Духівниця осавула Прилуцького полку М. Мовчана
Saved in:
| Published in: | Сіверянський архів |
|---|---|
| Date: | 2008 |
| Main Author: | |
| Format: | Article |
| Language: | Ukrainian |
| Published: |
Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України
2008
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/44334 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Духівниця осавула Прилуцького полку М. Мовчана / А. Попружна // Сіверянський архів: Науковий щорічник. — 2008. — Вип. 2. — С. 77-80. — Бібліогр.: 3 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1859846255480406016 |
|---|---|
| author | Попружна, А. |
| author_facet | Попружна, А. |
| citation_txt | Духівниця осавула Прилуцького полку М. Мовчана / А. Попружна // Сіверянський архів: Науковий щорічник. — 2008. — Вип. 2. — С. 77-80. — Бібліогр.: 3 назв. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Сіверянський архів |
| first_indexed | 2025-12-07T15:39:21Z |
| format | Article |
| fulltext |
ѳâåðÿíñüêèé àðõ³â
77
ÏÅÐÑÎÍÀ˲¯
Àëëà Ïîïðóæíà
Äóõ³âíèöÿ îñàâóëà Ïðèëóöüêîãî ïîëêó Ì. Ìîâ÷àíà
²ì'ÿ îñàâóëà Ïðèëóöüêîãî ïîëêó Ìèõàéëà Ìîâ÷àíà ñòàëî â³äîìå ³ñòîðèêàì ï³ñëÿ òîãî, ÿê ó ñ³÷íåâ³é
êíèæö³ "Êèåâñêîé ñòàðèíû" çà 1885 ð. Â. Àíòîíîâè÷ îïðèëþäíèâ éîãî "Çàïèñíó êíèãó". ³í âèñîêî
îö³íèâ öþ óí³êàëüíó ïàì'ÿòêó ÿê ³ñòîðè÷íå äæåðåëî "äëÿ îáðèñîâêè âíóòðåííåãî áûòà" Ãåòüìàíùèíè
é â³äòâîðèâ íà ï³äñòàâ³ "çàïèñíî¿ êíèãè" á³îãðàô³þ Ì. Ìîâ÷àíà1.
Ì. Ìîâ÷àí ïîõîäèâ ç êîçàöüêî¿ ðîäèíè, ïðåäñòàâíèêè ÿêî¿ çà äîáè Ðó¿íè çðîáèëè íåïîãàíó êàð'ºðó
ó ³éñüêó Çàïîðîçüêîìó. Ñàì Ì. Ìîâ÷àí ó 1679 ð. ðîçïî÷àâ ñëóæáó ó Ïðèëóöüêîìó ïîëêó, àëå ó 1683 ð.
îïèíèâñÿ ï³ä ðåã³ìåíòîì ïîëüñüêîãî êîðîëÿ ßíà Ñîáåñüêîãî é óçÿâ ó÷àñòü ó çíàìåíèò³é áèòâ³ ç òó-
ðåöüêèì â³éñüêîì ï³ä ³äíåì. Çãîäîì â³í ïåðåéøîâ íà á³ê Ñ. Ïàë³ÿ, à ï³ñëÿ 1690 ð. îïèíèâñÿ íà Çàïî-
ðîææ³. Ó 1696 ð. Ì.Ìîâ÷àí ïîâåðíóâñÿ äî ð³äíèõ Ïðèëóê ³ âæå ÿê â³éñüêîâèé òîâàðèø Ïðèëóöüêîãî
ïîëêó áðàâ ó÷àñòü ó â³éñüêîâèõ ä³ÿõ ï³ä ÷àñ ϳâí³÷íî¿ â³éíè. Ïðîòÿãîì 1711 – 1741 ðð. àæ äî âèõîäó ó
â³äñòàâêó â³í îá³éìàâ óðÿä îñàâóëà Ïðèëóöüêîãî ïîëêó. Ïîìåð Ì. Ìîâ÷àí 7 ñåðïíÿ 1742 ð. ³ áóâ
ïîõîâàíèé ó Ãóñòèíñüêîìó ìîíàñòèð³.
