"Любецкий архив графа Милорадовича" і розвиток археографії в Україні у другій половині ХІХ – на початку ХХ ст.
Gespeichert in:
| Veröffentlicht in: | Сіверянський архів |
|---|---|
| Datum: | 2008 |
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Ukrainisch |
| Veröffentlicht: |
Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України
2008
|
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/44332 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | "Любецкий архив графа Милорадовича" і розвиток археографії в Україні у другій половині ХІХ – на початку ХХ ст. / О. Коваленко // Сіверянський архів: Науковий щорічник. — 2008. — Вип. 2. — С. 64-66. — Бібліогр.: 23 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1859676771262136320 |
|---|---|
| author | Коваленко, О. |
| author_facet | Коваленко, О. |
| citation_txt | "Любецкий архив графа Милорадовича" і розвиток археографії в Україні у другій половині ХІХ – на початку ХХ ст. / О. Коваленко // Сіверянський архів: Науковий щорічник. — 2008. — Вип. 2. — С. 64-66. — Бібліогр.: 23 назв. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Сіверянський архів |
| first_indexed | 2025-11-30T16:22:53Z |
| format | Article |
| fulltext |
64
ÀÐÕÅÎÃÐÀÔ²ß
Îëüãà Êîâàëåíêî
"Ëþáåöêèé àðõèâ ãðàôà Ìèëîðàäîâè÷à" ³ ðîçâèòîê àðõåîãðàô³¿
â Óêðà¿í³ ó äðóã³é ïîëîâèí³ Õ²Õ – íà ïî÷àòêó ÕÕ ñò.
Ôàì³ëüí³ àðõ³âè óêðà¿íñüêîãî äâîðÿíñòâà, ùî ïîõîäèëî çäåá³ëüøîãî â³ä êîçàöüêî¿ ñòàðøèíè, íî-
á³ë³òîâàíî¿ ðîñ³éñüêèì óðÿäîì ó äðóã³é ïîëîâèí³ ÕV²²² ñò., âæå íà ïî÷àòêó íàñòóïíîãî Õ²Õ ñò. ïîòðà-
ïèëè â ïîëå çîðó â³ò÷èçíÿíèõ ³ñòîðèê³â. Ïåðø³ ïóáë³êàö³¿ äîêóìåíò³â ç ôàì³ëüíèõ àðõ³â³â ó òîãî÷àñí³é
ïåð³îäèö³ çä³éñíèëè Î. Ìàðêîâè÷, Ì. Õàíåíêî, Î. Áîäÿíñüêèé, Ì. Ñó䳺íêî1. Ïðîòå íàéâàãîì³øèì ó
ö³é öàðèí³ ñòàâ äîðîáîê Î. Ëàçàðåâñüêîãî, ÿêèé ïðîòÿãîì ï³âñòîë³òòÿ ñèñòåìàòè÷íî äðóêóâàâ ó ïå-
ð³îäè÷íèõ âèäàííÿõ ³ îêðåìèìè êíèãàìè ôàì³ëüí³ àðõ³âà볿. Ñàìå éîìó íàëåæàâ çàäóì ö³ë³ñíîãî îïðè-
ëþäíåííÿ äîêóìåíò³â íàéö³êàâ³øèõ ôàì³ëüíèõ àðõ³â³â ñòàðî¿ Óêðà¿íè. Çîêðåìà, ó 1884 ð. Î. Ëàçà-
ðåâñüêèé çä³éñíèâ âèäàííÿ "Ñóëèìîâñêîãî àðõèâà", äî ÿêîãî óâ³éøëè äîêóìåíòè ÷îòèðüîõ ñïîð³äíå-
íèõ ì³æ ñîáîþ øëÿõåòñüêèõ ôàì³ë³é – Ñóëèì, Ñêîðóï, ªñèìîíòîâñüêèõ òà Âîéöåõîâè÷³â. Ñâîºð³äíèì
ïðîäîâæåííÿì öüîãî âèäàííÿ ñòàâ "Ìîòûæåíñêèé àðõèâ", âèäàíèé Î. Ëàçàðåâñüêèì ó 1890 ð., ùî
ì³ñòèâ äîêóìåíòàëüíó ñïàäùèíó ùå îäí³º¿ ã³ëêè ðîäèíè Ñóëèì2.
