Віддалені результати малоінвазивного лікування хворих на внутрішній геморой

У статті наводяться віддалені результати лікування
 хворих із хронічним внутрішнім гемороєм із застосуванням інфрачервоної фотокоагуляції. У контрольній групі
 хворих добрі результати отримано у 102 (72,34 %) пацієнтів, задовільні — у 23 (16,31 %) і незадовільні — у 16
 (11,3...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Published in:Досягнення біології та медицини
Date:2010
Main Authors: Шудрак, А.А., Цема, Є.В., Уманець, О.І., Нечай, В.С., Біба, О.П.
Format: Article
Language:Ukrainian
Published: Національна академія наук України 2010
Subjects:
Online Access:https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/47466
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
Journal Title:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Cite this:Віддалені результати малоінвазивного лікування хворих на внутрішній геморой / А.А. Шудрак, Є.В. Цема, О.І. Уманець, В.С. Нечай, О.П. Біба // Досягнення біології та медицини. — 2010. — № 2(16). — С. 66-69. — Бібліогр.: 10 назв. — укр.

Institution

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
_version_ 1860058516265369600
author Шудрак, А.А.
Цема, Є.В.
Уманець, О.І.
Нечай, В.С.
Біба, О.П.
author_facet Шудрак, А.А.
Цема, Є.В.
Уманець, О.І.
Нечай, В.С.
Біба, О.П.
citation_txt Віддалені результати малоінвазивного лікування хворих на внутрішній геморой / А.А. Шудрак, Є.В. Цема, О.І. Уманець, В.С. Нечай, О.П. Біба // Досягнення біології та медицини. — 2010. — № 2(16). — С. 66-69. — Бібліогр.: 10 назв. — укр.
collection DSpace DC
container_title Досягнення біології та медицини
description У статті наводяться віддалені результати лікування
 хворих із хронічним внутрішнім гемороєм із застосуванням інфрачервоної фотокоагуляції. У контрольній групі
 хворих добрі результати отримано у 102 (72,34 %) пацієнтів, задовільні — у 23 (16,31 %) і незадовільні — у 16
 (11,35 %) хворих. У досліджуваній групі хворих добрі результати отримано у 94 (92,16 %) пацієнтів, задовільні —
 у 7 (6,86 %) і незадовільні — у 1 (0,98 %) пацієнта. Різниця результатів лікування у контрольній та досліджуваній
 групах хворих вірогідна (Р<0,001). The long-term results of miniinvasive treatment of patients
 suffering from chronic internal hemorrhoids with the usage of
 infrared photocoagulation are presented in the article. 102
 (72.34%) patients of the control group had good results of
 treatment, 23 (16.31%) patients had satisfactory results and 16
 (11.35%) patients of the control group — unsatisfactory results
 of treatment. 94 (92.16%) patients of the research group had
 good results of treatment, 7 (6.86%) patients of this group had
 satisfactory results of treatment and 1 (0.98%) patient had unsatisfactory results of treatment. Difference of the results of
 treatment of the patients in the control group and the research
 group was authentical (P<0.001).
