Эссе как тип текста: теоретический и методологический аспекты
В данной статье мы попытаемся обосновать, какие особенности ИТ особенно важны для достижения адекватности при переводе эссе. Анализ проводится на материале эссеистики первого английского эссеиста Френсиса Бекона, и его результаты проиллюстрируем на примере эссе «Of Truth» и его переводах, выполн...
Gespeichert in:
| Veröffentlicht in: | Культура народов Причерноморья |
|---|---|
| Datum: | 2012 |
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Russian |
| Veröffentlicht: |
Кримський науковий центр НАН України і МОН України
2012
|
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/46134 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | Эссе как тип текста: теоретический и методологический аспекты / С.Н. Дьяченко // Культура народов Причерноморья. — 2012. — № 230. — С. 155-158. — Бібліогр.: 30 назв. — рос. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-46134 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
Дьяченко, С.Н. 2013-06-27T19:58:36Z 2013-06-27T19:58:36Z 2012 Эссе как тип текста: теоретический и методологический аспекты / С.Н. Дьяченко // Культура народов Причерноморья. — 2012. — № 230. — С. 155-158. — Бібліогр.: 30 назв. — рос. 1562-0808 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/46134 81’25:82-4 В данной статье мы попытаемся обосновать, какие особенности ИТ особенно важны для достижения адекватности при переводе эссе. Анализ проводится на материале эссеистики первого английского эссеиста Френсиса Бекона, и его результаты проиллюстрируем на примере эссе «Of Truth» и его переводах, выполненных З.Е. Александровой (сборник издан в 1962 г.), а также Н.А. Федоровым и Я.М. Боровским (сборник издан в 1972 г.). ru Кримський науковий центр НАН України і МОН України Культура народов Причерноморья Вопросы духовной культуры – ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ Эссе как тип текста: теоретический и методологический аспекты Есе як тип тексту: теоретичний та методологічний аспекти Essay as a type of a text: theoretical and methodological aspects Article published earlier |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| title |
Эссе как тип текста: теоретический и методологический аспекты |
| spellingShingle |
Эссе как тип текста: теоретический и методологический аспекты Дьяченко, С.Н. Вопросы духовной культуры – ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ |
| title_short |
Эссе как тип текста: теоретический и методологический аспекты |
| title_full |
Эссе как тип текста: теоретический и методологический аспекты |
| title_fullStr |
Эссе как тип текста: теоретический и методологический аспекты |
| title_full_unstemmed |
Эссе как тип текста: теоретический и методологический аспекты |
| title_sort |
эссе как тип текста: теоретический и методологический аспекты |
| author |
Дьяченко, С.Н. |
| author_facet |
Дьяченко, С.Н. |
| topic |
Вопросы духовной культуры – ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ |
| topic_facet |
Вопросы духовной культуры – ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ |
| publishDate |
2012 |
| language |
Russian |
| container_title |
Культура народов Причерноморья |
| publisher |
Кримський науковий центр НАН України і МОН України |
| format |
Article |
| title_alt |
Есе як тип тексту: теоретичний та методологічний аспекти Essay as a type of a text: theoretical and methodological aspects |
| description |
В данной статье мы попытаемся обосновать, какие особенности ИТ особенно важны для
достижения адекватности при переводе эссе. Анализ проводится на материале эссеистики первого
английского эссеиста Френсиса Бекона, и его результаты проиллюстрируем на примере эссе «Of Truth» и его переводах, выполненных З.Е. Александровой (сборник издан в 1962 г.), а также
Н.А. Федоровым и Я.М. Боровским (сборник издан в 1972 г.).
|
| issn |
1562-0808 |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/46134 |
| citation_txt |
Эссе как тип текста: теоретический и методологический аспекты / С.Н. Дьяченко // Культура народов Причерноморья. — 2012. — № 230. — С. 155-158. — Бібліогр.: 30 назв. — рос. |
| work_keys_str_mv |
AT dʹâčenkosn éssekaktiptekstateoretičeskiiimetodologičeskiiaspekty AT dʹâčenkosn eseâktiptekstuteoretičniitametodologíčniiaspekti AT dʹâčenkosn essayasatypeofatexttheoreticalandmethodologicalaspects |
| first_indexed |
2025-12-07T19:45:14Z |
| last_indexed |
2025-12-07T19:45:14Z |
| _version_ |
1850879995654701056 |