿í³ ÷àñòêîâî é äîñ³ òàê³ ³äå¿ ì³öíî
âêîð³íåí³ é ïðîåêòóþòüñÿ íà âñå ñóñï³ëüñòâî,
– ãîä³ íàãàäóâàòè ïðî ¿õ áîë³ñí³ñòü äëÿ ðîç-
áóäîâè íåçàëåæíî¿ äåðæàâè. Ùîïðàâäà, ó
ðîçóì³íí³ ïîíÿòòÿ “íàö³îíàëüíî¿ êóëüòóðè”
âñå æ ïîì³òí³ íåâ³äâîðîòí³ çì³íè: âîíî êîí-
êðåòèçóºòüñÿ, îíîâëþºòüñÿ, íàáóâຠ÷èìðàç
³íøîãî çì³ñòó, àäåêâàòíîãî äî ðåàë³é ñâ³òó
ÕÕ² ñòîð³÷÷ÿ. ʳëüêà øòðèõ³â öèõ ðåàë³é íå
çàøêîäèòü íàãàäàòè. Ñâ³ò ³ íàäàë³ çàëèøà-
ºòüñÿ ð³çíîìàí³òíèì, ñòðîêàòèì ³ áàðâèñ-
òèì, ÷àñòî âîðîæå íàñòàâëåíèì äî ñâî¿õ æå
ñêëàäîâèõ. Ãëîáàë³çàö³ÿ, íàö³îíàëüíèé ôóí-
äàìåíòàë³çì, ªâðîïåéñüêèé Ñîþç, ªâðà-
ç³ÿ... Ö³ òà ³íø³ ÷èííèêè õàðàêòåðèçóþòü
äóæå íåîäíîð³äí³ ÿâèùà, ùî òàê ÷è ³íàêøå
â³ääçåðêàëþþòüñÿ ó êóëüòóð³ òà ìèñòåöòâ³.
* * *
 îäíîìó ç öåíòð³â ºâðîïåéñüêî¿ êóëü-
òóðè, â äàâíüîìó ïîëüñüêîìó ì³ñò³ Êðàêîâ³
20 òðàâíÿ – 3 ÷åðâíÿ â³äáóâñÿ ̳æíàðîäíèé
Ôåñòèâàëü Ñó÷àñíî¿ Ìóçèêè – Õ²Õ Äí³ Ìóçè-
êè êðàê³âñüêèõ êîìïîçèòîð³â. Ïåðåñ³÷íèé
÷èòà÷, äî÷èòàâøè äî öüîãî ïîâ³äîìëåííÿ,
ìîæëèâî, ïîç³õíå ç ðîçóì³ííÿì: – “À, ñó÷àñ-
íà ìóçèêà, àâàí´àðä, í³êîìó íå çðîçóì³ëî
³ íå ïîòð³áíî!” Âñå æ íà êîðîòêèé ÷àñ çà-
òðèìàéìî óâàãó é ñïðîáóºìî äî÷èòàòè äî
ê³íöÿ. Ñïðàâä³, ôåñòèâàëü ó Êðàêîâ³ ì³ñòèòü
ó ñîá³ ³ “àâàí´àðä”, ³ “íåçðîçóì³ë³” ÿâèùà.
Ïîä³áí³ ìóçè÷í³ ñâÿòà íèí³ ïðàêòèêóþòüñÿ
ó áàãàòüîõ öèâ³ë³çîâàíèõ êðà¿íàõ ñâ³òó. Áà
á³ëüøå, ì³æíàðîäí³ ìóçè÷í³ ôåñòèâàë³ ð³ç-
íîãî ´àòóíêó ³ ð³çíîãî ìàñøòàáó “ì³æíàðîä-
íîñò³” íèí³ º íåîäì³ííîþ ðèñîþ áàãàòüîõ
ì³ñò – íå ëèøå âåëèêèõ ÷è ñòîëè÷íèõ. ³ä-
áóâàþòüñÿ ïîä³áí³ ä³éñòâà ³ â Óêðà¿í³. Âàðòî
ïðèãàäàòè ôåñòèâàë³ “Êè¿â Ìóçèê Ôåñò”,
“Ìóçè÷í³ ïðåì’ºðè ñåçîíó” (Êè¿â), “Êîíòðàñ-
òè”, “³ðòóîçè” (Ëüâ³â), “Äâà äí³ ³ äâ³ íî÷³”
(Îäåñà) – íàçèâàþ ëèøå íàéàâòîðèòåòí³ø³
òà â³äîì³ â ñâ³ò³. Óñòàëþþòüñÿ é ê³ëüêà ³íøèõ,
ùî, äîëàþ÷è ÷èñëåíí³ ïåðåøêîäè (ïåðåäó-
ñ³ì ìàòåð³àëüíîãî õàðàêòåðó), íåñóòü òÿãàð
ðîçâèòêó íàö³îíàëüíî¿ êóëüòóðè òà ìèñòåöò-
âà, ç á³ëüøèì ÷è ìåíøèì óñï³õîì óòâåðäæó-
þ÷è ¿õ. Òóò ãîäèëîñÿ á ïðèãàäàòè òîé íåçà-
ïåðå÷íèé ôàêò, ùî ìóçèêà ³ ñï³â (îñîáëèâî
õîðîâèé) º îäíèì ç íàéãîëîâí³øèõ âèðàçíè-
ê³â óêðà¿íñüêî¿ äóø³ ÷è, ÿê òåïåð ïðèéíÿòî
âèñëîâëþâàòèñü, – ìåíòàë³òåòó. Ïðèíàã³äíî
çàçíà÷ó, ùî çà âñ³õ íèí³øí³õ äîñÿãíåíü
ìèñòåöòâà ó íàø³é êðà¿í³, âîíî ïîòåðïຠâ³ä
ìàòåð³àëüíèõ “íåäîòÿãíåíü”, â³ä çíåâàãè äî
íüîãî – îäí³º¿ ç ï³äâàëèí òà ñóòíîñòåé
íàö³îíàëüíî¿ êóëüòóðè – ç áîêó âëàäíèõ
åë³ò... ³äòàê, çã³äíî ç â³äîìèì òâåðäæåí-
íÿì, ùî “ñâÿòå ì³ñöå íå áóâຠïîðîæí³ì”, –
äóøåâíèé/äóõîâíèé ïðîñò³ð çàïîâíþºòüñÿ
åðçàöçðàçêàìè, ïñåâäîêóëüòóðîþ ìàñîâîãî
øòèáó. Ùîäî îñòàííüîãî, òî ³ â íàéðîçâèíå-
í³øèõ äåðæàâàõ ö³ ÿâèùà ìàþòü ì³ñöå, àëå
âîíè íå çàïîâíþþòü âùåðòü óñ³ í³ø³
ïðîñòîðó ñóñï³ëüñòâà, ïðèìóøóþ÷è çàáóâà-
òè ïðî ³íø³ âèÿâè ìèñòåöòâà. Ö³ òåíäåíö³éí³
ôàêòîðè íå º ïðîñòèìè, áî, ïåðåïë³òàþ÷èñü
ì³æ ñîáîþ (ìàþ íà óâàç³ ò. çâ. äèõîòîì³þ –
ëåãêà ³ ñåðéîçíà ìóçèêà), íà ìèñòåöüêîìó
âèäíîêîë³ òâîðÿòüñÿ íîâ³ ÿâèùà, ñï³âçâó÷í³
ñüîãîäåííþ ³ çäàòí³ âèêëèêàòè ïîâàãó ÷è,
íàâ³òü, çàõîïëåííÿ ð³çíèõ âåðñòâ ñï³ëüíîòè,
ó òîìó ÷èñë³ é ¿¿ “âåðõí³õ” ïðîøàðê³â – òàê
çâàíî¿ åë³òè. Öÿ òåìà âèìàãຠøèðøîãî
ðîçãëÿäó é îáãîâîðåííÿ õî÷à á òîìó, ùî â
Óêðà¿í³ òåæ ïðèñóòí³ íåòðàäèö³éí³ é òàëàíî-
âèò³ âèÿâè àâàíãàðäíèõ ÿâèù.