first_indexed 2025-12-07T17:03:07Z
format Article
fulltext ÄÎÑßÃÍÅÍÍß Á²ÎËÎò¯ òà ÌÅÄÈÖÈÍÈ66 Вступ Геморой — одне з найпоши- реніших захворювань прямої кишки. За даними деяких ав- торів [2; 5; 7], розповсюдже- ність захворюваності на гемо- рой становить 130–150 випад- ків на 1000 дорослого населен- ня. Частота захворювання на геморой у структурі колопрок- тологічних захворювань коли- вається від 32 до 42 % [3; 6; 10]. Частка хворих на геморой чоловічої та жіночої статі од- накова. Велику соціальну зна- чущість захворюваності на ге- морой зумовлює значна поши- реність цієї хвороби (до 80 %) серед осіб найбільш працездат- ного віку — від 25 до 54 років [4; 5; 8]. Значна розповсюдженість захворюваності на геморой, яка набуває в індустріально розвинених країнах характеру епідемії, ураження великої кількості людей працездатно- го віку, тривалий період втра- ти працездатності — причини, через які геморой належить до невирішених медичних і соці- ально-економічних проблем людства. За даними провідних колопроктологічних центрів, хірургічного лікування потре- бують близько 30 % хворих із хронічним гемороєм, через що операції з приводу геморою по- сідають перше місце у струк- турі хворих будь-якого коло- проктологічного відділення чи центру [2; 6; 7]. Останніми роками з’явило- ся багато нових методик ліку- вання геморою, у тому числі малоінвазивних: латексне лі- гування внутрішніх геморої- дальних вузлів, дезартериза- ція гемороїдальних вузлів під контролем допплерометрії, інфрачервона фотокоагуляція внутрішніх гемороїдальних вуз- лів, біполярна електрокоагуля- ція гемороїдальних вузлів апа- ратом «Геморон», склеротера- пія, методика Лорда тощо. На особливу увагу, на нашу дум- ку, заслуговує методика інфра- червоної фотокоагуляції, яка вирізняється серед інших своєю малоінвазивністю, малотравма- тичністю, високою ефектив- ністю при хронічному внут- рішньому геморої І–ІІ стадії, що кровоточить, легкою переноси- містю лікування і добрими без- посередніми результатами лі- кування — частота незадовіль- них результатів лікування сягає до 23 % [1; 2; 5; 9]. Зважаючи на вищесказане, ми вирішили проаналізувати віддалені результати лікуван- ня хворих із хронічним внут- рішнім гемороєм, які проходи- ли малоінвазивне лікування з використанням інфрачервоної фотокоагуляції. Мета дослідження — по- рівняти віддалені результати лікування хворих із хронічним внутрішнім гемороєм І–ІІ ста- дії, які лікувалися за методи- кою традиційної фотокоагу- ляції, та тих хворих, які ліку- валися за запропонованою на- ми методикою селективної інфрачервоної фотокоагуляції дистальних гілок верхньої пря- мокишкової артерії під доппле- рометричним контролем. Матеріали та методи дослідження В основу проведеної роботи покладено досвід лікування 243 хворих із хронічним внут- рішнім гемороєм І–ІІ стадії, які проходили лікування на базі Головного військово-медично- го клінічного центру «ГВКГ» Міністерства оборони Украї- ни в період з лютого 2002 по грудень 2006 рр. Усім дослі- джуваним хворим було прове- дено малоінвазивне хірургічне лікування геморою з викорис- танням інфрачервоної фотокоа- гуляції. Залежно від методики лікування досліджувані хворі були розподілені на дві групи: контрольну та дослідну. До контрольної групи хворих, які лікувалися за традиційною ме- тодикою інфрачервоної фото- коагуляції, увійшов 141 (58 %) пацієнт. До дослідної групи хво- рих увійшло 102 (42 %) пацієн- ти, які лікувалися за розробле- ною нами методикою селек- тивної інфрачервоної фото- коагуляції дистальних гілок верхньої прямокишкової ар- терії під допплерометричним контролем. Серед