Невідомі сторінки Археологических журналов С. Гатцука
Saved in:
| Published in: | Сіверянський архів |
|---|---|
| Date: | 2008 |
| Main Authors: | , |
| Format: | Article |
| Language: | Ukrainian |
| Published: |
Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України
2008
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/44337 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Невідомі сторінки Археологических журналов С. Гатцука / О. Коваленко, О. Ясновська // Сіверянський архів: Науковий щорічник. — 2008. — Вип. 2. — С. 99-103. — Бібліогр.: 3 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1860057276390309888 |
|---|---|
| author | Коваленко, О. Ясновська, О. |
| author_facet | Коваленко, О. Ясновська, О. |
| citation_txt | Невідомі сторінки Археологических журналов С. Гатцука / О. Коваленко, О. Ясновська // Сіверянський архів: Науковий щорічник. — 2008. — Вип. 2. — С. 99-103. — Бібліогр.: 3 назв. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Сіверянський архів |
| first_indexed | 2025-12-07T17:01:54Z |
| format | Article |
| fulltext |
ѳâåðÿíñüêèé àðõ³â
99
ëàòåëüíî äëÿ ðàáîòû ïî Ìàíèëèþ, ò.ê. äîêòîðñêèå äèññåðòàöèè è íåêîòîðûå èçäàíèÿ åãî […] òîæå ó
ìåíÿ ïîãèáëè.
ÄÀ×Î. – Ô. Ð-6121. – Îï. 1. – Ñïð. 281. – Àðê. 36–38 çâ. Îðèã³íàë.
Îëåêñàíäð Êîâàëåíêî, Ëþäìèëà ßñíîâñüêà
Íåâ³äîì³ ñòîð³íêè "Àðõåîëîãè÷åñêèõ æóðíàëîâ" Ñ. Ãàòöóêà
Ðàçîì ³ç ñïîâíåíèì òÿæêèõ âèïðîáóâàíü ³ áëèñêó÷èõ äîñÿãíåíü äâàäöÿòèì ñòîë³òòÿì îñòàòî÷íî
â³ä³éøîâ ó ìèíóëå êëàñè÷íèé òèï êðàºçíàâöÿ-óí³âåðñàëà, ÿêèé îäíàêîâî â³ëüíî ïî÷óâàâñÿ ó ïèòàííÿõ
ãåîãðàô³¿, àðõåîëî㳿, åòíîãðàô³¿, ³ñòî𳿠ñâ ìàëåíüêî¿ áàòüê³âùèíè. Ïðèòàìàííà öèì ïîäâèæíèêàì
åíöèêëîïåäè÷íà îá³çíàí³ñòü ó íàø ÷àñ âóçüêî¿ ñïåö³àë³çàö³¿ ôàõ³âö³â âèêëèêຠïîäèâ, à ïîâñÿêäåííà
ñàìîâ³ääàíà ïðàöÿ – çàõîïëåííÿ. Äî ¿õ ÷èñëà íàëåæàâ ³ íàðîäíèé â÷èòåëü ³ç ñ. Ñòàð³ ×åøóéêè Ìãëèíñü-
êîãî ïîâ³òó êîëèøíüî¿ ×åðí³ã³âñüêî¿ ãóáåðí³¿ (íèí³ ñåëî Ìãëèíñüêîãî ðàéîíó Áðÿíñüêî¿ îáëàñò³ Ðîñ³éñü-
êî¿ Ôåäåðàö³¿) Ñåìåí Àíäðîíîâè÷ Ãàòöóê, ÿêèé ç åíòóç³àçìîì äîñë³äæóâàâ àðõåîëîã³÷í³ ñòàðîæèò-
íîñò³, ïàì'ÿòêè àðõ³òåêòóðè, êîëåêö³îíóâàâ àíòèêâàð³àò, êíèãè ³ ðóêîïèñè, ï³êëóâàâñÿ ïðî çáåðåæåííÿ
³ñòîðèêî-êóëüòóðíî¿ ñïàäùèíè. "Óíèâåðñàëû ãåòìàíîâ, ïîëêîâíèêîâ ìàëîðîññèéñêèõ èäóò íà îáåðòêè,
ðóøàòñÿ, îáðàùàþòñÿ â ãðóäû ìóñîðà äâîðöû, ðàñïàõèâàþòñÿ ... êóðãàíû", – çàíåïîêîºíî êîíñòàòó-
âàâ Ñ.À. Ãàòöóê ³ åíåðã³éíî íàìàãàâñÿ çàðàäèòè ñïðàâ³.
