Когнитивно-семантические трансформации образа моря в романе Дж. Бэнвилла "The Sea"

• Published in: Лінгвістика ХХІ століття: нові дослідження і перспективи
• Date: 2012
• Main Author: Кобылянская, А.Д.
• Format: Article
• Language: Russian
• Published: Центр наукових досліджень та викладання іноземних мов НАН України 2012
• Online Access: https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/43704
• Journal Title: Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
• Cite this: Когнитивно-семантические трансформации образа моря в романе Дж. Бэнвилла "The Sea" / А.Д. Кобылянская // Лінгвістика ХХІ століття: нові дослідження і перспективи. — К.: Логос, 2012. — С. 162-169. — Бібліогр.: 8 назв. — рос.

В романе Дж. Бэнвилла "The Sea" море является неантропоморфным сквозным кумулятивным титульным образом. В результате когнитивно-семантических трансформаций море, принадлежащее когнитивному домену ПРИРОДА, а именно концептуальной сфере ВОДА, реинтерпретируется в концептуальной сфере констант бытия: море становится символом смерти и вечности, переходя в когнитивный домен ЖИЗНЬ-СМЕРТЬ. У романі Дж. Бенвілла "The Sea" море є неантропоморфним наскрізним кумулятивним титульним образом. В результаті когнітивно-семантичних трансформацій море, що належить когнітивному домену ПРИРОДА, а саме концептуальній сфері ВОДА, реінтерпретується в концептуальній сфері констант буття: море стає символом смерті та вічності, переходячи у когнітивний домен ЖИТТЯ-СМЕРТЬ. The sea is a non-anthropomorphic penetrating cumulative title image in J. Banville's novel "The Sea". As a result of cognitive and semantic transformations the sea which belongs to the cognitive domain NATURE, conceptual sphere WATER is reinterpreted in the conceptual sphere of the being constants: it becomes the symbol of death and eternity, entering the cognitive domain LIFE-DEATH.