ßê ³ íà ìèíóëîð³÷íèõ ôåñòèâàëÿõ, âèïðàâ-
äîâóþ÷è ñâîþ íàçâó (“Äí³ ìóçèêè êðà-
ê³âñüêèõ êîìïîçèòîð³â”!), íà öüîãîð³÷íîìó
ä³éñòâ³ áàãàòî óâàãè áóëî íàäàíî âèêîíàííþ
ìóçèêè ïîëüñüêèõ àâòîð³â, òàê ÷è ³íàêøå
ïîâ’ÿçàíèõ ç öèì ì³ñòîì, – îäíèì ³ç çíà÷íèõ
öåíòð³â ìóçè÷íî¿ êóëüòóðè. Çìàãàþ÷èñü ³ç
Хроніка
ËÅÊÖ²ß Ç ÓÒÂÅÐÄÆÅÍÍß ÍÀÖ²ÎÍÀËÜÍί ÊÓËÜÒÓÐÈ
Âîëîäèìèð Ãðàáîâñüêèé
115
ÂÎËÎÄÈÌÈÐ ÃÐÀÁÎÂÑÜÊÈÉ. ËÅÊÖ²ß Ç ÓÒÂÅÐÄÆÅÍÍß ÍÀÖ²ÎÍÀËÜÍί ÊÓËÜÒÓÐÈ
ñòîëè÷íîþ Âàðøàâîþ, êðàê³âñüêèé ôåñòè-
âàëü ö³êàâèé ñâîºþ “áàãàòîïîâåðõîâ³ñòþ”.
Ïðèñâÿ÷åíèé (ó öüîìó ðîö³) Êîíñòàíòèíó
Ðå´àìåþ, ôåñòèâàëü “óì³ñòèâ” ùå äâ³ ïîòóæ-
í³ ìóçè÷í³ àêö³¿, ùî òàêîæ º áåçïîñåðåäí³ì
ïðîäîâæåííÿì ìèíóëèõ ðîê³â: “²² ì³æíàðîäí³
äí³ ìîëîäèõ êîìïîçèòîð³â” (ï³ä ãàñëîì “New
Music – New Faces”) òà “6-é ôîðóì ìîëîäèõ
êîìïîçèòîð³â – Êîìïîçèòîðñüêî-òâîð÷à ìàé-
ñòåðíÿ” (õàé íå äèâóº ñàìå òàêèé ïåðåêëàä
ñëîâà “warsztaty”, ùî í³áè ñêåðîâóº ìèñòåö-
òâî çâóê³â ó “âèðîáíè÷î-òåõí³÷íó” ñôåðó, –
í³õòî íå çàïåðå÷èòü ïðèðîäíîãî áóòòÿ ìàé-
ñòåðíîñò³ âëàñíå ó ìèñòåöòâ³ ìóçèêè).
Çààêöåíòîâàíà ñïðÿìîâàí³ñòü íà ìóçèêó
ìîëîäèõ àâòîð³â, íà àêòóàëüíó òâîð÷³ñòü,
çâ³ñíî, íå çàïåðå÷óº ³ íå îìèíຠäîñÿãíåíü
ìèíóëèõ ñòîë³òü, – òîìó ó êîíöåðòíèõ ïðî-
ãðàìàõ ôåñòèâàëþ çíàéøëîñÿ ì³ñöå äëÿ ìó-
çèêè íå ëèøå “áëèæ÷èõ äî íàñ Ðàõìàí³íîâà,
Ðàâåëÿ, ˳´åò³ ÷è Ïÿðòà”, à é äàâí³õ – ×àéêîâ-
ñüêîãî, Øóáåðòà, íàâ³òü Áàõà. Ùå îäíèì
âàæëèâèì ìîìåíòîì â ³ñòî𳿠êðàê³âñüêèõ
ôåñòèâàë³â ïîñò³éíà óâàãà äî òâîð÷îñò³ ñó-
÷àñíèõ êðàê³âñüêèõ êîìïîçèòîð³â ñòàðøîãî
ïîêîë³ííÿ. Öå Á. Øåôôåð, Ê. Ìîøóìàíüñêà-
Íàçàð, Þ. Ëóöþê (äâîº îñòàíí³õ áóëè ïðåä-
ñòàâëåí³ îêðåìèìè ìîíîãðàô³÷íèìè êîíöåð-
òàìè). Çàá³ãàþ÷è íàïåðåä, â³äçíà÷ó, ùî, íå
çâàæàþ÷è íà ïîâàæíèé â³ê (äâîº ç íèõ ìè-
íóëè 80-ð³÷íèé ðóá³æ, òðåò³é – áëèçüêèé äî
íüîãî), ìóçèêà öèõ àâòîð³â â³äçíà÷àºòüñÿ
ñâ³æ³ñòþ, ôàíòàç³éíîþ âèøóêàí³ñòþ òà çì³ñ-
òîâíîþ ô³íåç³éí³ñòþ – ðèñàìè, ÿê³ ìèìîâîë³
àïåëþþòü äî ñó÷àñíîñò³, ïîçíà÷åíî¿ íåâïèí-
íèìè ïîøóêàìè âëàñíå â íàïðÿì³ íîâèçíè é
îðèã³íàëüíîñò³ ó öüîìó â³÷íî çì³ííîìó áóòò³.
Çðîçóì³ëî, ùî “ïîøóê ñåáå”, ñâîãî ñòèëþ
íàéõàðàêòåðí³øèé äëÿ òâîð÷îñò³ êîìïîçèòî-
ð³â ñàìå íàéìîëîäøîãî ïîêîë³ííÿ. Òóò âàðòî
ïðèãàäàòè “ïåðø³ êðîêè” â ìóçè÷í³é òâîð÷îñ-
ò³ ². Ñòðàâèíñüêîãî, Á. Áàðòîêà ÷è Ä. Øîñ-
òàêîâè÷à: ÷è âîíè áóëè ö³ëêîâèòî “âäàëèìè”?
×è ¿õíÿ ìóçèêà çíàõîäèëà àäåêâàòíèé (ïîçè-
òèâíèé) â³äãóê ó ñïðèéíÿòò³ ñó÷àñíèê³â íà
ïî÷àòêó ¿õ òâîð÷îãî øëÿõó? ³äïîâ³ä³, çðîçó-
ì³ëî, íå çàâæäè áóäóòü ïîçèòèâíèìè, òèì
ïà÷å, ùî ö³ êðîêè â³äáóâàëèñÿ óïðîäîâæ
ïåðøèõ äåñÿòèë³òü áóðåìíîãî ÕÕ ñòîð³÷÷ÿ.