Äîñèòü ïîâíå óÿâëåííÿ ïðî êîëî íàóêîâèõ ³íòåðåñ³â ³ äîñë³äíèöüêó ìåòîäèêó Ñ.À. Ãàòöóêà äîçâî-
ëÿòü ñêëàñòè òàê çâàí³ "Àðõåîëîãè÷åñêèå æóðíàëû" – 5 ðóêîïèñíèõ çîøèò³â, äàòîâàíèõ 1900 – 1903 ðð.,
ùî çáåð³ãàþòüñÿ â ×åðí³ã³âñüêîìó ³ñòîðè÷íîìó ìóçå¿ ³ì. Â.Òàðíîâñüêîãî1.
Ôðàãìåíò îäíîãî ç "Àðõåîëîãè÷åñêèõ æóðíàëîâ" Ñ.À. Ãàòöóêà çà íåç'ÿñîâàíèõ îáñòàâèí ïîòðà-
ïèâ äî îñîáèñòîãî ôîíäó â³äîìîãî óêðà¿íñüêîãî ó÷åíîãî Ï.². Ñìîë³÷åâà, ùî çáåð³ãàºòüñÿ ó Íàóêîâî-
ìó àðõ³â³ ²íñòèòóòó àðõåîëî㳿 ÍÀÍ Óêðà¿íè (çàóâàæèìî, ùî ó 20-õ ðð. â³í ïðàöþâàâ ó ×åðí³ã³âñüêîìó
äåðæàâíîìó ìóçå¿)2. Âîíè ñòàíîâëÿòü çíà÷íèé ³íòåðåñ ó êîíòåêñò³ á³îãðàô³¿ Ñ.À. Ãàòöóêà òà âçàºìèí
ì³æ ì³ñöåâîþ âëàäîþ òà àìàòîðàìè ñòàðîâèíè, ÿê³ ÷àñîì íàáóâàëè õàðàêòåðó â³äêðèòîãî àáî ïðèõî-
âàíîãî ïðîòèñòîÿííÿ.
Ïðèâîäîì äî êîíôë³êòó, ïðî ÿêèé ³äåòüñÿ â "Àðõåîëîãè÷åñêîì æóðíàëå" Ñ.À. Ãàòöóêà, ñòàëà éîãî
àêòèâíà ó÷àñòü ó ï³äãîòîâ÷èõ ðîáîòàõ äî Õ²² Âñåðîñ³éñüêîãî Àðõåîëîã³÷íîãî ç'¿çäó, ùî ìàâ â³äáóòèñÿ
ó 1902 ð. â Õàðêîâ³. Íà ïðîïîçèö³þ òàìòåøíüîãî Ïîïåðåäíüîãî êîì³òåòó â òðàâí³ 1900 ð. îáîâ'ÿçêè
éîãî ðåã³îíàëüíîãî îñåðåäêà âçÿëî íà ñåáå ͳæèíñüêå ³ñòîðèêî-ô³ëîëîã³÷íå òîâàðèñòâî, ÷ëåíîì ÿêî-
ãî, çîêðåìà, áóâ Ñ.À. Ãàòöóê. Ó ñêëàä³ Òîâàðèñòâà áóëî ñòâîðåíî ñïåö³àëüíó Àðõåîëîã³÷íó êîì³ñ³þ,
ïîêëèêàíó áåçïîñåðåäíüî êîîðäèíóâàòè ä³ÿëüí³ñòü ì³ñöåâèõ ³ñòîðèê³â òà êðàºçíàâö³â, ÿê³ íàäñèëàëè
äî ͳæèíà â³äîìîñò³ ïðî ³ñòîðèêî-êóëüòóðí³ ïàì'ÿòêè ×åðí³ãîâî-ѳâåðùèíè é ñòàðîæèòíîñò³ äëÿ âèñ-
òàâêè, ùî çàçâè÷àé ñóïðîâîäæóâàëè ïîä³áí³ íàóêîâ³ ôîðóìè3. Äî ö³º¿ ðîáîòè äîëó÷èâñÿ ³ Ñ.À. Ãàòöóê.
Ñåðåä ³íøèõ ìàòåð³àë³â, ÿê³ â³í â³äïðàâèâ äî ͳæèíà, áóëè îïèñ çàì³ñüêîãî ïàëàöó îñòàííüîãî ãåòüìà-
100
íà ˳âîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè Ê.Ã. Ðîçóìîâñüêîãî ó ñåë³ Áàêëàíü (íèí³ Ïî÷åïñüêîãî ðàéîíó Áðÿíñüêî¿ îá-
ëàñò³ Ðîñ³éñüêî¿ Ôåäåðàö³¿), à òàêîæ ³íôîðìàö³ÿ ïðî àâòåíòè÷íèé óí³âåðñàë ÷åðí³ã³âñüêîãî ïîëêîâíèêà
³ íàêàçíîãî ãåòüìàíà Ï.Ë. Ïîëóáîòêà. Î÷åâèäíî, ïðî öå ñòàëî â³äîìî æàíäàðìàì (Ñ.À. Ãàòöóê ïðÿ-
ìî ãîâîðèòü ïðî ïåðëþñòðàö³þ ñâ êîðåñïîíäåíö³¿), ÿê³ "ïîðàäèëè" êðàºçíàâöþ óíèêàòè ïîä³áíèõ
ñþæåò³â. Ñàìå öÿ ïðèêðà "³ñòîð³ÿ ç àðõåîëî㳺þ", ùî çàñâ³ä÷èëà ñâàâîëþ æàíäàðìñüêèõ ÷èí³â ³ âèê-
ëèêàëà ö³ëêîì ñïðàâåäëèâå îáóðåííÿ Ñ.À. Ãàòöóêà, çíàéøëà â³äîáðàæåííÿ ó éîãî "Àðõåîëîãè÷åñêîì
æóðíàëå".