Çãàäêó ïðî "Çàïèñíó äîìîâóþ êíèãó" ì³ñòèòü ³ íåîïóáë³êîâàíà äóõ³âíèöÿ Ì. Ìîâ÷àíà, äàòîâàíà
4 ñåðïíÿì 1742 ð. Á³ëüø ï³çíÿ êîï³ÿ öüîãî äîêóìåíòó ñâîãî ÷àñó ïîòðàïèëà äî ðóê Î. Ëàçàðåâñüêîãî
é íèí³ ó ñêëàä³ éîãî ç³áðàííÿ çáåð³ãàºòüñÿ â ²íñòèòóò³ ðóêîïèñó Íàö³îíàëüíî¿ á³áë³îòåêè Óêðà¿íè
³ì. Â. Âåðíàäñüêîãî2. Òåñòàìåíò Ì. Ìîâ÷àíà äîïîâíþº éîãî æèòòºïèñ áàãàòüìà äîñèòü äåë³êàòíèìè
äåòàëÿìè, ùî ïðîëèâàþòü ñâ³òëî íà ïîâñÿêäåííå æèòòÿ òà ìåíòàëüí³ñòü êîçàöüêî¿ ñòàðøèíè ïåðøî¿
ïîëîâèíè ÕVIII ñò. Òèì á³ëüøå, ùî, íà äóìêó Â. Àíòîíîâè÷à, á³îãðàô³ÿ Ì. Ìîâ÷àíà "ïðåäñòàâëÿåò
íàì òèï çàóðÿäíûé, ãîðàçäî áîëåå õàðàêòåðèçóþùèé áûò çíàòíîãî êîçà÷åñòâà …, ÷åì áèîãðàôèè
ëèö, âûäàâàâøèõñÿ îñîáåííûìè ëè÷íûìè äàðîâàíèÿìè èëè ðàçâèòèåì è ñîñòàâëÿâøèõ âñëåäñòâèå
òîãî áîëåå èñêëþ÷èòåëüíûå ÿâëåíèÿ â ñâîåé ñðåäå "3.
Òåêñò äóõ³âíèö³ Ì. Ìîâ÷àíà ïîäàºòüñÿ ìîâîþ îðèã³íàëó çã³äíî ñó÷àñíèõ ïðàâîïèñíèõ íîðì ç³
çáåðåæåííÿì óñ³õ ñòèë³ñòè÷íèõ ³ ëåêñè÷íèõ îñîáëèâîñòåé. Íåðîç³áðàí³ ì³ñöÿ ïîçíà÷åí³ òðèêðàïêîþ ó
êâàäðàòíèõ äóæêàõ […], à ñëîâà, ó ïðî÷èòàíí³ ÿêèõ áðàêóº ïåâíîñò³, – çíàêîì çàïèòàííÿ ó êâàäðàòíèõ
äóæêàõ [?]. Àðõåîãðàô³÷íå îïðàöþâàííÿ ïàì'ÿòêè çä³éñíåíî íà ï³äñòàâ³ ïðàâèë ïåðåäà÷³ òåêñòó êèðè-
ëè÷íèõ äîêóìåíò³â ÕVI – ÕVIII ñò. ïîïóëÿðíèì ìåòîäîì.
1. Àíòîíîâè÷ Â. Ïðèëóöüêèé ïîëêîâîé àñàóë Ìèõàéëî Ìîâ÷àí è åãî çàïèñíàÿ êíèãà // Êèåâñêàÿ ñòàðèíà. – 1885. – ¹ 1.
– Ñ. 57–84.
2. ²íñòèòóò ðóêîïèñó Íàö³îíàëüíî¿ á³áë³îòåêè Óêðà¿íè ³ì. Â. Âåðíàäñüêîãî. – Ô. ². – Ñïð. 57582. – Àðê. 1–6.
3. Àíòîíîâè÷ Â. Ïðèëóöüêèé ïîëêîâîé àñàóë Ìèõàéëî Ìîâ÷àí… – Ñ. 61.
78
Âî èìÿ Îòöà è Ñèíà, è Ñâÿòàãî äóõà. Àìèíü.