Ïîâåðòàþ÷èñü äî ðîçïîâ³ä³ ïðî ìóçè÷í³
ïî䳿 êðàê³âñüêîãî ôåñòèâàëþ, õî÷åòüñÿ â³ä-
çíà÷èòè îñîáëèâó, çàòèøíó é ïðèõèëüíó
àòìîñôåðó, ùî ïàíóº ï³ä ÷àñ éîãî àêö³é. ²
ö³ëêîì íåâàæëèâî, ÷è ëóíຠâèâ³ðåíà ñòîë³ò-
òÿìè é òðàäèö³ÿìè ìóçèêà Ìåòð³â, ÷è,
íàâïàêè, ö³ëêîì íåâ³äîìà – ìîëîäèõ àâòîð³â.
Ìèìîâîë³ ïðèãàäóþòüñÿ ìèò³ ìèíóëîð³÷íèõ
ôåñòèâàë³â ó Êðàêîâ³, äå ðÿñíî áóëà ïðåä-
ñòàâëåíà ìóçèêà ìîëîäèõ êè¿âñüêèõ òà ëüâ³â-
ñüêèõ êîìïîçèòîð³â. Îñîáëèâî çàïàì’ÿòà-
ëèñü óðî÷èñòî-çîñåðåäæåíèé Ìàêñèì Øî-
ðåíêîâ, ÿêèé áóâ âèêîíàâöåì âëàñíèõ âè-
øóêàíèõ “øíóðîòâîð÷èõ” êîìïîçèö³é íà ôîð-
òåï³àíî, îðèã³íàëüí³ òâîðè Ëþáàâè Ñèäîðåí-
êî, Àíäð³ÿ Ìàò⺺âà, Îëåêñàíäðà Øèìêà.
Öüîãî ðîêó ìóçèêà ìîëîäèõ òåæ áóëà
ïðåäñòàâëåíà ´ðîíîì ö³êàâèõ ïî÷àòêóþ÷èõ
àâòîð³â ³ç ð³çíèõ êðà¿í, ÿê-òî: Êîíñòàíòèí
ßñüêîâ (̳íñüê), Äàð³óø Ïøèáèëüñê³ (Âàð-
øàâà), Þñòèíà Êîâàëüñêà (Êàòîâ³öå), Îñòàï
Ìàíóëÿê (Ëüâ³â), Þí´ Âàí´ (Øàíõàé) òà ³í.
Òà öåé ðîçä³ë ôåñòèâàëþ, ñïðÿìîâàíèé íà
ïðåäñòàâëåííÿ íîâ³òíüî¿ ìóçèêè, âñå æ áóâ
“ðîçáàâëåíèé” êîíöåðòàìè, ó ÿêèõ çâó÷àëà
ìóçèêà øèðîêîãî ä³àïàçîíó ìèíóëèõ äåñÿòè-
ð³÷ (íàïðèêëàä, ëüâ³âñüêîãî êîìïîçèòîðà
ñåðåäèíè ìèíóëîãî ñòîð³÷÷ÿ Òàäåóøà Ìàºð-
ñüêîãî; áóëà âèêîíàíà éîãî ñîíàòà äëÿ â³î-
ëîí÷åë³ òà ôîðòåï³àíî). Äóæå ïëàâíî ôåñòè-
âàëü ïåðåéøîâ â íàñòóïíó ñòàä³þ – øîñòèé
Ôîðóì ìîëîäèõ êîìïîçèòîð³â. Òóò òåæ òâî-
ðè, íàïèñàí³ 2006 ðîêó, ñóñ³äèëè ç ìóçèêîþ
ìèíóëèõ äåñÿòèð³÷; ôðà´ìåíòè íîâ³òíüî¿
“Åëåêòðîí³ê-Îïåðè Ñîëÿð³ñ” Êàðîëÿ Íåïåëü-
ñêîãî çì³íþâàëèñÿ á³ëüø óñòàëåíîþ íà ñëóõ
ìóçèêîþ ¥. Áàöåâ³÷ ÷è íåïîâòîðíîãî Á. Øåô-
ôåðà. Áëèñêó÷èé ðå÷èòàëü ï³àí³ñòà Àíäæåÿ
ϳêóëÿ (âèêîíàííÿ ð³çíîìàí³òíèõ òà ö³êàâèõ
êîìïîçèö³é Ñòåìïíºâñêî¿, ßáëîíüñêîãî,
Çóõîâ³÷ òà ôîðòåï³àííîãî àëüáîìó êîìïîçè-
ö³é àð´åíòèíöÿ Àëüáåðòî ¥³íàñòåðè) ïðîäîâ-
æèâñÿ öèêëîì àêö³é, ïðèñâÿ÷åíèõ íåâòîìí³é
êîìïîçèòîðö³ (ÿêà, äî ðå÷³, íàðîäèëàñÿ ó
Ëüâîâ³) ïðîô. Êðèñòèí³ Ìîøóìàíüñê³é-
Íàçàð. ³äáóëèñÿ ïðåçåíòàö³ÿ ô³ëüì³â, ïðè-
ñâÿ÷åíèõ ìèñòêèí³ òà íàäçâè÷àéíèé êîíöåðò
ç íàãîäè íàäàííÿ ¿é çâàííÿ äîêòîðà honoris
causa Ìóçè÷íî¿ àêàäå쳿 ó Êðàêîâ³. ßêèé
êîìïîçèòîð íå ì𳺠îòðèìàòè çà æèòòÿ õî÷à
á òðîõè óâàãè ñó÷àñíèê³â òà ïî÷åñòåé!
Çàòîðêíóâøè íà ïî÷àòêó ñòàòò³ äðàæëèâó
òåìó ñï³â³ñíóâàííÿ ìóçèêè ð³çíèõ ñïðÿìó-
âàíü (íàñàìïåðåä – ò. çâ. “ñåðéîçíî¿” òà
“ëåãêî¿”) ³ òâîðåííÿ òðåòüîãî, “êîìïðîì³ñíî-
ãî” íàïðÿìó, çàçíà÷ó, ùî â Êðàêîâ³ é íå
ëèøå òàì öå óñï³øíî ðîáèòüñÿ. ϳàí³ñò Â’ÿ-
÷åñëàâ Íîâèêîâ (ç Ãåëüñ³íê³, à â ìèíóëîìó –
ñîë³ñò Êè¿âñüêî¿ ô³ëàðìîí³¿), ç³ãðàâøè òâîðè
“íàøîãî ñó÷àñíîãî” (òàê çàçíà÷åíîãî ó
ïðîãðàì³) Ô. Øóáåðòà, ó íàñòóïíîìó äæàçî-
âîìó êîíöåðò³ ðàçîì ç ³íøèìè ó÷àñíèêàìè –
ìóçèêàíòàìè ç Åñòîí³¿, ÑØÀ òà Ô³íëÿí䳿 –
äîëó÷èâñÿ äî ïðîãðàìè ìóçè÷íèõ îïóñ³â, ³í-
ñï³ðîâàíèõ ð³çíèìè çâóêîâèìè ïåðâíÿìè,
çàïîçè÷åíèõ ç òâîð³â Áàõà, Øóáåðòà, ×àé-
êîâñüêîãî, Ñêðÿá³íà, ˳´åò³, Ïÿðòà...