Ôðàãìåíò "Àðõåîëîãè÷åñêîãî æóðíàëà" çà 1901 ð. äðóêóºòüñÿ ìîâîþ îðèã³íàëó çã³äíî íîðì ñó-
÷àñíîãî ðîñ³éñüêîãî ïðàâîïèñó ³ç çáåðåæåííÿì óñ³õ ëåêñè÷íèõ òà ñòèë³ñòè÷íèõ îñîáëèâîñòåé àâòîðñü-
êîãî òåêñòó. Ñêîðî÷åí³ ñëîâà äîïîâíåíî ó êâàäðàòíèõ äóæêàõ. Ãðàìàòè÷í³ ïîìèëêè é îïèñêè âèïðàâ-
ëåíî áåç çàñòåðåæåíü, ïóíêòóàö³þ íàáëèæåíî äî ñó÷àñíèõ âèìîã. Íåðîç³áðàí³ ì³ñöÿ â òåêñò³ ïîçíà÷å-
íî òðèêðàïêîþ ó êâàäðàòíèõ äóæêàõ. Ãîðèçîíòàëüíèìè ðèñêàìè ï³äêðåñëåíî ñëîâà òà ñëîâîñïîëó-
÷åííÿ, âèä³ëåí³ â àâòîðñüêîìó òåêñò³. Ó ïðèì³òêàõ íàâåäåíî â³äîìîñò³ ïðî äåÿêèõ îñ³á òà îêðåì³ ïî䳿,
ùî çãàäóþòüñÿ â ëèñòàõ.
1. Äîêëàäí³øå äèâ.: Êîâàëåíêî Î.Á., ßñíîâñüêà Ë.Â. "Àðõåîëîãè÷åñêèå æóðíàëû" Ñåìåíà Ãàòöóêà // Ñëîâ'ÿíî-ðóñüê³
ñòàðîæèòíîñò³ ϳâí³÷íîãî ˳âîáåðåææÿ. – ×åðí³ã³â, 1995. – Ñ. 109–111; ¯õ æå. Ëèñòè Ñ. Ãàòöóêà äî Â. Ìîäçàëåâñüêîãî //
Ñêàðáíèöÿ óêðà¿íñüêî¿ êóëüòóðè. – ×åðí³ã³â, 2002. – Âèï. 3. – Ñ. 157–159.
2. Íàóêîâèé àðõ³â ²íñòèòóòó àðõåîëî㳿 ÍÀÍ Óêðà¿íè. – Ô. 6. – Ñïð. 100. – Àðê. 1–15.
3. Ñáîðíèê Èñòîðèêî-ôèëîëîãè÷åñêîãî îáùåñòâà ïðè Èíñòèòóòå êí. Áåçáîðîäüêî â Íåæèíå. – Íåæèí, 1903. – Ò. IV. –
Ñ. 4, 13, 36, 51–53.
Îïåêóíû íàä àðõåîëîãèåé
Íà ýòîò ðàç "Àðõåîëîãè÷åñêèé æóðíàë" îêàçàëñÿ áîëåå ÷åì íåîáõîäèì: îí äàæå â ýòîì âîïðîñå
"ýêñòðåííûé". Íà÷íó áåç ïðåäèñëîâèé. Íà äíÿõ ÿ áûë ó íàøåãî ïðåäâîäèòåëÿ äâîðÿíñòâà À.Ì. Ñêàð-
æèíñêîãî, êîòîðûé ïðåæäå "êîíôèäåíöèàëüíî" è ïîòîì óæå ÿâíî (ïðè çåìñêîì íà÷àëüíèêå Í.Ê. Âåðè-
ãî è äðóãèõ) çàÿâèë ìíå, ÷òî, áóäó÷è â ×åðíèãîâå, îí âèäåëñÿ ñ æàíäàðìñêèì ïîëêîâíèêîì Ðóäîâûì
(êàæåòñÿ òàê?), êîòîðûé ïåðåäàë åìó àäðåñîâàííûé ìíå ñîâåò "íå ïèñàòü íè÷åãî ïðî ñòàðèíó, îñî-
áåííî ãåòìàíùèíó… ß åãî (ò.å. ìåíÿ, Ãàòöóêà) æàëåþ è íå õî÷ó åìó âðåäèòü". Ïîäëèííûå ñëîâà
ïîëêîâíèêà.