Î. Ëàçàðåâñüêèé çíàâ ïðî ³ñíóâàííÿ âåëèêîãî ôàì³ëüíîãî àðõ³âó, ÿêèé íàëåæàâ â³äîìîìó ãðî-
ìàäñüêîìó ä³ÿ÷åâ³ òà ³ñòîðèêó Ã. Ìèëîðàäîâè÷ó (1839 – 1905). Âîíè ïîçíàéîìèëèñü ùå ó ñåðåäèí³
Õ²Õ ñò., êîëè ñï³âðîá³òíè÷àëè ç ðåäàêö³ºþ ÷àñîïèñó "×åðíèãîâñêèå ãóáåðíñêèå âåäîìîñòè", é â³äòîä³,
ÿê ñâ³ä÷èòü îïðèëþäíåíå Ï. Ôåäîðåíêîì òà Ê. Ëàçàðåâñüêîþ ó 1927 ð. ëèñòóâàííÿ, ï³äòðèìóâàëè
äðóæí³ â³äíîñèíè3. Ã. Ìèëîðàäîâè÷ àêòèâíî ïóáë³êóâàâ äîêóìåíòè ç âëàñíîãî àðõ³âó, ùî çáåð³ãàâñÿ ó
éîãî ôàì³ëüíîìó ìàºòêó â ì³ñòå÷êó Ëþáå÷, ³ íàáóâ ðåïóòàö³¿ â³äîìîãî àðõåîãðàôà4.
Çãîäîì àðõ³â Ìèëîðàäîâè÷³â îïðàöþâàâ ³ îïèñàâ Ï. Ôåäîðåíêî. ³í, çîêðåìà, çàñâ³ä÷èâ: "Àðõ³â
Ìèëîðàäîâè÷³â ÿâëÿº ñîáîþ 181 îêðåìó êíèæêó, ÿê³ îïðàâëåíî â ì³öí³ ïàë³òóðêè ç øê³ðÿíèìè êîð³íöÿ-
ìè. Íà êîð³íöÿõ çîëîòîì âèäðóêîâàíî çàãîëîâêè. Êð³ì öüîãî º äâ³ ïàïêè ç îêðåìèìè äîêóìåíòàìè.
Òàêèé âèãëÿä àðõ³â ìຠçàâäÿêè Ã. Ìèëîðàäîâè÷ó, ÿêèé ñòàðàííî çáèðàâ ðîäîâ³ äîêóìåíòè, ñèñòåìà-
òèçóâàâ ¿õ ïî îäíîìàí³òíèõ ãðóïàõ, îïðàâëÿâ ó ïàë³òóðêè". Äî öüîãî ñë³ä äîäàòè âëàñíèé àðõ³â
Ã. Ìèëîðàäîâè÷à, ùî ñêëàäàâñÿ ç 4 500 ëèñò³â, 30 òîì³â ùîäåííèêà, 2 òîì³â ñïîãàä³â òà ³íøèõ äîêó-
ìåíò³â5.
