Зображення обкладинки

Микола Лукаш. Словникарський доробок майстра та його значення для сучасної лексикографії

У статті проаналізовано деякі лексикографічні погляди видатного українського перекладача, поліглота й глибокого знавця рідної мови Миколи Лукаша на словникарську практику його доби. На підставі розглянутих матеріалів констатовано, що вітчизняним словникарям треба врахувати як теоретичні, так і практ...

Повний опис

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Опубліковано в: :	Лексикографічний бюлетень
Дата:	2009
Автори:	Скопненко, О., Цимбалюк-Скопненко, Т.
Формат:	Стаття
Мова:	Українська
Опубліковано:	Інститут української мови НАН України 2009
Теми:	Персоналії
Онлайн доступ:	https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/43682
Теги:	Додати тег Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Назва журналу:	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Цитувати:	Микола Лукаш. Словникарський доробок майстра та його значення для сучасної лексикографії / О. Скопненко, Т. Цимбалюк-Скопненко // Лексикографічний бюлетень: Зб. наук. пр. — К.: Ін-т української мови НАН України, 2009. — Вип. 18. — Бібліогр.: 15 назв. — укр.

Репозитарії

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine

Схожі ресурси

Служіння слову. Життєвий і професійний шлях лексикографа й фразеолога В. М. Білоноженко
за авторством: Цимбалюк-Скопненко, Т.
Опубліковано: (2015)

Відбиття розвитку семантики іншомовних запозичень в українській лексикографії
за авторством: Цимбалюк-Скопненко, Т.
Опубліковано: (2007)

Джерельна база авторської лексикографії: теоретичний і практичний виміри
за авторством: Цимбалюк-Скопненко, Т.
Опубліковано: (2015)

Словники чужомовних слів в українській лексикографії: принципи укладання етимологічних відомостей
за авторством: Цимбалюк-Скопненко, Т.
Опубліковано: (2008)

Принципи відбиття фразеологічної синонімії в слов’янській лексикографії та засади створення індивідуально-авторського словника фразеологічних синонімів
за авторством: Скопненко, О.І., та інші
Опубліковано: (2007)

Доробок С. Я. Єрмоленко у царині лексикографії
за авторством: Гнатюк, І.
Опубліковано: (2013)

Микола Данько. Життя на лезі ножа (за матеріалами Державного архіву Сумської області)
за авторством: Клюєва, О.О.
Опубліковано: (2008)

Василь Мисик і Микола Лукаш: два прочитання Роберта Бернса
за авторством: Савчин, В.Р.
Опубліковано: (2020)

Мандрівний проповідник Леонтій Грицан і його послідовники
за авторством: Борщевич, В.Т.
Опубліковано: (2008)

Містична апофатика майстра екхарта у контексті сучасної некласичної філософії
за авторством: Степанов, В.В.
Опубліковано: (2008)

До питання про тенденції розвитку сучасної авторської лексикографії
за авторством: Козирєва, З.
Опубліковано: (2018)

Матеріали до «Словника фразеологічних синонімів перекладів Миколи Лукаша» (продовження)
за авторством: Скопненко, О., та інші
Опубліковано: (2017)

Матеріали до «Словника фразеологічних синонімів Миколи Лукаша»
за авторством: Скопненко, О., та інші
Опубліковано: (2012)

Матеріали до «Словника фразеологічних синонімів Миколи Лукаша»
за авторством: Цимбалюк-Скопненко, Т., та інші
Опубліковано: (2011)

Елементи північноукраїнського походження в мові перекладу Миколи Лукаша
за авторством: Скопненко, О., та інші
Опубліковано: (2010)

Матеріали до “Словника фразеологічних синонімів Миколи Лукаша”
за авторством: Скопненко, О., та інші
Опубліковано: (2010)

Пам’яті видатного славіста (до 90-річчя від дня народження Григорія Вервеса)
за авторством: Руда, Т.П.
Опубліковано: (2010)

Кровицька О. Українська лексикографія: теорія і практика
за авторством: Цимбалюк-Скопненко, Т.
Опубліковано: (2009)

Макро- та мікроструктура фразеологічних тлумачних словників української мови ХХ ст.: теоретичне підґрунтя, засади, форма
за авторством: Цимбалюк-Скопненко, Т.
Опубліковано: (2018)

Словник фразеологічних синонімів М. Лукаша: принципи укладання
за авторством: Цимбалюк-Скопненко, Т.
Опубліковано: (2007)

Алюзія та еліпсис як структурно-семантичні трансформації фразеологічних одиниць у мові перекладів М. Лукаша
за авторством: Цимбалюк-Скопненко, Т.
Опубліковано: (2006)

Українська авторська лексикографія: здобутки та перспективи
за авторством: Цимбалюк-Скопненко, Т.
Опубліковано: (2010)

Тавтологізми та порівняльні конструкції в текстах Пантелеймона Куліша (на матеріалі драми «Байда, князь Вишневецький» та роману «Чорна рада»)
за авторством: Цимбалюк-Скопненко, Т.
Опубліковано: (2017)

Матеріали до "Словника фразеологічних синонімів Миколи Лукаша" (продовження)
за авторством: Цимбалюк-Скопненко, Т.
Опубліковано: (2016)

Фраземна норма та джерела української фразеології
за авторством: Цимбалюк-Скопненко, Т.
Опубліковано: (2018)

Залюбовський Iлля Iванович (до 80 річчя з дня народження)
Опубліковано: (2009)

До ювілею Олександра Федорука
за авторством: Степовик, Д.В.
Опубліковано: (2009)

Творчий світ Николи Вапцарова й Україна (до 100-річчя від дня народження митця)
за авторством: Захаржевська, В.О.
Опубліковано: (2009)

До ювілею Вікторії Юзвенко
за авторством: Головатюк, В.Д.
Опубліковано: (2009)

Пам’яті Аполлінарія Львовича Островського
Опубліковано: (2009)

Відомому угорському славісту Золтану Андрашу – 60!
за авторством: Мушкетик, Л.Г.
Опубліковано: (2009)

Мій учитель
за авторством: Гуць, М.В.
Опубліковано: (2009)

Пам’яті Любомира Барана
Опубліковано: (2009)

Пам’яті Володимира Васильовича Колодія
Опубліковано: (2009)

Василь Олексійович Винник – лексикограф, педагог, мовознавець (віхи творчого шляху)
за авторством: Годована, М.
Опубліковано: (2009)

Діалог з Доротою Сімонідес про актуальні проблеми гуманітарної науки в Польщі
за авторством: Бондаренко, Г.Б.
Опубліковано: (2010)

Внесок ДПНТЦ "Уарнет" у розвиток інтернет-телекомунікацій в Україні
за авторством: Гірняк, О., та інші
Опубліковано: (2011)

Академік Володимир Олександрович Сельський – фундатор української геофізики (до130-річчя з дня народження)
за авторством: Максимчук, В.Ю., та інші
Опубліковано: (2012)

Доля науковця Мирона Плетінки (1930-1976)
за авторством: Довгий, Я.
Опубліковано: (2011)

Іван Кожедуб – найрезультативніший льотчик-винищувач антигітлерівської коаліції (до 100-річчя з дня народження)
за авторством: Лисенко, О., та інші
Опубліковано: (2020)