Кріоконсервована хоріальна тканина в терапії материнсько-плодової інфекції (клініко-експериментальне дослідження)
Досліджували кріочутливість хоріальної тканини (ХТ) при різних методах кріоконсервування, вплив ХТ на перебіг і результат вагітності лабораторних тварин. Вивчали ефективність застосування препарату "Платекс-хоріональний" (ПХ) у комплексній терапії материнсько-плодової інфекції (МПІ). Вия...
Saved in:
| Date: | 2011 |
|---|---|
| Main Author: | |
| Format: | Article |
| Language: | Ukrainian |
| Published: |
Інститут проблем кріобіології і кріомедицини НАН України
2011
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/44899 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Кріоконсервована хоріальна тканина в терапії материнсько-плодової інфекції (клініко-експериментальне дослідження) / В.Ю. Прокопюк // Пробл. криобиологии. — 2011. — Т. 21, № 3. — С. 338-349. — Бібліогр.: 14 назв. — укр., англ. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1859615014112985088 |
|---|---|
| author | Прокопюк, В.Ю. |
| author_facet | Прокопюк, В.Ю. |
| citation_txt | Кріоконсервована хоріальна тканина в терапії материнсько-плодової інфекції (клініко-експериментальне дослідження) / В.Ю. Прокопюк // Пробл. криобиологии. — 2011. — Т. 21, № 3. — С. 338-349. — Бібліогр.: 14 назв. — укр., англ. |
| collection | DSpace DC |
| description | Досліджували кріочутливість хоріальної тканини (ХТ) при різних методах кріоконсервування, вплив ХТ на перебіг і
результат вагітності лабораторних тварин. Вивчали ефективність застосування препарату "Платекс-хоріональний" (ПХ) у
комплексній терапії материнсько-плодової інфекції (МПІ). Виявлено, що кріопротекторами вибору для заморожування ХТ є
ДМСО, а також ДМСО в комбінації з ПЕО-400. Хоріональна тканина не має тератогенних властивостей та позитивно впливає
на репродуктивні показники. Застосування ПХ у комплексній терапії МПІ дозволяє поліпшити структуру плаценти, зменшити
Исследовали криочувствительность хориальной ткани (ХТ) при разных методах криоконсервирования, влияние ХТ на
течение и результат беременности лабораторных животных. Изучали эффективность применения препарата "Платекс-хо-
риональный" (ПХ) в комплексной терапии материнско-плодовой инфекции (МПИ). Показано, что криопротектором выбора
для замораживания ХТ является ДМСО, а также ДМСО в комбинации с ПЭО-400. Хориальная ткань не имеет тератогенных
свойств и позитивно влияет на репродуктивные показатели. Использование ПХ в комплексной терапии МПИ позволяет
улучшить структуру плаценты, уменьшить частоту осложнений гестационного процесса и родов, благодаря чему значительно
улучшается прогноз для матери и новорождённого.
The cryosensitivity of chorionic tissue (CT) under different cryopreservation protocols, CT effect on pregnancy proceeding and
outcome in laboratory animals were investigated. The application efficiency of preparation “Platex-chorionic” (PC) in a combined
therapy of maternal-fetal infection (MFI) was under study. Both DMSO and that combined with PEO-4000 were shown to be the
cryoprotectants of choice for CT freezing. Chorionic tissue has no teratogenic properties and positively affects the reproductive
indices. The PC use in a combined therapy of MFI enables to improve placental structure, reduce the morbidity in gestation process
and labor, thereby significantly enhancing prognosis for mother and newborn.
|
| first_indexed | 2025-11-28T18:10:55Z |
| format | Article |
| fulltext |
338
* Адреса для кореспонденції: вул. Переяславська, 23,
м. Харків, Україна 61015; тел.: (+38 057) 373-59-53, факс:
(+38 057) 373-30-84, електронна пошта: prokopyuk@mail.ru
* Address for correspondence: 23, Pereyaslavskaya str., Kharkov,
Ukraine 61015; tel.:+380 57 373 5953, fax: +380 57 373 3084,
e-mail: prokopyuk@mail.ru
Institute for Problems of Cryobiology and Cryomedicine of the Na-
tional Academy of Sciences of Ukraine, Kharkov, Ukraine
Interdepartmental Scientific Center for Cryobiology and
Cryomedicine of the National Academy of Sciences, Academy of
Medical Sciences, Ministry of Health Care of Ukraine, Kharkov,
Ukraine
Інститут проблем кріобіології і кріомедицини
НАН України, м. Харків
ДП “МНЦ кріобіології і кріомедицини НАН, АМН, МОЗ
України”, м. Харків
За статистичними даними 21% вагітних інфіко-
вані. Існують стерті та латентні форми інфекції, вна-
слідок яких розвиваються захворювання новонаро-
джених або інфекційні ускладнення в післяполого-
вому періоді. Крім того, інфекції можуть викликати
вади розвитку та загибель плода; багатовіддя; ін-
фекційний процес у плода, новонародженого, вагіт-
ної та породіллі; затримку внутрішньочеревного
розвитку (ЗВУР), плацентарну дисфункцію (ПД);
дистрес плода; метаболічні порушення; ускладнен-
ня при пологах та у післяпологовому періоді, які є
вагомою частиною материнської і перинатальної
захворюваності та смертності [3, 5, 12].
Інфікування – це комплексна проблема материн-
ського та плодового організмів. Навіть коли пато-
генний мікроорганізм існує тільки в одному з них,
According to statistics 21% of pregnant women are
infected. There are subtle and latent infections, due to
which the diseases in newborns or infectious compli-
cations in puerperal period are in progress. In addition,
infections may cause developmental defects and fetal
death; hydramnion; infection in fetus, newborn, preg-
nant and parturient; intrauterine growth restriction
(IUGR); placental dysfunction (PD); fetal distress;
metabolic disorders; complications in labor and puer-
peral period, being a large part in maternal and peri-
natal morbidity and mortality [3, 5, 12].
Infection is a complex problem for mother and fe-
tal organisms. Even when a pathogenic microorgan-
ism exists only in one of them, the other has to suffer
from toxins, metabolic disorders, endocrine and immune
changes. Therefore of expedience is to consider in-
problems
of cryobiology
Vol. 21, 2011, №3
проблемы
криобиологии
Т. 21, 2011, №3
УДК 618.2-022.1:615.361.013.84.014.41:616-089.843
В.Ю. ПРОКОПЮК
Кріоконсервована хоріальна тканина в терапії материнсько-плодової
інфекції (клініко-експериментальне дослідження)
UDC 618.2-022.1:615.361.013.84.014.41:616-089.843
V.YU. PROKOPYUK
Cryopreserved Chorionic Tissue in Maternal and Fetal Infection
Therapy (Clinical and Experimental Research)
Досліджували кріочутливість хоріальної тканини (ХТ) при різних методах кріоконсервування, вплив ХТ на перебіг і
результат вагітності лабораторних тварин. Вивчали ефективність застосування препарату "Платекс-хоріональний" (ПХ) у
комплексній терапії материнсько-плодової інфекції (МПІ). Виявлено, що кріопротекторами вибору для заморожування ХТ є
ДМСО, а також ДМСО в комбінації з ПЕО-400. Хоріональна тканина не має тератогенних властивостей та позитивно впливає
на репродуктивні показники. Застосування ПХ у комплексній терапії МПІ дозволяє поліпшити структуру плаценти, зменшити
частоту ускладнень гестаційного процесу і пологів, завдяки чому значно покращується прогноз для матері та новонародженого.
Ключові слова: кріоконсервування, хоріальна тканина, материнсько-плодова інфекція.
Исследовали криочувствительность хориальной ткани (ХТ) при разных методах криоконсервирования, влияние ХТ на
течение и результат беременности лабораторных животных. Изучали эффективность применения препарата "Платекс-хо-
риональный" (ПХ) в комплексной терапии материнско-плодовой инфекции (МПИ). Показано, что криопротектором выбора
для замораживания ХТ является ДМСО, а также ДМСО в комбинации с ПЭО-400. Хориальная ткань не имеет тератогенных
свойств и позитивно влияет на репродуктивные показатели. Использование ПХ в комплексной терапии МПИ позволяет
улучшить структуру плаценты, уменьшить частоту осложнений гестационного процесса и родов, благодаря чему значительно
улучшается прогноз для матери и новорождённого.