³äòàê ó Ã. Ìèëîðàäîâè÷à ö³ëêîì çàêîíîì³ðíî âèíèê çàäóì çàïî÷àòêóâàòè ñèñòåìàòè÷íó ïóáë³-
êàö³þ äîêóìåíò³â ç³ ñâîãî ôàì³ëüíîãî àðõ³âó.  óñÿêîìó ðàç³ âë³òêó 1883 ð. öåé ñþæåò ç'ÿâèâñÿ ó
ëèñòóâàíí³ Ã. Ìèëîðàäîâè÷à ç Î. Ëàçàðåâñüêèì. Îñòàíí³é ó ÷åðâí³ 1883 ð. ïèñàâ: "Åñëè áû Âû ìîãëè
ïåðåâåçòè âàæíåéøèå áóìàãè à Êèåâ, ÿ áû ñàì äî 15 ñåíòÿáðÿ ïåðåñìîòðåë åãî è îòîáðàë, ÷òî
ñëåäóåò ïðåäàòü òèñíåíèþ. Çàòåì äåëî îãðàíè÷èëîñü áû ïåðåïèñêîþ… Ê âåñíå è èçäàíèå áûëî áû
ãîòîâî. Âû òîëüêî íàçíà÷üòå ãðàíèöû èçäàíèÿ, ò. å. ñêîëüêî ïå÷àòíûõ ëèñòîâ æåëàåòå íàïå÷àòàòü èëè
ñóììîþ äåíåã"6. Ïðîòå ðåàë³çàö³ÿ öüîãî àðõåîãðàô³÷íîãî ïðîåêòó çàòÿãíóëàñÿ. Ò³ëüêè 20 áåðåçíÿ
1885 ð. Î. Ëàçàðåâñüêèé ñïîâ³ñòèâ Ã. Ìèëîðàäîâè÷à: "Áóìàãè Âàøè ÿ óæå ïåðåñìîòðåë"7. Ìèíóëî ùå
ìàéæå òðè ì³ñÿö³, ïåðø í³æ áóëî óçãîäæåíî îñîáó êîﳿñòà é ñóìó éîãî ãîíîðàðó8. Ïðîòå ³ ï³ñëÿ öüîãî
ñïðàâà ðóõàëàñü óêðàé ïîâ³ëüíî. "Âñå ìå÷òàþ î ðàííåì èëè ïîçäíåì ïîÿâëåíèè Àðõèâà ãð. Ìèëîðà-
äîâè÷à ñ ïîðòðåòîì", – êîðåêòíî íàãàäóâàâ Ã. Ìèëîðàäîâè÷ó Î. Ëàçàðåâñüêèé íà ïî÷àòêó 1889 ð.9
ѳâåðÿíñüêèé àðõ³â
65
Çðåøòîþ, ó ãðóäí³ 1891 ð. Î. Ëàçàðåâñüêèé ùå ðàç ïåðåãëÿíóâ çàïðîïîíîâàí³ Ã. Ìèëîðàäîâè÷åì äîêó-
ìåíòè ³ ä³éøîâ âèñíîâêó, ùî "èç íèõ ìîæíî ñäåëàòü òîì ëèñòîâ â 25 èíòåðåñíûõ â íàó÷íîì ñìûñëå
áóìàã". Âîäíî÷àñ â³í çàóâàæèâ: "Íî èçäàâàòü èõ ÿ íå ðåøàþñü, èìåÿ î÷åíü ìàëî âðåìåíè ñâîáîäíî-
ãî. Áîþñü, ÷òî íà÷àâ – çàòÿíó äåëî"10. Òàê âîíî é ñòàëîñÿ – äî áåçïîñåðåäíüî¿ ðåàë³çàö³¿ öüîãî ïðîåê-
òó Î. Ëàçàðåâñüêèé ïðèñòóïèâ ò³ëüêè ó âåðåñí³ 1894 ð.: "ß ìîã áû íà÷àòü ïîäãîòîâëÿòü ðåäàêöèþ
ñáîðíèêà òåïåðü æå. Ãëàâíîå çàòðóäíåíèå â ïåðåïèñêå àêòîâ"11. Âîäíî÷àñ áóëî äîñÿãíóòî çãîäè ùîäî
ïóáë³êàö³¿ "Ëþáåöêîãî àðõèâà ãðàôà Ìèëîðàäîâè÷à" ó äîäàòêàõ äî "Êèåâñêîé ñòàðèíû" ïî÷èíàþ÷è ç
ëþòíåâî¿ êíèæêè çà 1895 ð., à ïîò³ì ó âèãëÿä³ îêðåìî¿ êíèãè12.
