Джерела з історії Руху Опору в роки Другої світової війни у Державному архіві Чернігівської області
Gespeichert in:
| Veröffentlicht in: | Сіверянський архів |
|---|---|
| Datum: | 2008 |
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Ukrainisch |
| Veröffentlicht: |
Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України
2008
|
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/44331 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | Джерела з історії Руху Опору в роки Другої світової війни у Державному архіві Чернігівської області / А. Морозова // Сіверянський архів: Науковий щорічник. — 2008. — Вип. 2. — С. 57-63. — Бібліогр.: 75 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1859954319601696768 |
|---|---|
| author | Морозова, А. |
| author_facet | Морозова, А. |
| citation_txt | Джерела з історії Руху Опору в роки Другої світової війни у Державному архіві Чернігівської області / А. Морозова // Сіверянський архів: Науковий щорічник. — 2008. — Вип. 2. — С. 57-63. — Бібліогр.: 75 назв. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Сіверянський архів |
| first_indexed | 2025-12-07T16:19:03Z |
| format | Article |
| fulltext |
ѳâåðÿíñüêèé àðõ³â
57
43. ÄÀ×Î. – Ñïð. 8.
44. Òàì ñàìî. – Ñïð. 15.
45. Òàì ñàìî. – Ñïð. 17.
46. Òàì ñàìî. – Ñïð. 18.
47. Òàì ñàìî. – Ñïð. 19.
48. Òàì ñàìî. – Ñïð. 22.
49. Òàì ñàìî. – Ñïð. 13.
50. Òàì ñàìî. – Ñïð. 12.
51. Òàì ñàìî. – Ñïð. 14.
52. Òàì ñàìî. – Ô. Ð-1312. – Îï. 1.– Ñïð. 23, 24, 28, 35.
53. Òàì ñàìî. – Ñïð. 1.
54. Òàì ñàìî. – Ô. Ð-1558. – Îï. 1.– Ñïð. 4.
55. Òàì ñàìî. – Ñïð. 5, 11.
56. Òàì ñàìî. – Ñïð. 6.
57. Òàì ñàìî. – Ô. Ð-1395. – Îï. 1. – Ñïð. 13.
58. Òàì ñàìî. –Ô. Ð-1547. – Îï. 1.– Ñïð. 8.
59. Òàì ñàìî. – Ñïð. 9.
60. Òàì ñàìî. – Ô. Ð-1921. – Îï. 1.– Ñïð. 7.
61. Òàì ñàìî. – Ô. Ð-8861. – Îï. 1.– Ñïð. 26, 27.
62. Òàì ñàìî. – Ñïð. 20.
63. Òàì ñàìî. – Ô. Ð-1558. – Îï. 1.– Ñïð. 2.
64. Òàì ñàìî. – Ô. Ð-1547. – Îï. 1. – Ñïð. 2.
65. Òàì ñàìî. – Ô.Ð-1558. – Îï. 1.– Ñïð. 7.
66. Òàì ñàìî. – Ñïð. 3.
67. Òàì ñàìî. – Ô. Ð-1547. – Îï. 1. – Ñïð. 10–12, 14.
68. Òàì ñàìî. – Ô. Ð-1921. – Îï. 1.– Ñïð. 4.
69. Òàì ñàìî. – Ô. Ð-8861. – Îï. 1.– Ñïð. 29.
70. Òàì ñàìî. – Ô. Ð-1312. – Îï. 1.– Ñïð. 37.
71. Òàì ñàìî. – Ñïð. 38, 48, 49, 50, 54, 55.
Àííà Ìîðîçîâà
Äæåðåëà ç ³ñòî𳿠Ðóõó Îïîðó â ðîêè Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè
ó Äåðæàâíîìó àðõ³â³ ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëàñò³
Õàðàêòåðíîþ îñîáëèâ³ñòþ Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè ñòàâ Ðóõ Îïîðó ôàøèçìó. Ôîðìè îïîðó ã³òëåð³â-
ñüêîìó ðåæèìîâ³ áóëè ð³çíèìè: ïàñèâíèé îï³ð (óõèëåííÿ â³ä ñï³âðîá³òíèöòâà ç îêóïàíòàìè, ñàáîòàæ,
ìàí³ôåñòàö³¿), ñòðàéêè ðîá³òíèê³â ³ ñàáîòàæ ñåëÿí ïîñòàâîê ïðîäóêò³â, ï³äï³ëüíà ïðåñà. Òà îñîáëèâîþ
ôîðìîþ Ðóõó Îïîðó íàðîä³â ªâðîïè áóëà áîðîòüáà â'ÿçí³â ãåòòî, êîíöåíòðàö³éíèõ ³ òðóäîâèõ òàáîð³â,
òàáîð³â â³éñüêîâîïîëîíåíèõ, â ÿê³é àêòèâíó ó÷àñòü áðàëè é ãðîìàäÿíè ÑÐÑÐ.
63 ðîêè ìèíóëî ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè, àëå é çàðàç çàëèøàºòüñÿ ìàëîäîñë³äæåíèì
ïèòàííÿ ïðî ó÷àñòü ïðåäñòàâíèê³â Ðàäÿíñüêîãî Ñîþçó, é çîêðåìà Óêðà¿íè, â Ðóñ³ Îïîðó â êðà¿íàõ,
58
îêóïîâàíèõ íàöèñòñüêèìè çàãàðáíèêàìè.
Íåâ'ÿíó÷îþ ñëàâîþ âêðèò³ ³ìåíà ÷åðí³ã³âö³â, ÿê³ áîðîëèñÿ ç âîðîãîì ó ï³äï³ëë³ â³éñüêîâèõ, òðóäî-
âèõ ³ êîíöåíòðàö³éíèõ òàáîð³â, ïàðòèçàíñüêèõ çàãîíàõ îêóïîâàíèõ êðà¿í äàëåêî çà ìåæàìè Áàòüê³âùè-
íè.
Ïðîòÿãîì 1965 – 1970 ðð. ïðàö³âíèêàìè îáëàñíîãî àðõ³âó Þð'ºâèì Á.Ô., Ðîìàíîâîþ Î.Ï. ³ Ïåò-
ðîâîþ Ã.Ï. áóëè ç³áðàí³ òà ñêîíöåíòðîâàí³ îðèã³íàëè òà êîﳿ äîêóìåíòàëüíèõ ìàòåð³àë³â ïðî ³íòåðíà-
ö³îíàëüí³ çâ'ÿçêè òðóäÿùèõ ×åðí³ã³âùèíè1.