Ключевые слова: криоконсервирование, хориальная ткань, материнско-плодовая инфекция.
The cryosensitivity of chorionic tissue (CT) under different cryopreservation protocols, CT effect on pregnancy proceeding and
outcome in laboratory animals were investigated. The application efficiency of preparation “Platex-chorionic” (PC) in a combined
therapy of maternal-fetal infection (MFI) was under study. Both DMSO and that combined with PEO-4000 were shown to be the
cryoprotectants of choice for CT freezing. Chorionic tissue has no teratogenic properties and positively affects the reproductive
indices. The PC use in a combined therapy of MFI enables to improve placental structure, reduce the morbidity in gestation process
and labor, thereby significantly enhancing prognosis for mother and newborn.
Key words: cryopreservation, chorionic tissue, maternal-fetal infection.
339 problems
of cryobiology
Vol. 21, 2011, №3
проблемы
криобиологии
Т. 21, 2011, №3
інший обов'язково страждає від токсинів, порушень
обміну речовин, ендокринних та імунних змін. Тому
доцільно розглядати інфекційний процес не окремо
у вагітної чи плода, а в цілому – як материнсько-
плодову інфекцію (МПІ) [3, 13].
Сучасні схеми лікування МПІ повинні включати
не тільки антибактеріальні препарати, але й ті, що
спрямовані на корекцію стану фетоплацентарного
комплексу (ФПК), розбалансованого внаслідок
МПІ [5]. Розповсюдженість інфекційної патології
обумовила пошук більш надійних схем профілак-
тики та лікування МПІ [11, 14].
Природним коректором, який відповідає за регу-
ляцію систем матері та плода, взаємодію імунних
систем, трофіку, обмін речовин, є хоріальна тканина
(ХТ) [10]. В попередніх дослідженнях виявлено
лікувальну дію ХТ, обумовлену здатністю синтезу-
вати ряд речовин, яка продовжується після розмо-
рожування [9]. Протизапальну дію ХТ забезпе-
чують ендогенні пептидні антибіотики, ензими, а
також цитокіни. Ендокринна активність ХТ обумов-
лена синтезом багатьох гормонів і регуляцією ро-
боти гіпофізу, плаценти, наднирників [10].
Вміст біологічно активних речовин у хоріальній
та плацентарній тканині залежить від терміну
гестації. Найбільша їх концентрація на одиницю
маси ХТ спостерігається в 8–12 тижнів гестації [9,
10]. Тому препарати, виготовлені з ХТ цих термінів
гестації зі збереженістю вітальності, повинні мати
найбільшу активність.
Препарати плаценти та хоріона застосовують
при різних патологічних станах. Доведено їх проти-
запальну дію, позитивний трофічний ефект, вплив
на антитоксичну та синтетичну функції печінки,
нормалізацію судинного тонусу та процесів в нер-
вовій системі [1, 4, 8, 9]. В.М. Босацький [1] довів
ефективність застосування консервованої ХТ для
лікування хронічних запальних процесів жіночих
статевих органів. В.А. Пітько [8] визначив, що
кріоекстракт і фрагменти хоріона для лікування
підгострих запальних захворювань придатків мат-
ки в порівнянні з екстрактом плаценти та тради-
ційної терапії мали достовірно вищі показники кліні-
чної ефективності. За даними І.В. Лахна [4] при
застосуванні кріоконсервованої суспензії плаценти
для лікування ПД ефект спостерігався вже на 8–9
добу, частота пренатальної патології плода змен-
шувалася на 45,5%. Тканину плаценти використо-
вували для екстракорпоральної детоксикації у
гнійно-септичних хворих. Вже на 3-ю добу відмі-
чали зниження рівня білірубіну, креатиніну, фер-
ментів печінки, а також активацію гуморальної лан-
ки імунітету [6].
Такий біологічний матеріал, як ХТ, може бути
використано в клініці при гарантії його біологічної
безпеки та визначенні біологічної дії. Таку можли-
fection not separately in pregnant woman or fetus, but
integrally as mother and fetal infection (MFI) [3, 13].
Actual protocols for MFI treatment should include
not only antibacterial preparations, but those, directed
to correct the state of fetoplacental complex (FPC),
being dysbalanced because of MFI [5]. The infec-
tious pathology spread stipulated the search for more
reliable protocols of MFI prevention and treatment [11,
14].
Chorionic tissue (CT) is a natural corrector, respon-
sible for regulation of mother and fetus system, inter-
action between immune systems, trophism and metabo-
lism [10]. In previous research there was revealed a
therapeutic effect of CT, stipulated by its ability to syn-
thesize a number of substances, that lasted after freeze-
thawing as well [9]. Anti-inflammatory action of CT is
provided by endogenous peptide antibiotics, enzymes
and cytokines as well. The CT endocrine activity is
stipulated by synthesis of a number of hormones and
activity regulation of hypophysis, placenta and adrenal
glands [10].
The content of biologically active substances in
chorionic and placental tissues depends on gestation
term. Their highest concentration per CT mass unit is
observed in 8–12 gestation weeks [9, 10]. Therefore
the preparations, produced from CT of these gestation
terms with preserved vitality should have the highest
activity.
Placental and chorionic preparations are applied in
therapy of different pathological states. There are
proved their anti-inflammatory action, positive throphic
effect, influence on antitoxic and synthetic liver func-
tions, normalization of vascular tonus and processes in
nerve system [1, 4, 8, 9]. Bosatsky V.M. [1] has proved
the application efficiency for preserved CT in treating
chronic inflammatory processes in female genital or-
gans. Pitko V.A. [8] had found the cryoextract and
chorionic fragments to have statistically higher indices
of clinical efficiency in treating subacute inflammatory
diseases of uterine appendages, comparing to applica-
tion of placenta extracts and traditional therapy. Ac-
cording to the data of Lakhno I.V. [4] when applying
cryopreserved suspension of placenta in PD treatment
the effect was observed even to the 8th–9th days, the
frequency of fetal prenatal pathology reduced by 45.5%
[4]. Placental tissue was used for extracorporal de-
toxication in purulent-septic patients. Even to the 3rd
day there was noted a decreased level of bilirubin, cre-
atinine, liver enzymes, the activation of humoral link of
immunity [6].
Such biological material as CT may be used in clinic
if guarantying its biological safety and determining bio-
logical effect. Such a possibility is provided by low tem-
perature preservation and long-term storage of bio-
objects. According to this fact our research was aimed
to determine the CT cryosensitivity, experimentally
340 problems
of cryobiology
Vol. 21, 2011, №3
проблемы
криобиологии
Т. 21, 2011, №3
вість забезпечують низькотемпературне консерву-
вання і довгострокове зберігання біооб'єктів. Від-
повідно до цього метою нашого дослідження було
визначення кріочутливості ХТ, експериментальне
обґрунтування і розробка схеми лікування МПІ з
застосуванням ХТ та оцінка її ефективності.
Матеріали та методи
На I етапі роботи вивчали кріочутливість ХТ
людини при різних способах кріоконсервування.
Досліджували хоріон людини 8–12 тижнів гестації,
який отримували при штучному аборті з інформо-
ваної згоди жінки. Виконували гістологічні дослі-
дження (забарвлення гематоксиліном і еозином,
вітальне забарвлення нейтральним червоним після
20 хв експозиції у 0,005%-му розчині) нативної
тканини та після різних програм кріоконсервування.
Досліджували ХТ нативну, після кріовпливу та
розморожування, а також після експозиції у 10%-му
розчині ПЕО-400; 10%-му розчині ДМСО; у кріо-
консерванті з 5%-ми ДМСО і ПЕО-400. Кріоконсер-
ванти готували на 0,9% розчині NaCl. Термін екс-
позиції складав 30 хв при 18–20°С. Після експозиції
застосовували двохетапне заморожування: повільне
до –20°С, потім швидке – занурення у рідкий азот.