Óäèâëåííûé è îñêîðáëåííûé òàêèìè ñëîâàìè, ÿ ïðåæäå âñåãî õîòåë îáðàòèòüñÿ ê ïîëêîâíèêó ñ
ðåçêèì ïèñüìîì, ÷òî äàëî åìó ïîâîä òàê íåáëàãîíàäåæíî è äóìàòü îáî ìíå, ïîòîì îäóìàëñÿ, óñïî-
êîèëñÿ è ðåøèë ýòîò ôàêò äîâåñòè äî ñâåäåíèÿ Îáùåñòâà, áëèæå è áåçîïàñíåå ïîêà, äî óâàæàåìîãî
Ìèõàèëà Íèêîëàåâè÷à1, à òàêæå ëèö, çíàêîìûõ ñ ìîåé ìàëåíüêîé äåÿòåëüíîñòüþ. Èíöèäåíò ïîêà
ýòîò, êàê è ðàñïå÷àòûâàíèå ìîåé êîððåñïîíäåíöèè ïîëèöèåé â èþíå ìåñÿöå, òåïåðü ñòàë ïîíÿòíûì…
Äåëî, êîíå÷íî, íîñèò ëè÷íûé õàðàêòåð, íî îíî êàñàåòñÿ ïðÿìî è íåïîñðåäñòâåííî àðõåîëîãèè, ñêðîì-
íûõ ëèö, ñîáèðàþùèõ ñâåäåíèÿ äëÿ Îáùåñòâà, è âîò ïî÷åìó ÿ.  ýòîì äåëå ÿ íåïîáåäèì, òàê êàê ó
ìåíÿ íåò íè÷åãî íà äóøå "íå ïàòðèîòè÷åñêîãî", ÿ ëþáëþ ñâîþ ðîäèíó, íàóêó, è íèêàêèå "ñîâåòû" íå
ìîãóò ìåíÿ îñòàíîâèòü èëè áðîñèòü îïèñàíèÿ ïàìÿòíèêîâ. Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî ìàëî íàéäåòñÿ ëèö,
èìåþùèõ ãðàæäàíñêîå ìóæåñòâî âñòóïèòü â ïðåðåêàíèÿ ñ æàíäàðìñêèìè âëàñòÿìè, âîò â ýòèõ âè-
Ïåðñîíà볿
ѳâåðÿíñüêèé àðõ³â
101
äàõ, â çàùèòó íàóêè è ìàëåíüêèõ ëþäåé ÿ è ïîäíèìàþ ýòîò âîïðîñ.
Íàñêîëüêî ÿ ïîìíþ, ìîèõ ðàáîò ÷èñòî "ìàëîðîññèéñêèõ – ãåòìàíñêèõ" òîëüêî äâå – Áàêëàíñêèé
äâîðåö2 è óíèâåðñàë Ïîëóáîòêà3. Ïåðâûé äàí óæå â Îáùåñòâî, è ìîæíî âèäåòü, ÷òî òàì êðîìå
âîñõèùåíèÿ äâîðöîì íåò íè÷åãî. Äàëüøå: âñå îïèñàííûå èñòîðè÷åñêèå ôàêòû îïèðàþòñÿ ó ìåíÿ íà
ïå÷àòíûå ññûëêè èëè óêàçàíèÿ íà òó èëè äðóãóþ öåíçóðíóþ êíèãó. Óíèâåðñàë Ïîëóáîòêà åùå íå
îòîñëàë, ÿ ïîñûëàë îïèñàíèå óíèâåðñàëà â Îáùåñòâî, ãäå óêàçûâàë êåì íàïèñàí, ïî êàêîìó ïîâîäó,
ñäåëàë ññûëêè íà Áàíòûø-Êàìåíñêîãî "Èñòîðèþ Ìàëîé Ðîññèè", à ÷òî îí ïðîèçíåñ ïåðåä Ïåòðîì
Âåëèêèì ðå÷ü, çà êîòîðóþ ïîñòðàäàë, òàê ýòî èñòîðè÷åñêèé ôàêò, è â îïèñàíèè óíèâåðñàëà äîìèíàí-
òîé åãî ÿâëÿåòñÿ íå ýòà ÷åðòà æèçíè ãåòìàíà, à þðèäè÷åñêîå óìåíèå ðåøèòü ñëîæíîå äåëî. Åìó,
Ïîëóáîòêó, æàëîâàëñÿ íåêèé î. Ôåîäîñèé íà ñâîåãî òåñòÿ çà íåâûäà÷ó îáåùàííîé òðåòåé ÷àñòè.