Ó áåðåçí³ 1971 ð. ìàòåð³àëè áóëè ñôîðìîâàí³ ÷àñòêîâî â îêðåì³ îñîáîâ³ ôîíäè óðîäæåíö³â ×åð-
í³ã³âùèíè – ó÷àñíèê³â Ðóõó Îïîðó â êðà¿íàõ ªâðîïè2, ÷àñòêîâî – â îêðåì³ ñïðàâè êîëåêö³¿ "²íòåðíàö³î-
íàëüí³ çâ'ÿçêè òðóäÿùèõ ×åðí³ã³âùèíè". Ó ö³é êîëåêö³¿ çáåð³ãàþòüñÿ ìàòåð³àëè ïðî ó÷àñíèê³â Ðóõó
Îïîðó: â Þãîñëà⳿ – Óë³çêà Â.À., óðîäæåíöÿ ñ. Ãðèãîð³âêà Áàõìàöüêîãî ðàéîíó, Áàíäóðè ².Â., óðîä-
æåíöÿ ñ. Íîâà Áàñàíü Áîáðîâèöüêîãî ðàéîíà, óðîäæåíöÿ ñ. Ðîã³çîê Ùîðñüêîãî ðàéîíó Ñâèñþêîâà Â.Â.
òà óðîäæåíöÿ ñ. Ãàéâîðîíà Áàõìàöüêîãî ðàéîíó Îõð³ìåíêà Ã.Ì.; â Þãîñëà⳿, Àëáàí³¿ òà Ãðåö³¿ –
óðîäæåíöÿ ì. Êîðþâêè Ìîò÷àíîãî Ñ.Þ., ó Ïîëüù³ – óðîäæåíöÿ õóò. Ïåðåä³ë гïêèíñüêîãî ðàéîíó
Ëàáóðåíêà Ì.Ä., íà òåðèòî𳿠×åõîñëîâà÷÷èíè – óðîäæåíöÿ ñ. Æîâòíåâîãî Êîðîïñüêîãî ðàéîíó ßõíà Ì.².,
óðîäæåíöÿ ì. ²÷í³ ²ãíàòåíêà Ì.ß.; ó Ôðàíö³¿ – ïðèëó÷àí Ï÷îë³íà Â. òà ×àëîãî Â., óðîäæåíöÿ
ñ. Êîøåë³âêà ͳæèíñüêîãî ðàéîíó Ìèêèòåíêà Þ.Ð., óðîäæåíöÿ ñ. Ïîêîøè÷è Êîðîïñüêîãî ðàéîíó Ïè-
ëèïåíêà ².ß., Õàíäî÷èíà Ì.; â Àâñò𳿠– óðîäæåíêè ñ. Âëàñ³âêè ²÷íÿíñüêîãî ðàéîíó Ïðîêîïåíêî Ã.Þ.;
÷ëåí³â ï³äï³ëüíèõ àíòèôàøèñòñüêèõ îðãàí³çàö³é òàáîðó â³éñüêîâîïîëîíåíèõ ó Ãàììåðøòåéí³ – Ñèìî-
íåíêà Ì., óðîäæåíöÿ ñ. Ãîðîäèùå Ìåíñüêîãî ðàéîíó; êîíöòàáîðó Äàõàó – ÷åðí³ã³âö³â Øàëëàðà Ã.,
Òîâñòîë³ñà Â. òà Äåìèäåíêà Â., êîíöòàáîð³â Ïàíêðàò ³ Ìàóòõàóçåí – óðîäæåíöÿ ñ. ªâìèíêè Êîçå-
ëåöüêîãî ðàéîíó Ìàêàðåíêà Â.Î. Ñïðàâè íà öèõ ëþäåé ì³ñòÿòü ð³çíîìàí³òí³ çà ñêëàäîì ³ çì³ñòîì
äîêóìåíòè – îäí³ íàë³÷óþòü ëèøå 1 – 2 äîêóìåíòè íà äåê³ëüêîõ ñòîð³íêàõ, ³íø³ – ïîíàä äåñÿòîê
äîêóìåíò³â íà 30 – 80 ñòîð³íêàõ. Ïðîàíàë³çóâàâøè ìàòåð³àëè, ìè ðîçïîä³ëèëè ¿õ çà íàñòóïíèìè ãðóïà-
ìè:
� Äîêóìåíòè îô³ö³éíîãî ïîõîäæåííÿ
� Ñïîãàäè
� Ëèñòóâàííÿ
� Âèð³çêè òà ôîòîêîﳿ ìàòåð³àë³â ç íàóêîâî-ïîïóëÿðíèõ, õóäîæí³õ òâîð³â, ãàçåò
� Îáðàçîòâîð÷³ ìàòåð³àëè
Îô³ö³éí³ äîêóìåíòè ïðåäñòàâëåí³ ð³çíèìè âèäàìè â íåçíà÷í³é ê³ëüêîñò³ â³ä çàãàëüíîãî ÷èñëà ç³áðàíèõ
ìàòåð³àë³â.
Ñëóæáîâ³ õàðàêòåðèñòèêè, íàãîðîäí³ ëèñòè òà àâòîá³îãðàô³¿ çà ïåð³îä ñëóæáè ó ³éñüêîâî-ïîâ³òðÿ-
íèõ ñèëàõ ÑÐÑÐ ç 1938 ïî 1956 ðð. çáåðåãëèñÿ ó ñïðàâ³ ïðî Íàðîäíîãî Ãåðîÿ Þãîñëà⳿ Óë³çêà Â.À.3
Êîëåêö³ÿ ì³ñòèòü äîâ³äêè ïðî ó÷àñòü Ëàáóðåíêà Ì.Ä. ó ïàðòèçàíñüêîìó çàãîí³ "Êëèìà" ç âåðåñíÿ
1941 ð. ïî 15 ëèïíÿ 1944 ð., ó âîºííèõ ä³ÿõ ó ñêëàä³ ÷àñòèí Ðàäÿíñüêî¿ àð쳿 ç 28 ëþòîãî 1945 ð., ó
øòóðì³ Áåðë³íà4. Ïðî ó÷àñòü ßõíà Ì.². â Ðóñ³ Îïîðó íà òåðèòî𳿠×åõîñëîâà÷÷èíè ñâ³ä÷èòü äîâ³äêà
Êîì³ñ³¿ ó ñïðàâàõ êîëèøí³õ ïàðòèçàí Âåëèêî¿ Â³ò÷èçíÿíî¿ â³éíè 1941–1945 ðð. ïðè Ïðåçè䳿 Âåðõîâíî¿
Ðàäè ÓÐÑÐ5.