ß, ðàá Áîæ³é, Ìèõàéëî Ôåäîðîâè÷ Ìîâ÷àí, àñàóë ïîëêîâ³é Ïðèëóöê³é, âèäÿ ñåáå ïðè ñòàðîñòè ëåò
â æèçíè ìîåé, çà äîáðîé ìîåé ïàìÿòè ³ ç óïîëíîãî ðàçóìà, âñÿêîìó ñóäó ³ ïðàâó ³ âñåì, êîìó òåïåð ³ â
ïîòîìíèå ÷àñè âåäàòè î òîì íàäëåæàòèìå, ñèì âîëè ìîåé òåñòàìåíòîì îáÿâëÿþ: èæ ç æåíîþ ìîåþ
Ïàðàñêåâ³åþ1 æèâó÷è â ìàëæåíñòâå ³ìåë òîëêî äâå äî÷åðè ðîäí³å Ìàð³þ2 ³ Åêàòåðèíó3, à ñèíà íå
èìååòñÿ. ² ñ òåõ äî÷åðåé ñòàðøàÿ Ìàð³ÿ âèäàííà áèëà îò ìåíå â çàìóææå çà Ñòåôàíà Þð÷åíêà
ïðèëóöêîãî ³ ïî íåì îñòàëàñü â óäîâñòâå áåçäåòíàÿ ³, íå èìåÿ òàì íà ÷îì æèòü, ïðèøëà êî ìíå ³ æèëà,
³ æèâåò íà ìîèõ ãðóíòàõ ñîáñòâåííèõ, ³ìåÿ ç îíèõ ïðåïèòàíèå ³ âñÿêîå äîâîëñòâèå. À ìåíøóþ äî÷åðü
ìîþ Åêàòåðèíó âèäàë çàìóæ çà Äàì³ÿíà Ìàçàðàê³ÿ4, çíàòíîãî âîéñêîâîãî òîâàðèøà, ³ åãî ïðèíÿë íà
æèòÿ ê ñåáå çà ñèíà, ÿê³é, ïðè ìíå æèâó÷è, âîéñêîâ³å îòáóâàë ñëóæáè ³ â íèçîâîì Äåðáåíñêîì ïîõîäå5
íà ñëóæáå ìîíàðøîé óìðå.
Ïîñëå æå åãî ³ îíàÿ åãî æåíà, à ìîÿ äî÷åðü Åêàòåðèíà ïîìåðëà, ïî êîòîðîé ñìåðòè îñòàëèñü â
ìàëèõ ëåòåõ ðîäí³å ³õ òðè ñèíà, à ìîè ðîäí³å âíóêû – Àíäðåé6, ²âàí7 ³ Ãðèãîð³é8, ³, â ñèðîòñòâå áóäó÷è,
ç òåõ ìàëèõ ëåò ïðè ìíå íàõîäèëèñü è îáó÷àëèñü ãðàìîòè. ² ÿ, æåëàÿ, äàáè ³ìåí³ÿ ìîè íåäâèæèì³å ³
äâèæèì³å, ìíîþ ñàìèì ç æåíîþ ìîåþ Ïàðàñêåâ³åþ íàáóòèå, ÿê òåïåð ïðè ìíå, òàê ³ ïî ñìåðòè ìîåé
íàõîäèëèñü áåç ðàñòî÷åí³ÿ, ³ ç îíèõ, ÿêî øëÿõåòñêèõ äîáð, ñëóæáà âîéñêîâàÿ âñåãäà áèëà îòïðàâëÿå-
ìà, ñèì ìîèì òåñòàìåíòîì òåïåð ³ íà ïîòîìí³é ÷àñ óòâåðæäàþ ³ ðàçïîðàæàþ òàêîâèì ïîðàäêîì.
Êîãäà ïî äåêðåòó Áîæ³þ ïðåñå÷åí³å âðåìåííîìó ìîåìó æèò³þ ó÷èíèòñÿ, òî äóøó ìîþ ãðåøíóþ
ïî ðàçëó÷åí³è îò òåëà â ðóöè Ñîçäàòåëÿ ìîåãî ³ Áîãà âðó÷àþ, à òåëî, ÿêî îò çåìëè âçÿòî, çåìëå ³
ïðåäàíî áèò ³ìååò, ïîãðåáåííîå â ìîíàñòèðó Ãóñòèíñêîì Ïðèëóöêîì9, â êîòîðîå äëÿ ïîãðåáåí³ÿ òàì
äàííî óæå ìíîþ äåíåã ðóáëåé ñòî, à ïîãðåáñòè íàäëåæàùèì ïîðàäêîì õðèñò³ÿíñêèì ³ ïîìèíîâåí³åì,
ùî ³ìååò ó÷èíèòè æåíà ìîÿ Ïàðàñêåâ³ÿ ç îñòàâøèõ ïî ìíå äåíåã, î ÿêèõ òîëêî ñàìà îíà çíàåò, à