Ïîëóáîòîê äîâîëüíî ñâîåîáðàçíî ðåøèë: "ïîñëàòü òóäà ïîñëà Çàâîäîâñêîãî, ÷òîáû îí ðàçîáðàë "ñïàð-
æà÷èõ" (ñïîðùèêîâ) ïî-äîáðîìó, òàê, ÷òîáû "íå áûëî äî íàñ àïåëëÿöèè" íè îò êîãî! Çàìå÷àòåëüíî
óìíîå ðåøåíèå, ê êîòîðîìó íå ïðî÷ü áû ïðèñëóøàòüñÿ è ñîâðåìåííûå ñóäà÷è. Âîò ãëàâíàÿ ìûñëü
ìîÿ â îïèñàíèè óíèâåðñàëà. Â Îáùåñòâî íå áûëî ïîñëàíî îïèñàíèå; áûë ïîñëàí àáðèñ åãî ñ ïðîñüáîé
ïðîñìîòðåòü ÷åðíîâèê, ÷òî íóæíî âûáðîñèòü, è òîãäà ÿ ïîñëàë áû óæå ãîòîâîå ïîëíîå îïèñàíèå.
Çíà÷èò, è ñ ýòîé ñòîðîíû ÿ ïîñòóïèë äàëüíîâèäíî, è ïîëèöèÿ, ïîëó÷èâ àáðèñ, íè þðèäè÷åñêè, íè íðàâ-
ñòâåííî íå âïðàâå ñ÷èòàòü ìåíÿ "íåáëàãîíàäåæíûì".
Äà è ñìåþ äóìàòü, ÷òî àðõåîëîã, êîïàþùèéñÿ â êóðãàíàõ, ñòàðûõ çàðæàâëåííûõ âåùàõ íå áóäåò
ïðèìåøèâàòü ïîëèòèêó. Íî òàê êàê ìàëåíüêîìó ÷åëîâåêó, à íàðîäíîìó ó÷èòåëþ â îñîáåííîñòè, íåò
íè÷åãî ëåã÷å ïîâðåäèòü è îòíÿòü ó íåãî åãî ÷åðñòâûé êóñîê õëåáà, òî â çàäà÷àõ Îáùåñòâà, ëèøü
êàæåòñÿ, èç èíòåðåñà ê íàóêå, ëþáâè ê ðîäèíå, äîëæíà ñóùåñòâîâàòü ïðÿìàÿ îáÿçàííîñòü – ýòî çàùè-
òà ìàëåíüêèõ ëþäåé. ß íå ãîâîðþ î ñåáå. ß ïðåäñòàâëÿþ ñåáå íàðîäíîãî ó÷èòåëÿ, ñóùåñòâóþùåãî
íà 300 – 400 ðóá. ñ ñåìüåé â ñðåäíåì 5 – 6 äóø, êîòîðûé áû, ïîëîæèì, ïîæåëàë ïîäåëèòüñÿ ñâîèìè
çíàíèÿìè, îõîòíî ïîòðóäèòüñÿ äëÿ ïîëüçû íàóêè è ò. ä. Ðàçâå îí, ïðè òàêîì èíöèäåíòå íå ñëîæèë áû
ðóêè, íå áðîñèë ïåðî, íå ïåðåïóãàëñÿ áû äî èñòåðèêè? È êòî æå áîëåå âñåãî ïîòåðÿë áû? Êîíå÷íî
íàóêà, îòå÷åñòâåííàÿ àðõåîëîãèÿ! Êàêîìó-ëèáî æàíäàðìñêîìó ïîëêîâíèêó ïðèñíèòñÿ âî ñíå ìàëî-
ðîññèéñêàÿ ðîæà, è îí, íè÷òîæå ñóìíÿøåñÿ, áóäåò ðàçäàâàòü "ñîâåòû" îïèñûâàòåëÿì ñòàðèíû?! Ïî-
÷åìó ñàì ïîëêîâíèê íå îïèñûâàåò ñòàðèíó? È ÷òî ýòî çà îïåêà íàä ìóæàìè â àðõåîëîãè÷åñêèõ
ðàáîòàõ? Ýòî æå òàêàÿ íåâèííàÿ è ïàòðèîòè÷åñêàÿ ðàáîòà, ÷òî íóæíî èìåòü îòäåëüíóþ ñïîñîáíîñòü
èç ìóõè ñîçäàòü ñëîíà…. È ðàçâå ó íåãî íåò íèêàêèõ äåë, ÷òî îí ñâîå áëàãîñêëîííîå âíèìàíèå
îáðàòèë íà àðõåîëîãèþ? ×òî æå èì ðóêîâîäèò? Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî íå áîëüøå è íå ìåíüøå, êàê çàïî-
ëó÷åíèå íàãðàäû, ïîâûøåíèÿ – ñëîâîì ïîêàçàòü ñâîå óñåðäèå … Õîòÿ áû ýòà íàãðàäà èñêóïèëàñü áû
ïîòîì è êðîâüþ íàðîäíîãî ó÷èòåëÿ è ïàòðèîòà …