Çàïðîøåííÿ ó Áóäèíîê îô³öåð³â ó Êèºâ³ íà íàãîðîäæåííÿ ïîëüñüêèì "Krzyzem partyzanckim" Ëà-
áóðåíêà Ì.Ä. (1964)6, ïîñâ³ä÷åííÿ (ôîòîêîï³³) ïðî íàãîðîäæåííÿ Ëàáóðåíêà Ì.Ä. ìåäàëÿìè "Çà ïåðå-
ìîãó íàä ͳìå÷÷èíîþ ó Âåëèê³é ³ò÷èçíÿí³é â³éí³ 1941 – 1945 ðð.", "Çà âçÿòòÿ Áåðë³íà" òà "Ïàðòèçà-
Äæåðåëîçíàâñòâî
ѳâåðÿíñüêèé àðõ³â
59
íîⳠ³ò÷èçíÿíî¿ â³éíè" 2 ñòóïåíÿ, ïîëüñüêèì "Krzyzem partyzanckim"7 òà ßõíà Ì.². îðäåíîì ³ò÷èçíÿ-
íî¿ â³éíè 2 ñòóïåíÿ (ïîñìåðòíî, 1965)8; ïîñâ³ä÷åííÿ ïðî íàãîðîäæåííÿ îðäåíîì Íàðîäíîãî Ãåðîÿ
Þãîñëà⳿ Îõð³ìåíêà Ã.Ì. (ìàøèíîïèñíà êîï³ÿ, 1945)9 òà Óë³çêà Â.À. (ìàøèíîïèñí³ êîﳿ þãîñëàâñü-
êîþ òà ðîñ³éñüêîþ ìîâàìè, 1944)10.
Ö³êàâèìè äëÿ äîñë³äíèê³â áóäóòü ñïîãàä³ ó÷àñíèê³â òèõ äàëåêèõ ïîä³é. Àëå ìèíóëî áàãàòî ÷àñó
ï³ñëÿ Ïåðåìîãè, êîëè äî âåòåðàí³â ç ïðîõàííÿì çàïèñàòè ñâî¿ ñïîãàäè çâåðíóëèñÿ ÷åðí³ã³âñüê³ àðõ³â³ñ-
òè. Äåêîìó áóëî âàæêî çãàäóâàòè ïåðåæèòå ó êîíöòàáîðàõ, äåõòî ââàæàâ, ùî ¿õí³ ñïîãàäè áóäóòü
çîâñ³ì íåö³êàâèìè äëÿ ³íøèõ. Òîìó öåé âèä äæåðåë ó êîëåêö³¿ ïðåäñòàâëåíèé íå áàãàòüìà ñâ³ä÷åííÿ-
ìè. Òàê, íåâåëèê³ çà îáñÿãîì, àëå ö³êàâ³, æèâ³ ñïîãàäè íàä³ñëàëè Ñèìîíåíêî Ì.11 ³ Ñâèñþêîâ Â.Â.12
Íåâåëèê³ çà îáñÿãîì ñïîãàäè ïðî ó÷àñòü ó Ðóñ³ Îïîðó â Ãðåö³¿, Þãîñëà⳿ òà Àëáàí³¿ íàä³ñëàâ äî
àðõ³âó ó 1970 ð. Ìîò÷àíèé Ñ.Þ.13, à çãîäîì â³ä íüîãî íàä³éøëè äîñèòü çíà÷í³ çà îáñÿãîì òà ³íôîðìà-
ö³ºþ ñïîãàäè14. Ñïîãàäè Ëàáóðåíêà Ì.Ä. áóëè çàïèñàí³ íà çóñòð³÷³ ç ïðàö³âíèêàìè àðõ³âó.15
Ëèñòóâàííÿ ïðåäñòàâëåíå ÿê â îðèã³íàëàõ ëèñò³â, òàê ³ â ôîòîêîï³ÿõ – æóðíàë³ñòà Êàïëèíà Ë.À. ç
äðóæèíîþ ó÷àñíèêà ïàðòèçàíñüêîãî çàãîíó â Þãîñëà⳿ Áàíäóðè ².Â. – Îëåêñàíäðîþ Þõèì³âíîþ
(1968); ëèñòè Ì. Ôîñòèêà ñèíîâ³ Áàíäóðè ².Â. ç³ ñïîãàäàìè ïðî ¿õíº ïåðåáóâàííÿ â òàáîð³ äëÿ â³éñüêîâî-
ïîëîíåíèõ òà ó ïàðòèçàíñüêîìó çàãîí³ (1968)16; ïðèâàòíå ëèñòóâàííÿ Òîâñòîë³ñà Â. òà Äåìèäåíêà Â.
(1958, 1965)17; ëèñòóâàííÿ ïðàö³âíèêà àðõ³âó Á.Ô. Þð'ºâà ç ³éñüêîâî-ìîðñüêèì ìóçåºì ×åðâîíîïðà-
ïîðíîãî ×îðíîìîðñüêîãî ôëîòó, ïîñîëüñòâîì Þãîñëà⳿ â Ìîñêâ³, Íàðîäíîþ Á³áë³îòåêîþ Áºëãðàäà
(1965) ïðî Îõðèìåíêà Ã.Ì.18 ×àñòèíà ö³º¿ ãðóïè äîêóìåíò³â – öå ëèñòóâàííÿ ïðàö³âíèê³â àðõ³âó ç
ïðèâîäó ïåðåäàâàííÿ íà çáåð³ãàííÿ äîêóìåíò³â òà îðãàí³çàö³¿ çóñòð³÷åé ç ïðàö³âíèêàìè àðõ³âó19.
Íàñòóïíà ãðóïà ìàòåð³àë³â áóëà ç³áðàíà àðõ³â³ñòàìè àáî âèãîòîâëåíà ñïåö³àëüíî ïðè ôîðìóâàíí³
ö³º¿ êîëåêö³¿ – öå âèð³çêè ç ãàçåò, ôîòîêîﳿ ãàçåòíèõ ìàòåð³àë³â òà ðîçä³ë³â êíèã, ïðèñâÿ÷åíèõ ò³é ÷è
³íø³é îñîá³. Íà ï³âíî÷³ Ôðàíö³¿, á³ëÿ Âàëàíñüºíà, ó ïàðòèçàíñüêîìó çàãîí³ ³ì. Ùîðñà, ñòâîðåíîìó ç
â'ÿçí³â òàáîðó Òüºðñà, áèëèñü Ï÷îë³í Â. ³ ×àëèé Â.20. Íà ôðàíöóçüê³é çåìë³ ãðîìèëè ôàøèñò³â Ìèêè-
òåíêî Þ.Ð., Ïèëèïåíêî ².ß., Õàíäî÷èí Ì., ñòîð³íêè æèòòÿ ÿêèõ íåîäíîðàçîâî âèñâ³òëþâàëèñÿ íà ñòî-
ð³íêàõ ì³ñöåâî¿ òà ðåñïóáë³êàíñüêî¿ ïðåñè, ïîïóëÿðíèõ êíèã21. Íà þãîñëàâñüê³é çåìë³ áîðîëèñÿ ç ôà-
øèñòàìè Ñâèñþêîâ Â.Â., Óë³çêî Â.À. òà Îõð³ìåíêî Ã.Ì. – ïðî êîæíîãî ç íèõ ñâîãî ÷àñó áàãàòî
ïèñàëè é çàðàç ö³ ìàòåð³àëè çáåð³ãàþòüñÿ â àðõ³â³22.