Ìàðíà ñïðàâà ðîçïîâ³äàòè ïðî ìóçèêó,
íå ìàþ÷è âïåâíåíîñò³, ùî ÷èòà÷ ìຠàäåê-
âàòí³ ñëóõîâ³ óÿâëåííÿ, ÿê³ áàçóþòüñÿ áîäàé
íà ïåâíèõ çâóêîâèõ óòðèâàëåííÿõ ó ÷àñ³. Öå
êðèõêå ìèñòåöòâî – âñüîãî ëèøå çâóêè! – ó
íîâ³òíþ äîáó íàâ÷èëèñÿ óñï³øíî é íàä³éíî
“óòðèìóâàòè”, “ìàòåð³àë³çóâàòè” äëÿ òîãî,
ùîá õòîñü, õòî íå ìຠçìîãè â³äâ³äóâàòè
êîíöåðòí³ çàëè ÷è ô³ëàðìîí³þ, ì³ã â³ä÷óâàòè
íàñîëîäó â³ä ìóçèêè â ñåáå âäîìà ÷è ó êîë³
äðóç³â. Ìàþ íà óâàç³ ÑD òà ³íø³ ïîä³áí³ çà-
ñîáè. Ïðèºìíî áóëî ñïîñòåð³ãàòè ó Êðàêîâ³
òå, ÿê îêðåì³ êîíöåðòè òàì “óâ³÷íþâàëèñü”
ó çàïèñ³ ³, íàòîì³ñòü, äåùî çàçäð³ñíî ïðè-
ãàäóâàòè íàø³ ðåà볿. Ñê³ëüêè ÷óäîâèõ êîì-
ïîçèö³é ìè íå çìîãëè ÿê³ñíî ³ ñâîº÷àñíî
çàòðèìàòè äëÿ íàñòóïíèõ ïîêîë³íü!
* * *
²ìåíà Êîíñòàíòèíà Ðå´àìåÿ – áàòüêà é
ñèíà – âïèñàëèñÿ äî ³ñòî𳿠ê³ëüêîõ íàö³î-
íàëüíèõ êóëüòóð. Êè¿âñüêèé ìóçè÷íèé ä³ÿ÷ –
ï³àí³ñò-ïåäàãîã, êîìïîçèòîð, ðåäàêòîð Êîí-
ñòàíòèí Êàçèìèð (Ðóäîëüôîâè÷) Ðå´àìåé
(1879–1938), íå çâàæàþ÷è íà éîãî ä³ÿëüí³ñòü
ó ñôåð³ äàëåêî¿ â³ä ïîë³òèêè ãóìàí³òàðèñ-
òèêè, òîòàë³òàðíîþ äåðæàâîþ áóâ âèçíàíèé
“âîðîãîì íàðîäó” ³ ðîçñòð³ëÿíèé, à éîãî ³ì’ÿ
íàäîâãî áóëî âèëó÷åíå ³ç ñóñï³ëüíî¿ ïàì’ÿò³.
Íå äîïîìîãëî éîìó é øâåéöàðñüêå ãðîìà-
äÿíñòâî. Ñèí éîãî, Êîíñòàíòèí Ðå´àìåé
(1907–1982) â³äîìèé íå ëèøå ó öàðèí³ ìóçè-
êè: îäí³ºþ ³ç éîãî ðèñ áóëà óí³êàëüíà ñõèëü-
í³ñòü äî âèâ÷åííÿ ³íîçåìíèõ ìîâ, îñîáëèâî
åêçîòè÷íèõ – ñàíñêðèò, òèáåòñüêà, ã³íä³,
ÿïîíñüêà, óðäó... Öå é ñòàëî éîãî îñíîâíîþ
ñïåö³àëüí³ñòþ. Âèâ÷èâøèñü, ïðîòÿãîì áàãà-
òüîõ ðîê³â â³í âèêëàäàâ îð³ºíòàë³ñòèêó â óí³-
âåðñèòåòàõ Âàðøàâè (äî â³éíè) ³ Ëîçàííè
(Øâåéöàð³ÿ) – ï³ñëÿ íå¿. Ç êîìïîçèö³¿ â³í îò-
ðèìàâ âñüîãî îäèí (!) ÷è ê³ëüêà óðîê³â ó êîì-
ïîçèòîðà é ïåäàãîãà, â÷èòåëÿ Á.Ëÿòîøèí-
ñüêîãî Ðåé´íîëüäà ¥ë³ºðà (â ðàíí³é þíîñò³,
äî 1920-ãî ðîêó!). Îòîæ Ê. Ðå´àìåé-ñèí íå
ìàâ ïðîôåñ³éíî¿ êîìïîçèòîðñüêî¿ îñâ³òè,
áóâ àâòîäèäàêòîì. Íå çâàæàþ÷è íà öå, çà-
ñâîºííÿ íèì êîìïîçèòîðñüêîãî ôàõó äàëî
ÿñêðàâ³ ðåçóëüòàòè. ϳäòðèìóþ÷è ò³ñíèé
çâ’ÿçîê ç åë³òàðíèìè ìóçè÷íèìè êîëàìè
ªâðîïè (áóâ ÷ëåíîì ïðåçè䳿 Ñï³ëêè øâåé-
öàðñüêèõ êîìïîçèòîð³â) ³ ìåøêàþ÷è ó çàòèø-
í³é Øâåéöà𳿠â³ä 1944 ðîêó äî ê³íöÿ æèòòÿ,
â³í í³êîëè íå ïîðèâàâ ñòîñóíê³â ç äðóãîþ
áàòüê³âùèíîþ – Ïîëüùåþ (ïåðøà – Óêðà¿íà –
áóëà íàä³éíî çà÷èíåíà “çàë³çíîþ çàâ³ñîþ”).
Õî÷ Ïîëüùà é áóëà â äîñòàòí³é ì³ð³ “êîìó-
í³çîâàíîþ” ³ â³í íå áóâ òóò äîñòàòíüî áàæà-
íèì ãîñòåì – øâåéöàðñüêèé ïàñïîðò ðîáèâ
ñâîº: â³ä 1956 ðîêó â³í ìàéæå ùîð³÷íî áóâàâ
ó Êðàêîâ³ òà Âàðøàâ³. Îñîáëèâî éîãî ö³êàâèâ
àâòîðèòåòíèé, ìîäåðíî-âèáóõîâèé íà òîé ÷àñ
(ó ñîö³àë³ñòè÷í³é êðà¿í³!) ìóçè÷íèé ôåñòè-
âàëü “Âàðøàâñüêà îñ³íü” òà îñîáèñòå ñï³ë-
êóâàííÿ ç äðóçÿìè-êîìïîçèòîðàìè (³òîëüä
Ëþòîñëàâñüêèé – îäèí ³ç íèõ). ×è âäàëîñÿ
Ê. Ðå´àìåþ áóâàòè â Óêðà¿í³? Äîñòîâ³ðíî
ìîæíà â³äïîâ³ñòè, ùî òàê. ßê ìåí³ íåùîäàâ-
íî ïîâ³äîìèâ Ëåîí³ä Ãðàáîâñüêèé, Êîíñòàí-
òèí Ðå´àìåé áóâ ó Êèºâ³ 1971 ðîêó: ÷èòàâ
ëåêö³¿ ³ ïîáóâàâ ó íüîãî âäîìà. Áàòüêî îñòàí-
íüîãî, êè¿âñüêèé ìóçèêàíò Îëåêñàíäð Ãðà-
áîâñüêèé, òåæ áóâ ðîçñòð³ëÿíèé ó 1937 ðîö³
ÿê “øïèãóí ³ìïåð³àë³çìó” (òðàã³÷íà ïîä³áí³ñòü
ëþäñüêèõ äîëåé?). ϳä ÷àñ íàñòóïíèõ â³äâ³-
äèí Êèºâà 1979-ãî Ê. Ðå´àìåé-ñèí ïîäèâó-
âàâ áëèñêó÷îþ ðîñ³éñüêîþ ìîâîþ, áàðâèñòî
ðîçöâ³÷åíîþ çðîçóì³ëèì äëÿ ìîëîä³ ñëåí-
´îì. Ùå îäí³ºþ íåáóäåííîþ ðèñîþ éîãî
îñîáèñòîñò³ áóëà íåëåãàëüíà ïàòð³îòè÷íà
ä³ÿëüí³ñòü íà êîðèñòü Ïîëüù³ ï³ä ÷àñ ²² ñâ³òî-
âî¿ â³éíè. ² òóò éîìó äîïîìîãëè íå ò³ëüêè
â³ëüíå âîëîä³ííÿ ³íîçåìíèìè ìîâàìè (çðîçó-
ì³ëî, â öèõ îáñòàâèíàõ íàéâàæëèâ³øèìè áó-
ëè ºâðîïåéñüê³ – í³ìåöüêà, àíãë³éñüêà, ôðàí-
öóçüêà), à é øâåéöàðñüêå ãðîìàäÿíñòâî, ÿêå
äëÿ îêóïàö³éíî¿ í³ìåöüêî¿ âëàäè áóëî íå-
çàïåðå÷íèì àðãóìåíòîì íà êîðèñòü ïåâíî¿
ñâîáîäè ïåðåñóâàííÿ.
