Buchumschlag

Побутова лексика в перекладі О. Потебні Гомерової «Одіссеї»

Стаття присвячена аналізу побутової лексики перекладу «Одіссеї» Гомера в лексико-семантичному й стилістичному аспектах. Уперше досліджено текст українського перекладу відомого мовознавця Олександра Опанасовича Потебні. Серед особливостей перекладу звернено увагу на лінгвокультурний чинник вибору нео...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Veröffentlicht in:	Лексикографічний бюлетень
Datum:	2009
1. Verfasser:	Зарубенко, Т.
Format:	Artikel
Sprache:	Ukrainisch
Veröffentlicht:	Інститут української мови НАН України 2009
Schlagworte:	Лексикографія, лексикологія, фразеологія: теорія та практика
Online Zugang:	https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/43676
Tags:	Tag hinzufügen Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Назва журналу:	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Zitieren:	Побутова лексика в перекладі О. Потебні Гомерової «Одіссеї» / Т. Зарубенко // Лексикографічний бюлетень: Зб. наук. пр. — К.: Ін-т української мови НАН України, 2009. — Вип. 18. — Бібліогр.: 9 назв. — укр.

Institution

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine

Ähnliche Einträge

Термінологічна лексика в загальномовному тлумачному словнику
von: Боярова, Л.
Veröffentlicht: (2008)

Офіційно-ділова лексика: традиції вивчення
von: Тименко, Л.
Veröffentlicht: (2010)

Емоційно-оцінна лексика в діалектних словниках: проблема оформлення лексикографічної статті
von: Лєснова, В.
Veröffentlicht: (2012)

Суспільно-політична лексика у мові прози Б. Антоненка-Давидовича
von: Карчевська, О.
Veröffentlicht: (2006)

Загальнонародна та рідкісна діалектна лексика ХIХ ст. у мові першодруків творів П. О. Куліша
von: Кумеда, О.П.
Veröffentlicht: (2013)

Лексика публіцистики І.М. Дзюби як джерело для розвитку синонімічних відношень у сучасній українській мові
von: Самойлова, І.
Veröffentlicht: (2017)

Ділова лексика в “Словарі української мови” Бориса Грінченка
von: Тименко, Л.
Veröffentlicht: (2005)

Архетипова основа концепту “учитель” (на матеріалі художніх творів В.О.Сухомлинського)
von: Мовчун, Л.
Veröffentlicht: (2006)

Лінгвальна реалізація концепту «дім» в ідіолекті Валерія Шевчука
von: Монахова, Т.
Veröffentlicht: (2007)

Лінгвальна реалізація концепту дорога в ідіолекті Валерія Шевчука
von: Монахова, Т.
Veröffentlicht: (2007)

Відбиття розвитку семантики іншомовних запозичень в українській лексикографії
von: Цимбалюк-Скопненко, Т.
Veröffentlicht: (2007)

Ілюстративний матеріал, його склад та розташування в академічному "Українсько-російському словнику”
von: Федоренко, Т.
Veröffentlicht: (2006)

Словники чужомовних слів в українській лексикографії: принципи укладання етимологічних відомостей
von: Цимбалюк-Скопненко, Т.
Veröffentlicht: (2008)

Тавтологізми та порівняльні конструкції в текстах Пантелеймона Куліша (на матеріалі драми «Байда, князь Вишневецький» та роману «Чорна рада»)
von: Цимбалюк-Скопненко, Т.
Veröffentlicht: (2017)

Тлумачний словник комунікативного призначення як породження сучасної прагматично зорієнтованої наукової парадигми
von: Космеда, Т., et al.
Veröffentlicht: (2010)

Варіантність в-/у- в тлумачному словнику
von: Мовчун, Л.
Veröffentlicht: (2010)

Про історію слів з основою конфіденц-
von: Федоренко, Т.
Veröffentlicht: (2006)

Розвідувальна семантика слів «розвідати», «розвідка»
von: Федоренко, Т.
Veröffentlicht: (2007)

Невідомий словник рим, укладений В.В. Лутковським
von: Мовчун, Л.В.
Veröffentlicht: (2014)

Алюзія та еліпсис як структурно-семантичні трансформації фразеологічних одиниць у мові перекладів М. Лукаша
von: Цимбалюк-Скопненко, Т.
Veröffentlicht: (2006)

Перспективи репрезентації теорії комунікативної лінгвістики у словниках активного типу
von: Осіпова, Т.Ф.
Veröffentlicht: (2014)

Макро- та мікроструктура фразеологічних тлумачних словників української мови ХХ ст.: теоретичне підґрунтя, засади, форма
von: Цимбалюк-Скопненко, Т.
Veröffentlicht: (2018)

Словник фразеологічних синонімів М. Лукаша: принципи укладання
von: Цимбалюк-Скопненко, Т.
Veröffentlicht: (2007)

Відображення назв чинів святості в «Словнику української мови» в 11 томах
von: Мирончук, О.
Veröffentlicht: (2009)

Лексикографічні праці в інтернеті
von: Тименко, Л.
Veröffentlicht: (2007)

Етранжизми в сучасній українській мові
von: Дюндик, О.
Veröffentlicht: (2015)

Сучасна ономастична лексикографія в Польщі
von: Михальчук, О.
Veröffentlicht: (2007)

Синоніми в українській логопедичній термінології
von: Іваненко, І.
Veröffentlicht: (2008)

Обрії слова в мовосвіті Оксани Забужко
von: Мовчун, Л.
Veröffentlicht: (2017)

Процеси нормалізації в українській та білоруській термінології в 20 – 30-х рр. XX ст.: пуристичний досвід
von: Скопненко, О.
Veröffentlicht: (2007)

Етнокультурна інтерпретація концепту “рушник” в українській фразеології
von: Одинченко, Д.
Veröffentlicht: (2010)

Метафоризація почуттів в українській поезії ХХ ст.
von: Кравець, Л.
Veröffentlicht: (2011)

Дума в контексті фольклористичних, літературознавчих та лінгвістичних досліджень
von: Берегова, Н.
Veröffentlicht: (2006)

Поняттєве поле “священного часу” в мовній картині світу
von: Мацьків, П.
Veröffentlicht: (2007)

Семантичне наповнення мікроконцепту гора в українській поетичній мові
von: Прокопович, Л.
Veröffentlicht: (2006)

Явище концептуальної багатозначності в українській філологічній термінології (фрагмент аналізу)
von: Лящук, Н.
Veröffentlicht: (2010)

Зменшувальні форми слів в українській мові: параметри лексикографічного опису
von: Самойлова, І.
Veröffentlicht: (2018)

Лексико-семантичне поле „українство” в мемуарних текстах Євгена Чикаленка
von: Мазур, Н.
Veröffentlicht: (2007)

Типові хиби ремаркування галузевої лексики в загальномовному тлумачному словнику
von: Балог, В.О.
Veröffentlicht: (2013)

Взаємодія прислівникової локативної та якісної семантики в історії української мови
von: Даценко, І.
Veröffentlicht: (2006)