Êîëåêö³ÿ ì³ñòèòü âèð³çêè ç ñòàòåé ïðî Áàíäóðó ².Â. ("Äåñíÿíñüêà ïðàâäà". – 24 áåðåçíÿ 1970)23, ²ãíà-
òåíêà Ì.ß., ("Êðàñíàÿ çâåçäà". – 6, 8 àïðåëÿ 1965)24, Ìîò÷àíîãî Ñ.Þ.25, Ïðîêîïåíêî Ã. Þ.26, ßõíà Ì.².27.
Ïðî ïîäâèã êîëèøí³õ â'ÿçí³â íàéñòðàøí³øîãî ç í³ìåöüêèõ êîíöòàáîð³â – Äàõàó – Øàëëàðà Ã., Äåìè-
äåíêà Â., Òîâñòîë³ñà Â. ðîçïîâ³äàëè ãàçåòè "Êîìñîìîëüñêàÿ ïðàâäà", "Òðóä", "Ëèòåðàòóðíàÿ ãàçå-
òà"28. Ïðî ïåðåáóâàííÿ ó êîíöòàáîðàõ Ïàíêðàö ³ Ìàóòõóçåí Ìàêàðåíêà Â.Î. ðîçïîâ³äàëà íà ñâî¿õ
øïàëüòàõ ãàçåòà "ϳä ïðàïîðîì Ëåí³íà"29.
Îáðàçîòâîð÷³ ìàòåð³àëè ïðåäñòàâëåí³ ñâ³òëèíàìè òà ìàëüîâàíèì ïîðòðåòîì Áàíäóðè ².Â., ôîòî-
êîﳺþ öüîãî ìàëþíêà30; ñâ³òëèíîþ Òîâñòîë³ñà Â.31; ôîòîïîðòðåòàìè Ñâèñþêîâà Â.Â.32, Óë³çêà Â.À.33,
Ïðîêîïåíêî Ã.Þ.34; ñâ³òëèíàìè Ëàáóðåíêà Ì.Ä. ó ðîêè Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè, ï³ñëÿ ïîâåðíåííÿ íà
áàòüê³âùèíó ç ð³äíèìè35.
ßê áà÷èìî, ìàòåð³àëè êîëåêö³¿ ïðåäñòàâëåí³ ð³çíîìàí³òíèìè çà õàðàêòåðîì òà ³íôîðìàòèâí³ñòþ
äîêóìåíòàìè ïðî áàãàòüîõ ÷åðí³ã³âö³â – ó÷àñíèê³â Ðóõó Îïîðó â êðà¿íàõ ªâðîïè â ðîêè Äðóãî¿ ñâ³òî-
âî¿ â³éíè.
×àñòèíà äîêóìåíò³â ç öüîãî ïðèâîäó ñâîãî ÷àñó çáåð³ãàëàñü â àðõ³âàõ ÊÄÁ. Öå òàê çâàí³
60
ô³ëüòðàö³éí³ ñïðàâè – ñâîºð³äí³ äîñüº ç ìàòåð³àëàìè ïðî ëþäåé, âèâåçåíèõ ó ðîêè â³éíè ç îêóïîâàíèõ
òåðèòîð³é äëÿ ðîáîòè â ͳìå÷÷èí³ òà ³íøèõ êðà¿íàõ, çàâîéîâàíèõ ã³òëåð³âöÿìè.
Çã³äíî ç Óêàçîì Ïðåçè䳿 Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè "Ïðî ïåðåäà÷ó àðõ³âíèõ äîêóìåíò³â Êîì³òåòó
äåðæàâíî¿ áåçïåêè Óêðà¿íè äî äåðæàâíèõ îðãàí³â ðåñïóáë³êè" (1991), ó 1992 ðîö³ áóëè ïðèéíÿò³ íà
çáåð³ãàííÿ ô³ëüòðàö³éí³ ñïðàâè ãðîìàäÿí, ÿê³ áóëè âèâåçåí³ äî ͳìå÷÷èíè â ïåð³îä ôàøèñòñüêî¿ îêó-
ïàö³¿ îáëàñò³36. Íåäîñêîíàëèé íàóêîâî-äîâ³äêîâèé àïàðàò äî äîêóìåíò³â öüîãî ôîíäó íå äîçâîëÿº ââåñòè
â ïîâíîìó îáñÿç³ äî íàóêîâîãî îá³ãó ìàòåð³àëè, ÿê³ äåÿêîþ ì³ðîþ äîïîâíþþòü â³äîìîñò³, ç³áðàí³ â
³íøèõ ôîíäàõ àðõ³âó ç ö³º¿ òåìàòèêè. Íàì âäàëîñÿ âèÿâèòè ô³ëüòðàö³éí³ ñïðàâè 11 ó÷àñíèê³â Ðóõó
Îïîðó: ÷ëåí³â ï³äï³ëüíèõ àíòèôàøèñòñüêèõ îðãàí³çàö³é êîíöòàáîðó Ìàóòõàóçåí Ìàêàðåíêà Âàñèëÿ
Îïàíàñîâè÷à, óðîäæåíöÿ ñ. Êðåõà¿â Îñòåðñüêîãî ðàéîíó, êîíöòàáîðó Äàõàó – ÷åðí³ã³âö³â Äåìèäåíêà
Âîëîäèìèðà Ïåòðîâè÷à òà Òîâñòîë³ñà Âîëîäèìèðà ªâãåíîâè÷à, êîíöòàáîðó Áóõåíâàëüä – ìåøêàíöÿ
ñ. Òóïè÷³âà Ìîññå Ãåîðã³ÿ Ëàâðåíò³éîâè÷à; ó÷àñíèê³â ïàðòèçàíñüêèõ çàãîí³â íà òåðèòî𳿠²òà볿 Çà¿êè
Ñòåïàíà Ìàêñèìîâè÷à, óðîäæåíöÿ ñ. Ðÿáóõè Äìèòð³âñüêîãî ðàéîíó, òà Êðàñíèöüêîãî Ãðèãîð³ÿ Ìèêî-
ëàéîâè÷à, óðîäæåíöÿ ñ. Íîñ³âêà Ãîðîäíÿíñüêîãî ðàéîíó, Ôðàíö³¿ – ïðèëó÷àí Êîâàëåíêà Ìèõàéëà Ïàâ-
ëîâè÷à, Òðèïà÷åíêà Îëåêñàíäðà Àíäð³éîâè÷à òà ×àëîãî Âîëîäèìèðà Ïåòðîâè÷à, Þãîñëà⳿ – Ïåòðó-
øåâöÿ Âàñèëÿ Àíäð³éîâè÷à, óðîäæåíöÿ ñ. Êèÿíêè ×åðí³ã³âñüêîãî ðàéîíó, òà Ëåíÿ Ïàâëà Ìèõàéëîâè-
÷à, óðîäæåíöÿ ñ. Âàëêè Ïðèëóöüêîãî ðàéîíó. Òà çà ñêëàäîì äîêóìåíò³â ô³ëüòðàö³éí³ ñïðàâè äåùî
â³äð³çíÿþòüñÿ â³ä ñïðàâ, ñôîðìîâàíèõ ïðàö³âíèêàìè àðõ³âó ç âëàñíî¿ ³í³ö³àòèâè, – ³ öå ö³ëêîì çðîçóì³-
ëî, âðàõîâóþ÷è êîëè é êèì âîíè ôîðìóâàëèñÿ.
