Перебіг остеоартрозу за наявності чи відсутності синовіту
Досліджували характеристики больового синдрому,
 якість життя та ступінь ураження колінних суглобів у хворих на остеоартроз за відсутності чи наявності синовіту.
 Обстежено 59 хворих — 19 чоловіків і 40 жінок, середній
 вік — (57,2±1,5) року. Проводили клінічне та лабораторно...
Збережено в:
| Опубліковано в: : | Досягнення біології та медицини |
|---|---|
| Дата: | 2009 |
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Українська |
| Опубліковано: |
Національна академія наук України
2009
|
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/47414 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Перебіг остеоартрозу за наявності чи відсутності синовіту / Л.Н. Єфременкова // Досягнення біології та медицини. — 2009. — № 2(14). — С. 42-44. — Бібліогр.: 6 назв. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1860162481189552128 |
|---|---|
| author | Єфременкова, Л.Н. |
| author_facet | Єфременкова, Л.Н. |
| citation_txt | Перебіг остеоартрозу за наявності чи відсутності синовіту / Л.Н. Єфременкова // Досягнення біології та медицини. — 2009. — № 2(14). — С. 42-44. — Бібліогр.: 6 назв. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Досягнення біології та медицини |
| description | Досліджували характеристики больового синдрому,
якість життя та ступінь ураження колінних суглобів у хворих на остеоартроз за відсутності чи наявності синовіту.
Обстежено 59 хворих — 19 чоловіків і 40 жінок, середній
вік — (57,2±1,5) року. Проводили клінічне та лабораторно-інструментальне дослідження, що включали рентгенографію колінних суглобів у двох проекціях з визначенням
рентгенологічної стадії за I. Kellegren, I. Lawrence зі змінами M. Lequesne. Протягом трьох років епізоди синовіту
спостерігались у 28 хворих. Наприкінці спостереження прогресування ураження суглоба реєструвалось у 10 (32,3 %)
з 31 хворого групи без синовіту та у 15 (53,6 %) з 28 обстежених з синовітом. Таким чином, у групі хворих, що
протягом трьох років хворіли на синовіт, вірогідно частіше спостерігалося прогресування ураження колінних суглобів.
There were investigated characteristics of the pain syndrome, quality of life and degree of affection of the knee joints
in patients with osteoarthrosis in absence and presence of
synovitis. 59 patients were examined, 19 men and 40 women,
with the average age of (57.2±1.5). The clinical and laboratory-instrumental study was conducted including roentgenography of the knee joints in two projections with determination
of the roentgenological stage by I. Kellegren, I. Lawrence with
changes of M. Lequesne. The episodes of synovitis have been
observed in 28 patients for 3 years. At the end of the observation the progressive affection of the joint was observed in
10 (32.3%) of 31 patients of the group without synovitis and
in 15 (53.6%) of 28 patients with sinovitis. Thus, the group of
the patients who had had synovitis for three years were reliably more frequently observed progressive affection of the
knee joints.
|
| first_indexed | 2025-12-07T17:55:29Z |
| format | Article |
| fulltext |
ÄÎÑßÃÍÅÍÍß Á²ÎËÎò¯ òà ÌÅÄÈÖÈÍÈ42
УДК 547.854.4+547.431.4+547.96
Ю. І. Губський, О. В. Вельчинська, Н. І. Шарикіна,
Е. О. Коваленко
ХІМІЧНІ МОДИФІКАЦІЇ МОЛЕКУЛИ 6-МЕТИЛ-
УРАЦИЛУ ТА ПРОТИПУХЛИННА АКТИВНІСТЬ ЙОГО
НОВИХ ПОХІДНИХ
Описані нові препаративні методи синтезу в умовах
каталізу 18-краун-6-комплексом оригінальних гетеро-
циклів на основі 6-метилурацилу і фторвмісних синтонів.
Одержано молекулярний комплекс біс-похідного 6-ме-
тилурацилу з протипухлинним бактерійним лектином
Bacillus polymyxa 102 KGU.