Кріоконсервовану ХТ зберігали в азоті в серед-
ньому 30 діб, розморожували на водяній бані при
40°С. Деконсервовану ХТ також досліджували за
допомогою вищезазначених гістологічних методик.
На II етапі роботи вивчали вплив ХТ на організм
лабораторних тварин. Експерименти проводили
згідно з ”Загальними принципами експериментів
на тваринах”, які затверджені III Національним
Конгресом з біоетики (2007, Київ, Україна) та
узгоджені з положеннями “Європейської Конвенції
про захист хребетних тварин, які використовуються
для експериментальних та інших наукових ці-
лей”(1986, Страсбург, Франція).
Хоріальну тканину (n = 40) отримували гострим
шляхом у ранньовагітних щурів лінії Вістар, кріо-
консервували з застосуванням у якості кріопротек-
тора 10%-го розчину ДМСО за двохетапною про-
грамою: повільно (до –20°С), потім швидко (зану-
рення у рідкий азот), зберігали у рідкому азоті
(–196°С), розморожували при температурі 40°С.
Під інфільтраційною анестезією (0,5 мл 0,25%-го
розчину новокаїну) ХТ вводили під шкіру тваринам
у сформований карман в ділянці правого стегна,
розріз ушивали кетгутом. Самиць розподіляли на
групи: 1 – невагітні, 2 – вагітні. У кожній групі тварин
було по 3 підгрупи: а – хибнооперовані; б – з вве-
денням нативної ХТ підшкірно у дозі 0,2 г/тварину
в ділянці спини; в – з введенням кріоконсервованої
ХТ (аналогічно методиці, що застосовували в
підгрупі б).
substantiate and develop MFI treatment protocols with
CT application and its efficiency assessment.
Materials and methods
The cryosensitivity of human CT under different
protocols of cryopreservation was under study at the
1st research stage. Human chorion of 8–12 gestation
weeks, derived at artificial abortion with informed con-
sent of woman, was analyzed. Histological studies
(staining with hematoxylin and eosin, vital staining with
Neutral Red after 20 min exposure in 0.005% solution)
of native tissue and after application of freeze-thaw-
ing were carried-out. Native CT, the tissue after cryo-
effect and freeze-thawing, as well as after exposure
in 10% PEO-400; 10% DMSO; and in cryopreservative
with 5% DMSO and PEO-400 were studied. Cryopre-
servatives were prepared in 0.9% NaCl solution. The
exposure time was 30 min at 18–20°C. After expo-
sure a two-step freezing was applied: slow cooling
down to –20°C, then a rapid one via immersion into
liquid nitrogen. Frozen CT was stored in nitrogen within
30 days on average, thawing was done in water bath
at 40°C. Frozen-thawed CT was also studied using
the mentioned above histological techniques.
At the 2nd stage there was studied the CT effect on
laboratory animals’ organism. The experiments were
done according to the General Principles of Experi-
ments in Animals, approved by the 3rd National Con-
gress in Bioethics (Kiev, 2007) and agreed to the state-
ments of the European Convention for the Protection
of Vertebrate Animals Used for Experimental and
Other Scientific Purposes (Strasburg, 1986).
Chorionic tissue (n = 40) was derived by an acute
way in early pregnant Wistar rats, cryopreserved with
10% DMSO solution as cryoprotectant according to
the two step program: slow cooling (down to –20°C),
then a rapid one (immersion into liquid nitrogen), stor-
age in a liquid nitrogen at –196°C, thawing at 40°C.
The CT was introduced using an infiltration anesthesia
(0.5 ml of 0.25% novocain solution) under animal’s skin
into a formed pocket at right femur site, the incision
was stitched with catgut. The females were divided
into the following groups: 1 – not pregnant animals; 2 –
pregnant ones. There were 3 subgroups in each ani-
mal group: a – pseudooperated animals; b – those with
introduced native CT subcutaneously 0.2 g per animal
in back site; c – those with introduced frozen-thawed
CT (the similar technique as used in sub-group b).
To obtain pregnancy in the group 2 the females were
coupled with male in 3:1 ratio a week after CT intro-
duction. For the first day of pregnancy we considered
the day of spermatozoa presence in vaginal test. Ani-
mals were sacrified 20 days later. The microsections
of placentas, kidneys, liver, spleen, gonads, skin in
preparation injection site were histologically studied.
341 problems
of cryobiology
Vol. 21, 2011, №3
проблемы
криобиологии
Т. 21, 2011, №3
Для отримання вагітності в групі 2 через тиж-
день після введення ХТ самиць спаровували з сам-
цями у співвідношенні 3:1. Добу знаходження у
піхвовій пробі сперміїв вважали першим днем
вагітності. Через 20 діб тварин виводили з експери-
менту. Проводили гістологічне дослідження мікро-
зрізів плацент, нирок, печінки, селезінки, гонад, шкі-
ри в місці введення препаратів. Плоди досліджу-
вали за методикою Вільсона [2]. Аномалії скелета
вивчали після забарвлення за методом Даусона [2].
Для встановлення або виключення можливої
ембріотоксичної і ембріолетальної дії препарату в
яєчниках підраховували кількість жовтих тіл, у
матці – місць імплантації, резорбції, живих ембріо-
нів; визначали маси плацент та плодів. Передімп-
лантаційну смертність розраховували за формулою
(В–А)/В×100, постімплантаційну – (Б–А)/Б×100,
загальну ембріональну – (В–А)/В×100, плацентар-
ний коефіцієнт – Мпл/Мп, де А – кількість живих
ембріонів; Б – кількість місць імплантації; В – кіль-
кість жовтих тіл; Мпл – маса плаценти; Мп – маса
плода.
Для дослідження впливу ХТ на перебіг вагітності
у жінок з МПІ обстежено 55 жінок в строках 16–
22 тижні вагітності, які склали 3 клінічні групи: I
(контроль) – 20 жінок з фізіологічним перебігом
вагітності; II – 20 жінок з діагнозом МПІ, яким
проводилася медикаментозна терапія (антибіотики,
інфузійна терапія, лікування плацентарної дисфунк-
ції); група III – 15 жінок із діагнозом МПІ, яким
призначалась традиційна медикаментозна терапія
з застосуванням препарату ПХ. Кріоконсервування
і введення ХТ проводили відповідно до протоколу і
інструкції до використання “Платекса-хоріональ-
ного”. Всіх жінок обстежували згідно з наказом
МОЗ України №503 від 28.12.2002 р. “Про удоско-
налення амбулаторної акушерсько-гінекологічної
допомоги”.
Отримані дані аналізували після статистичної
обробки в пакеті Statgraphics V.2.1., застосовували
критерії Стьюдента, Манна-Уїтні. Різницю вважа-
ли вірогідною при р < 0,05.
Результати та обговорення
Гістологічні дослідження хоріальної тканини на
етапах кріоконсервування характеризували її кріо-
чутливість. У нативній тканині визначено крупні
ворсини, які розташовані на невеликій відстані одна
від одної. Синцитій двошаровий, спостерігалось
місцеве розростання трофобласта, васкуляризова-
на строма, судини розташовані по периферії ворсин.
Виявлено осередки екстраваскулярного еритро-
поезу. Строма мала фібробласти, гістіоцити, макро-
фаги, клітини Кащенка-Гофбауера. У міжворсин-
частому просторі розташовані острівці цитотрофо-
бласта, вкриті синцитієм, а також фібріноїд. При
забарвленні нейтральним червоним у синцитії
Fetuses were analyzed using the Wilson’s method [2].
Skeletal abnormalities were studied after staining by
Dawson’s method [2].
In order to establish or exclude possible embryotoxic
or embryolethal effects of CT preparation we calcu-
lated a number of yellow bodies in ovaries, implanta-
tion sites, resorption, alive embryos in uterus, with de-
termining placentas and fetuses’ weight. Preimplanta-
tion mortality was calculated according to the follow-
ing formulae: (C–A)C×100, the formulae (B–A)/B×100
was used for postimplantation mortality, and (C–A)C×
100 for total embryonic mortality, the placental coeffi-
cient was defined as Wpl/Wf, where A is number of
alive embryos, B – number of implantation sites, C –
number of yellow bodies, Wpl – weight of placenta,
Wf – weight of fetus.