Êàê ìíå ëè÷íî íå ãðóñòíî çà íåãî, íî, òåì íå ìåíåå, ÿ äîëæåí ðàçî÷àðîâàòü åãî, ÷òî óâû!  ýòîì
äåëå îí ãëóáîêî ðàçî÷àðóåòñÿ, è âñÿ åãî ýíåðãèÿ, áûòü ìîæåò, ãåíèàëüíûå æàíäàðìñêèå ñïîñîáíîñòè
íå ïðèâåäóò ê æåëàåìîìó … Óæå ÷åãî-÷åãî, à çàïîäîçðèòü ìåíÿ â ëþáâè íå Ðîññèè, áóäü-òî Âåëèêî-
ðîññèÿ, Ìàëîðîññèÿ, Áåëîðóññèÿ è ò. ä. – ÿ íå ïîçâîëþ… Íå ìîãó æå ÿ ïðèïèñàòü ñåáå òî, ÷òî íå
èìåþ, äà è íå æåëàþ èìåòü. ß ãëóáîêî áëàãîâîëþ ïåðåä íàñòîÿùåé ðóññêîé ïîëèòèêîé, ðàäóþñü
äâèæåíèþ ðóññêèõ íà Àçèþ, äàæå ãîòîâ, êàæåòñÿ, ñàì íåìíîãî äâèíóòüñÿ õîòÿ áû è íà Åâðîïó…
Ìíå âñïîìíèëñÿ ïèñàòåëü Ìåíøèêîâ4, åãî óæå íèêîèì îáðàçîì íåëüçÿ çàïîäîçðèòü â "íåáëàãîíà-
äåæíîñòè", åùå áîëåå – ñîìíåâàòüñÿ â åãî àëüòðóèñòè÷åñêèõ ïîðûâàõ, ÷òî îí ñêàçàë, êîãäà óçíàë î
çàíÿòèè Àðòóðà? "Ìíå, ìîåìó ðóññêîìó ñåðäöó ñòàëî … ïðèÿòíî", õîòÿ îíî è èäåò âðàçðåç ñ åãî
óáåæäåíèÿìè!
102
Ñïðàøèâàåòñÿ, ÷òî æ ÿ ïðåäïðèíÿë? Âñïîìíèì ðóññêóþ ïîñëîâèöó, ÷òî "ìû ðóññêèå, çàäíèì
óìîì êðåïêè", è, îïðîâåðãàÿ ýòó ïîñëîâèöó, êàê óæå àíàõðîíèçì, ðåøèë îãðàäèòü ñåáÿ. Íàïèñàë ïèñü-
ìî ãðàôèíå Óâàðîâîé5 â Ìîñêâó, êàê íàèáîëåå âëèÿòåëüíîé îñîáå, ÷òî ïðîøó, ÷òî â ñëó÷àå ìîåãî
àðåñòà (î÷åíü âîçìîæíî, äà è íóæíî äóìàòü îí è íå áóäåò äåëàòü. Ýòî – êàê ðåøåíèå, ôîðìóëà.
Çàäà÷à!) îíà áóäåò óâåäîìëåíà èç äðóãîé ãóáåðíèè î ìîåì àðåñòå è ïîñîáèò òîëüêî "äàòü âîçìîæ-
íîñòü" (ìîãóò è ëèøèòü ýòîé âîçìîæíîñòè) ñìûòü ñ ñåáÿ æàíäàðìñêóþ ãðÿçü, êîòîðîé ïîëêîâíèê
õî÷åò îáëåïèòü ìåíÿ, êàê íàðîä[íîãî] ó÷[èòåëÿ] è ïàòðèîòà.
Çàòåì íàïèñàë â Ï[åòåðáóðã] â Èìïåðàòîð[ñêóþ] Àðõåîë[àðõåîëîãè÷åñêóþ] Êîì[èññèþ]
À.À. Ñïèöûíó6 î òîì æå. Ïðîøó ñïðàâèòüñÿ î ìîåé äåÿòåëüíîñòè â Îáùåñòâå. ß äàæå óäèâèëñÿ
ñåáå, îòêóäà ó ìåíÿ ïîÿâèëèñü òàêèå ñïîñîáíîñòè îãðàäèòü ñåáÿ… Âåäü ëè÷íî ìíå äàæå áûëî áû
î÷åíü ïðèÿòíî æèòü íà "êàçåííûõ õëåáàõ" èëè åñòü ÷åðñòâûé õëåá íàðîä[îãî] ó÷[èòåëÿ], ëèøü áû
äàëè ïåðî â ðóêè äà ïîçâîëèëè âçÿòü ñâîþ ôèñãàðìîíèþ… íî ïîñòóïèì òàê ïîòîìó, ÷òî, áûòü ìîæåò,
ïðè áóäóùèõ Àðõåîëîãè÷åñêèõ ñúåçäàõ ýòî óêàçàíèå ìîæåò ïðèãîäèòüñÿ äëÿ òåõ, êîòîðûå íå îáëà-
äàþò íàñòîëüêî æåëàíèåì ïîáûâàòü íà "ãîòîâûõ õëåáàõ".