Виявлено значний протипухлинний ефект біс-похідно-
го 6-метилурацилу на гетеротрансплантатах злоякісної
гліоми людини з відсотком гальмування росту пухлини
30,41 % (критерій значущості ≥ 25 %). Високий протипух-
линний ефект молекулярного комплексу (біс-похідне 6-ме-
тилурацилу — бактерійний лектин Bacillus polymyxa 102
KGU) зареєстрований на пухлині лімфосаркоми Пліса:
гальмування росту пухлини сягало 62,0 % (критерій зна-
чущості ≥ 50 %).
Ключові слова: бактерійний лектин, 6-метилурацил,
фторотан, пухлина.
UDC 547.854.4+547.431.4+547.96
Yu. I. Gubskiy, O. V. Velchinska, N. I. Sharykina, E. O.
Kovalenko
CHEMICAL MODIFICATIONS OF MOLECULAR OF
6-METHYLURACILE AND ANTITUMOUR ACTIVITY
OF ITS NEW DERIVATIVES
New convenient methods for the preparation with 18-
crown-6-complex as catalyst of original heterocycles on the
base of 6-methyluracile and fluoric containing sintones.
Molecular complex of the bis derivative of 6-methyluracile
and antitumour bacterial lectine Bacillus polymyxa 102 KGU
was obtained.
A strongly antitumour effect of bis derivative of 6-methyl-
uracile on the heterotransplantates of human glioma cancer
with percents of growth relaxation of cancer 30,41% has been
revealed (the criteria of importance ≥ 25%). A strongly
antitumour effect of molecular complex (bis derivative of
6-methyluracile — bacterial lectine Bacillus polymyxa 102 KGU)
on Lymphosarcoma Plissa tumour with growth relaxation of
tumour mass 62,0% (the criteria of importance ≥ 50%) has
been registered.
Key words: bacterial lectine, 6-methyluracile, ftorotan,
tumour.
Вступ
Вивчення особливостей па-
тогенезу і факторів, що впли-
вають на прогресування ос-
теоартрозу (ОА) колінних суг-
лобів, є актуальним питанням
внутрішньої медицини. Остео-
артроз — одна з найпоширені-
ших хвороб опорно-рухового
апарату, його зустрічальність
збільшується з віком і досягає
у віковій групі старше 60 років
13 %. У зв’язку зі збільшенням
випадків цього захворювання у
популяції людей похилого віку,
прогнозується подальший ріст
його розповсюдженості [1].
Прямо ОА на тривалість жит-
тя не впливає, але значно погір-
шує його якість. Крім того, ОА,
як і респіраторні вірусні інфек-
ції, займає одне з перших місць
серед причин тимчасової та
стійкої втрати працездатності.
Цей факт, поряд із частою зус-
трічальністю хвороби, призво-
дить до значних економічних
втрат за рахунок витрат на лі-
кування та виплат по інвалід-
ності [1].
Сьогодні вже визначені фак-
тори прогресування ураження
суглобів при ОА — це: гене-
тичні фактори, особливості пе-
ребігу (наявність вузликів Ге-
бердена), вік, стать, маса тіла,
дієта з недостатнім вмістом ан-
тиоксидантів і вітаміна D [2].
Однак серед виявлених факто-
рів мало модифікованих, тому
Європейська антиревматична
ліга (EULAR) у своїх рекомен-
даціях ставить завдання про
подальше вивчення патогене-
тичних механізмів виникнення
та прогресування ОА, маркерів
прогресування і факторів, які
сприяють зменшенню уражен-
ня суглобового хряща при ОА
[3; 4].
Ураження суглобового хря-
ща при даному захворюванні
носять необоротний характер,
а пов’язаний з цим больовий
синдром стає більш вираженим
із прогресуванням ураження.
Тому одним із найбільш ефек-
тивних методів уповільнення
погіршення якості життя у хво-
рих на ОА є профілактика стон-
шення суглобового хряща і по-
в’язаного з цим явищем больо-
вого синдрому.