Âçàãàë³ ô³ëüòðàö³éí³ ñïðàâè ñêëàäàþòüñÿ çàçâè÷àé ç íàñòóïíèõ äîêóìåíò³â: à) äîêóìåíòè ðà-
äÿíñüêèõ óñòàíîâ; á) í³ìåöüê³ äîêóìåíòè ³ ìàòåð³àëè; â) äîêóìåíòè ñîþçíèõ â³éñüê – àíãë³éñüêèõ,
àìåðèêàíñüêèõ, ôðàíöóçüêèõ.
Äóæå ³íôîðìàòèâíèìè º äîêóìåíòè ðàäÿíñüêîãî ïîõîäæåííÿ. ̄ õ ìîæíà ïîä³ëèòè íà ãðóïè:
1) ìàòåð³àëè äîïèò³â, àíêåòè, ïðîòîêîëè òîùî;
2) â³äîì÷å òà ì³æâ³äîì÷å ëèñòóâàííÿ ç ìåòîþ îòðèìàííÿ ³íôîðìàö³¿ ïðî öèõ ëþäåé;
3) ìàòåð³àëè ñâ³äê³â ïðî ä³ÿëüí³ñòü äåïîðòîâàíèõ ãðîìàäÿí ï³ä ÷àñ ïåðåáóâàííÿ ¿õ çà ìåæàìè
Óêðà¿íè;
4) õàðàêòåðèñòèêè, ñêëàäåí³ îô³ö³éíèìè ïðåäñòàâíèêàìè âëàäè íà äåïîðòîâàíèõ ï³ñëÿ ¿õ ïîâåð-
íåííÿ íà áàòüê³âùèíó òîùî.
Ãîëîâè òà ÷ëåíè ðåïàòð³àö³éíèõ êîì³ñ³é – ñï³âðîá³òíèêè ÍÊÂÑ – äîïèòóâàëè ðåïàòð³éîâàíèõ é
çàïîâíþâàëè "ðåºñòðàö³éí³ àðêóø³" çà 14 ïóíêòàìè, íàéâàæëèâ³øèìè ç ÿêèõ áóëè: "÷îìó îïèíèëèñü íà
òåðèòî𳿠³íøî¿ äåðæàâè", "÷è ï³äëÿãàâ àðåøòàì, äîïèòàì, çàòðèìàííÿì ç áîêó í³ìåöüêî¿ âëàäè, êîëè,
äå ³ çà ùî", "÷è óòðèìóâàâñÿ â ñïåöòàáîðàõ ïðîòèâíèêà ³ ùî òàì ðîáèâ (âêàçàòè íàçâó òàáîðó ³ àäðå-
ñó)", "÷è ïðîõîäèâ ñëóæáó â í³ìåöüê³é àð쳿, çàãîíàõ, â³éñüêîâèõ ÷àñòèíàõ, ãîñï³òàëÿõ, áóä³âåëüíèõ òà
³íøèõ áàòàëüéîíàõ, ùî ñòâîðþâàëèñü ïðîòèâíèêîì", "÷è ñëóæèâ ó í³ìåöüêèõ óñòàíîâàõ, íà ï³äïðèºì-
ñòâàõ, îðãàí³çàö³ÿõ (â ÿêèõ, â ÿê³é ÿêîñò³)". Îêð³ì çâè÷àéíèõ á³îãðàô³÷íèõ äàíèõ â öüîìó äîêóìåíò³
ô³êñóâàëèñü â³äîìîñò³ ïðî òðóäîâó ä³ÿëüí³ñòü äî ïî÷àòêó â³éíè òà âèáóòòÿ çà êîðäîí, ó÷àñòü ó Âåëèê³é
³ò÷èçíÿí³é â³éí³, îáîâ'ÿçêîâî â³äçíà÷àëîñü äå, êîëè ³ çà ÿêèõ îáñòàâèí ëþäèíà ïîòðàïèëà íà îêóïîâà-
íó òåðèòîð³þ. Äåòàëüíî ô³êñóâàëîñü ³ òå, ñê³ëüêè ðàç³â, äå, êîëè ³ çà ùî âîíà çàòðèìóâàëàñü â³éñüêîâè-
ìè, ïîë³öåéñüêèìè îðãàíàìè, ãåñòàïî íà îêóïîâàí³é ðàäÿíñüê³é òåðèòîð³¿.
Ïåðåâ³ðíî-ô³ëüòðàö³éí³ ñïðàâè ì³ñòÿòü àíêåòè é îïèòóâàëüí³ ëèñòè, ùî çàïîâíþâàëèñÿ íà ïåðå-
â³ðíî-ô³ëüòðàö³éíèõ ïóíêòàõ ï³ñëÿ ðåïàòð³àö³¿ êîëèøí³õ â³éñüêîâîïîëîíåíèõ, ïðîòîêîëè ¿õí³õ äîïèò³â,
Äæåðåëîçíàâñòâî
ѳâåðÿíñüêèé àðõ³â
61
ùî áóëè ñêëàäåí³ ó â³ää³ëàõ êîíòððîçâ³äêè "Ñìåðø", àâòîá³îãðàô³¿ òà ïîÿñíþâàëüí³ çàïèñêè ïðî îá-
ñòàâèíè ïîëîíåííÿ òà ïåðåáóâàííÿ ó ïîëîí³, ïîñòàíîâè (âèñíîâêè) ïåðåâ³ðíî-ô³ëüòðàö³éíèõ êîì³ñ³é ïðî
çâ³ëüíåííÿ ç òàáîðó, äåìîá³ë³çàö³þ, íàïðàâëåííÿ íà ðîáîòó ³ç çàêð³ïëåííÿì çà îêðåìèìè ï³äïðèºì-
ñòâàìè, äî ä³þ÷î¿ àð쳿, äî ì³ñöÿ ïðîæèâàííÿ, ïðî ïåðåäàâàííÿ êîìàíäóâàííþ â³éñüêîâî¿ ÷àñòèíè
"äëÿ âèêîðèñòàííÿ çà íàðÿäàìè" é ò. ³í. Ö³ âèäè äîêóìåíò³â ïðåäñòàâëåí³ îïèòóâàëüíèìè ëèñòàìè
Äåìèäåíêà Â.Ï.37, Çà¿êè Ñ.Ì.38, Êîâàëåíêà Ì.Ï.39, Êðàñíèöüêîãî Ã.Ì.40, Ìàêàðåíêà Â.Î.41, Ïåòðó-
øåâöÿ Â.À.42, Òîâñòîë³ñà Â.ª.43, Òðèïà÷åíêà Î.À.44, ×àëîãî Â.Ï.45; ïîñòàíîâàìè ïåðåâ³ðíî-ô³ëüòðà-
ö³éíî¿ êîì³ñ³é íà Çà¿êó Ñ.Ì.46, â³ää³ëó Ñìåðø íà Êîâàëåíêà Ì.Ï.47; õàðàêòåðèñòèêàìè íà Òðèïà÷åíêà Î.À.