To investigate the CT effect on pregnancy proceed-
ing in women with MFI we examined 55 women with
16–22 pregnancy weeks, which composed 3 clinical
groups: the group 1 (control) comprised 20 women with
physiological proceeding of pregnancy; in group 2 were
20 women with MFI diagnosis, received pharmaco-
logical therapy (antibiotics, infusion therapy, treatment
of placental dysfunction); group 3 consisted of 15
women with MFI diagnosis, received traditional phar-
macological therapy and PC preparation administra-
tion. The CT cryopreservation and introduction were
done according to the protocol and specification for
“Platex-chorionic” preparation. All the women were
examined in terms of the decree of the Ministry of
Health Care of Ukraine N503 of 28.12.2002 “About
improvement of outpatient obstetrical and gynecological
assistance”.
The data obtained were analyzed after statistical
processing with Statgraphics V.2.1. by applying Stu-
dent’s and Mann-Whitney’s criteria. Difference was
considered as statistically significant at p < 0.05.
Results and discussion
Histological studies of chorionic tissue at cryopreser-
vation stages characterized its cryosensitivity. In na-
tive tissue there were revealed the large villi, located
at a short distance from one another. Syncytium was
two-layered, a local proliferation of throphoblast, vas-
cularized stroma, vessels, located along the villi periph-
ery, were observed. The foci of extravascular erythro-
poiesis were found. Stroma had fibroblasts, histocytes,
macrophages, Kaschenko-Hofbauer cells. In an inter-
villous space there were located the islets of cytotropho-
blasts, covered with syncytium, as well as fibrinoids.
No granules were found in syncytium while staining
with Neutral Red; there were some small granules in
cytothrophoblast near nucleus; in stromal cells, espe-
cially in Kaschenko-Hofbauer ones a distinct granule-
formation was observed, testifying to tissue viability.
This method confirmed the fact, that CT non-exposed
with cryoprotectant CT kept the capability of granule
342 problems
of cryobiology
Vol. 21, 2011, №3
проблемы
криобиологии
Т. 21, 2011, №3
гранул не виявлено, у цитотрофобласті було декіль-
ка невеличких гранул біля ядра, у клітинах строми,
особливо в клітинах Кащенка-Гофбауера, спостері-
галося чітке гранулоутворення, яке свідчить про
життєздатність тканини. За допомогою цього
методу було підтверджено, що нативна ХТ без кріо-
протектора при охолодженні до 0°С зберігала здат-
ність до формування гранул, але після льодоутво-
рення втрачала життєздатність.
У тканині після обробки ПЕО-400 спостерігали
зміни: ворсини розташовані менш щільно; строма
займала більше простору; судини знаходились
ближче до центра; деяка деформація ядерних мем-
бран; невеличке зменшення ядер та їх гіперхромія.
Підвищена кількість гранул свідчила про паранек-
ротичний стан тканини внаслідок токсичної дії кріо-
протектора. Після кріовпливу зміни прогресували,
спостерігалося відшаровування цитотрофобласта
від строми. Забарвлення нейтральним червоним
було практично дифузне, гранул небагато і вони
виявлялися лише у клітинах Кащенка-Гофбауера.
Після експозиції у розчині ДМСО стан ядер та
забарвлення нейтральним червоним близькі до
нативних, але ворсини були більші, а простір між
ними менший. В деконсервованому препараті стро-
ма більш рихла, зменшені міжворсинчасті просто-
ри, спостерігалось збільшення гранул у клітинах
строми.
При дослідженні хоріона після експозиції з 5%-ми
розчинами ДМСО та ПЕО-400 морфологічна
картина практично співпадала з такою у зразках,
які кріоконсервували з 10%-м розчином ДМСО,
спостерігалося гранулоутворення, близьке до на-
тивного, що посилювалося після кріовпливу (рису-
нок).
Отримані дані мають логічне пояснення. Так, ХТ
є структурою раннього онтогенезу з переважно ендо-
кринною функцією і унікальною структурою: на спо-
лучнотканинній стромі розташовано 2 шари клітин –
цитотрофобласт і синцитій. Для такої специфічної
formation after cooling down to 0°C, but lost the vi-
ability after ice formation.
After treating with PEO-400 the following changes
in tissue were observed: less tightly located villi; stroma
occupied more space; vessels located closer to the cen-
ter; some deformation in nuclear membranes was
present; a slight decrease in nuclei and their hyperchro-
mia was observed. An increased number of granules
testified to a paranecrotic state of tissue due to a toxic
effect of cryoprotectant. After cryoeffect the changes
were in progress, the cytotrophoblast shedding from
stroma was observed. Staining with Neutral Red was
almost diffuse, granules were in a small number and
revealed only in Kashchenko-Hofbauer cells.
After exposure in DMSO solution the state of nu-
clei and staining with Neutral Red were close to that in
native tissue, but the villi were larger and space be-
tween them was smaller. In a frozen-thawed prepara-
tion more porous stroma was observed, as well as re-
duced intervillous spaces, increased number of granu-
les in stromal cells.
When studying chorion after exposure with 5%
DMSO and PEO-400 a morphological pattern practi-
cally coincided with that in the samples, frozen-thawed
with 10% DMSO; granule formation was observed,
like in the native tissue, and more intense formation
after cryoeffect (Figure).
The obtained data could be interpreted logically. So,
CT is the structure of early ontogenesis with most en-
docrine function and unique structure: on a connec-
tive-tissue stroma there are 2 cell layers, cytotrophob-
last and syncytium. Both DMSO-based cryoprotecti-
ve solutions and composed ones, containing endo- and
exocellular (DMSO and PEO-400) cryoprotectants,
were determined as efficient for such a specific struc-
ture and embryogenesis rate.
According to the experimental results a positive
effect and biosafety of CT implantation were verified.
Immediately after CT introduction the state of animals
corresponded to the indices of early postoperative pe-
Хоріальна тканина після кріоконсервування з ДМСО (A) та нежиттєздатна
ХТ після кріовпливу без кріопротектора (B). Забарвлення нейтральним
червоним ×200.
Chorionic tissue after cryopreservation with DMSO (A) and unviable CT after
cryoeffect without cryoprotectant (B). Staining with Neutral Red ×200.
будови і ступеня ембріогенезу
ефективними визначено кріопротек-
тори не лише на основі ДМСО, але
й композиційні – ендо- і екзоцелю-
лярні (ДМСО і ПЕО-400).
За результатами експеримен-
тів були верифіковані позитивний
вплив і біобезпечність імплантації
ХТ. Безпосередньо після введення
ХТ стан тварин відповідав показ-
никам раннього післяопераційного
періоду, через 3 години їх актив-
ність та апетит відновилися. В
операційних ранах тварин усіх
груп запальних процесів не вияв-
лено, загоювання відбулося пер-
винним натяжінням.
A B
ниравтапургдiП
slaminafopuorG
юцимасундоаньтсiкьлiK
elamefenoreprebmuN
%,ьтсiньлатеЛ
%,ytilahteL
лiтхитвож
aetularoproc
ьцсiм
iцатналпмi ї
noitatnalpmi
setis
вiдолпхивиж
sesutefevila
налпмiдереп -
анйiцат
erp - noitatnalpmi
налпмiтсоп -
анйiцат
tsop - noitatnalpmi
аньлагаз
аньланоiрбме
latot
iнаворепоонбиХ
yregrusoduesP 3,0±4,21 8,0±1,9 6,0±6,8 6,4±5,42 2,2±1,8 6,4±6,23
онвитаняннедевВ ї ТХ
noitatnalpmiTCevitaN 5,0±5,21 4,0±1,01 5,0±4,9 *7,0±1,21 5,1±8,5 *2,2±1,81
яннедевВ
онавовреснокоiрк ї ТХ
nezorF - TCdewaht
noitatnalpmi
3,0±6,21 4,0±2,01 3,0±3,9 *3,0±0,21 3,1±9,5 *2,2±0,81
343 problems
of cryobiology
Vol. 21, 2011, №3
проблемы
криобиологии
Т. 21, 2011, №3
Гістологічно виявлено збільшення білої пульпи
селезінки: кількість лімфатичних фолікулів більша
на 20–30%, ніж у хибнооперованих, фолікули великі
з тенденцією до злиття. Структура нирок, печінки,
нервової тканини у тварин всіх груп без патології.