îñîáëèâî íà ïîìèíîâåíûå äóøè ìîåé â ìîíàñòèð³ êèåâñê³å Ñîô³éñê³é10 ³ Ïå÷åðñê³é11 ³ ïî äðóãèì
öåðêâàì Áîæè³ì îïðåäåëèòü ïî ñâîåìó óñìîòðåí³þ ³ ïîîòäàâàòü äåíãè îíà, æåíà ìîÿ, ³ìååò íåîòìå-
íî. Îñòàâøèåñÿ ïî ìíå äîáðà, ÿêî òî ñåëî Òàëàëàåâêó12 â ïîëêó Ïðèëóöêîì ñîòíè Êðàñíîêîëÿäèíñ-
êîé13 ³ìåþ÷îåñü, êîòîðîå ïî ìèëîñòè ìîíàðøîé çà ñëóæáè ìîè ìíå ³ ïîòîìêàì ìîèì âî âå÷íîñòü
æàëóâàííî ³ óí³âåðñàëîì ãåòìàíà ãîñïîäèíà Ñêîðîïàäñêàãî óòâåðäæåíî, òàêîæ õóòîðè, ìåëíèöè, ëåñè,
ãàè ³ ñåíîêîñí³å ³ ïàõàòí³å ïîëÿ, ³ ïðîò÷³å óãîä³ÿ, ìíîþ ñàìèì êàê […] êóïëåþ íàáóòèå ³ ïîêàçàíí³å â
çàïèñíîé ìîåé äîìîâîé êíèãå ³ â êóï÷èõ êðåïîñòÿõ îáñòîÿòåëíî îïèñàíí³å, òàêîæ äâèæèì³å äîáðà âñå
îò ìàëà ³ äî âåëèêà ïðåäïèñàííîé æåíå ìîåé Ïàðàñêåâ³è ïî ñìåðòü åè â ñïîêîéíîå âëàäåí³å âðó÷àþ,
à ïî ñìåðòè åè, æåíè ìîåé, îíèå ìîè äîáðà âñå äâèæèì³å ³ íå äâèæèì³å ³ âñå ìîè ïîæèòêè áåç ìàëåé-
øîãî ³õ ïîòåðàí³ÿ äîëæíè îñòàòèñÿ âèøå óïîìÿíóòèì äî÷åðè ìîåé Ìàð³è, […] âíóêàì Àíäðåþ ³
Èâàíó Ìàçàðàê³ÿì ³ ðàçäåëèòè èì ïî ðàâíîé ÷àñòè äëÿ òîãî, ÷òî îíè, Àíäðåé ³ Èâàí, ÿê ïîìÿíóëîñü
ìàëîëåòíè, îñèðîòåâøû ³, áóäó÷è â ìîåì ñîáëþäåí³è, çàõîâóâàëè ñåáå âî âñåì äîáðîïîðÿäî÷íî ³
ïîñòîÿííî ³ ìíå, ÿêî ïðàðîäèòåëåâè ñâîåìó, îòäàâàëè ÷åñòíî âñÿêîå ïîñëóøàí³å ³ ïîâèíîâåí³å ³ çà
ìåíå, ðåñïåêòîì ìîåé ñòàðîñòè ³ äðÿõëîñòè, âîéñêîâ³å ñëóæáè îíè, Àíäðåé ³ Èâàí, îòáóâàëè ³ áèëè â
âîåííèõ ïîõîäàõ, ³ ÿêî ê ñëóæáè çãîäíè, òàê è âïðåä îíóþ èìåþò îíè îòïðàâëÿòè ïî ñâîåé ïðèñÿæíîé
äîëæíîñòè. À òðåòîìó ³õ áðàòó ìåíøîìó, à ìîåìó âíóêó ðå÷åíîìó Ãðèãîð³þ íè÷îãî íå îïðåäåëÿþ14,
ïîòîìó ÷òî îí, Ãðèãîð³é, òàê ³ç ìàëèõ ëåò òîæ ïðè ìíå íàõîäÿñü, îáèêíîâåííîé ñèíîâñêîé ÷åñòè ìíå
íå îòäàâàë, ïðèêàçîâ ìîèõ ³ íàñòàâëåíåé îñëóøàëñÿ ³ â òàêîå ðàçâðàùåí³å ïðèøîë, æå ïîõèùàÿ ÿêèå-
íèáóäü âåùè ç äîìó ìîåãî ³ äåíãè ïîïðîïèâàë ³ ïîïðîãðàâàë â êàðòè ³ ïðîò÷³å íåìàë³å ³ íåïðèñòîéí³å
øàëîñòè äåëàë è äåëàåò, ÿêîæ ³ ñàì ÿ â íåêîòîð³å øèíêè çàïëàòèë çà åãî íàïîè äåíåã íåìàëî. Åãäà æå
Ïåðñîíà볿
ѳâåðÿíñüêèé àðõ³â
79