ç³ øòàáó ôðàíöóçüêèõ ïàðòèçàí48.
Ó ñêëàäåíèõ ï³ä ÷àñ äîïèò³â êîëèøí³õ â'ÿçí³â Äåìèäåíêà Â.Ï.49, Êîâàëåíêà Ì.Ï.50, Êðàñíèöüêî-
ãî Ã.Ì.51, Ìàêàðåíêà Â.Î.52 òà ×àëîãî Â.Ï.53 ïðîòîêîëàõ º â³äîìîñò³ ïðî òå, ÿê âîíè îïèíèëèñü ó
ïîëîí³, ÿê ñòàâèëèñÿ äî ä³é êîìàíäèð³â ï³ä ÷àñ îòî÷åííÿ àáî ïîëîíåííÿ, ïðàöþâàëè ó ïîëîí³, îòðèìó-
âàëè õàð÷óâàííÿ é ìåäè÷íó äîïîìîãó, íàìàãàëèñÿ çâ³ëüíèòèñÿ ç ïîëîíó é äàòè îï³ð âîðîãó, à òàêîæ
ïðî îïåðàòèâíó ðîáîòó, ÿêó ïðîâîäèëè ç â³éñüêîâîïîëîíåíèìè ³íîçåìí³ ñïåöñëóæáè.
³äçíà÷èìî, ùî äî äåÿêèõ ç öèõ ëþäåé îðãàíè ñëóæáè áåçïåêè ïðîÿâëÿëè ³íòåðåñ ³ â íàñòóïí³
ðîêè. Òàê, íàïðèêëàä, ó÷àñíèê ï³äï³ëüíî¿ àíòèôàøèñòñüêî¿ ãðóïè â êîíöòàáîð³ Áóõåíâàëüä Ìîññå Ãå-
îðã³é Ëàâðåíò³éîâè÷ âèêëèêàâñÿ íà äîïèòè ó ðàéîííå â³ää³ëåííÿ ÍÊÂÑ ïðîòÿãîì 1947 – 1949 ðð.54,
ïîÿñíåííÿ ïðî ñâîº ïåðåáóâàííÿ ó ïîëîí³ òà ³òàë³éñüêîìó ïàðòèçàíñüêîìó çàãîí³ ³ì. Ãàð³áàëüä³ äàâàâ
îðãàíàì áåçïåêè ó 1947 òà 1948 ðð. Çà¿êà Ñ.Ì.55 À ó÷àñíèê ïàðòèçàíñüêîãî çàãîíó "Çà Ðîäèíó" ó
Ôðàíö³¿ Êîâàëåíêî Ì.Ï. áóâ çàñóäæåíèé íà 25 ðîê³â çà àíòèðàäÿíñüêó ä³ÿëüí³ñòü ³ ïîâòîðí³ ñâ³ä÷åííÿ
ïðî ïîëîí ³ ïåðåáóâàííÿ ó ôðàíöóçüêèõ ìàê³ â³í äàâàâ âæå ó ðàäÿíñüêîìó òàáîð³56.
³äîì÷å òà ì³æâ³äîì÷å ëèñòóâàííÿ ç ìåòîþ îòðèìàííÿ ³íôîðìàö³¿ ïðî öèõ ëþäåé ïðåäñòàâëåíå
äîâ³äêàìè àãåíòóðíî-ñë³ä÷èõ ìàòåð³àë³â íà Çà¿êó Ñ.Ì.57 òà ×àëîãî Â.Ï.58
Ìàòåð³àëè ñâ³äê³â ïðî ä³ÿëüí³ñòü Êîâàëåíêà Ì.Ï.59, Ìàêàðåíêà Â.Î.60 òà Ìîññå Ã.Ë.61 ï³ä ÷àñ
ïåðåáóâàííÿ ¿õ çà ìåæàìè Óêðà¿íè ïðåäñòàâëåí³ ¿õí³ìè çàÿâàìè, ïðîòîêîëàìè äîïèò³â.
Õàðàêòåðèñòèêè, ñêëàäåí³ îô³ö³éíèìè ïðåäñòàâíèêàìè âëàäè íà äåïîðòîâàíèõ ï³ñëÿ ¿õ ïîâåðíåí-
íÿ íà áàòüê³âùèíó, ì³ñòÿòüñÿ ó ñïðàâàõ Çà¿êè Ñ.Ì.62, Êðàñíèöüêîãî Ã.Ì.63 òà Ïåòðóøåâöÿ Â.À.64 Äî
öüîãî âèäó äîêóìåíò³â ìîæíà â³äíåñòè é "ï³äïèñíèé ëèñò" ãðîìàäÿí ñ. Êèÿíêè ×åðí³ã³âñüêîãî ðàéîíó,
ÿê³ ï³äòâåðäæóâàëè ôàêò ïðèìóñîâîãî âèâåçåííÿ äî ͳìå÷÷èíè Ïåòðóøåâöÿ Â.À.65
Ó ñïîãàäàõ ïðî ïåðåáóâàííÿ ó êîíöòàáîð³ Äàõàó Äåìèäåíêà Âîëîäèìèðà Ïåòðîâè÷à º ñõåìà
òàáîðó ³ â³äîìîñò³ ïðî ñèñòåìó éîãî îõîðîíè, â³äîìîñò³ ïðî àäì³í³ñòðàö³þ é â³éñüêîâîïîëîíåíèõ, ùî ç
íåþ ñï³âðîá³òíè÷àëè. Öåé äîêóìåíò äîçâîëÿº äåòàëüíî óÿâèòè ñòðóêòóðó òàáîðó, ç'ÿñóâàòè ì³ñöå
éîãî äèñëîêàö³¿, ÷èñåëüí³ñòü òà óìîâè óòðèìàííÿ â'ÿçí³â, âèêîðèñòàííÿ, ñèñòåìó îõîðîíè òàáîðó, ðîç-
êðèâຠñòîð³íêè ä³ÿëüíîñò³ ï³äï³ëüíîãî àíòèôàøèñòñüêîãî ðóõó â òàáîð³66.