У невагітних самок після застосування ХТ кіль-
кість жовтих тіл збільшувалась на 10–20%, зрілих
фолікулів – на 15–30%.
Після проведеного дослідження виявлено пози-
тивний вплив ХТ на репродуктивну функцію дос-
лідних тварин і стан плодів. Кількість жовтих тіл в
яєчниках та місць імплантації в матці була більше
в групі з ХТ, також збільшувалась кількість живих
плодів, що покращило показники виживання серед
новонароджених тварин (табл. 1)
У всіх вагітних самок було 8–10 плодів, вага
плодів у самок з введенням ХТ – на 12%, а розмі-
ри – на 8% більші, ніж у хибнооперованих самиць
(табл. 2).
При мікроскопії плацент в групі з ХТ виявлено
збільшення кількості мікроворсинок, синцитіальних
виростів. Виявлені позитивні зміни більш виражені
в групі з введенням кріоконсервованої ХТ, ніж на-
тивної.
При візуальному огляді плодів порушень роз-
витку, гематом, набряків не виявлено. Будова та
розташування внутрішніх органів плодів тварин всіх
груп однакові. Стан щелеп, твердого піднебіння,
носової порожнини нормальний, без кіст та ано-
малій. Склепіння черепа, будова головного мозку
були без вад розвитку, кіст і гематом. Гортанна
частина глотки та стравохід мали типову будову.
Спинний мозок розташований у добре розвиненому
хребті без розщеплень. Серце мало нормальну бу-
дову. При дослідженні печінки виявлено 6 часток.
Діафрагма конусоподібна, без порушення цілісності,
riod with recovering 3 hrs later their activity and appe-
tite. No inflammation revealed in operative wounds in
the whole animal groups, the healing occurred by the
basic intention.
Histological analysis revealed an increased white
pulp of spleen: number of lymphatic follicles was 20–
30% higher than in pseudooperated animals, follicles
were large with a tendency to fusion. No abnormali-
ties were detected in the structure of kidneys, liver,
nerve tissue in animals of all the groups.
In non-pregnant females after CT application the
number of yellow bodies and mature follicles increased
by 10–20% and 15–30%, correspondingly.
After performed research there was found a posi-
tive CT effect on reproductive function of experimen-
tal animals and state of fetuses. The number of yellow
bodies in ovaries and implantation sites in uterus was
higher in group with CT, there was also a rise in alive
fetuses number, that enhanced the indices of survival
among the newborn animals (Table 1).
All the pregnant females had 8–10 fetuses, fetal
weight and size in females with CT introduction were
by 12 and 8% higher, than in pseudooperated females,
correspondingly (Table 2).
An increased number of microvilli and syncytial
processes was revealed under microscopy of placen-
tas in the group with CT. The found positive changes
were more pronounced in the group with introduction
of cryopreserved CT than the native tissue.
No developmental disorders, hematomae, edemas
were revealed during visual examination. The struc-
ture and location of fetal internal organs in all the ani-
mals were equal. The state of jaws, hard palate, nasal
cavity was normal without cysts and abnormalities.
There were no developmental defects, cysts and hema-
tomae in cranial vault and brain structure. Laryngeal
Таблиця 1. Репродуктивні показники тварин після імплантації нативної та кріоконсервованої ХТ
Table 1. Reproductive indices of animals after implantation of both native and cryopreserved CT
Примітка: * – імовірність різниці з підгрупою хибнооперованих тварин (р < 0,05).
Notes: * denotes statistically significant difference with subgroup of animals after pseudosurgery (p < 0.05).
ниравтапургдiП
slaminafopuorG
анижвоД
мс,адолп
mc,htgnelsuteF
асаМ
г,адолп
g,thgiewsuteF
асаМ
г,итнецалп
g,thgiewatnecalP
йинратнецалП
iцiфеок є тн
tneiciffeoclatnecalP
iнаворепоонбиХ
yregrusoduesP 60,0±4,3 50,0±5,2 20,0±5,0 10,0±91,0
онвитаняннедевВ ї ТХ
noitatnalpmiTCevitaN *50,0±7,3 *70,0±7,2 10,0±5,0 40,0±2,0
онавовреснокоiркяннедевВ ї ТХ
nezorF - noitatnalpmiTCdewaht *50,0±8,3 *50,0±9,2 30,0±5,0 30,0±2,0
344 problems
of cryobiology
Vol. 21, 2011, №3
проблемы
криобиологии
Т. 21, 2011, №3
грудина добре розвинена. Шлунок заповнено
жовтою масою, на розрізі добре видно складки.
Підшлункова залоза, нирки, сечові шляхи, кишковик
без патології. У плодів жіночої статі добре розвинуті
яєчники, піхва, яйцеводи, чоловічої статі – семенни-
ки та спермепроводи. Скелет плодів вад не мав.
Отримані експериментальні дані свідчать про
те, що ХТ стимулює дозрівання яйцеклітин, ову-
ляцію, розвиток жовтих тіл в яєчниках, при засто-
суванні у вагітних тварин він не спричиняє терато-
генної або ембріотоксичної дії, чинить позитивний
трофічний вплив на фетоплацентарний комплекс.
Після ряду досліджень та випробувань [7–9] в
Інституті проблем кріобіології і кріомедицини НАН
України спільно з ДП “МНЦ кріобіології та кріо-
медицини НАН, АМН, МОЗ України” було розроб-
лено препарат ХТ “Платекс-хоріональний” (ПХ),
який дозволено до клінічного використання в Ук-
раїні. Враховуючи те, що препарат є ефективним
при комплексному лікуванні інфекційної патології,
корекції стану ФПК та при плацентарній дисфункції,
на нашу думку, доцільним є його застосування в
терапії МПІ.
Клінічними дослідженнями визначено, що вве-
дення ПХ пацієнтки переносять позитивно. Скарг на
болісність у місці введення ПХ жінки не пред’явля-
ли, відзначали покращення сну, апетиту, настрою,
зникнення нервового тривожного напруження. Загою-
вання рани відбувалося первинним натяжінням. Алер-
гічних реакцій або ускладнень не спостерігалось.
Такий стан обумовлено додатковою секрецією ХТ
в організм вагітної репродуктивних ендорфінів, гор-
мональних релізінг-факторів, імуномодуляторів, в
першу чергу хоріонічного гонадотропіну.
При аналізі перебігу вагітності було виявлено,
що кількість ускладнень вагітності (плацентарна
дисфункція, затримка внутрішньоутробного розвит-
ку плода, загроза передчасних пологів, кольпіти)
значно зменшилась в групі з застосуванням ХТ
(табл. 3).
pharynx and esophagus had a typical structure. Spinal
cord was located in well-developed vertebral column
without splits. Heart had normal structure. Examined
livers had 6 lobes. Diaphragm was cone-shaped, with-
out any disorder in integrity, thorax was well-deve-
loped. Stomach was filled with yellow mass with well
seen folds in section. No pathology was found in pan-
creas, kidneys, urinary ducts and intestine. Female fe-
tuses had well developed ovaries, vagina, oviducts;
male fetuses had testicles and sperm ducts. No de-
fects in fetal skeletons were found.
The obtained experimental data testify to the fact,
that CT stimulates the oocyte maturation, ovulation,
development of corpora lutea in ovaries, without caus-
ing any teratogenic or embryotoxic effect if applying
in pregnant animals, as well as has a positive trophic
effect on fetolplacental complex.