Відомо, що запальний про-
цес у суглобі спричинює ура-
ження хрящової тканини за ра-
хунок того, що біологічно ак-
тивні речовини, які виділяють-
ся у процесі запалення, активу-
ють протеолітичні ферменти,
що призводять до деградації
УДК 616.72-06-018.36-002
Л. Н. Єфременкова, канд. мед. наук
ПЕРЕБІГ ОСТЕОАРТРОЗУ
ЗА НАЯВНОСТІ ЧИ ВІДСУТНОСТІ СИНОВІТУ
Одеський державний медичний університет
¹ 2 (14) 2009 43
суглобового хряща [5]. Крім то-
го, деградація суглобового хря-
ща — причина появи нових ан-
тигенних детермінант, пов’яза-
них із руйнуванням молекул
колагену, до яких в імунної сис-
теми немає толерантності. По-
ява антитіл до фрагментів зруй-
нованих молекул спричинює
подальше руйнування суглобо-
вого хряща, тобто додається
ще один патогенетичний ме-
ханізм ураження суглобів [6].
Тому метою нашого дослі-
дження було вивчення впливу
епізодів синовіту на прогресу-
вання ураження суглобового
хряща у хворих на ОА колінних
суглобів.
Матеріали та методи
дослідження
Обстежено 59 хворих —
19 чоловіків і 40 жінок. Середній
вік обстежених становив (57,2±
±1,5) року, середній індекс ма-
си тіла — (27,2±1,1) кг/м2. Усім
хворим на початку і наприкінці
дослідження (через 3 роки) про-
ведено клінічне й інструмен-
тальне дослідження, що вклю-
чало вивчення інтенсивності
болю за 10-бальною візуально-
аналоговою шкалою, альго-
функціональний індекс Лекена,
якість життя за стандартним
опитувальником шкали Euro-
Qol-5D, рентгенографію колін-
них суглобів у двох проекціях.
Діагноз ОА ставили за крите-
ріями Л. І. Беневоленської і спів-
авторів, рентгенологічну ста-
дію визначали за допомогою
критеріїв J. H. Kellgren і J. S.
Lawrence [2]. Для оцінки про-
гресування ураження колінних
суглобів, за результатами рент-
генографії, використовували да-
ні В. М. Коваленка і О. П. Борт-
кевича [6].
На початку дослідження
I рентгенологічна стадія ОА бу-
ла діагностована у 21 (35,6 %)
хворого, II — у 25 (42,4 %) об-
стежених, III — у 8 (13,6 %) осіб,
IV — у 5 (8,5 %) хворих.
Протягом трьох років спо-
стереження епізоди синовіту ре-
єструвались у 28 пацієнтів. За-
лежно від наявності чи від-
сутності синовіту в період дос-
лідження хворих розділили на
дві групи: у 1-шу ввійшов 31 хво-
рий без епізодів синовіту, у
2-гу — 28 хворих з епізодами си-
новіту.
Математичну обробку одер-
жаних результатів проводили
за допомогою пакету програм
Microsoft Exсel for Windows з
обчисленням середніх величин
параметрів і їх похибки. Віро-
гідність відмінностей обчислю-
вали за допомогою t-критерію
Стьюдента для параметричних
критеріїв і ϕ-критерію кутово-
го перетворення Фішера для не-
параметричних критеріїв (кри-
теріїв процентного вмісту).
Результати дослідження
та їх обговорення
Інтенсивність і характер бо-
льового синдрому та якість жит-
тя в обстежуваних хворих на
початку і наприкінці досліджен-
ня представлені в табл. 1. Як
видно з отриманих даних, на
початковому етапі обидві гру-
пи були порівнювані за інтен-
сивністю больового синдрому,
величиною альгофункціональ-
ного індексу Лекена й оцінкою
якості життя за шкалою Euro-
Qol-5D. Наприкінці спостере-
ження в обох групах реєструва-
лося вірогідне підвищення ін-
тенсивності больового синдро-
му за ВАШ, збільшення індек-
су Лекена та погіршення якості
життя за шкалою EuroQol-5D.
Причому якщо в групі хворих
без синовіту погіршення наяв-
не за параметрами «самообслу-
говування» та «біль/диском-
форт», а також за індексом Euro-
Qol-5D, то в групі хворих із си-
новітом спостерігалося погір-
шення за всіма показниками
шкали EuroQol-5D, тобто від-
значалося більш значне наро-
стання больового синдрому та
погіршення якості життя протя-
гом дослідження.