Ó òàáîðàõ â³âñÿ ðåòåëüíèé îáë³ê â³éñüêîâîïîëîíåíèõ, íà êîæíîãî çàïîâíþâàëèñÿ êàðòêè âñòàíîâ-
ëåíîãî çðàçêà, â ÿê³ çàíîñèëèñÿ ïð³çâèùå, ³ì'ÿ òà ³ì'ÿ ïî áàòüêîâ³ â³éñüêîâîïîëîíåíîãî, ð³ê, ì³ñöå íà-
ðîäæåííÿ, ïîñàäà, â³éñüêîâå çâàííÿ, â³äîìîñò³ ïðî ðîäè÷³â. Ô³ëüòðàö³éí³ ñïðàâè ì³ñòÿòü í³ìåöüê³
äîêóìåíòè íà Ìàêàðåíêà Â.Î.67, Òîâñòîë³ñà Â.ª.68 òà ×àëîãî Â.Ï.69
Äî äîêóìåíò³â ñîþçíèõ â³éñüê ìîæíà â³äíåñòè äîâ³äêè òà ïîñâ³ä÷åííÿ ïàòð³îòà, âèäàí³ ó÷àñíè-
êàì Ðóõó Îïîðó â ²òà볿 Çà¿ö³ Ñ.Ì.70 òà Êðàñíèöüêîìó Ã.Ì.71, ÿê³ "â âîçðîæäåííîé Èòàëèè …áóäóò
ðàññìàòðèâàòüñÿ êàê ïàòðèîòû, êîòîðûå ñðàæàëèñü çà ÷åñòü è ñâîáîäó". Äîêóìåíòè ïðî çàðàõóâàííÿ
äî Çáðîéíèõ ñèë Ïîëüù³ ó Ôðàíö³¿, ïåðåáóâàííÿ â òàáîð³ ôðàíöóçüêèõ ïàðòèçàí, ïîñâ³ä÷åííÿ îô³öåðà
62
Êîâàëåíêà Ìèõàéëà Ïàâëîâè÷à ïðåäñòàâëåí³ ÿê â îðèã³íàëàõ (ôðàíöóçüêîþ òà ïîëüñüêîþ ìîâàìè),
òàê ³ â çàñâ³ä÷åíèõ ïåðåêëàäàõ ðîñ³éñüêîþ72. Äîêóìåíòè ïðî ïåðåáóâàííÿ â ïàðòèçàíñüêîìó çàãîí³
Òðèïà÷åíêà Î.À. ïðåäñòàâëåí³ ëèøå â ïåðåêëàäàõ ç ôðàíöóçüêî¿ íà ðîñ³éñüêó73.
Ôîòîãðàô³¿ çáåðåãëèñÿ ó ñïðàâ³ Êîâàëåíêà Ì.Ï. (óñ³ âîíè áóëè âèëó÷åí³ ï³ä ÷àñ àðåøòó Ìèõàéëà
Ïàâëîâè÷à ó 1946 ðîö³) – éîãî ôîòîïîðòðåòè, ñâ³òëèíè éîãî áîéîâèõ äðóç³â, ôîòî Îêðåìîãî áàòàëüéî-
íó ðàäÿíñüêèõ ïàðòèçàí ³ì. Ñòàë³íà ó Ôðàíö³¿74 òà ó ñïðàâ³ Òðèïà÷åíêà Î.À. – ó÷àñíèê³â ïàðòèçàíñü-
êîãî çàãîíó ì. Ëÿæ (Ôðàíö³ÿ), ïðèëó÷àí – ó÷àñíèê³â ïàðòèçàíñüêèõ çàãîí³â ó Ôðàíö³¿ – ï³ñëÿ çâ³ëüíåí-
íÿ Ôðàíö³¿75.
Ïåðåâ³ðíî-ô³ëüòðàö³éí³ ñïðàâè äàþòü óÿâëåííÿ ïðî ïðîöåñ ðåïàòð³àö³¿ ðàäÿíñüêèõ ãðîìàäÿí, ñòóï³íü
îá'ºêòèâíîñò³ îðãàí³â âíóòð³øí³õ ñïðàâ ³ äåðæáåçïåêè ïðè âèíåñåíí³ ïîñòàíîâ ïðî íàÿâí³ñòü àáî
â³äñóòí³ñòü êîìïðîìåòóþ÷èõ ìàòåð³àë³â, ïðî â³äíîøåííÿ äåðæàâè äî ãðîìàäÿí, ùî ïåðåæèëè íàöèñò-
ñüêèé ïîëîí.
Ó ö³ëîìó ìàòåð³àëè, ùî çáåð³ãàþòüñÿ â Äåðæàâíîìó àðõ³â³ ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëàñò³, ñòàíîâëÿòü îá-
øèðíó äæåðåëüíó áàçó äëÿ äîñë³äíèê³â, ÿêà äîçâîëÿº ðîçêðèòè îêðåì³ íåâ³äîì³ ñòîð³íêè Äðóãî¿ ñâ³òî-
âî¿ â³éíè, êðàùå çðîçóì³òè ³ñòîð³þ ÷åðåç íåçâè÷àéí³ äîë³ çâè÷àéíèõ ëþäåé.
1. Äåðæàâíèé àðõ³â ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëàñò³ (äàë³ – ÄÀ×Î). – Ñïðàâà ôîíäó Ð-1238. – Àðê. 2.
2. Îãëÿä öèõ ôîíä³â äèâ. ó ñòàòò³ Í. Ëîáàíîâî¿ ó öüîìó âèïóñêó "ѳâåðÿíñüêîãî àðõ³âó".
3. ÄÀ×Î. – Ô. Ð-1238. – Îï. 3. – Ñïð. 29. – Àðê. 9–53.
4. Òàì ñàìî. – Ñïð. 13. – Àðê. 7, 9, 12, 14, 15.
5. Òàì ñàìî. – Ñïð. 33. – Àðê. 2.
6. Òàì ñàìî. – Ñïð. 13. – Àðê. 5, 8.
7. Òàì ñàìî. – Àðê. 6, 10, 11, 13.
8. Òàì ñàìî. – Ñïð. 33. – Àðê. 3.
9. Òàì ñàìî. – Ñïð. 20. – Àðê. 31.
10. Òàì ñàì. – Ñïð. 7, 8.
11. Òàì ñàìî. – Ñïð. 26. – Àðê. 1–8.
12. Òàì ñàìî. – Ñïð. 25. – Àðê. 2–5.
13. Òàì ñàìî. – Ñïð. 17. – Àðê. 6.
14. Òàì ñàìî. – Àðê. 7-24.
15. Òàì ñàìî. – Ñïð. 13. – Àðê. 1–4.
16. Òàì ñàìî. – Ñïð. 1. – Àðê. 3–14, 25–30.