After performing a series of research and trials [7–9]
at the Institute for Problems of Cryobiology and Cryo-
medicine of National Academy of Sciences of Ukraine
together with the Interdepartmental Scientific Center
for Cryobiology and Cryomedicine of National Acad-
emy of Sciences, Academy of Medical Sciences, Min-
istry of Health Care of Ukraine there was developed
the CT preparation “Platex-chorionic” (PC), approved
for clinical application in Ukraine. Taking into account
the fact, that the preparation is efficient under a com-
bined treatment of infectious pathology, correction of
FPC state and under placental dysfunction it was con-
sidered as expedient for application in MFI therapy.
Clinical trials established the PC introduction as
being positively endured by patients. The women had
no complaints of pain in sites of PC administration, noted
enhancement of sleep, appetite, mood, disappeared
nervous anxiety stress. Wound healing was by the ba-
sic intention. Neither allergic responses nor complica-
tions were observed. This state is stipulated by an ad-
ditional CT secretion into pregnant organism of repro-
ductive endorphins, hormonal releasing-factors, immune
modulators, primarily horionic gonadotropin.
Таблиця 2. Показники стану фетоплацентарного комплексу після застосування нативної та кріоконсервованої ХТ
Table 2. Indices of fetoplacental complex state after applying native and cryopreserved CT
Примітка: * – імовірність різниці з підгрупою хибнооперованих тварин (р < 0,05).
Notes: * denotes statistically significant difference with subgroup of animals after pseudosurgery (p < 0.05).
345 problems
of cryobiology
Vol. 21, 2011, №3
проблемы
криобиологии
Т. 21, 2011, №3
При аналізі перебігу пологів виявлено, що в групі
жінок із введенням ХТ у порівнянні з жінками, які
отримували традиційну терапію, кількість випадків
передчасних пологів, аномалій пологової діяльності,
патології III періоду пологів та кесаревого розтину
була менша (табл. 4). Отримані результати можна
пояснити дією хоріональних гормонів – естрогенів,
прогестерону, а також аналогів гіпоталамо-гіпофі-
зарних релізінг-факторів, які в комплексі забезпе-
чують фізіологічність пологового процесу.
Стан новонароджених у групі вагітних після за-
стосування ПХ також був кращим, ніж у групі жінок
з традиційним лікуванням. Покращення вітальних
показників новонароджених відбулося, в першу чер-
гу, за рахунок зменшення кількості асфіксій і досто-
вірного зменшення гіпоксично-ішемічних уражень
центральної нервової системи дітей (табл. 5).
При гістологічному дослідженні плацент жінок
після ХТ відмічалося не тільки зменшення кількості
патологічних змін, але й збільшення кількості ком-
пенсаторних реакцій плаценти (табл. 6).
Імовірно, саме через відновлення структури і
функції плаценти відбувалися позитивні зміни в
перебігу і результаті вагітності, пологів, а також ста-
ну новонароджених.
Analyzis of the pregnancy proceeding revealed a
significantly decreased number of pregnancy compli-
cations (placental dysfunction, intrauterine fetal growth
retardation, threatened premature delivery, colpitis) in
the group of women with CT administration (Table 3).
When analyzing the labor proceeding it was estab-
lished, that in the group of women with CT if com-
pared with those, received the standard therapy the
number of cases with premature labor, abnormalities
in labor activity, pathology in 3rd labor stage and cesa-
rean section was lower (Table 4). The obtained results
are likely due to the effect of following chorionic hor-
mones: estrogens, progesterone, as well as the ana-
logues of hypothalamic-pituitary releasing factors,
which together provide physiological proceeding of
labor.
State of newborns in the group of pregnant women
with PC application was also better, than in those with
standard treatment. The enhancement of vital indices
in newborns occurred firstly due to the reduction of
asphyxia number and statistically significant decrease
of hypoxic and ischemic damages of central nervous
system in children (Table 5).
Placental histology in women after CT application
demonstrated not only a reduced number of pathologi-
iтсонтiгавгiбереП
gnideecorpycnangerP
iцапипурГ є вiтн
stneitapfospuorG
I
iтсонтiгавгiберепйинчiголоiзiФ
ycnangerpfoesruoclacigoloisyhP
II
яiпаретанйiцидарт,IПМ
yparehtdradnats,IFM
III
ХП+яiпаретанйiцидарт,IПМ
CP+yparehtlanoitnevnoc,IFM
.сба
rebmunetulosba %
.сба
rebmunetulosba %
.сба
rebmunetulosba %
ьнендалксузеБ
snoitacilpmocoN 61 08 - - - -
яiменА
aimenA 3 51 4 02 2 3,31
хинсачдерепазоргаЗ
вiголоп
robalmreterpdenetaerhT
- - 8 04 1 *7,6
зотсеГ
sisotseH 1 5 5 52 2 3,31
тiпьлоK
sitiploC - - 01 05 4 6,62
iП є тирфенол
sitirhpenoleyP - - 4 02 2 3,31
ДП
DP - - 81 09 6 *2,04
РУВЗ
RGUI - - 6 03 2 3,31
Таблиця 3. Ускладнення вагітності у жінок груп спостереження
Table 3. Pregnancy complications in women of observation groups
Примітка: * – імовірність різниці між II та III групами (р < 0,05).
Notes: * denotes statistically significant difference between groups II and III (p < 0.05).
iтсонтiгавгiбереП
gnideecorpycnangerP
iцапипурГ є вiтн
stneitapfospuorG
I
iтсонтiгавгiберепйинчiголоiзiФ
ycnangerpfoesruoclacigoloisyhP
II
яiпаретанйiцидарт,IПМ
yparehtdradnats,IFM
III
ХП+яiпаретанйiцидарт,IПМ
CP+yparehtlanoitnevnoc,IFM
.сба
rebmunetulosba %
.сба
rebmunetulosba %
.сба
rebmunetulosba %
iголотапзеБ ї
ygolohtapoN 61 08 7 53 8 3,35
иголопiнсачдереП
robalerutamerP - - 2 01 1 7,6
яттилзiенсачдереП
ондiлполокван ї инидiр
aehrroinmaerutamerP
1 5 7 53 2 *3,31
iламонА ї
овоголоп ї iтсоньляiд
ytivitcarobaL
seitilamronba
1 5 2 01 1 7,6
йинчiголотаП
вiголопдоiрепIII
golohtaP i 3lac dr doirep
robalfo
- - 2 01 1 7,6
нитзорвiрасеK
noitcesnaeraseC 1 5 4 02 2 3,31
346 problems
of cryobiology
Vol. 21, 2011, №3
проблемы
криобиологии
Т. 21, 2011, №3
Таблиця 4. Перебіг пологів у жінок груп спостереження
Table 4. Labor proceeding in women of observation groups
Примітка: * – імовірність різниці між II та III групами (р < 0,05).
Notes: * denotes statistically significant difference between groups II and III (p < 0.05).
iтсонтiгавгiбереП
gnideecorpycnangerP
iцапипурГ є вiтн
stneitapfospuorG
I
iтсонтiгавгiберепйинчiголоiзiФ
ycnangerpfoesruoclacigoloisyhP
II
яiпаретанйiцидарт,IПМ
yparehtdradnats,IFM
III
ХП+яiпаретанйiцидарт,IПМ
CP+yparehtlanoitnevnoc,IFM
.сба
rebmunetulosba %
.сба
rebmunetulosba %
.сба
rebmunetulosba %
нiмзхинчiголотапзеБ
ygolohtapoN 81 09 8 04 8 6,35
огоьндересяiскiфсА
iтсокжавянепутс
naemfoaixyhpsA
levelytireves
1 5 3 51 2 3,31
яiфортопiГ
yhportopyH - - 6 03 1 7,6
аньланоiцкнуфофроМ
ьтсiлiрзен
lanoitcnufohproM
ytirutammi
- - 2 01 1 7,6
ончископiГ - енчiмешi
СНЦяннежару
cimehcsidnacixopyH
lartnecfoegamad
metsyssuovren
1 5 4 02 2 *3,31
Таблиця 5. Стан новонароджених у жінок груп спостереження
Table 5. Newborns' state in women from observation groups
Примітка: * – імовірність різниці між II та III групами (р < 0,05).
Notes: * denotes statistically significant difference between groups II and III (p < 0.05).
347 problems
of cryobiology
Vol. 21, 2011, №3
проблемы
криобиологии
Т. 21, 2011, №3
cal changes, but a rise in compensatory responses of
placenta (Table 6).