хворих контрольної групи було 78 (55,3 %) чо- ловіків і 63 (55,3 %) жінки. У цій групі 109 (77,3 %) пацієн- тів були віком від 25 до 54 ро- ків. Лише 11 (7,8 %) хворих із контрольної групи були молод- ші та 21 (14,9 %) хворий — старші за цей вік. Вік хворих контрольної групи коливався від 18 до 72 років, середній вік становив (42,4±2,8) року. У 42 УДК 616.147.17-007.64:615.831.7 А. А. Шудрак, канд. мед. наук, Є. В. Цема, канд. мед. наук, О. І. Уманець, канд. мед. наук, В. С. Нечай, О. П. Біба ВІДДАЛЕНІ РЕЗУЛЬТАТИ МАЛОІНВАЗИВНОГО ЛІКУВАННЯ ХВОРИХ НА ВНУТРІШНІЙ ГЕМОРОЙ Головний військово-медичний клінічний центр МО України, Київ ¹ 2 (16) 2010 67 (29,8 %) хворих контрольної групи було діагностовано хро- нічний внутрішній геморой І стадії, а у 99 (70,2 %) пацієн- тів — хронічний внутрішній ге- морой ІІ стадії. Серед хворих дослідної гру- пи було 59 (57,2 %) чоловіків і 43 (42,2 %) жінки. Переваж- на частина хворих цієї групи — 79 (77,4 %) пацієнтів — бу- ла віком від 25 до 54 років і лише 13 (12,8 %) хворих — старші 55 років. Вік хворих дослідної групи коливався від 18 до 76 років, середній вік — (45,1±2,6) року. У 38 (37,3 %) хворих дослідної групи було діагностовано хронічний внут- рішній геморой І стадії, а у 64 (62,7 %) пацієнтів — хронічний внутрішній геморой ІІ стадії. Традиційну інфрачервону фотокоагуляцію проводили за загальноприйнятою методикою [1; 4]. Запропоновану нами селек- тивну інфрачервону фотокоа- гуляцію дистальних гілок верх- ньої прямокишкової артерії під контролем допплерометрії про- водили за такою методикою. За допомогою проктоскопа з допплерометричним датчиком визначали топографію дис- тальних гілок верхньої прямо- кишкової артерії, що заляга- ють у підслизовому шарі нижньоампулярного відділу прямої кишки. За допомогою інфрачервоного фотокоагуля- тора “Lumatec” (Німеччина) (рис. 1) проводили точкову фо- токоагуляцію (тривалість екс- позиції — 3 с) ділянки слизової оболонки прямої кишки, де допплерометрично візуалізо- вана дистальна гілка верхньої прямокишкової артерії. Коагу- ляцію визнавали достатньою при припиненні або значному ослабленні допплерометрич- ного сигналу (за необхідності проводили повторну односе- кундну експозицію). Топогра- фію дистальних гілок верхньої гемороїдальної артерії у під- слизовому шарі нижньоам- пулярного відділу прямої киш- ки визначали за допомогою ультразвукового проктоскопа для допплерометрії A. M. I. HAL-Doppler II (A. M. I. Agen- cy for Medical Innovations, Im Letten 1, 6800 Feldkirch, Aust- ria) (рис. 2). Результати малоінвазивно- го лікування з використанням інфрачервоної фотокоагуляції оцінювали як добрі, задовільні та незадовільні. Добрий результат визна- вався у випадку, коли у хво- рого припинялися анальні кро- вотечі та випадіння геморої- дальних вузлів. Результат лі- кування вважався задовіль- ним, якщо у пацієнта спостері- галося тимчасове припинення випадіння вузлів або зберігало- ся незначне виділення крові із заднього проходу. Незадо- вільний результат — рецидив кровотечі або випадіння вузлів. Результати лікування хво- рих із хронічним внутрішнім гемороєм І–ІІ стадії оцінюва- ли через 2 роки після малоінва- зивного лікування. Статистичну обробку отри- маних результатів проводили за допомогою методики непа- раметричної статистики — кри- терію вірогідності Пірсона χ2. Результати дослідження та їх обговорення У контрольній групі хворих, яких лікували за методикою традиційної інфрачервоної фо- токоагуляції, добрі результати через 2 роки після малоінвазив- ного лікування ми отримали у 102 (72,34 %) хворих, задовільні — у 23 (16,31 %) і незадовільні — у 16 (11,35 %) пацієнтів. У дослідній групі хворих, яких лікували за методикою се- лективної інфрачервоної фото- коагуляції дистальних гілок верхньої прямокишкової ар- Рис. 1. Інфрачервоний фотокоагулятор “Lumatec” (Німеччина) Рис. 2. Трансректальний проктоскоп з допплеро- метричним датчиком A. M. I. HAL-Doppler II (Agency for Medical Innovations, Austria) ÄÎÑßÃÍÅÍÍß Á²ÎËÎò¯ òà ÌÅÄÈÖÈÍÈ68 терії під допплерометричним контролем, через 2 роки після малоінвазивного лікування ми виявили 94 (92,16 %) добрих, 7 (6,86 %) задовільних та 1 (0,98 %) — незадовільний ре- зультат лікування. Як видно з таблиці, кри- терій вірогідності Пірсона χ2 факт=16,25, обчислений для хворих у контрольній і дослід- ній групах залежно від резуль- татів лікування, більший від таб- личного значення χ2 табл 0,001 = = 12,4 для заданого числа сте- пенів вільності (n=2) та рівня вірогідності Р=0,001 (χ2 факт > > χ2 табл 0,001). Отже, «нульова гіпотеза» не підтвердилася, між результатами лікування хворих контрольної та дослід- ної груп існує істотна різниця (Р<0,001). Таким чином, використання селективної інфрачервоної фотокоагуляції дистальних гі- лок верхньої прямокишкової артерії під допплерометричним контролем дозволяє вірогідно (Р<0,001) покращити віддалені результати лікування хворих із хронічним внутрішнім гемо- роєм І–ІІ стадії, порівняно з традиційною методикою інф- рачервоної фотокоагуляції, а саме підвищити відсоток доб- рих результатів з (72,3±3,8) до (92,2±2,7) %, зменшити частку задовільних результатів ліку- вання з (16,3±3,1) до (6,9± ±2,5) % і знизити відсоток не- задовільних результатів ліку- вання з (11,4±3,7) до (0,98± ±0,90) %. Висновки Селективна інфрачервона фотокоагуляція дистальних гі- лок верхньої прямокишкової артерії під допплерометричним контролем дозволяє підвищити відсоток добрих результатів лікування хворих на хронічний внутрішній геморой І–ІІ стадії в терміни до 2 років з (72,3± ±3,8) до (92,2±2,7) %, змен- шивши частку задовільних і незадовільних результатів ліку- вання з (16,3±3,1) до (6,9±2,5) % та з (11,4±3,7) до (0,98±0,90) % відповідно (Р<0,001). ЛІТЕРАТУРА 1. Антипова Е. В. Инфракрасная коагуляция как малоинвазивный ме- тод лечения геморроя в амбулатории / Е. В. Антипова, В. А. Филиппенко // Стационарозамещающие техноло- гии: «Амбулаторная хирургия». — 2003. — Т. 2. — С. 61. 2. Клиническая колопроктология / под ред. Г. И. Воробьева. — М. : Ме- дицинское информационное агент- ство, 2006. — 431 с. 3. Хирургическое лечение неопухо- левых заболеваний анального канала и прямой кишки у лиц пожилого и старческого возраста / Г. И. Воробь- ев, Л. А. Благодарный, А. М. Кузьми- нов, И. А. Абдуллаев // Клиническая геронтология. — 2004. — Т. 10, № 2. — С. 17–21. 4. Воробьев Г. И. Геморрой / Г. И. Воробьев, Ю. А. Шелыгин, Л. А. Бла- годарный. — М. : Митра-Пресс, 2002. — 192 с. 5. Сучасні принципи діагностики та лікування геморою / М. П. Захара, О. І. Пойда, В. М. Мальцев [та ін.]. — К. : Національний медичний універ- ситет, 2002. — 23 с. 6. Лікування гострого геморою з використанням мініінвазивних мето- дик / В. І. Мамчич, Р. К. Палієнко, В. С. Андрієць, М. О. Йосипенко // Хірур- гія України. — 2006. — Т. 2. — С. 72– 74. 7. Мішалов В. Г. Хірургічне ліку- вання геморою / В. Г. Мішалов, В. Г. Дібров, Є. В. Цема // Хірургія Украї- ни. — 2008. — Т. 3. — С. 67–86. 8. Нечай И. А. Современные тех- нологии в лечении хронического ге- морроя / И. А. Нечай, Д. Ю. Гонча- ров // Стационарозамещающие тех- нологии: «Амбулаторная хирургия». — 2007. — Т. 2. — С. 58–62. 