âïðåä ñåáå îò òàêîãî íåïîñòîÿíñòâà ³ áåçäåëíèõ øàëîñòåé ïîâñòÿãíåò ³ áóäåò âãîäåí ê âîéñêîâîé
ñëóæáè, ê òîìó æ ðå÷åíèì áðàòàì ñâîèì ÿê ñòàðøèì îòäàâàòèìåò íàñòîÿùóþ ÷åñòü, òî â òîì
ïðåäàþ åãî, Ãðèãîð³ÿ, â âîëþ ³ ðåñïåêò ³õ, Àíäðåÿ ³ Èâàíà Ìàçàðàê³åâ. Îñîáëèâî æå äëÿ ïîòîìíàãî
ñëó÷àþ ñ³å çàâåùàþ óòâåðæäàþ, ÷òî ïî ñìåðòè æåíè ìîåé Ïàðàñêåâ³è, åãäà äîñòàíåòñÿ îïðåäåëåí-
íàÿ ÷àñòü ïîêàçàííèõ ìîèõ äîáð ³ ïîæèòêîâ âèøå ðå÷åíîé äî÷åðè ìîåé Ìàð³è, òî äîëæíà áèòü òàÿ
÷àñòü ó åè íåíàðóøèìîì âëàäåí³è äà òîëêî ïî ñìåðòü åè, äî÷åðè ìîåé Ìàð³è, ïîòîìó ÷òî îíà áåçïî-
òîìíà ³ â óäîâñòâå óæå ïðè ñòàðîñòè ëåò, êîòîðîé ÷àñòè âñÿêèõ ãðóíòîâ ³ ïîæèòêîâ åé, Ìàð³è, âî
âëàäåí³å äîñòàâøèõñÿ, ³ìååò îíà, Ìàð³ÿ, óæèâàòü ³ êîðèñòîâàòèñü ïî ñâîåé âîëå, à ïóñòîøèòü òåõ
îïðåäåëåííèõ ãðóíòîâ åé íèêîìó íè ïîä êàêèì âèäîì, ïðîäàâàòü îíèõ ³ íèêàê ³õ óòåðàò îíà, Ìàð³ÿ, íå
äîëæíà ³ íåïîâèííà ïîä íåáëàãîñëîâåí³åì ìîèì ðîäèòåëñêèì òîãî åé çàïðåùàþ. À ïî ñìåðòè åè,
Ìàð³è, ³ òàÿ òðåòàÿ ÷àñòü âñåõ ãðóíòîâ ³ ïîæèòêîâ ³ìååò ïð³éòè â ñïîêîéíîå âëàäåí³å ïîìÿíóòèõ ðîä-
íèõ ìîèõ óíóêîâ Àíäðåÿ ³ Èâàíà Ìàçàðàê³åâ ³ èõ ïîòîìêàì âå÷íèìè ÷àñè äëÿ òîãî, æåáè ç ãðóíòîâ
ìîèõ øëÿõåòñêèõ, ïî ìíå îñòàâøèõñÿ, ³ âïðåä ñëóæáà âîéñêîâàÿ âñåãäà áèëà îòïðàâëÿåìà, êîòîðóþ
îíè, Ìàçàðàê³è, çà òå ãðóíòà óæå îòïðàâëÿþò ³ âïðåä îòïðàâëÿòü ³ìåþò. Îíè òåæ, Ìàçàðàê³è, åãäà
ïîìðåò äî÷ü ìîÿ, à èõ ò³îòêà Ìàð³ÿ, äîëæíè åè, Ìàð³þ, ïî õðèñòèÿíñêîìó îáèêíîâåí³þ êàê íàäëåæèò
ïîõîðîíèò ³ îòïîìèíàòü âñåêîíå÷íå, ñèì îñòàòíîé âîëè ìîåé òåñòàìåíòîì çàâåùàþ. ² äàáè ñåé òåñ-
òàìåíò òåïåð ³ â ïîòîìí³å ÷àñè äî÷åðþ ìîåþ Ìàðèþ ³ óíóêàìè Ìàçàðàêèÿìè âî âñåì ³ñïîëíåí áèë,
à íå â ÷îì íå íàðóøèì, òàêîæ âî âñÿêîì ñóäå ³ ïðàâå ïðèíÿò áè áèë çà ñëóøí³é ³ ïðàâèëí³é, äëÿ
äîñòîâåð³ÿ ³ òâåðäîñòè íà ïîòîìí³å ÷àñè óïðîñèëåì î ïîäïèñè íà íåì ðóê ³ ïðèòèñíåí³ì ïå÷àòè íèæåé
ïîäïèñàâøèõñÿ ïåðñîí è ïðè èìåíè ìîåì ³ ìîÿ ïå÷àòü ïðèëîæåíà. Äåÿëîñü â äîìå ìîåì â Ïðèëóöå
1742 ãîäó àâãóñòà 4-ãî.  ïîäëåííîì ïîäïèñ òàêîâ: àñàóë ïîëêîâ³é ïðèëóöê³é Ìèõàéëî Ìîâ÷àí.