Кількість хворих із різними
рентгенологічними стадіями в
1-й і 2-й групах на початку і на-
прикінці спостереження пред-
ставлена в табл. 2. Як видно з
отриманих даних, спочатку спів-
відношення кількості хворих із
різними рентгенологічними ста-
діями в обох групах було одна-
ковим. Наприкінці дослідження
Таблиця 1
Оцінка больового синдрому та якості життя
у хворих 1-ї та 2-ї груп на початку і наприкінці дослідження
Примітка. * — вірогідність (P<0,05) відмінності вивчених параметрів на по-
чатку і наприкінці дослідження.
Показник
2-
га
г
р
уп
а
н
ап
р
и
кі
н
ц
і
до
сл
ід
ж
ен
н
я,
n
=
28
Біль за ВАШ 5,50±0,22 6,20±0,24* 5,80±0,23 7,60±0,22*
Альгофункціо- 5,30± 6,40± 5,90± 7,50±
нальний індекс Лекена ±0,30 ±0,33* ±0,31 ±0,31*
Оцінка якості життя
за шкалою EuroQol-5D:
Ходьба 1,00±0,05 1,20±0,05 1,10±0,05 1,50±0,05*
Самообслуговування 1,10±0,05 1,20±0,05* 1,10±0,05 1,40±0,05*
Повсякденна 1,20±0,05 1,30±0,07 1,30±0,05 1,60±0,05*
активність
Біль/дискомфорт 1,10±0,05 1,50±0,05* 1,40±0,05 1,90±0,05*
Занепокоєння/депресія 1,00±0,05 1,10±0,06 1,00±0,05 1,50±0,05*
Індекс EuroQol-5D 5,70±0,19 6,30±0,21* 5,90±0,20 7,90±0,22*
1-
ш
а
гр
уп
а
н
а
п
о
ча
тк
у
до
сл
і-
дж
ен
н
я,
n
=
31
1-
ш
а
гр
уп
а
н
ап
р
и
кі
н
ц
і
до
сл
ід
ж
ен
н
я,
n=
31
2-
га
г
р
уп
а
н
а
п
о
ча
тк
у
до
сл
і-
дж
ен
н
я,
n
=
28
ÄÎÑßÃÍÅÍÍß Á²ÎËÎò¯ òà ÌÅÄÈÖÈÍÈ44
рентгенологічна стадія захво-
рювання змінилась у бік про-
гресування у 10 (32,2 %) хворих
на ОА без епізодів синовіту
протягом спостереження та у
15 (53,6 %) осіб з епізодами си-
новіту, тобто в групі хворих із си-
новітом збільшення рентгено-
логічної стадії ОА реєструва-
лося у вірогідно більшої кіль-
кості обстежених.
Висновки
Таким чином, у групі паці-
єнтів, що протягом трьох років
хворіли на синовіт, вірогідно
частіше спостерігалося прогре-
сування ураження колінних суг-
лобів (за даними рентгенологіч-
ного дослідження). Прогресу-
вання хвороби супроводжува-
лося збільшенням інтенсивнос-
ті больового синдрому та погір-
шенням якості життя. Перспек-
тивними для подальших дослі-
джень у цьому напрямку є ви-
вчення модифікованих факторів
прогресування ураження сугло-
бового хряща при остеоартрозі
опорних суглобів і пошук спо-
собів впливу на процес прогре-
сування ураження суглобів.
ЛІТЕРАТУРА
1. Насонова В. А. Международное
десятилетие болезней костей и суста-
вов (The bone and joint decade 2000–
2010) : многодисциплинарная акция
/ В. А. Насонова, Н. Г. Халтаев // Те-
рапевтический архив. — 2001. — № 5.
— С. 5-7.
2. Коваленко В. Н. Остеоартроз :
практ. руководство / В. Н. Ковален-
ко, О. П. Борткевич. — К. : Морион,
2003. — 448 с.
3. EULAR Recommendation: an evi-
dence based approach to the manage-
ment of knee osteoarthritis : Report of
a Task Force of the Standing Committee
for International Clinical Studies Inclu-
ding Therapeutic Trial (ESCISIT) / K. M.