Ùå îäèí øòðèõ. Êîëè 1939 ðîêó Ïîëüùà
áóëà çàõîïëåíà í³ìöÿìè, äðóç³, çíàþ÷è îá-
ñòàâèíè øâåéöàðñüêîãî ãðîìàäÿíñòâà Ê.Ðå-
´àìåÿ, ðàäèëè éîìó íåãàéíî âè¿õàòè äî
Øâåéöàð³¿, – â³í â³äïîâ³â, ùî éîãî ïàòð³îòè÷-
íèé îáîâ’ÿçîê íå äîçâîëÿº éîìó òàê â÷èíèòè:
äî ê³íöÿ â³éíè â³í áóâ ä³ÿëüíèì ó÷àñíèêîì
îïîðó, ùî ñâî¿ çä³áíîñò³ (çíàííÿ ìîâ, ìóçè÷-
íó òâîð÷³ñòü) â³ääàâ íà êîðèñòü Áàòüê³âùèí³.
Âëàñíå, ïîñòàòü Êîíñòàíòèíà Ðå´àìåÿ-ñèíà
³ áóëà â öåíòð³ âåëè÷íîãî çàêëþ÷íîãî àêîðäó
êðàê³âñüêîãî ôåñòèâàëþ. Ó íèçö³ ÿñêðàâèõ
ìèñòåöüêèõ àêö³é çíàéøëîñÿ ã³äíå ì³ñöå ³ äëÿ
âøàíóâàííÿ ïàì’ÿò³ éîãî áàòüêà-êèÿíèíà.
Öå – ì³æíàðîäíà ìóçèêîëîã³÷íà êîíôåðåíö³ÿ
“Ôåíîìåí îñîáèñòîñò³ Êîíñòàíòèíà Ðå´àìåÿ”
(ïðèñâÿ÷åíà 100-ð³÷÷þ â³ä äíÿ íàðîäæåííÿ
òà 25-ð³÷÷þ â³ä äíÿ éîãî ñìåðò³) çà ó÷àñòþ
ìóçèêîçíàâö³â, êóëüòóðîëîã³â, ïðåäñòàâíèê³â
ðîäèíè öüîãî ä³ÿ÷à ç ð³çíèõ êðà¿í; êîíöåðòè
õîðîâ³ òà êàìåðí³; ïåðåãëÿä äîêóìåíòàëüíèõ
ô³ëüì³â ïðî Ê.Ðå´àìåÿ; çàêëþ÷íà äèñêóñ³ÿ òà,
âðåøò³, çâîðóøëèâà åêñêóðñ³ÿ ï³äêðàê³âñüêèìè
îêîëèöÿìè, ïîâ’ÿçàíèìè ç éîãî ìîëîä³ñòþ.
116
ÕÐÎͲÊÀ
117
ÂÎËÎÄÈÌÈÐ ÃÐÀÁÎÂÑÜÊÈÉ. ËÅÊÖ²ß Ç ÓÒÂÅÐÄÆÅÍÍß ÍÀÖ²ÎÍÀËÜÍί ÊÓËÜÒÓÐÈ
Ìóçèêîçíàâ÷à êîíôåðåíö³ÿ, ïîðÿä ç òèì,
ïîðÿä ç äîïîâ³äÿìè òà äèñêóñ³ºþ, – ìàëà
ìàëîïîì³òí³ îçíàêè ÷îãîñü íåâëîâèìîãî, ÿêå
ìîæíà ïåâíîþ ì³ðîþ îõàðàêòåðèçóâàòè
ñëîâàìè çàãîëîâêó äàíî¿ ñòàòò³. Ñïðàâä³,
áàòüêî ³ ñèí Ðå´àìå¿ ñïîâíà â³ä÷óëè íà ñîá³
âïëèâè ïîòðÿñ³íü ³ êàòàêë³çì³â ÕÕ ñòîð³÷÷ÿ.
Ó âèñòóïàõ áàãàòüîõ ï³äêðåñëþâàëîñü é
ïåðåïëåò³ííÿ â ö³é ðîäèí³ êðîâíèõ îçíàê
ð³çíèõ íàðîä³â – øâåéöàðñüêîãî, ïîëüñüêîãî,
óãîðñüêîãî, ³òàë³éñüêîãî, øâåäñüêîãî, ñåðá-
ñüêîãî... Ïîçàÿê “æèòòºâà ä³ÿ” â³äáóâàëàñÿ
â Êèºâ³ ïðîòÿãîì çíà÷íîãî ïðîì³æêó ÷àñó,
òî, – ïðèðîäíüî, – éøëîñÿ ³ ïðî... ðîñ³é-
ñüêèé “åëåìåíò” ó ðîäèí³ (ïðî óêðà¿íñüêèé
íå çãàäóâàëîñÿ, õî÷ âàæêî ñîá³ óÿâèòè, ùî
îá³éøëîñÿ áåç íüîãî). Òîìó çàðàç, íà ïî-
÷àòêó ÕÕ ñò. ïîëüñüê³ ä³ÿ÷³ (ðàçîì ç³ ñâî¿ìè
øâåéöàðñüêèìè êîëåãàìè) ö³ëêîì ñëóøíî
ï³äòâåðäæóþòü ïðèíàëåæí³ñòü Êîíñòàíòèíà
Ðå´àìåÿ äî ïîëüñüêî¿ êóëüòóðè ³ ìàþòü äëÿ
öüîãî âàãîì³ ï³äñòàâè. Ì³æ ³íøèì, õòîñü ³ç
äîïîâ³äà÷³â ç³ñëàâñÿ íà íîâ³òí³é äîâ³äíèê
“Êîìïîçèòîðè Óêðà¿íè òà óêðà¿íñüêî¿ ä³àñïî-
ðè” ïðîôåñîðà Àíòîíà Ìóõè (âèäàíèé ó
Êèºâ³ â 2005 ðîö³), â ÿêîìó â³í íàãîëîøóº íà
òîìó, ùî áàòüêî Ê. Ðå´àìåÿ º ïîëüñüêîãî ïî-
õîäæåííÿ. Ö³êàâà äåòàëü: Êîíñòàíòèí Ðå-
´àìåé íàðîäèâñÿ â Êèºâ³ 100 ðîê³â òîìó â
áóäèíêó ïî âóëèö³ Ïóøê³íñüê³é, 32, äå ì³ñòè-
ëàñÿ ìóçè÷íà øêîëà áàòüêà. Ó öüîìó áóäèí-
êó çàðàç ì³ñòèòüñÿ Íàö³îíàëüíà Ñï³ëêà êîì-
ïîçèòîð³â Óêðà¿íè. Ïðîòÿãîì äåÿêîãî ÷àñó
âåäóòüñÿ ðîçìîâè ïðî âñòàíîâëåííÿ íà
öüîìó áóäèíêó ìåìîð³àëüíîãî çíàêó íà
÷åñòü áàòüêà é ñèíà Ðå´àìå¿â. ³ðèòüñÿ, ùî
àêòèâíà ïîçèö³ÿ ïîëüñüêèõ òà øâåéöàðñüêèõ
ä³ÿ÷³â ñï³ëüíî ç ä³ÿìè óêðà¿íñüêèõ ìóçèêàíò³â
çíàéäå â³äãóê ó êè¿âñüêî¿ âëàäè.