Ðîáîòà íàä çá³ðíèêîì áóëà ïîáóäîâàíà ó òàêèé ñïîñ³á: â³ä³áðàí³ äëÿ ïóáë³êàö³¿ äîêóìåíòè Ã. Ìè-
ëîðàäîâè÷ ïåðåñèëàâ Î. Ëàçàðåâñüêîìó, ÿêèé ïåðåãëÿäàâ ¿õ, ïåðåäàâàâ êîﳿñòó, à ïîò³ì çä³éñíþâàâ
àðõåîãðàô³÷íå îïðàöþâàííÿ äæåðåë. ϳäãîòîâêó âèäàííÿ ñóïðîâîäæóâàëè äèñêóñ³¿ ùîäî éîãî îáñÿãó
³ çì³ñòó. Çîêðåìà, Î. Ëàçàðåâñüêèé âèñëîâëþâàâ ïîáîþâàííÿ ùîäî ïóáë³êàö³¿ "àðõåîëîãè÷åñêîãî áàë-
ëàñòà â âèäå þðèäè÷åñêèõ àêòîâ", àäæå, íà éîãî äóìêó, "èíòåðåñíû áóìàãè èñòîðè÷åñêîãî ñîäåðæà-
íèÿ èëè æå õîòÿ è þðèäè÷åñêîãî, íî äàþùèå ñâåäåíèÿ î ÿâëåíèÿõ êðóïíûõ"13. ³í òàêîæ íàïîëÿãàâ íà
ïåðøî÷åðãîâîìó çàïðîâàäæåíí³ ó íàóêîâèé îá³ã äîêóìåíò³â, "êàñàþùèõñÿ ïðåèìóùåñòâåííî îáû-
äåííîé æèçíè", ÿê³ á ì³ñòèëè â³äîìîñò³ "îá óìñòâåííîì è íðàâñòâåííîì óðîâíå ìàëîðîññèéñêîãî
îáùåñòâà", íåîáõ³äí³ "äëÿ èçó÷åíèÿ áûòà, ÷àñòíîãî è îáùåñòâåííîãî"14. Çðåøòîþ, óñ³ ïðîáëåìè áóëè
ðîçâ'ÿçàí³, é ïðîòÿãîì 1895 – 1898 ðð. "Ëþáåöêèé àðõèâ ãðàôà Ìèëîðàäîâè÷à" ñòàâ íàäáàííÿì íàóêî-
âî¿ ñï³ëüíîòè òà àìàòîð³â ñòàðîâèíè15.
Äî çá³ðíèêà óâ³éøëî ê³ëüêà äîêóìåíòàëüíèõ êîìïëåêñ³â. Ïåðøèé ç íèõ ñòàíîâèëè "Áóìàãè ×àð-
íûøåé", ÿê³ Ìèëîðàäîâè÷³ óñïàäêóâàëè "âìåñòå ñ èìåíèÿìè". Âîíè ì³ñòèëè ö³êàâ³ â³äîìîñò³ "î ñå-
ìåéñòâåííûõ îòíîøåíèÿõ âûñøåãî ñîñëîâèÿ â ñòàðîé Ìàëîðîññèè"16. Äðóãèé êîìïëåêñ ÿâëÿâ ñîáîþ
ðîäèííå ëèñòóâàííÿ À. Ïîëóáîòîê ³ç çÿòåì Ï. Ìèëîðàäîâè÷åì òà îíóêîþ Í. Ëàøêåâè÷. Íà äóìêó
Î. Ëàçàðåâñüêîãî, âîíî "ðèñóåò íàì ÷àñòíóþ æèçíü íîâîíàðîäèâøåãîñÿ òîãäà ìàëîðóññêîãî äâîðÿí-