Ê ñåìó òåñòàìåíòó âìåñòî àñàóëà ïîëêîâîãî ïðèëóöêîãî Ìèõàéëà Ìîâ÷àíà íåãðàìîòíîãî ïî åãî
ïðîøåí³þ ñâîéñòâåííèê åãî ïðåñâèòîð Ïðèëóöê³é […] Ôåäîð Òèðîãîâñê³é ðóêó ïðèëîæèë ³ ïå÷àòü.
Ñåãî òåñòàìåíòó àñàóëà ïîëêîâîãî ïðèëóöêîãî Ìèõàéëà Ìîâ÷àíà ñ âåäîìà è ïî åãî óñòíîìó
ïðîøåí³þ, áóäó÷è […] äëÿ äîñòîâåð³ÿ è òâåðäîñòè ñ ïðèëîæåíèåì ïå÷àòåé ïîäïèñàëèñü
Àòàìàí çíà÷êîâèõ òîâàðèøåé ïîëêó Ïðèëóöêîãî Äàíèëî Ñàâèí
Âîéò ïðèëóöêèé Ëåîíòèé Âàñèëèåâè÷
Ñåé òåñòàìåíò ïî ïðîøåí³þ àñàóëà ïîëêîâîãî ïðèëóöêîãî Ìèõàéëà Ìîâ÷àíà […] â äîñòîâåð³å
ïîäïèñàëñÿ
Ïèñàð ñóäà ïîëêîâîãî ïðèëóöêîãî Àäðèÿí Ñòåôàíîâè÷.
²Ð ÍÁÓÂ. – Ô. ². – Ñïð. 57582. – Àðê. 1–5. Êîï³ÿ.
Ïðèì³òêè:
1. Ïàðàñêåâà Ëåîíò³âíà Ìîâ÷àíèõà ïîìåðëà ó 1746 ð. Ïîõîâàíà íà òåðèòî𳿠Ãóñòèíñüêîãî ìîíàñòèðÿ.
2. Ìàð³ÿ Ìèõàéë³âíà Ìîâ÷àí – ñòàðøà äî÷êà Ìèõàéëà Ìîâ÷àíà áóëà ó øëþá³ çà Ñòåïàíîì Þð÷åíêîì. Çàëèøèëàñü
áåçä³òíîþ óäîâîþ. Ïîìåðëà ó 1766 ð.
3. Êàòåðèíà Ìèõàéë³âíà Ìàçàðàê³ – ìîëîäøà äî÷êà Ìèõàéëà Ìîâ÷àíà. Áóëà îäðóæåíà ³ç Äåì'ÿíîì Ìàçàðàê³. Ïîìåðëà
ó 1734 ð. Ïîõîâàíà íà òåðèòî𳿠Ãóñòèíñüêîãî ìîíàñòèðÿ.
4. Äåì'ÿí Ìàçàðàê³ – çíà÷êîâèé òîâàðèø Ïðèëóöüêîãî ïîëêó. Ïîõîäèâ ç ïîêîçà÷åíî¿ ùå ï³ä ÷àñ Õìåëüíè÷÷èíè ãðåöüêî¿
êóïåöüêî¿ ðîäèíè.
5. Ó 1721 ð. çà íàêàçîì Ïåòðà ² 10-òèñÿ÷íå êîçàöüêå â³éñüêî ï³ä ïðîâîäîì ìèðãîðîäñüêîãî ïîëêîâíèêà Ä. Àïîñòîëà áóëî
âèðÿäæåíî ï³ä ì. Äåðáåíò äëÿ ó÷àñò³ ó â³éí³ Ðîñ³¿ ç Ïåðñ³ºþ.
80
Îëåêñàíäð Ðàõíî
Ç íåîïóáë³êîâàíèõ ùîäåííèê³â Î. Ðóñîâà
Îëåêñàíäð Îëåêñàíäðîâè÷ Ðóñîâ (1847–1915) – çåìñüêèé ñòàòèñòèê, åòíîãðàô ³ ôîëüêëîðèñò,
³ñòîðèê, ðåäàêòîð ³ âèäàâåöü – â³ä³ãðàâ ïîì³òíó ðîëü ó ãðîìàäñüêî-ïîë³òè÷íîìó æèòò³ Óêðà¿íè äðóãî¿
ïîëîâèíè Õ²Õ – ïî÷àòêó ÕÕ ñò. ³í çàëèøèâ çíà÷íèé åï³ñòîëÿð³é, ÷àñòèíà ÿêîãî áóëà îïóáë³êîâàíà1, à
òàêîæ ö³êàâ³ ùîäåííèêè, ÿê³ ùå ïîòðåáóþòü îïðèëþäíåííÿ.