Ãîñïîäè! Êàê òðóäíî ìàëåíüêîìó ÷åëîâåêó […] â îïèñàíèè è ÷åãî æå – ñòàðèíû, ñòàðèíû íàøåé,
ðîäíîé, íà÷àëî êîòîðîé ïîëîæèë Áëàæåííîé ïàìÿòè èìïåðàòîð Àëåêñàíäð ²²²! Ñëóæó 21 ãîä, ñîñòîþ
3-å òðåõëåòèå ãëàñíûì, ÷ëåíîì âñÿêèõ òâîð÷åñêèõ êîìèññèé, ëåêòîðîì íàðîäíûõ ÷òåíèé, ó÷åò÷èêîì,
ðåâèçèîííûì ÷ëåíîì Îáùåñòâà òðåçâîñòè è ÿ âäðóã – ïîëèòè÷åñêè íåáëàãîíàäåæíûé è ïî ðàáîòå
÷åãî æå? Àðõåîëîãèè. Ïðîñòî è ñìåøíî è äîñàäíî, ÷òî æå ýòî ÿ â ñâîèõ îïèñàíèÿõ […] âîññòàíîâëå-
íèþ Ìàëîðîññèè, ÷òî ëè? Èëè ñòàâëþ êàíäèäàòóðó íà ãåòìàíû? Íåóæåëè òàê? Êàê íå æåëàëîñü áû
ïîæèòü â Ãåòüìàíùèíñêîì äâîðöå è ïîêóðèòü òðóáî÷êó â ñàäó ãåòìàíñêîì, íî âñå òàêè íóæíî ñî-
çíàòüñÿ, ÷òî åñëè áû íå îäèí ïîëêîâíèê ïîëêà ïðèçíàë áû ìåíÿ ãåòìàíîì, à âñå æàíäàðìñêèå ïîëêè
ïîäíåñëè áû ìíå êëåéíîäû è áóëàâó – ÿ äîëæåí áûë áû îòêàçàòüñÿ ïîòîìó ÷òî ÿ … Íå óìåþ äàæå
ñêàçàòü ïàðó ñëîâ íà ìàëîðîññèéñêîì ÿçûêå, õîòÿ ýòî è ìîé ðîäíîé ÿçûê, íî ÿ óæå áîëüøå ðóññêèé è
íå ìîãó ðàçäåëèòü ëþáîâü ìåæäó îòöîì – Ðîññèåé è ìàòåðüþ – Ìàëîðîññèåé, äàðîâàâøèìè ìíå
æèçíü!
Êàê óæå ðàçûãðàåòñÿ äàëüøå ìîÿ êàíäèäàòóðà íà ãåòìàíû – íå çíàþ, íî áóäó âïèñûâàòü â ñâîé
æóðíàë ïîñëåäóþùèå ñîáûòèÿ.
¹ 158
1901 äåêàáðÿ 20 íàðîä[ûé] ó÷[èòåëü]
Ñåìåí Ãàòöóê
Íàóêîâèé àðõ³â ²íñòèòóòó àðõåîëî㳿 ÍÀÍ Óêðà¿íè. – Ô. 6. – Ñïð. 100. – Àðê. 1–15.
Îðèã³íàë.
Ïðèì³òêè:
1. Éäåòüñÿ ïðî Ìèõàéëà Ìèêîëàéîâè÷à Áåðåæêîâà (1850 – 1932), â³äîìîãî ³ñòîðèêà, ïðîôåñîðà ͳæèíñüêîãî ³ñòîðèêî-
ô³ëîëîã³÷íîãî ³íñòèòóòó êíÿçÿ Áåçáîðîäüêà. ³í áóâ, çîêðåìà îäíèì ³ç çàñíîâíèê³â ³ êåð³âíèê³â ñòâîðåíîãî íà áàç³ öüîãî
íàâ÷àëüíîãî çàêëàäó ͳæèíñüêîãî ³ñòîðèêî-ô³ëîëîã³÷íîãî òîâàðèñòâà, äî ñêëàäó ÿêîãî âõîäèâ ³ Ñ.À. Ãàòöóê.