Êîíôåðåíö³ÿ òðèâàëà äâà äí³: çàñ³äàííÿ
áóëè ðîçïîä³ëåí³ íà ê³ëüêà òåìàòè÷íèõ áëî-
ê³â (“Òâîðè Ðå´àìåÿ”, “Á³îãðàô³÷í³ çóñòð³÷³”,
“Ïðî áàòüêà êîìïîçèòîðà”, “Ðå´àìåé ó Ïîëü-
ù³”, “Ðå´àìåé ó Øâàéöàð³¿, Óêðà¿í³, Ñëîâà÷-
÷èí³”). Ó êîíôåðåíö³¿ áðàâ àêòèâíó ó÷àñòü
ªæè Ñòàíêºâ³÷ – íåçì³ííèé òà íåâòîìíèé
äèðåêòîð êðàê³âñüêîãî ôåñòèâàëþ, äîñòàò-
íüî â³äîìèé â Óêðà¿í³: ñàìå éîãî çóñèëëÿìè
óêðà¿íñüêà ìóçèêà (â³ä ìèíóëîãî äî ñüîãî-
äåííÿ) íå ïåðåñòຠëóíàòè â Ïîëüù³, ñàìå
â³í ñïðèÿâ îñîáèñò³é ó÷àñò³ ó êðàê³âñüêèõ
ôåñòèâàëÿõ íàéïîâàæí³øèõ óêðà¿íñüêèõ êîì-
ïîçèòîð³â ñó÷àñíîñò³. ª. Ñòàíêºâ³÷ â³äêðèâ
êîíôåðåíö³þ ðàçîì ç ïðîô. Àë³ö³ºþ ßæåìá-
ñêîþ (äèðåêòîð ²íñòèòóòó Ìóçèêîëî㳿 ßãåë-
ëîíñüêîãî óí³âåðñèòåòó), ùî ïðîõîäèëà,
âëàñíå, â çàòèøíîìó ïðèì³ùåíí³ öüîãî
²íñòèòóòó – “Ïàëàö³ Ïóñëîâñüêèõ”. Âåëèêó
ó÷àñòü ó ðåàë³çàö³¿ àêö³é, ïîâ’ÿçàíèõ ç âè-
â÷åííÿì ä³ÿëüíîñò³ ñëàâíî¿ ðîäèíè âçÿëà
ìîëîäà äîñë³äíèöÿ, ïðîô. Êàòàæèíà Íàë³-
âàºê – êð³ì äîïîâ³äåé (”Ó ì³ñòè÷íîìó êîë³
ðîñ³éñüêèõ ñèìâîë³ñò³â ³ äåêàäåíò³â – ðàíí³
ï³ñí³ Ê. Ðå´àìåÿ”, “Ìóçè÷íà ³ íåìóçè÷íà
ä³ÿëüí³ñòü Ê. Ðå´àìåÿ â ïåð³îä îêóïàö³¿”),
âîíà áóëà îðãàí³çàòîðîì âåðí³ñàæó òà
ïåðåãëÿäó øâåéöàðñüêîãî äîêóìåíòàëüíîãî
ô³ëüìó ïðî êîìïîçèòîðà-îð³ºíòàë³ñòà. Äóæå
ö³êàâèìè áóëè “á³îãðàô³÷í³ çóñòð³÷³” ç ïðåä-
ñòàâíèêàìè ðîäèíè Ðå´àìå¿â. Ìàãäàëåíà
Ãî´ëü-Àðêóøåâñêà ³ ßöåê Àðêóøåâñê³ ç Öþ-
ðèõà, Òåðåñà Ìàöºÿø ³ Áîãäàí Ãàë³íüñê³
ðîçïîâ³ëè ö³êàâ³ âðàæåííÿ â³ä ñï³ëêóâàííÿ
ç ìèñòöåì.
Ïîì³æ ³íøèì, ïðåêðàñíîþ òðàäèö³ºþ êðà-
ê³âñüêîãî ôåñòèâàëþ º äðóê ùîð³÷íî¿ ïðî-
ãðàìè-êíèãè ïðî ó÷àñíèê³â ìóçè÷íîãî ä³é-
ñòâà. Õ²Õ-é ôåñòèâàëü â³äáèòèé ó ïîâàæíîìó
300-ñòîð³íêîâîìó âèäàíí³, â ÿêîìó º ìàéæå
âñÿ ³ñòîð³ÿ ôåñòèâàëþ.  íüîìó âì³ùåíî
÷èìàëî óí³êàëüíèõ ñâ³òëèí ç æèòòÿ Ðå´àìå¿â,
çàïîçè÷åíèõ ç êè¿âñüêèõ êíèãîçá³ðåíü òà
øâåéöàðñüêèõ êîëåêö³é. Öüîãîð³÷ çá³ðíèê
â³äêðèâñÿ âèíÿòêîâèì åñåºì ïîâàæíî¿ êîì-
ïîçèòîðêè, ïðîô. Ê. Ìîøóìàíüñêî¿-Íàçàð
“Ïðî òâîðåííÿ, íàâ÷àííÿ ³ ïàñ³þ ä³ÿëüíîñò³”
òà çì³ñòîâíèìè ñïîãàäàìè ß. Àðêóøåâñêîãî
“Êîíñòàíòè “Êîò” Ðå´àìåé (1907–1982)”.