Positive changes in proceeding and results of preg-
nancy, labor, as well as newborn state probably oc-
curred namely due to the recovery of placental struc-
ture and function.
Conclusions
1. Cryopreservatives of choice for CT when ap-
plying the two-step cryopreservation protocol are 10%
Висновки
1. Кріоконсервантами вибору для ХТ при засто-
суванні двохетапної схеми кріоконсервування є
10%-й розчин ДМСО або комбінація 5%-го роз-
чину ДМСО та 5%-го розчину ПЕО-400.
2. Біологічна дія кріоконсервованої ХТ на орга-
нізм лабораторних тварин більш виражена, ніж
нативної ХТ (в межах даного експерименту).
3. Застосування ХТ стимулює дозрівання яйце-
клітин, овуляцію, розвиток жовтих тіл в яєчниках,
iтсонтiгавгiбереП
gnideecorpycnangerP
iцапипурГ є вiтн
stneitapfospuorG
I
iтсонтiгавгiберепйинчiголоiзiФ
ycnangerpfoesruoclacigoloisyhP
II
яiпаретанйiцидарт,IПМ
yparehtdradnats,IFM
III
ХП+яiпаретанйiцидарт,IПМ
CP+yparehtlanoitnevnoc,IFM
.сба
rebmunetulosba %
.сба
rebmunetulosba %
.сба
rebmunetulosba %
итнецалпиткрафнiiлiБ
fosnoitcrafnietihW
atnecalp
1 5 5 52 2 3,31
инiмзiнротаснепмоK
segnahcyrotasnepmoC 2 01 1 5 9
*06
,iнчiфортсиД
инiмзiнротялукрицсид
,cihportsyD
segnahcyrotalucricsyd
1 5 5 52 - -
йинратицофмiЛ
йивокдересо
тiноiнмаоiрох
lacofcitycohpmyL
sitinoinmaoirohc
- - 1 5 - -
онзореС - йинйiнг
удицед їт
sitiudicedtneluruporeS
- - 1 5 - -
удицедйиньлазаБ їт
sitiudicedlasaB - - 1 5 1
7,6
йинйiнгйивокдересО
тiзелевретнi
tneluruplacoF
sitiselevretni
- - - - - -
,инiмзiнзорбiфiнчанЗ
итаницьлак
suorbiftnacifingiS
snoitacificlac,segnahc
- - 1 5 1 7,6
онзореС - йинйiнг
титнецалп
sititnecalptneluruporeS
- - 1 5 - -
ивиливоворкiвогачО
segahrromehlacoF - - 1 5 -
-
имакокяiцартьлiфнI
iccochtiwnoitartlifnI - - 1 5 -
-
нiмзхинчiголотапзеБ
segnahclacigolohtapoN 62 08 2 01 6
*2,04
Таблиця 6. Гістологічні зміни плацент у жінок груп спостереження
Table 6. Histological changes of placenta in women of observation groups
Примітка: * – імовірність різниці між II та III групами (р < 0,05).
Notes: * denotes statistically significant difference between groups II and III (p < 0.05).
348 problems
of cryobiology
Vol. 21, 2011, №3
проблемы
криобиологии
Т. 21, 2011, №3
не спричиняє тератогенного ефекту, а також має
позитивний трофічний вплив на фетоплацентарний
комплекс.
4. Комплексна терапія МПІ з введенням ПХ
нормалізує перебіг вагітності, пологів та післяполо-
гового періоду за рахунок зменшення кількості
випадків таких ускладнень, як ПД, загроза перед-
часних пологів, кольпіти, передчасні пологи, ано-
малії пологової діяльності, патологічний III період
пологів та кесарів розтин.
5. Стан новонароджених у групі вагітних після
застосування ПХ покращувався за рахунок зменшен-
ня кількості асфіксій, гіпотрофій, морфофункціо-
нальної незрілості, гіпоксично-ішемічних уражень
ЦНС.
6. При гістологічному дослідженні плацент жі-
нок після застосування ПХ відзначалася менша
кількість інфарктів, компенсаторних змін, запальних
явищ.
У подальших дослідженнях ми плануємо визна-
чити механізм дії ХТ на фетоплацентарний комп-
лекс.
DMSO or combination of 5% DMSO and 5% PEO-
400.
2. Biological effect of cryopreserved CT onto the
organism of laboratory animals is more pronounced,
than of native CT (under the conditions of this experi-
ment).
3. CT application stimulates the oocyte maturation,
ovulation, development of yellow bodies in ovaries,
causes no teratogenic effect, as well as has a positive
trophic effect on fetoplacental complex.
4. Combined therapy of MFI with PC introduction
normalizes the proceeding of pregnancy, labor and post-
natal period due to a decrease in such complications
as PD, threatened preterm labor, colpitis, premature
delivery, abnormalities of labor activity, pathological 3rd
labor period and cesarean section.
5. Newborns’ state in the group of pregnants with
PC administration ameliorated due to a decreased num-
ber of asphyxia, hypotrophy, morphofunctional imma-
turity, hypoxic and ischemic damages of CNS.
6. Histology of placentas from women after PC
application demonstrated a lower number of infarctions,
compensatory changes, inflammatory phenomena.
In our further research we are going to establish
the realization mechanisms of CT effect on fetopla-
cental complex.Литература
Босацкий В.М. Лечение хронических воспалительных
заболеваний внутренних женских половых органов
подсадками консервированной хориальной ткани ранних
сроков беременности: Автореф. дис. … канд. мед. наук.–
Черновцы, 1975.– 20 с.
Дыбан А.П. Очерки патологической эмбриологии чело-
века.– Л.: Медгиз, 1956.– 228 с.
Кулаков В.И., Орджоникидзе Н.В., Тютюнник В.Л. Плацен-
тарная недостаточность и инфекция.– М.: Медицина,
2004.– 494 с.
Лахно І.В. Застосування кріоконсервованої суспензії пла-
центи для лікування фетоплацентарної недостатності:
Автореф. дис. … канд. мед. наук.– Харків, 1999.– 23 с.
Наказ Міністерства охорони здоров 'я України від
27.12.2007 № 906 про затвердження клінічного протоколу
з акушерської допомоги "Перинатальні інфекції" [Електрон-
ний ресурс] // [Офіційний сайт МОЗ України] http://
moz.gov.ua/ua/main/docs/?docID=7446 (01.05.2011).
Писаревский А.А., Опиненко Н.А., Журавлёв И.В. Функцио-
нальная активность тканей плаценты, селезёнки и пече-
ни при гнойно-септических заболеваниях в условиях
экстракорпоральной детоксикации // Хирургия.– 1998.–
№7.– С.40–43.
Одержання, зберігання та застосування фрагментів,
суспензій та кріоекстрактів хоріону: Методичні реко-
мендації / Н.П. Субота, В.І. Грищенко, В.А. Пітько та ін.–
Харків.– 2000.– 12 с.
Пітько В.А. Нові підходи в лікуванні жінок з підгострими
запальними захворюваннями придатків матки: Авто-
реф. ... доктора мед. наук.– Харків, 2001.– 36 с.
Прокопюк В.Ю. Кріочутливість хоріальної тканини та
біологічні ефекти її гетеротопічної трансплантації //
Трансплантологія.– 2003.– Т. 4, №1.– С. 41–43.
Ширшев С.В. Иммунология материнско-фетальных взаи-
модействий.– Екатеринбург: УрО РАН, 2009.– 584 с.
Brito V., Niederman M.S. Pneumonia complicating pregnan-
cy // Clin. Chest. Med.– 2011.– Vol. 32, N1.– P. 121–132.
References
Bosatsky V.M. Treatment of chronic inflammatory diseases
of internal female genitals by engraftment of preserved
chorionic tissue of early gestation terms: Author's abstract
of thesis of cand. of med. sci.– Chernovtsy, 1975.– 20 p.
Dyban A.P. Essay on human pathological embryology.–
Leningrad: Medgiz, 1956.– 228 p.