Jordan, N. K. Arden, M. Doherty [et al.]
// Ann. Reum. Dis. — 2003. — Vol. 62.
— P. 1145-1155.
4. EULAR evidence based recom-
mendation for the management of hip
osteoarthritis: report of a task force of
the EULAR Standing Committee for
International Clinical Studies Including
Therapeutic Trial (ESCISIT) / W. Zang,
M. Doherty, N. Arden [et al.] // Ann.
Reum. Dis. — 2005. — Vol. 64. —
P. 669-681.
5. Пшетаковский И. Л. Артрозы:
клиника, диагностика, лечение и реа-
билитация / И. Л. Пшетаковский. —
Одесса : Астропринт, 2004. — 288 с.
6. Коваленко В. М. Кількісна оцін-
ка прогресування рентгенологічних
феноменів остеоартрозу колінних суг-
лобів / В. М. Коваленко, О. П. Борт-
кевич // Український ревматологіч-
ний журнал. — 2004. — № 3 (17). —
С. 3-7.
Таблиця 2
Кількість хворих на остеоартроз 1-ї та 2-ї груп
з різними рентгенологічними стадіями ураження колінних
суглобів на початку і наприкінці дослідження, абс. (%)
1-ша група 1-ша група 2-га група 2-га група
Рентгенологічна на початку наприкінці на початку наприкінці
стадія досліджен- досліджен- досліджен- досліджен-
ня, n=31 ня, n=31 ня, n=28 ня, n=28
I 11 (35,5) 8 (25,8) 10 (35,7) 5 (17,9)
II 13 (41,9) 11 (35,5) 12 (42,9) 10 (35,7)
III 4 (12,9) 7 (22,3) 4 (14,3) 8 (28,6)
IV 3 (9,7) 5 (16,1) 2 (7,1) 5 (17,9)
Кількість хворих, 10 (32,2) 15 (53,6)*
у яких збільшилася
рентгенологічна
стадія захворювання
Примітка. * — вірогідність (P<0,05) відмінності вивченого параметра за
критерієм кутового перетворення Фішера.
УДК 616.72-06-018.36-002
Л. Н. Єфременкова
ПЕРЕБІГ ОСТЕОАРТРОЗУ ЗА НАЯВНОСТІ ЧИ ВІД-
СУТНОСТІ СИНОВІТУ
Досліджували характеристики больового синдрому,
якість життя та ступінь ураження колінних суглобів у хво-
рих на остеоартроз за відсутності чи наявності синовіту.
Обстежено 59 хворих — 19 чоловіків і 40 жінок, середній
вік — (57,2±1,5) року. Проводили клінічне та лаборатор-
но-інструментальне дослідження, що включали рентгено-
графію колінних суглобів у двох проекціях з визначенням
рентгенологічної стадії за I. Kellegren, I. Lawrence зі зміна-
ми M. Lequesne. Протягом трьох років епізоди синовіту
спостерігались у 28 хворих. Наприкінці спостереження про-
гресування ураження суглоба реєструвалось у 10 (32,3 %)
з 31 хворого групи без синовіту та у 15 (53,6 %) з 28 об-
стежених з синовітом. Таким чином, у групі хворих, що
протягом трьох років хворіли на синовіт, вірогідно часті-
ше спостерігалося прогресування ураження колінних су-
глобів.
Ключові слова: остеоартроз, ураження колінних су-
глобів, больовий синдром, синовіт.
UDC 616.72-06-018.36-002
L. N. Yefremenkova
A COURSE OF OSTEOARTHROSIS WITH PRE-
SENCE OR ABSENCE OF SYNOVITIS
There were investigated characteristics of the pain synd-
rome, quality of life and degree of affection of the knee joints
in patients with osteoarthrosis in absence and presence of
synovitis. 59 patients were examined, 19 men and 40 women,
with the average age of (57.2±1.5). The clinical and labora-
tory-instrumental study was conducted including roentgeno-
graphy of the knee joints in two projections with determination
of the roentgenological stage by I. Kellegren, I. Lawrence with
changes of M. Lequesne. The episodes of synovitis have been
observed in 28 patients for 3 years. At the end of the obser-
vation the progressive affection of the joint was observed in
10 (32.3%) of 31 patients of the group without synovitis and
in 15 (53.6%) of 28 patients with sinovitis. Thus, the group of
the patients who had had synovitis for three years were re-
liably more frequently observed progressive affection of the
knee joints.