Ö³êàâèìè, áåçïåðå÷íî, áóëè é ³íø³ äî-
ïîâ³ä³ êîíôåðåíö³¿: “Ïðî ³äåþ Ðå´àìå¿âñüêî¿
çóñòð³÷³” ³ “Êîíñòàíòè Êàçèìèð (Ðóäîëüôî-
âè÷) Ðå´àìåé – á³îãðàô³ÿ òðàã³÷íî âïèñàíà
â ³ñòîð³þ” (ª.Ñòàíêºâ³÷). Ïðîôåñîð Ëþáîì³ð
Õàëóïêà ç Áðàòèñëàâè ðîçïîâ³â ïðî ìèñòåöü-
êó ïðèñóòí³ñòü Ê. Ðå´àìåÿ â ×åõ³¿ òà Ñëî-
âà÷÷èí³. Äåùî â³äñòîðîíåíîþ â³ä çàãàëüíî¿
òåìè áóëà óí³êàëüíà äîïîâ³äü “Ïîë³ñòèë³çì ³
äóõîâí³ñòü” ìóçèêîëîãà ç Ìîñêâè Ëåâîíà
Àêîïÿí. Ó ôåñòèâàëüíîìó çá³ðíèêó âì³ùåíî
éîãî ðîçëîã³ ñòàòò³ ïðî òâîð÷³ñòü ðîñ³éñüêèõ
êîìïîçèòîð³â – Ñ. Ðàõìàí³íîâà, À. Øí³òêå òà
Ð. Ùåäð³íà (òâîðè öèõ êîìïîçèòîð³â òàêîæ
âèêîíóâàëèñü ó Êðàêîâ³ öüîãî ðîêó).
Îñîáëèâî âàæëèâîþ, ÿê çäàºòüñÿ, áóëà
ïðèñóòí³ñòü óêðà¿íñüêèõ äîñë³äíèê³â. Ñàìå
âîíè íàëåæíî âèïîâíèëè çÿþ÷ó ïðîãàëèíó â
íèçö³ ñïîãàä³â ïðî ôàêòè òà äåòàë³ á³îãðàô³¿
ìèñòö³â, ïîâ’ÿçàíèõ ç Êèºâîì. Ïðîô. Âàëåí-
òèíà Êóçèê (²ÌÔÅ ÍÀÍ Óêðà¿íè) ìèìîâîë³
ùå ðàç íàãàäàëà ïðî òðàãåä³þ ìèñòöÿ ó
òîòàë³òàðíîìó ñóñï³ëüñòâ³ (äîïîâ³äü “Íåçðî-
çóì³ë³ ïàðàëåë³ ÷àñó: Êîíñòàíòèí Êàçèìèð
(Ðóäîëüôîâè÷) Ðå´àìåé (1879–1937) òà
Ìèêîëà Àíòîíîâè÷ Øèïîâè÷ (1881–1944)”).
118
ÕÐÎͲÊÀ
Ö³ ïàðàëåë³ çà÷³ïàþòü ùå îäíó ðîäèíó –
áàòüêà é ñèíà Øèïîâè÷³â, äîëÿ ÿêèõ ñêëàëà-
ñÿ âêðàé òðàã³÷íî. Ïðîâ³äíèé ñïåö³àë³ñò
Íàóêîâî¿ á³áë³îòåêè ³ì. Â. Âåðíàäñüêîãî Ëà-
ðèñà ²â÷åíêî âèñâ³òëèëà ìàëîâ³äîìó ñòîð³íêó
ìóçè÷íî-ðåäàêòîðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ áàòüêà
(äîïîâ³äü “Âèäàííÿ òâîð³â Ê.Ê.Ð. Ðå´àìåÿ”).
Äîêóìåíòè, ïðåäñòàâëåí³ íåþ, ñâ³ä÷àòü íå
ò³ëüêè ïðî ôàõîâ³ñòü ïåäàãîãà-ðåäàêòîðà, à
é ïðî àâòîðèòåò ³ âèñîêèé ð³âåíü ïðîäóêö³¿
êè¿âñüêèõ ìóçè÷íèõ âèäàâíèöòâ ïî÷àòêó
ìèíóëîãî ñòîð³÷÷ÿ. Ïðîôåñîð Î. Òàðàí÷åíêî
(ÍÌÀÓ ³ì. Ï.×àéêîâñüêîãî) ó äîïîâ³ä³ “Ïðè-
ñóòí³ñòü Êîíñòàíòèíà Ðå´àìåÿ â Óêðà¿í³”
÷èñëåííèìè ôàêòàìè ï³äòâåðäèëà ïðèíà-
ëåæí³ñòü öèõ ³ìåí ³ äî ñó÷àñíî¿ óêðà¿íñüêî¿
êóëüòóðè: ùå æèâ³ ñâ³äêè, ùî ïàì’ÿòàþòü
øëÿõåòí³ñòü ïîñòàâè êîìïîçèòîðà-áàòüêà,
éîãî òâîð÷³ ñòîñóíêè ç âèäàòíèìè óêðà¿íñü-
êèìè ìóçèêàíòàìè, çîêðåìà, ç Á. Ëÿòîøèí-
ñüêèì. Ê.Ê.Ð. Ðå´àìåé íå çàáóòèé ³ ÿê ÷óäî-
âèé ïåäàãîã-ìóçèêàíò.
Òâîðè áàòüêà é ñèíà Ðå´àìå¿â çâó÷àëè
ïðîòÿãîì ôåñòèâàëþ íåîäíîðàçîâî. Ìîæíà
áóëî íàâ³òü ïðîñë³äêóâàòè ïåâíó ñïàäêîºì-
í³ñòü ó ¿õí³é òâîð÷îñò³: ñîëîñï³âè áàòüêà íà
â³ðø³ ðîñ³éñüêèõ ïîåò³â, ðîìàíñè ñèíà (ïåðø³
ñïðîáè âæå “âëàñíîãî” ãîëîñó), íàïèñàí³ â
þíîìó â³ö³, ïîò³ì – êàìåðíî-³íñòðóìåíòàëüí³
òà âîêàëüí³ éîãî òâîðè (íàéâèäàòí³øèì òóò º
ñëàâíèé Êâ³íòåò – 1942–1944) ³ òâ³ð, ùî í³áè
ï³äñóìîâóº òâîð÷èé øëÿõ êîìïîçèòîðà – “³糿”
äëÿ õîðó, ñîë³ñòà, îðãàíó é îðêåñòðó çà 7 ³ 12
ðîçä³ëàìè “Êíèãè ïðîðîêà Äàí³åëÿ”. “³糿” ñòà-
ëè êóëüì³íàö³ºþ êîíöåðòó ³ ôåñòèâàëþ çà-
ãàëîì. Âèêîíàâöÿìè öüîãî êîíöåðòó áóëè,
êð³ì êàìåðíîãî õîðó “Cantus”, – Êëàóä³î Äàíó-
çåð (áàðèòîí ç³ Øâàéöàð³¿) òà ñèìôîí³÷íèé
îðêåñòð Leopolis ç³ Ëüâîâà (êåð³âíèê ßðîñëàâ
Ìèãàëü), ÿêèé ÷àñòî âèñòóïຠó Êðàêîâ³.
Âæå çãàäóâàëîñÿ ïðî áàãàòó ïàë³òðó ð³ç-
íîìàí³òíèõ àêö³é, ÿê³ íå êîí÷å ïîâèíí³ áóòè
ëèøå ìóçè÷íèìè ÷è ìóçèêîëîã³÷íèìè. Ïðî
çðîñòàþ÷ó ç ðîêó â ð³ê óêðà¿íñüêó ïðèñóò-
í³ñòü (ó ïåðøó ÷åðãó, çàâäÿêè çóñèëëÿì
ª. Ñòàíêºâ³÷à) ó êðàê³âñüêèõ ôåñòèâàëÿõ îñ-
òàíí³õ ðîê³â – òåæ ãîâîðèëîñÿ. Ì. Ñêîðèê,
ÿêèé º àâòîðîì ìóçèêè äî âèçíà÷íîãî òâîðó
óêðà¿íñüêîãî ê³íåìàòîãðàôó – ô³ëüìó Ñ. Ïà-
ðàäæàíîâà 60-õ ðîê³â “Ò³í³ çàáóòèõ ïðåäê³â”,
ìàâ ÷óäîâó íàãîäó ï³ñëÿ éîãî äåìîíñòðàö³¿
ðîçïîâ³ñòè ïðèñóòí³ì ïðî åòàïè ñòàíîâëåííÿ
öüîãî øåäåâðó, àâòîðñüêó êîíöåïö³þ òà,
ãîëîâíå, âò³ëåííÿ ãóöóëüñüêèõ òðàäèö³é íå
ëèøå ó â³çóàëüíèõ, à é ó ìóçè÷íèõ îáðàçàõ.