2. Ïàëàö Ê.Ã. Ðîçóìîâñüêîãî ó ñ. Áàêëàíü áóëî ñïîðóäæåíî, çà ñâ³ä÷åííÿì ñó÷àñíèêà, íà ïî÷àòêó Õ²Õ ñò. "â ïîäðàæàíèå
èòàëüÿíñêèì ñåëüñêèì îêîëî Ðèìà äîìàì… Ñàìîé äîì èìååò ïîëîæåíèå ñâîå íà êðàþ îäíîé âûñîêèìè äåðåâüÿìè îáðîñøåé
ãîðû, è èç âòîðîãî åãî ýòàæà ñäåëàí âûõîä íà àðêàõ, ïî êîåìó ìîæíî èç êîìíàò âûõîäèòü â îòâåðñòóþ ïðèðîäó, è èìåííî
Ïåðñîíà볿
ѳâåðÿíñüêèé àðõ³â
103
ïðÿìî íà âûñîêóþ ãîðó, îáäåëàííóþ òàê, ÷òî ïðåäñòàâëÿåò ñîáîþ íàòóðàëüíûé àãëèíñêèé ñàä" (Ãóí Î. Ïîâåðõíîñòíûå
çàìå÷àíèÿ ïî äîðîãå îò Ìîñêâû â Ìàëîðîññèþ â îñåíè 1805 ãîäà. – Ì., 1806. – ×. 1. – Ñ. 55–57).
3. Öåé "êðàìîëüíèé" óí³âåðñàë Ï.Ë. Ïîëóáîòêà íåîäíîðàçîâî çãàäóºòüñÿ â ëèñòàõ Ñ.À. Ãàòöóêà äî Â.Ë. Ìîäçàëåâñü-
êîãî, äàòîâàíèõ 1904 – 1905 ðð. (Êîâàëåíêî Î.Á., ßñíîâñüêà Ë.Â. Ëèñòè Ñ.À. Ãàòöóêà äî Â.Ë. Ìîäçàëåâñüêîãî // Ñêàðáíèöÿ
óêðà¿íñüêî¿ êóëüòóðè. – ×åðí³ã³â, 2002. – Âèï. 3. – Ñ. 157–159).
4. Ìåíøèêîâ Ìèõàéëî Éîñèïîâè÷ (1859 – 1918) – â³äîìèé ïóáë³öèñò, ñï³âðîá³òíèê ÷àñîïèñó "Íîâîå âðåìÿ".
5. Óâàðîâà Ïàðàñêîâ³ÿ Ñåð㳿âíà (1840 – 1923) – ãîëîâà ²ìïåðàòîðñüêîãî Ìîñêîâñüêîãî àðõåîëîã³÷íîãî òîâàðèñòâà,
îðãàí³çàòîð ÷èñëåííèõ àðõåîëîã³÷íèõ åêñïåäèö³é òà Âñåðîñ³éñüêèõ Àðõåîëîã³÷íèõ ç'¿çä³â.
6. Ñï³öèí Îëåêñàíäð Àíäð³éîâè÷ (1858 – 1931), âèäàòíèé ó÷åíèé, äîñë³äíèê ñëîâ'ÿíñüêèõ ñòàðîæèòíîñòåé
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-44337 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | XXXX-0110 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-12-07T17:01:54Z |
| publishDate | 2008 |
| publisher | Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Коваленко, О. Ясновська, О. 2013-05-29T14:48:40Z 2013-05-29T14:48:40Z 2008 Невідомі сторінки Археологических журналов С. Гатцука / О. Коваленко, О. Ясновська // Сіверянський архів: Науковий щорічник. — 2008. — Вип. 2. — С. 99-103. — Бібліогр.: 3 назв. — укр. XXXX-0110 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/44337 uk Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України Сіверянський архів Персоналії Невідомі сторінки Археологических журналов С. Гатцука Article published earlier |
| spellingShingle | Невідомі сторінки Археологических журналов С. Гатцука Коваленко, О. Ясновська, О. Персоналії |
| title | Невідомі сторінки Археологических журналов С. Гатцука |
| title_full | Невідомі сторінки Археологических журналов С. Гатцука |
| title_fullStr | Невідомі сторінки Археологических журналов С. Гатцука |
| title_full_unstemmed | Невідомі сторінки Археологических журналов С. Гатцука |
| title_short | Невідомі сторінки Археологических журналов С. Гатцука |
| title_sort | невідомі сторінки археологических журналов с. гатцука |
| topic | Персоналії |
| topic_facet | Персоналії |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/44337 |
| work_keys_str_mv | AT kovalenkoo nevídomístorínkiarheologičeskihžurnalovsgatcuka AT âsnovsʹkao nevídomístorínkiarheologičeskihžurnalovsgatcuka |