ñòâà, ïðè÷åì îñîáîå âíèìàíèå ïðèâëåêàåò ê ñåáå òèïè÷åñêîå ëèöî óìíîé é ýíåðãè÷åñêîé
Àíàñòàñèè Ïîëóáîòîê, ïèñüìà êîòîðîé ñâèäåòåëüñòâóþò î òîì çíà÷èòåëüíîì ðàçâèòèè, êîòîðîå
ìîãëà èìåòü ìàëîðóññêàÿ æåíùèíà âòîðîé ïîëîâèíû XVIII â."17. Òðåò³é êîìïëåêñ ñêëàäàâñÿ ç ëèñò³â
Ï. Ìèëîðàäîâè÷à, ùî ñòîñóâàëèñÿ çäåá³ëüøîãî ìàéíîâèõ ³ ðîäèííèõ ñïðàâ. Âîíè, çîêðåìà, ñâ³ä÷èëè
ïðî òå, "íà ÷åì ñîñðåäåòà÷èâàëèñü èíòåðåñû òîãäàøíåãî ïàíñêîãî õîçÿéñòâà" íàïðèê³íö³ XVIII ñò.18
Íàðåøò³, ÷åòâåðòèé êîìïëåêñ – "Ëþáåöêèå àêòû (1637 – 1708 ãã.)" ì³ñòèâ þðèäè÷í³ äîêóìåíòè, ÿê³
"äàþò èíòåðåñíûé ìàòåðèàë äëÿ èçó÷åíèÿ þðèäè÷åñêîãî áûòà ñåâåðîçàïàäíîãî óãîëêà ×åðíèãîâùè-
íû, êîòîðûé, áóäó÷è çàùèùåí îò ñîñåäåé áîëîòàìè, ñîõðàíÿë äîëüøå äðóãèõ ìåñòíîñòåé àðõàè÷åñ-
êèå ôîðìû â îáùåñòâåííîì áûòó"19. Ó çá³ðíèêó òàêîæ áóëî îïóáë³êîâàíî ïîðòðåòè À. Ïîëóáîòîê,
Ã. Ìèëîðàäîâè÷à òà éîãî äðóæèíè Î. Ìèëîðàäîâè÷ (ó ä³âîöòâ³ Êî÷óáåé) ê³íöÿ XVIII – ïî÷àòêó XIX ñò.
³ âàæëèâ³ â êîíòåêñò³ îïðèëþäíåíèõ äîêóìåíò³â ôðàãìåíòè ðîäîâîä³â ×àðíèø³â, Ôðèäðèêåâè÷³â, Ëå-
îíòîâè÷³â òà Ïîëóáîòê³â20.
Ó ñòèñë³é ïåðåäìîâ³, ùî íàëåæàëà ïåðó Î. Ëàçàðåâñüêîãî, áóëî ñõàðàêòåðèçîâàíî çì³ñò äæå-
ðåëüíèõ êîìïëåêñ³â, àëå îá³éäåíî óâàãîþ ìåòîäèêó ïåðåäà÷³ òåêñòó ïàì'ÿòîê. Äå³íäå ïî ñòîð³íêàõ
òåêñòó äîâîë³ áåçñèñòåìíî ðîçêèäàíî ïðèì³òêè é êîìåíòàð³ äî äåÿêèõ äîêóìåíò³â21. Êð³ì òîãî, íå
óí³ô³êîâàíî çàãîëîâêè ³ äàëåêî íå çàâæäè íàâåäåíî â³äîìîñò³ ïðî àâòåíòè÷í³ñòü äæåðåë. Ó êíèç³ âì³ùåíî
ïåðåë³ê îïóáë³êîâàíèõ äîêóìåíò³â, àëå áðàêóº ³ìåííîãî òà ãåîãðàô³÷íîãî ïîêàæ÷èê³â.