Kulakov V.I., Ordzhonikidze N.V., Tyutyunnik V.L. Placental
insufficiency and infection.– Moscow: Meditsina, 2004.– 494 p.
Lakhno I.V. Application of cryopreserved placental suspen-
sion to treat fetoplacental insufficiency: Author's abstract of
thesis of cand. of med. sci.– Kharkiv, 1999.– 23 p.
Decree of the Ministry of Health Care of Ukraine of 27.12.2007
N 906 on approval of clinical protocol for obstetric assistance
"Perinatal infections" [Electronic resource ] // [Official site of
the Ministry of Health Care of Ukraine] http://moz.gov.ua/ua/
main/docs/?docID=7446 (01.05.2011).
Pisarevsky A.A., Opinenko N.A., Zhuravlev I.V. Functional
activity of placental tissue, spleen and liver in purulent-septic
diseases under extracorporal detoxification // Khirurgiya.–
1998.– N7.– P. 40–43.
Procurement, storage and application of chorionic fragments,
suspensions and cryoextracts: methodical recommendations /
N.P. Subbota, V.I. Grischenko, V.A. Pitko et al.– Kharkov.–
2000.– 12 p.
Pitko V.A. New approaches in treating women with subacute
inflammatory diseases of uterine appendages: Author's abst-
ract of thesis of doctor of med. sci.– Kharkov.– 2001.– 36 p.
Prokopyuk V.I. Cryosensitivity of chorionic tissue and biolo-
gical effects of its heterotopic transplantation // Transplan-
tology.– 2003.– Vol. 4, N1.– P. 41–43.
Shirshev S.V. Immunology of maternal and fetal interactions.–
Yekaterinburg: Ural Branch of Russian Academy of Sciences,
2009.– 584 p.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
349 problems
of cryobiology
Vol. 21, 2011, №3
проблемы
криобиологии
Т. 21, 2011, №3
Gantert M., Been J.V., Gavilanes A.W. et al. Chorioamnionitis:
a multiorgan disease of the fetus? // J. Perinatol.– 2010.–
Vol. 30, Suppl.– P. S21–30.
Goldenberg R.L., Culhane J.F., Johnson D.C. Maternal
infection and adverse fetal and neonatal outcomes // Clin.
Perinatol.– 2005.– Vol. 32, N3.– P. 523–559.
Vrachnis N., Vitoratos N., Iliodromiti Z. et al. Intrauterine
inflammation and preterm delivery // Ann. N.-Y. Acad. Sci.–
2010.– Vol. 1205.– P. 118–122.
Надійшла 04.05.2011
Рецензент Є.І. Легач
Brito V., Niederman M.S. Pneumonia complicating pregnan-
cy // Clin. Chest. Med.– 2011.– Vol. 32, N1.– P. 121–132.
Gantert M., Been J.V., Gavilanes A.W. et al. Chorioamnionitis:
a multiorgan disease of the fetus? // J. Perinatol.– 2010.–
Vol. 30, Suppl.– P. S21–30.
Goldenberg R.L., Culhane J.F., Johnson D.C. Maternal
infection and adverse fetal and neonatal outcomes // Clin.
Perinatol.– 2005.– Vol. 32, N3.– P. 523–559.
Vrachnis N., Vitoratos N., Iliodromiti Z. et al. Intrauterine
inflammation and preterm delivery // Ann. N.-Y. Acad. Sci.–
2010.– Vol. 1205.– P. 118–122.
Accepted 04.05.2011
12.
13.
14.
11.
12.
13.
14.
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-44899 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-11-28T18:10:55Z |
| publishDate | 2011 |
| publisher | Інститут проблем кріобіології і кріомедицини НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Прокопюк, В.Ю. 2013-06-06T17:40:36Z 2013-06-06T17:40:36Z 2011 Кріоконсервована хоріальна тканина в терапії материнсько-плодової інфекції (клініко-експериментальне дослідження) / В.Ю. Прокопюк // Пробл. криобиологии. — 2011. — Т. 21, № 3. — С. 338-349. — Бібліогр.: 14 назв. — укр., англ. https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/44899 618.2-022.1:615.361.013.84.014.41:616-089.843 Досліджували кріочутливість хоріальної тканини (ХТ) при різних методах кріоконсервування, вплив ХТ на перебіг і результат вагітності лабораторних тварин. Вивчали ефективність застосування препарату "Платекс-хоріональний" (ПХ) у комплексній терапії материнсько-плодової інфекції (МПІ). Виявлено, що кріопротекторами вибору для заморожування ХТ є ДМСО, а також ДМСО в комбінації з ПЕО-400. Хоріональна тканина не має тератогенних властивостей та позитивно впливає на репродуктивні показники. Застосування ПХ у комплексній терапії МПІ дозволяє поліпшити структуру плаценти, зменшити Исследовали криочувствительность хориальной ткани (ХТ) при разных методах криоконсервирования, влияние ХТ на течение и результат беременности лабораторных животных. Изучали эффективность применения препарата "Платекс-хо- риональный" (ПХ) в комплексной терапии материнско-плодовой инфекции (МПИ). Показано, что криопротектором выбора для замораживания ХТ является ДМСО, а также ДМСО в комбинации с ПЭО-400. Хориальная ткань не имеет тератогенных свойств и позитивно влияет на репродуктивные показатели. Использование ПХ в комплексной терапии МПИ позволяет улучшить структуру плаценты, уменьшить частоту осложнений гестационного процесса и родов, благодаря чему значительно улучшается прогноз для матери и новорождённого. The cryosensitivity of chorionic tissue (CT) under different cryopreservation protocols, CT effect on pregnancy proceeding and outcome in laboratory animals were investigated. The application efficiency of preparation “Platex-chorionic” (PC) in a combined therapy of maternal-fetal infection (MFI) was under study. Both DMSO and that combined with PEO-4000 were shown to be the cryoprotectants of choice for CT freezing. Chorionic tissue has no teratogenic properties and positively affects the reproductive indices. The PC use in a combined therapy of MFI enables to improve placental structure, reduce the morbidity in gestation process and labor, thereby significantly enhancing prognosis for mother and newborn. uk Інститут проблем кріобіології і кріомедицини НАН України Криомедицина, клиническая и экспериментальная трансплантология Кріоконсервована хоріальна тканина в терапії материнсько-плодової інфекції (клініко-експериментальне дослідження) Cryopreserved Chorionic Tissue in Maternal and Fetal Infection Therapy (Clinical and Experimental Research) Article published earlier |
| spellingShingle | Кріоконсервована хоріальна тканина в терапії материнсько-плодової інфекції (клініко-експериментальне дослідження) Прокопюк, В.Ю. Криомедицина, клиническая и экспериментальная трансплантология |
| title | Кріоконсервована хоріальна тканина в терапії материнсько-плодової інфекції (клініко-експериментальне дослідження) |
| title_alt | Cryopreserved Chorionic Tissue in Maternal and Fetal Infection Therapy (Clinical and Experimental Research) |
| title_full | Кріоконсервована хоріальна тканина в терапії материнсько-плодової інфекції (клініко-експериментальне дослідження) |
| title_fullStr | Кріоконсервована хоріальна тканина в терапії материнсько-плодової інфекції (клініко-експериментальне дослідження) |
| title_full_unstemmed | Кріоконсервована хоріальна тканина в терапії материнсько-плодової інфекції (клініко-експериментальне дослідження) |
| title_short | Кріоконсервована хоріальна тканина в терапії материнсько-плодової інфекції (клініко-експериментальне дослідження) |
| title_sort | кріоконсервована хоріальна тканина в терапії материнсько-плодової інфекції (клініко-експериментальне дослідження) |
| topic | Криомедицина, клиническая и экспериментальная трансплантология |
| topic_facet | Криомедицина, клиническая и экспериментальная трансплантология |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/44899 |
| work_keys_str_mv | AT prokopûkvû kríokonservovanahoríalʹnatkaninavterapíímaterinsʹkoplodovoíínfekcííklíníkoeksperimentalʹnedoslídžennâ AT prokopûkvû cryopreservedchorionictissueinmaternalandfetalinfectiontherapyclinicalandexperimentalresearch |