Çàçíà÷èìî, ùî íà Õ²Õ ñò. ïðèïàäຠðîçêâ³ò ëèñòóâàííÿ òà ùîäåííèêàðñòâà. Öåé æàíð õàðàêòåðè-
çóºòüñÿ òî÷íèì äàòóâàííÿì, ÿñêðàâèì â³äîáðàæåííÿì ïîä³é, ìîðàëüíî-ïñèõîëîã³÷íîãî ñòàíó, ïåðå-
æèâàíü, ïî÷óòò³â àâòîðà. Ùîäåííèêè ì³ñòÿòü ö³ííó ³íôîðìàö³þ, ÿê ïðàâèëî, â³äñóòíþ â ³íøèõ äæåðå-
ëàõ. Âîäíî÷àñ ñë³ä ïàì'ÿòàòè, ùî çàïèñè ó ùîäåííèêàõ ñóïðîâîäæóþòüñÿ ñóá'ºêòèâíèìè îö³íêàìè
ÿâèù. Àâòîðè ùîäåííèê³â ç ð³çíèõ ïðè÷èí ÷àñîì íå ìîãëè áóòè äî ê³íöÿ â³äâåðòèìè, à ¿õí³ ðîçäóìè –
â³äêðèòèìè, îñîáëèâî, êîëè íàä íèìè òÿæ³ëè íåñïðèÿòëèâ³ îáñòàâèíè, ÿê-îò ìîæëèâ³ñòü îáøóêó òà
àðåøòó.
Çíà÷íèé ³íòåðåñ äëÿ äîñë³äæåííÿ æèòòÿ, íàóêîâî¿ òà ãðîìàäñüêî-ïîë³òè÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³ Î. Ðóñîâà
ñòàíîâëÿòü éîãî íåîïóáë³êîâàí³ ùîäåííèêè. Îäèí ç íèõ, ÿêèé Î. Ðóñîâ â³â íà õóòîð³ ïîáëèçó ñ. Øàïî-
âàë³âêà íà ×åðí³ã³âùèí³ ó 1878 ð., çáåð³ãàºòüñÿ ñåðåä ìàòåð³àë³â îñîáîâîãî ôîíäó Ñ. Ðóñîâî¿ ó Öåíò-
ðàëüíîìó äåðæàâíîìó àðõ³â³ âèùèõ îðãàí³â äåðæàâíî¿ âëàäè ³ óïðàâë³ííÿ Óêðà¿íè.
ßê â³äîìî, ç 5 ëèïíÿ 1876 ð. äî 18 ñ³÷íÿ 1878 ð. Îëåêñàíäð Ðóñîâ ñëóæèâ ó ñòàòèñòè÷íîìó áþðî
ïðè ×åðí³ã³âñüê³é ãóáåðíñüê³é çåìñüê³é óïðàâ³2. Ó ×åðí³ãîâ³ â³í çàïðèÿòåëþâàâ ç³ ñâî¿ìè êîëåãàìè
ñòàòèñòèêàìè Â. Âàðçàðîì òà Ï. ×åðâ³íñüêèì, ÿê³ ñïîâ³äóâàëè íàðîäíèöüê³ ïîãëÿäè. Î. Ðóñîâ í³êîëè
íå áóâ ðåâîëþö³îíåðîì ³ íåãàòèâíî ñòàâèâñÿ äî "ðàäèêàë³â", áî ââàæàâ ¿õ ëåãêîâàæíèìè ³ áåçâ³äïîâ³-
äàëüíèìè. Ðàçîì ç òèì íà ×åðí³ã³âùèí³ â³í çðîáèâ ñïðîáó íàáëèçèòèñÿ äî ïðîñòîëþäó. ϳä ÷àñ ñòàòèñ-
òè÷íèõ îïèñ³â ×åðí³ã³âñüêîãî ³ Áîðçíÿíñüêîãî ïîâ³ò³â ó 1876–1877 ðð. Î. Ðóñîâ áëèçüêî ïîçíàéîìèâñÿ
ç æèòòÿì ñåëÿí. "Òàëàíîâèòèé, ëàñêàâèé ëþä áóâ íà÷å çîâñ³ì çàíåäáàíèé, äî íüîãî í³ çâ³äê³ëÿ íå
6. Àíäð³é Äåì'ÿíîâè÷ Ìàçàðàê³ – óëþáëåíèé îíóê Ìèõàéëà Ìîâ÷àíà, äî ñìåðò³ ä³äà æèâ ðàçîì ç íèì. Ç 1763 ð.