Çàãàëîì, ó ïåðøîìó âèïóñêó "Ëþáåöêîãî àðõèâà ãðàôà Ìèëîðàäîâè÷à" ó íàóêîâèé îá³ã áóëî çàï-
ðîâàäæåíî 200 äîêóìåíò³â XVII – XVIII ñò. çäåá³ëüøîãî ç ³ñòî𳿠ϳâí³÷íîãî ˳âîáåðåææÿ, ùî çíà÷-
íîþ ì³ðîþ çì³öíèëî äæåðåëüíó áàçó ðåã³îíàëüíî¿ ³ñòîð³îãðàô³¿. Ôàõ³âö³ â³äçíà÷èëè, ùî ç-ïîì³æ íèõ
66
ïðåäñòàâëåí³ îïèñè íåðóõîìîãî ³ ðóõîìîãî ìàéíà, òåñòàìåíòè, äàð÷³ çàïèñè, êóï÷³, áîðãîâ³ ðîçïèñêè,
çàñòàâí³ àêòè, ñóäîâ³ ð³øåííÿ ó çåìåëüíèõ ñïðàâàõ, à òàêîæ îô³ö³éíå é ïðèâàòíå ëèñòóâàííÿ22.
Ïåðåäáà÷àëîñÿ, ùî "ñèñòåìàòè÷åñêîå èçäàíèå" ôàì³ëüíèõ àðõ³âàë³é Ã. Ìèëîðàäîâè÷à òðèâàòè-
ìå é íàäàë³, àëå ðåàë³çóâàòè öåé ìàñøòàáíèé ïðîåêò ó ïîâíîìó îáñÿç³ íå âäàëîñÿ. Ñïåðøó íà çàâàä³
ïîñòàâ áðàê êîøò³â, ïîò³ì – ³íø³ íàóêîâ³ ïðîåêòè é íåâ³äêëàäí³ ñïðàâè, äî ÿêèõ äîäàëèñÿ ïðîáëåìè ç³
çäîðîâ'ÿì – æèòòºâèé øëÿõ Î. Ëàçàðåâñüêîãî òà Ã. Ìèëîðàäîâè÷à äîá³ãàâ ê³íöÿ …
Íà æàëü, ïðîäîâæèòè çàïî÷àòêîâàíó Î. Ëàçàðåâñüêèì òà Ã. Ìèëîðàäîâè÷åì ñïðàâó çà ñó÷àñíèõ
óìîâ íåìîæëèâî – ôàì³ëüíèé àðõ³â Ìèëîðàäîâè÷³â íà ïî÷àòêó ÕÕ ñò. áóâ ïåðåâåçåíèé ç Ëþáå÷à äî
×åðí³ãîâà ³ ïðàêòè÷íî ïîâí³ñòþ çàãèíóâ ó ñåðïí³ 1941 ð. ï³ä ÷àñ áîìáàðäóâàííÿ ì³ñòà íàöèñòñüêîþ
àâ³àö³ºþ. Ðåøòêè àðõ³âó Ìèëîðàäîâè÷³â çáåð³ãàþòüñÿ íèí³ ó â³ää³ë³ ôîíä³â ×åðí³ã³âñüêîãî ³ñòîðè÷íîãî
ìóçåþ ³ì. Â.Òàðíîâñüêîãî é íåùîäàâíî áóëè îïèñàí³ Ñ. Ïîëîâí³êîâîþ23.
Òàêèì ÷èíîì, "Ëþáåöêèé àðõèâ ãðàôà Ìèëîðàäîâè÷à", ùî ó çâ'ÿçêó ç íåâ³äøêîäîâíîþ âòðàòîþ
àâòåíòè÷íèõ äîêóìåíò³â íèí³ ïðàâèòü çà ïåðøîäæåðåëî, ìîæå ðîçãëÿäàòèñÿ ÿê ñï³ëüíèé äîðîáîê
Î. Ëàçàðåâñüêîãî òà Ã. Ìèëîðàäîâè÷à ³ º âàæëèâîþ ñêëàäîâîþ â³ò÷èçíÿíî¿ àðõåîãðàô³÷íî¿ ñïàäùèíè.
1. Äîêëàäí³øå äèâ.: Ïàïàê³í Ã.Â. Àðõ³â Ñêîðîïàäñüêèõ: Ôàì³ëüí³ àðõ³âè óêðà¿íñüêî¿ ðîäîâî¿ åë³òè äðóãî¿ ïîëîâèíè
XVII – XX ñò. òà àðõ³âíà ñïàäùèíà ðîäó Ñêîðîïàäñüêèõ. – Ê., 2004.