Ùå îäí³ºþ ïî䳺þ ó Êðàêîâ³ ñòàëà
ïðåçåíòàö³ÿ âîêàëüíî¿ ë³ðèêè òà òâîð³â äëÿ
ã³òàðè Ìèõàéëà Âåðáèöüêîãî. Çäàâàëîñÿ á,
äàëåêà â³ä ñüîãîäåííÿ, çðîçóì³ëà é ùèðà
ìóçèêà î. Ìèõàéëà ìîãëà âèäàòèñü íå-
ö³êàâîþ. Ïðîòå òåïëà ðåàêö³ÿ àóäèòîð³¿, ÿêà
ùèðî â³äãóêóâàëàñü íà ìèñòåöòâî ïðîô.
Îëüãè Ïîïîâè÷ (ñîïðàíî) òà Ëåøêà Ñó-
øèöüêîãî (ã³òàðà) çàñâ³ä÷èëà ïðîòèëåæíå.
Àíîòàö³¿ çä³éñíèëà äîêòîð Åâà ͳäåöêà (óñ³
ç Æåøóâà).
Íåìຠçìîãè òóò øèðøå ðîçïîâ³ñòè ïðî
ð³çíèõ âèêîíàâö³â ôåñòèâàëüíî¿ ìóçèêè –
ñîë³ñò³â, àíñàìáë³ ÷è õîðè-îðêåñòðè. Õî÷ó
çãàäàòè ëèøå ïðî âèñîêîìàéñòåðíèé õîð
“Cantus” ç Óæãîðîäà (êåð³âíèê – Åì³ë Ñîêà÷).
Öåé êàìåðíèé õîð ìàâ ó Êðàêîâ³ äâà êîíöåð-
òè. Ïåðøèé – “Ñàêðóì ó ðîñ³éñüê³é õîðîâ³é
ìóçèö³ ÕÕ ñòîð³÷÷ÿ” – ì³ñòèâ äâà âåëèê³ òâî-
ðè: “Âñåí³÷í³ ÷óâàííÿ” (”Âñåíîùíîå áäåíèå”)
Ñ. Ðàõìàí³íîâà òà “Âò³ëåíèé àíãåë” Ð. Ùåä-
ð³íà. Ìèñòåöòâî õîðó ó âèêîíàíí³ öèõ êîì-
ïîçèö³é áóëî íà íåäîñÿæí³é âèñîò³. Ïðî öþ
ìóçèêó, ùî äîñòàòíüî â³äð³çíÿºòüñÿ â³ä
â³äîì³øèõ òâîð³â ¿¿ àâòîð³â, ó ôåñòèâàëüíîìó
çá³ðíèêó âäàëî íàïèñàâ Ë. Àêîïÿí.
* * *
Çàâåðøóþ÷è, õî÷åòüñÿ çíîâó ïîâåðíóòèñÿ
äî ïðîâîêàòèâíîãî ïîíÿòòÿ íàö³îíàëüíî¿
êóëüòóðè â ñó÷àñíó åïîõó. Íåìèíó÷å íàïðî-
øóþòüñÿ ïàðàëåë³ ïîëüñüêèõ äîñÿãíåíü ³ç
óêðà¿íñüêèìè, óêðà¿íñüêèõ – ç ºâðîïåéñüêè-
ìè âçàãàë³ òîùî. Íå âäàþ÷èñü ó íåäîðå÷í³
ïîäðîáèö³ ÷è òîíêîù³, êîíñòàòóþ, ùî êðàê³â-
ñüêèé ôåñòèâàëü º í³áè çðàçêîâèì ó äàíîìó
êîíòåêñò³. Íå ëèøå ñòîñîâíî ìóçè÷íî-
ìèñòåöüêèõ ÿêîñòåé, çäîáóòê³â, ïðàãíåíü, à
âëàñíå, ÿê âç³ðåöü óòâåðäæåííÿ ïîëüñüêî¿
íàö³îíàëüíî¿ êóëüòóðè ó ¿¿ áàãàòîãðàííîñò³.
Õòîñü ìîæå ïîäóìàòè, ùî öå ñëîâîñïî-
ëó÷åííÿ – íàö³îíàëüíà êóëüòóðà – ïîâèííî
ãîëîñíî àðòèêóëþâàòèñÿ. Çîâñ³ì í³, ïðè-
íàéìí³ ÿ íå ÷óâ ³ íå ÷èòàâ ïðî öå. Àëå â³ä-
÷óòíèì íå ëèøå äëÿ ìåíå áóëî óòâåðäæåííÿ
polskosci (ïîëüñüêîñò³) ñàìå â òàêèé ñïîñ³á: ç
óâàãîþ äî äåòàëåé, äî ð³çíèõ ïîñòàòåé
ìèñòåöòâà, äî çäîáóòê³â áëèæ÷èõ ³ äàëüøèõ
ñóñ³ä³â, ÿê³ â³äòàê ñòàþòü óæå ÷àñòêîþ
âëàñíî¿ êóëüòóðè. Ñàìå öå õîò³ëîñÿ ï³ä-
êðåñëèòè: óâàãó é ñïîñîáè ïëåêàííÿ ð³äíî¿
êóëüòóðè ³ ñàìå öåé øëÿõ º íèí³, ìàáóòü,
íàéïðèäàòí³øèì äëÿ íàö³îíàëüíî¿ äåðæàâè
â äîáó ãëîáàë³çàö³¿.
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-43655 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 1728–6875 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-12-07T18:15:42Z |
| publishDate | 2007 |
| publisher | Інститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Грабовський, В. 2013-05-07T17:02:54Z 2013-05-07T17:02:54Z 2007 Лекція з утвердження національної культури / В. Грабовський // Студії мистецтвознавчі. — К.: ІМФЕ НАН України, 2007. — № 4(20). — С. 114-118. — укр. 1728–6875 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/43655 uk Інститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України Студії мистецтвознавчі Хроніка Лекція з утвердження національної культури A lecture in strengthening of national culture Article published earlier |
| spellingShingle | Лекція з утвердження національної культури Грабовський, В. Хроніка |
| title | Лекція з утвердження національної культури |
| title_alt | A lecture in strengthening of national culture |
| title_full | Лекція з утвердження національної культури |
| title_fullStr | Лекція з утвердження національної культури |
| title_full_unstemmed | Лекція з утвердження національної культури |
| title_short | Лекція з утвердження національної культури |
| title_sort | лекція з утвердження національної культури |
| topic | Хроніка |
| topic_facet | Хроніка |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/43655 |
| work_keys_str_mv | AT grabovsʹkiiv lekcíâzutverdžennânacíonalʹnoíkulʹturi AT grabovsʹkiiv alectureinstrengtheningofnationalculture |