17. Òàì ñàìî. – Ñïð. 7. – Àðê. 3–5, 9–11.
18. Òàì ñàìî. – Ñïð. 20. – Àðê. 15, 20, 21.
19. Òàì ñàìî. – Ñïð. 12; Ñïð. 17. – Àðê. 1–5; Ñïð. 20. – Àðê. 11, 12, 16, 19, 22–24.
20. Òàì ñàìî. – Ñïð. 24.
21. Òàì ñàìî. – Ñïð. 19, 22, 30.
22. Òàì ñàìî. – Ñïð. 20. – Àðê. 1–9, 33, 77, 78.
23. Òàì ñàìî. – Ñïð. 1. – Àðê. 31.
24. Òàì ñàìî. – Ñïð. 8.
25. Òàì ñàìî. – Ñïð. 17. – Àðê. 26.
26. Òàì ñàìî. – Ñïð. 23. – Àðê. 1–3.
27. Òàì ñàìî. – Ñïð. 33. – Àðê. 4, 9–10.
28. Òàì ñàìî. – Ñïð. 7. – Àðê. 1, 2, 6.
29. Òàì ñàìî. – Ñïð. 15.
30. Òàì ñàìî. – Ñïð. 1. – Àðê. 18–22.
Äæåðåëîçíàâñòâî
ѳâåðÿíñüêèé àðõ³â
63
31. ÄÀ×Î. – Ô. Ð-1238. – Îï. 3. – Ñïð. 7. – Àðê. 7-8.
32. Òàì ñàìî. – Ñïð. 25. – Àðê. 6.
33. Òàì ñàìî. – Ñïð. 29. – Àðê. 54–55.
34. Òàìà ñàìî. – Ñïð. 23.
35. Òàì ñàìî. – Ñïð. 13.
36. Òàì ñàìî. – Ñïðàâà ôîíäó Ð-8840. – Àðê. 1.
37. Òàì ñàìî. – Ô. Ð-8840. – Îï. 1. – Ñïð. 1, 2.
38. Òàì ñàìî. – Ñïð. 56278. – Àðê. 1
39. Òàì ñàìî. – Ñïð. 52303. – Àðê. 3, 6–7, 14–-15.
40. Òàì ñàìî. – Ñïð. 5434.
41. Òàì ñàìî. – Îï. 1. – Ñïð. 30030. – Àðê. 1.
42. Òàì ñàìî. – Ñïð. 33271. – Àðê. 1–2.
43. Òàì ñàìî. – Ñïð. 43595. – Àðê. 1.
44. Òàì ñàìî. – Ñïð. 50682. – Àðê. 26
45. Òàì ñàìî. – Ñïð. 34779. – Àðê. 1, 20–21, 25.
46. Òàì ñàìî. – Ñïð. 56278. – Àðê. 13.
47. Òàì ñàìî. – Ñïð. 52303. – Àðê. 10.
48. Òàì ñàìî. – Ñïð. 50682. – Àðê. 30, 32.
49. Òàì ñàìî. – Ñïð. 32738. – Àðê. 3–4.
50. Òàì ñàìî. – Ñïð. 52303. – Àðê. 4–5.
51. Òàì ñàìî. – Ñïð. 5434.
52. Òàì ñàìî. – Ñïð. 30030. – Àðê. 2–4.
53. Òàì ñàìî. – Ñïð. 34779. – Àðê. 22–27.
54. Òàì ñàìî. – Ñïð. 51427. – Àðê. 2, 8–9, 16–18.
55. Òàì ñàìî. – Ñïð. 56278. – Àðê. 3–24.
56. Òàì ñàìî. – Ñïð. 52303. – Àðê. 19–24.
57. Òàì ñàìî. – Ñïð. 56278. – Àðê. 5, 10.
58. Òàì ñàìî. – Ñïð. 34779.
59. Òàì ñàìî. – Ñïð. 52303. – Àðê. 8–9.
60. Òàì ñàìî. – Ñïð. 30030. – Àðê. 5–7.
61. Òàì ñàìî. – Ñïð. 51427. – Àðê. 28–29, 46–59, 60–72.
62. Òàì ñàìî. – Ñïð. 56278. – Àðê. 14.
63. Òàì ñàìî. – Ñïð. 5434.
64. Òàì ñàìî. – Ñïð. 33271. – Àðê. 4.
65. Òàì ñàìî. – Àðê. 3.
66. Òàì ñàìî. – Ñïð. 32728. – Àðê. 17–30.
67. Òàì ñàìî. – Ñïð. 30030.
68. Òàì ñàìî. – Ñïð. 43595.
69. Òàì ñàìî. – Ñïð. 34779.
70. Òàì ñàìî. – Ñïð. 56278.
71. Òàì ñàìî. – Ñïð. 5434.
72. Òàì ñàìî. – Ñïð. 52303. – Àðê. 16–18.
73. Òàì ñàìî. – Ñïð. 50682. – Àðê. 44, 45.
74. Òàì ñàìî. – Ñïð. 52303.
75. Òàì ñàìî. – Ñïð. 50682.
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-44331 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | XXXX-0110 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-12-07T16:19:03Z |
| publishDate | 2008 |
| publisher | Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Морозова, А. 2013-05-29T14:43:25Z 2013-05-29T14:43:25Z 2008 Джерела з історії Руху Опору в роки Другої світової війни у Державному архіві Чернігівської області / А. Морозова // Сіверянський архів: Науковий щорічник. — 2008. — Вип. 2. — С. 57-63. — Бібліогр.: 75 назв. — укр. XXXX-0110 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/44331 uk Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України Сіверянський архів Джерелознавство Джерела з історії Руху Опору в роки Другої світової війни у Державному архіві Чернігівської області Article published earlier |
| spellingShingle | Джерела з історії Руху Опору в роки Другої світової війни у Державному архіві Чернігівської області Морозова, А. Джерелознавство |
| title | Джерела з історії Руху Опору в роки Другої світової війни у Державному архіві Чернігівської області |
| title_full | Джерела з історії Руху Опору в роки Другої світової війни у Державному архіві Чернігівської області |
| title_fullStr | Джерела з історії Руху Опору в роки Другої світової війни у Державному архіві Чернігівської області |
| title_full_unstemmed | Джерела з історії Руху Опору в роки Другої світової війни у Державному архіві Чернігівської області |
| title_short | Джерела з історії Руху Опору в роки Другої світової війни у Державному архіві Чернігівської області |
| title_sort | джерела з історії руху опору в роки другої світової війни у державному архіві чернігівської області |
| topic | Джерелознавство |
| topic_facet | Джерелознавство |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/44331 |
| work_keys_str_mv | AT morozovaa džerelazístorííruhuoporuvrokidrugoísvítovoívíiniuderžavnomuarhívíčernígívsʹkoíoblastí |