9. Dimitroulopoulos D. Prospective, randomized, controlled, observer-blind- ed trial of combined infrared photocoa- gulation and micronized purified flavo- noid fraction versus each alone for the treatment of hemorrhoidal disease / D. Dimitroulopoulos, K. Tsamakidis // Clin. Ther. — 2005. — Vol. 27 (6). — P. 746–754. 10. Gupta P. J. Infra red photocoa- gulation of early grades of hemor- rhoids — 5-year follow-up study / P. J. Gupta // Bratisl. Lek. Listy. — 2007. — Vol. 108 (4/5). — P. 223–226. Таблиця Оцінка вірогідності різниці віддалених результатів лікування хворих із хронічним внутрішнім гемороєм І–ІІ ст. у контрольній і дослідній групах через 2 роки після малоінвазивного лікування, χχχχχ2 факт = 16,25; χχχχχ2 табл 0,001 = 12,4; Р = 0,0003 Кількість Група хворих, n + +/– – + +/– – + +/– – + +/– – Досліджувана група 102 94 7 1 82,3 12,6 7,1 11,7 -5,6 -6,1 1,7 2,5 5,3 Контрольна група 141 102 23 16 113,7 17,4 9,9 -11,7 5,6 6,1 1,2 1,8 3,8 Σ, абс. (%) 243 (100) 196 30 17 — — — — — — — — — (80,7) (12,3) (7,0) — — — — — — — — — Очікувана кількість, РІ Р-РІ (Р-РІ)/РІ Результат лікування*, Р Примітка. * «+» — добрий результат; «+/–» — задовільний результат; «–» — незадовільний результат. ¹ 2 (16) 2010 69 УДК 616.147.17-007.64:615.831.7 А. А. Шудрак, Є. В. Цема, О. І. Уманець, В. С. Нечай, О. П. Біба ВІДДАЛЕНІ РЕЗУЛЬТАТИ МАЛОІНВАЗИВНОГО ЛІКУВАННЯ ХВОРИХ НА ВНУТРІШНІЙ ГЕМОРОЙ У статті наводяться віддалені результати лікування хворих із хронічним внутрішнім гемороєм із застосуван- ням інфрачервоної фотокоагуляції. У контрольній групі хворих добрі результати отримано у 102 (72,34 %) паці- єнтів, задовільні — у 23 (16,31 %) і незадовільні — у 16 (11,35 %) хворих. У досліджуваній групі хворих добрі ре- зультати отримано у 94 (92,16 %) пацієнтів, задовільні — у 7 (6,86 %) і незадовільні — у 1 (0,98 %) пацієнта. Різни- ця результатів лікування у контрольній та досліджуваній групах хворих вірогідна (Р<0,001). Ключові слова: хронічний внутрішній геморой, мало- інвазивне лікування, інфрачервона фотокоагуляція. UDC 616.147.17-007.64:615.831.7 A. A. Shudrak, Ye. V. Tsema, O. I. Umanets, V. S. Nechay, O. P. Biba LONG-TERM RESULTS OF MINIINVASIVE TREAT- MENT OF PATIENTS SUFFERING FROM INTERNAL HEMORRHOIDS The long-term results of miniinvasive treatment of patients suffering from chronic internal hemorrhoids with the usage of infrared photocoagulation are presented in the article. 102 (72.34%) patients of the control group had good results of treatment, 23 (16.31%) patients had satisfactory results and 16 (11.35%) patients of the control group — unsatisfactory results of treatment. 94 (92.16%) patients of the research group had good results of treatment, 7 (6.86%) patients of this group had satisfactory results of treatment and 1 (0.98%) patient had un- satisfactory results of treatment. Difference of the results of treatment of the patients in the control group and the research group was authentical (P<0.001). Key words: internal hemorrhoids, miniinvasive treatment, infrared photocoagulation. У випусках журналу: Фундаментальні проблеми медицини та біології Нові медико-біологічні технології Оригінальні дослідження Огляди Інформація, хроніка, ювілеї Передплата приймається у будь-якому передплатному пункті Передплатний індекс 08205 ДОСЯГНЕННЯ Á²ÎËÎò̄ òà ÌÅÄÈÖÈÍÈ Ïåðåäïëà÷óéòå ³ ÷èòàéòå æóðíàë
id nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-47466
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
issn XXXX-0102
language Ukrainian
last_indexed 2025-12-07T17:03:07Z
publishDate 2010
publisher Національна академія наук України
record_format dspace
spelling Шудрак, А.А.
Цема, Є.В.
Уманець, О.І.
Нечай, В.С.
Біба, О.П.