áóí÷óêîâèé òîâàðèø, ó 1765 ð. âèéøîâ ó â³äñòàâêó. Ñàìå â³í ïðîäîâæèâ âåñòè "Çàïèñíó êíèãó" Ìèõàéëà Ìîâ÷àíà. Ïîìåð
ó 1787 ð.
7. ²âàí Äåì'ÿíîâè÷ Ìàçàðàê³ – îíóê Ìèõàéëà Ìîâ÷àíà. Ç 1767 ð. áóí÷óêîâèé òîâàðèø. Ïîìåð ó 1784 ð. Ïîõîâàíèé ó
Òàëàëà¿âö³.
8. Ãðèãîð³é Äåì'ÿíîâè÷ Ìàçàðàê³ – íåîäðóæåíèé ³ áåçä³òíèé, õâîðîáëèâèé, óñå æèòòÿ ïðîæèâ ïðè áðàòàõ ²âàí³ òà
Àíäð³¿. Íà ñëóæá³ íå ïåðåáóâàâ. Ïîìåð ó 1787 ð.
9. Ãóñòèíñüêèé Òðî¿öüêèé ìîíàñòèð, çàñíîâàíèé íà ïî÷àòêó XVI² ñò. ï³ä Ïðèëóêàìè.
10. Ñîô³éñüêèé ìîíàñòèð, çàñíîâàíèé ó ïåðø³é ïîëîâèí³ XVI² ñò. Ï. Ìîãèëîþ ó Êèºâ³.
11. Ïå÷åðñüêèé ìîíàñòèð, çàñíîâàíèé ó ñåðåäèí³ Õ² ñò. ÷åíöÿìè Àíòîí³ºì ³ Ôåîäîñ³ºì ó Êèºâ³.
12. Òàëàëà¿âêà – ñåëî, ùî âõîäèëî äî ñêëàäó Êðàñíîêîëÿäèíñüêî¿ ñîòí³ Ïðèëóöüêîãî ïîëêó. Âïåðøå çãàäóºòüñÿ ó 1627 ð.
Íèí³ – ðàéîííèé öåíòð ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëàñò³.
13. Êðàñíèé Êîëÿäèí – ñîòåííå ì³ñòå÷êî Ïðèëóöüêîãî ïîëêó. Âïåðøå çãàäóºòüñÿ ó äðóã³é ïîëîâèí³ XVI ñò. Íèí³ ñåëî
Òàëàëà¿âñüêîãî ðàéîíó ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëàñò³.
14. Çã³äíî 12 àðòèêóëà 12 ãëàâè "Ïðàâ, çà ÿêèìè ñóäèòüñÿ ìàëîðîñ³éñüêèé íàðîä" // Ïðàâà, çà ÿêèìè ñóäèòüñÿ ìàëîðî-
ñ³éñüêèé íàðîä. 1743. – Ê., 1997. – Ñ. 223.
Ïåðñîíà볿
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-44334 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | XXXX-0110 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-12-07T15:39:21Z |
| publishDate | 2008 |
| publisher | Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Попружна, А. 2013-05-29T14:46:24Z 2013-05-29T14:46:24Z 2008 Духівниця осавула Прилуцького полку М. Мовчана / А. Попружна // Сіверянський архів: Науковий щорічник. — 2008. — Вип. 2. — С. 77-80. — Бібліогр.: 3 назв. — укр. XXXX-0110 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/44334 uk Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України Сіверянський архів Персоналії Духівниця осавула Прилуцького полку М. Мовчана Article published earlier |
| spellingShingle | Духівниця осавула Прилуцького полку М. Мовчана Попружна, А. Персоналії |
| title | Духівниця осавула Прилуцького полку М. Мовчана |
| title_full | Духівниця осавула Прилуцького полку М. Мовчана |
| title_fullStr | Духівниця осавула Прилуцького полку М. Мовчана |
| title_full_unstemmed | Духівниця осавула Прилуцького полку М. Мовчана |
| title_short | Духівниця осавула Прилуцького полку М. Мовчана |
| title_sort | духівниця осавула прилуцького полку м. мовчана |
| topic | Персоналії |
| topic_facet | Персоналії |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/44334 |
| work_keys_str_mv | AT popružnaa duhívnicâosavulaprilucʹkogopolkummovčana |