Key words: osteoarthrosis, injury of the knee joints, pain
syndrome, synovitis.
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-47414 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | XXXX-0102 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-12-07T17:55:29Z |
| publishDate | 2009 |
| publisher | Національна академія наук України |
| record_format | dspace |
| spelling | Єфременкова, Л.Н. 2013-07-14T15:36:19Z 2013-07-14T15:36:19Z 2009 Перебіг остеоартрозу за наявності чи відсутності синовіту / Л.Н. Єфременкова // Досягнення біології та медицини. — 2009. — № 2(14). — С. 42-44. — Бібліогр.: 6 назв. — укр. XXXX-0102 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/47414 616.72-06-018.36-002 Досліджували характеристики больового синдрому,
 якість життя та ступінь ураження колінних суглобів у хворих на остеоартроз за відсутності чи наявності синовіту.
 Обстежено 59 хворих — 19 чоловіків і 40 жінок, середній
 вік — (57,2±1,5) року. Проводили клінічне та лабораторно-інструментальне дослідження, що включали рентгенографію колінних суглобів у двох проекціях з визначенням
 рентгенологічної стадії за I. Kellegren, I. Lawrence зі змінами M. Lequesne. Протягом трьох років епізоди синовіту
 спостерігались у 28 хворих. Наприкінці спостереження прогресування ураження суглоба реєструвалось у 10 (32,3 %)
 з 31 хворого групи без синовіту та у 15 (53,6 %) з 28 обстежених з синовітом. Таким чином, у групі хворих, що
 протягом трьох років хворіли на синовіт, вірогідно частіше спостерігалося прогресування ураження колінних суглобів. There were investigated characteristics of the pain syndrome, quality of life and degree of affection of the knee joints
 in patients with osteoarthrosis in absence and presence of
 synovitis. 59 patients were examined, 19 men and 40 women,
 with the average age of (57.2±1.5). The clinical and laboratory-instrumental study was conducted including roentgenography of the knee joints in two projections with determination
 of the roentgenological stage by I. Kellegren, I. Lawrence with
 changes of M. Lequesne. The episodes of synovitis have been
 observed in 28 patients for 3 years. At the end of the observation the progressive affection of the joint was observed in
 10 (32.3%) of 31 patients of the group without synovitis and
 in 15 (53.6%) of 28 patients with sinovitis. Thus, the group of
 the patients who had had synovitis for three years were reliably more frequently observed progressive affection of the
 knee joints. uk Національна академія наук України Досягнення біології та медицини Оригінальні дослідження Перебіг остеоартрозу за наявності чи відсутності синовіту A course of osteoarthrosis with presence or absence of synovitis Article published earlier |
| spellingShingle | Перебіг остеоартрозу за наявності чи відсутності синовіту Єфременкова, Л.Н. Оригінальні дослідження |
| title | Перебіг остеоартрозу за наявності чи відсутності синовіту |
| title_alt | A course of osteoarthrosis with presence or absence of synovitis |
| title_full | Перебіг остеоартрозу за наявності чи відсутності синовіту |
| title_fullStr | Перебіг остеоартрозу за наявності чи відсутності синовіту |
| title_full_unstemmed | Перебіг остеоартрозу за наявності чи відсутності синовіту |
| title_short | Перебіг остеоартрозу за наявності чи відсутності синовіту |
| title_sort | перебіг остеоартрозу за наявності чи відсутності синовіту |
| topic | Оригінальні дослідження |
| topic_facet | Оригінальні дослідження |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/47414 |
| work_keys_str_mv | AT êfremenkovaln perebígosteoartrozuzanaâvnostíčivídsutnostísinovítu AT êfremenkovaln acourseofosteoarthrosiswithpresenceorabsenceofsynovitis |