2013-07-14T19:44:27Z
2013-07-14T19:44:27Z
2010
Віддалені результати малоінвазивного лікування хворих на внутрішній геморой / А.А. Шудрак, Є.В. Цема, О.І. Уманець, В.С. Нечай, О.П. Біба // Досягнення біології та медицини. — 2010. — № 2(16). — С. 66-69. — Бібліогр.: 10 назв. — укр.
XXXX-0102
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/47466
616.147.17-007.64:615.831.7
У статті наводяться віддалені результати лікування&#xd; хворих із хронічним внутрішнім гемороєм із застосуванням інфрачервоної фотокоагуляції. У контрольній групі&#xd; хворих добрі результати отримано у 102 (72,34 %) пацієнтів, задовільні — у 23 (16,31 %) і незадовільні — у 16&#xd; (11,35 %) хворих. У досліджуваній групі хворих добрі результати отримано у 94 (92,16 %) пацієнтів, задовільні —&#xd; у 7 (6,86 %) і незадовільні — у 1 (0,98 %) пацієнта. Різниця результатів лікування у контрольній та досліджуваній&#xd; групах хворих вірогідна (Р&lt;0,001).
The long-term results of miniinvasive treatment of patients&#xd; suffering from chronic internal hemorrhoids with the usage of&#xd; infrared photocoagulation are presented in the article. 102&#xd; (72.34%) patients of the control group had good results of&#xd; treatment, 23 (16.31%) patients had satisfactory results and 16&#xd; (11.35%) patients of the control group — unsatisfactory results&#xd; of treatment. 94 (92.16%) patients of the research group had&#xd; good results of treatment, 7 (6.86%) patients of this group had&#xd; satisfactory results of treatment and 1 (0.98%) patient had unsatisfactory results of treatment. Difference of the results of&#xd; treatment of the patients in the control group and the research&#xd; group was authentical (P&lt;0.001).
uk
Національна академія наук України
Досягнення біології та медицини
Оригінальні дослідження
Віддалені результати малоінвазивного лікування хворих на внутрішній геморой
Long-term results of miniinvasive treatment of patients suffering from internal hemorrhoids
Article
published earlier
spellingShingle Віддалені результати малоінвазивного лікування хворих на внутрішній геморой
Шудрак, А.А.
Цема, Є.В.
Уманець, О.І.
Нечай, В.С.
Біба, О.П.
Оригінальні дослідження
title Віддалені результати малоінвазивного лікування хворих на внутрішній геморой
title_alt Long-term results of miniinvasive treatment of patients suffering from internal hemorrhoids
title_full Віддалені результати малоінвазивного лікування хворих на внутрішній геморой
title_fullStr Віддалені результати малоінвазивного лікування хворих на внутрішній геморой
title_full_unstemmed Віддалені результати малоінвазивного лікування хворих на внутрішній геморой
title_short Віддалені результати малоінвазивного лікування хворих на внутрішній геморой
title_sort віддалені результати малоінвазивного лікування хворих на внутрішній геморой
topic Оригінальні дослідження
topic_facet Оригінальні дослідження
url https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/47466
work_keys_str_mv AT šudrakaa víddalenírezulʹtatimaloínvazivnogolíkuvannâhvorihnavnutríšníigemoroi
AT cemaêv víddalenírezulʹtatimaloínvazivnogolíkuvannâhvorihnavnutríšníigemoroi
AT umanecʹoí víddalenírezulʹtatimaloínvazivnogolíkuvannâhvorihnavnutríšníigemoroi
AT nečaivs víddalenírezulʹtatimaloínvazivnogolíkuvannâhvorihnavnutríšníigemoroi
AT bíbaop víddalenírezulʹtatimaloínvazivnogolíkuvannâhvorihnavnutríšníigemoroi
AT šudrakaa longtermresultsofminiinvasivetreatmentofpatientssufferingfrominternalhemorrhoids
AT cemaêv longtermresultsofminiinvasivetreatmentofpatientssufferingfrominternalhemorrhoids
AT umanecʹoí longtermresultsofminiinvasivetreatmentofpatientssufferingfrominternalhemorrhoids
AT nečaivs longtermresultsofminiinvasivetreatmentofpatientssufferingfrominternalhemorrhoids
AT bíbaop longtermresultsofminiinvasivetreatmentofpatientssufferingfrominternalhemorrhoids