2. Ñàðáåé Â.Ã. ²ñòîðè÷í³ ïîãëÿäè Î.Ì. Ëàçàðåâñüêîãî. – Ê., 2004. – Ñ. 55–59; Øâèäüêî Ã.Ê. Ôàì³ëüí³ àðõ³âè Ãåòüìàíùè-
íè: àðõåîãðàô³÷íèé àíàë³ç ïóáë³êàö³é // Óêðà¿íñüêèé àðõåîãðàô³÷íèé ùîð³÷íèê. – Ê.; Íüþ-Éîðê, 2002. – Âèï. 7. – Ñ. 14–19.
3. Äèâ.: Ëèñòè Îëåêñàíäðà Ëàçàðåâñüêîãî // Óêðà¿íñüêèé àðõåîãðàô³÷íèé çá³ðíèê. – Ê., 1927. – Ò. 2 – Ñ. 264–370.
4. Ìèëîðàäîâè÷ Ã. Àêòû, äî ìàåòíîñòåé Ïîëóáîòêîâûõ îòíîñÿùèåñÿ // ×òåíèÿ â Îáùåñòâå èñòîðèè è äðåâíîñòåé ðîññèé-
ñêèõ ïðè Ìîñêîâñêîì óíèâåðñèòåòå. – 1862. – Êí. 3. – Ñìåñü. – Ñ. 91–133; Éîãî æ. Î ðîäå äâîðÿí Ïîëóáîòîê. – Ê., 1870. –
Ñ. 23–65; Éîãî æ. Àêòû ôàìèëèè Ïîëóáîòîê ñ 1669 – 1734 ã.: Èç àðõèâà ãðàôà Ìèëîðàäîâè÷à. – ×åðíèãîâ, 1889; Éîãî æ.
Ìàòåðèàëû äëÿ èñòîðèè Ìàëîðîññèè: Èç àðõèâà ãðàôà Ìèëîðàäîâè÷à. – ×åðíèãîâ, 1890; òà ³í.
5. Äèâ.: Êîâàëåíêî Î.Á. Ïðàöÿ Ï.Ê. Ôåäîðåíêà "Àðõ³â Ìèëîðàäîâè÷³â" // Ñòó䳿 ç àðõ³âíî¿ ñïðàâè òà äîêóìåíòîçíàâ-
ñòâà. – Ê., 1998. – Ò. 3. – Ñ. 150–154.
6. Ëèñòè Îëåêñàíäðà Ëàçàðåâñüêîãî … – Ñ. 314.
7. Òàì ñàìî. – Ñ. 318.
8. Òàì ñàìî.
9. Òàì ñàìî. – Ñ. 325.
10.Òàì ñàìî. – Ñ. 334.
11.Òàì ñàìî. – Ñ. 346.
12.Òàì ñàìî. – Ñ. 347.
13.Òàì ñàìî. – Ñ. 347–348.
14.Òàì ñàìî. – Ñ. 350, 352–353.
15.Òàì ñàìî. – Ñ. 355–357, 360–361.
16.Ëþáåöêèé àðõèâ ãðàôà Ìèëîðàäîâè÷à. – Ê., 1898. – Âûï. 1. – Ñ. ².
17.Òàì ñàìî. – Ñ. ²².
18.Òàì ñàìî. – Ñ. ²²–²²².
19.Òàì ñàìî. – Ñ. ²²².
20.Òàì ñàìî. – Ñ. ²V–V.
21.Òàì ñàìî. – Ñ. 6, 49–51, 63, 85, 93–94, 96, 98, 108, 111, 113, 122, 125, 126, 136, 149, 150, 159, 161, 199, 201.
22. Äèâ.: Øâèäüêî À.Ê. Àíàëèç èñòî÷íèêîâ ïî ñîöèàëüíî-ýêîíîìè÷åñêîé èñòîðèè Ëåâîáåðåæíîé Óêðàèíû (âòîðàÿ
ïîëîâèíà XVII – ïåðâàÿ ïîëîâèíà XVIII ââ.). – Äíåïðîïåòðîâñê, 1981. – Ñ. 97–98; ¯¿ æ. Àêòîâûå äîêóìåíòû ïî èñòîðèè
ãîðîäîâ Ëåâîáåðåæíîé Óêðàèíû XVII – XVIII âåêîâ â ôàìèëüíûõ àðõèâíûõ êîìïëåêñàõ // Èñòîðèîãðàôè÷åñêèå è èñòî÷íèêî-
âåä÷åñêèå ïðîáëåìû îòå÷åñòâåííîé èñòîðèè: Ìåæâóçîâñêèé ñáîðíèê íàó÷íûõ òðóäîâ. – Äíåïðîïåòðîâñê, 1985. – Ñ. 106;
Ïàïàê³í Ã. Ôàì³ëüí³ àðõ³âè óêðà¿íñüêî¿ åë³òè: ñêëàä, çì³ñò, äîëÿ ó Õ²Õ ñò. //Àðõ³âîçíàâñòâî. Àðõåîãðàô³ÿ. Äæåðåëîçíàâñòâî:
̳æâ³äîì÷èé çá³ðíèê íàóêîâèõ ïðàöü. – Ê., 2003. – Ñ. 36, 46.
23. Ïîëîâí³êîâà Ñ. Àðõ³â Ìèëîðàäîâè÷³â ó ç³áðàíí³ ×åðí³ã³âñüêîãî ³ñòîðè÷íîãî ìóçåþ ³ì. Â.Â. Òàðíîâñüêîãî: Êàòàëîã
êîëåêö³¿ // Ñêàðáíèöÿ óêðà¿íñüêî¿ êóëüòóðè: Çá³ðíèê íàóêîâèõ ïðàöü. – ×åðí³ã³â, 2005. – Âèï. 5. – Ñ. 46–65.
Àðõåîãðàô³ÿ
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-44332 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | XXXX-0110 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-11-30T16:22:53Z |
| publishDate | 2008 |
| publisher | Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Коваленко, О. 2013-05-29T14:44:28Z 2013-05-29T14:44:28Z 2008 "Любецкий архив графа Милорадовича" і розвиток археографії в Україні у другій половині ХІХ – на початку ХХ ст. / О. Коваленко // Сіверянський архів: Науковий щорічник. — 2008. — Вип. 2. — С. 64-66. — Бібліогр.: 23 назв. — укр. XXXX-0110 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/44332 uk Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України Сіверянський архів Археографія "Любецкий архив графа Милорадовича" і розвиток археографії в Україні у другій половині ХІХ – на початку ХХ ст. Article published earlier |
| spellingShingle | "Любецкий архив графа Милорадовича" і розвиток археографії в Україні у другій половині ХІХ – на початку ХХ ст. Коваленко, О. Археографія |
| title | "Любецкий архив графа Милорадовича" і розвиток археографії в Україні у другій половині ХІХ – на початку ХХ ст. |
| title_full | "Любецкий архив графа Милорадовича" і розвиток археографії в Україні у другій половині ХІХ – на початку ХХ ст. |
| title_fullStr | "Любецкий архив графа Милорадовича" і розвиток археографії в Україні у другій половині ХІХ – на початку ХХ ст. |
| title_full_unstemmed | "Любецкий архив графа Милорадовича" і розвиток археографії в Україні у другій половині ХІХ – на початку ХХ ст. |
| title_short | "Любецкий архив графа Милорадовича" і розвиток археографії в Україні у другій половині ХІХ – на початку ХХ ст. |
| title_sort | "любецкий архив графа милорадовича" і розвиток археографії в україні у другій половині хіх – на початку хх ст. |
| topic | Археографія |
| topic_facet | Археографія |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/44332 |
| work_keys_str_mv | AT kovalenkoo lûbeckiiarhivgrafamiloradovičaírozvitokarheografíívukraíníudrugíipoloviníhíhnapočatkuhhst |